1
00:00:00,500 --> 00:00:09,000
Legendas pela equipe Espírito do Dragão no Viki
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,500 --> 00:00:18,100
O Destino do Espadachim
5
00:00:18,100 --> 00:00:20,190
É o começo do Reinado do Grand Tang Shenlong.
6
00:00:20,190 --> 00:00:21,900
Tang Zhongzong é fatuous.
7
00:00:21,900 --> 00:00:24,000
A imperatriz do Clã Wei contempla o poder.
8
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Em uma aliança com Wu Sansi, eles incentivaram Zhongzong
9
00:00:27,000 --> 00:00:29,800
para convocar seu príncipe mais jovem, Li Chongmao, para retornar ao palácio real.
10
00:00:29,800 --> 00:00:33,000
sto, como forma de manter o Príncipe herdeiro, Lee Chong Jun, sob vigilancia.
11
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Diretor do Templo de Chunyang, Li Dongbin,
12
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
despachou seu discípulo mais velho, Xie Yunliu,
13
00:00:38,000 --> 00:00:42,600
para escoltar Li Chongmao de voltar para Chang'An.
14
00:01:05,800 --> 00:01:09,700
Chongmao, você já fez algum pensamento sobre o que você vai fazer quando você voltar para seu pai?
15
00:01:09,700 --> 00:01:12,600
Eu nem me lembro como se parece meu pai.
16
00:01:12,600 --> 00:01:15,600
Isso porque você esteve no templo de Chunyang por muito tempo.
17
00:01:15,600 --> 00:01:19,700
Para mim, o pai não é tão perto de mim quanto o Irmão Sênior é.
18
00:01:20,600 --> 00:01:23,600
Mas não posso te proteger sua vida toda.
19
00:01:23,600 --> 00:01:28,300
Por que não? É melhor se você voltar para o palácio comigo.
20
00:01:28,950 --> 00:01:32,930
Pode ser que você queira acompanhá-lo, mesmo quando você é casado?
21
00:01:33,760 --> 00:01:36,360
Eu não vou me casar.
22
00:01:38,600 --> 00:01:43,600
Ei, irmão sênior, há uma barraca de chá na estrada por aí. Vamos descansar um pouco.
23
00:01:43,600 --> 00:01:45,200
Tudo bem.
24
00:02:00,800 --> 00:02:02,400
O que os dois gostariam?
25
00:02:02,400 --> 00:02:05,400
Gostaríamos de alguns pratos básicos. Escolha alguns pratos simples e frescos para nós.
26
00:02:05,400 --> 00:02:07,000
Tudo bem.
27
00:02:08,600 --> 00:02:11,600
Chongmao, você não está feliz em ir a Chang'An City (a Capital)?
28
00:02:11,600 --> 00:02:16,400
Desta vez voltando ao palácio, receio não poder voltar ao Templo de Chunyang.
29
00:02:16,400 --> 00:02:19,000
Vou sentir saudades de todos vocês.
30
00:02:19,000 --> 00:02:23,100
O palácio é a sua casa, afinal. Apenas fique lá e não se preocupe.
31
00:02:24,100 --> 00:02:26,300
Eu entendo, irmão sênior.
32
00:03:01,400 --> 00:03:07,400
Irmão sênior, olhando as bandeiras e as decorações, a carruagem do cavalo parece ser o meu irmão real.
33
00:03:07,400 --> 00:03:09,300
Príncipe herdeiro?
34
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Assassinos! Proteja o Príncipe Herdeiro!
35
00:04:14,400 --> 00:04:16,400
Forme uma parede!
36
00:07:28,000 --> 00:07:31,400
Princesa, por favor, me perdoe por estar atrasado.
37
00:07:33,000 --> 00:07:36,600
Você está tão atrasado. Se eu dependesse de você para me salvar, meu cadáver ficaria frio até agora.
38
00:07:36,600 --> 00:07:37,800
Eu entendo meus erros.
39
00:07:37,800 --> 00:07:41,800
O Príncipe Herdeiro estará aqui em breve. Selo fora da floresta para procurar imediatamente!
40
00:07:41,800 --> 00:07:44,000
Nenhum dos assassinos deve escapar hoje!
41
00:07:44,000 --> 00:07:45,300
Sim.
42
00:07:54,100 --> 00:07:55,800
Por favor, espere, herói.
43
00:07:58,200 --> 00:08:01,600
Eu sou o Discípulo mais antigo do Templo de Chunhyang. Saudações, Sua Alteza Princesa.
44
00:08:01,600 --> 00:08:06,600
Imagino que você está aqui porque está mandando Chongmao de volta à capital.
45
00:08:06,600 --> 00:08:09,900
Eu sou a irmã mais velha de Chongmao, Li Huawan.
46
00:08:12,600 --> 00:08:14,200
Irmão sênior!
47
00:08:15,600 --> 00:08:19,000
- Irmão sênior, Irmão sério, você está bem?
- Estou bem.
48
00:08:19,000 --> 00:08:23,200
Estava assustado até agora. É bom que você esteja bem.
49
00:08:23,200 --> 00:08:28,600
Chongmao, esses assassinos estavam atacando minha carruagem.
50
00:08:28,600 --> 00:08:30,370
Chongmao, venha.
51
00:08:30,370 --> 00:08:32,000
Diga olá para sua irmã real.
52
00:08:33,460 --> 00:08:37,490
Eu não o vi há tanto tempo; você cresceu um pouco.
53
00:08:38,800 --> 00:08:42,800
É você, terceira irmã? É bom que você esteja bem.
54
00:08:42,800 --> 00:08:47,200
Tudo isso é graças a seu irmão mais velho desta vez; Caso contrário, você provavelmente não teria visto sua irmã novamente.
55
00:08:47,200 --> 00:08:52,400
Na verdade, pensei que o Príncipe da Coroa estava no carro do cavalo. Nunca pensei que fosse você, Princesa, lá.
56
00:08:52,400 --> 00:08:58,400
A terceira irmã sempre foi um garoto. Ela gosta de se vestir como um homem quando viaja.
57
00:08:58,400 --> 00:09:00,800
Quem teria pensado que tantos anos se passaram,
58
00:09:00,800 --> 00:09:03,400
ela não mudou um pouco.
59
00:09:33,200 --> 00:09:37,200
Huawan, foi difícil para você.
60
00:09:37,200 --> 00:09:38,600
Não posso aceitar o crédito.
61
00:09:38,600 --> 00:09:43,400
Wu Dan é um canalha. Ele se atreve a bombardear a carruagem.
62
00:09:43,400 --> 00:09:47,000
Felizmente, você estava nele. Você capturou os assassinos?
63
00:09:47,000 --> 00:09:52,400
Nós descobrimos seis corpos mortos na floresta e os oito ao redor da carruagem foram todos mortos.
64
00:09:52,400 --> 00:09:57,200
Estes poucos bons-para-nada são dignos de menção.
Desde que o Crown Prince está bem,
65
00:09:57,200 --> 00:09:58,400
Por que você não se apressa de volta ao palácio?
66
00:09:58,400 --> 00:10:00,400
Eu sou o Príncipe Herdeiro.
67
00:10:00,400 --> 00:10:04,000
Eu me encontrei com assassinos a 30 milhas da capital.
68
00:10:04,000 --> 00:10:06,800
Para retornar à capital com a minha cauda entre as pernas,
69
00:10:06,800 --> 00:10:10,200
Eu serei um estoque de riso para todos.
70
00:10:16,800 --> 00:10:18,600
Isto é...
71
00:10:18,600 --> 00:10:21,500
Chongmao faz respeito ao Príncipe Herdeiro.
72
00:10:23,600 --> 00:10:28,100
Você é Chongmao? O Pai Real pediu que você voltasse para a capital?
73
00:10:29,400 --> 00:10:33,800
Estive no templo de Chunyang há sete anos.
Pai sempre pensou em mim.
74
00:10:33,800 --> 00:10:36,800
Então é por isso que o professor pediu que o Irmão sênior me enviasse de volta à capital.
75
00:10:36,800 --> 00:10:40,000
Eu sou Chunyang Temples Eldest Disciple, Xie Yunliu.
76
00:10:41,000 --> 00:10:46,400
O mestre Xie escolhia Chongmao de volta à capital; e, felizmente, ele viu minha comitiva ser atacada
77
00:10:46,400 --> 00:10:49,700
e me salvou.
78
00:10:52,350 --> 00:10:54,100
Esta é a sua recompensa.
79
00:10:55,000 --> 00:11:00,400
Eu acho que isso não é muito pequeno. Em alguns dias, estou segurando um banquete.
80
00:11:00,400 --> 00:11:05,100
Pegue esta bolsa para entrar no Palácio para participar do banquete.
81
00:11:07,000 --> 00:11:09,200
Acompanhe o Príncipe Herdeiro de volta ao palácio.
82
00:11:14,050 --> 00:11:19,540
Timing e Legendas trazidos a você pelo Scarlet Sky Team @ Viki
83
00:11:19,540 --> 00:11:22,850
General, nunca teria pensado
84
00:11:22,850 --> 00:11:25,680
que O Príncipe Herdeiro não estava dentro da carruagem.
85
00:11:25,680 --> 00:11:28,690
Ele realmente deixou a princesa ser o cordeiro de matança.
86
00:11:30,210 --> 00:11:34,570
Isso deve ter vazado; Caso contrário, esse erro não teria acontecido!
87
00:11:34,570 --> 00:11:39,570
Sou inocente General. As pessoas que eu treinei são confiáveis.
88
00:11:44,470 --> 00:11:47,720
Alguém a quem não consigo controlar! Qual o uso de ter você ao redor?
89
00:11:47,720 --> 00:11:50,420
Duke Liang também não gostará disso.
90
00:11:53,910 --> 00:11:57,710
Irmão sênior, a terceira irmã me contou que amanhã à noite o terceiro irmão realizará um banquete
91
00:11:57,710 --> 00:12:00,240
como um jantar de boas-vindas para mim.
92
00:12:00,240 --> 00:12:02,890
Mas eu não vi o Terceiro Irmão há tantos anos,
93
00:12:02,890 --> 00:12:05,200
estou com um pouco de medo.
94
00:12:05,200 --> 00:12:09,370
Não se preocupe, a princesa me convidou. Eu acompanharei você.
95
00:12:09,370 --> 00:12:14,070
Mesmo? Isso é fantástico. Com você lá, não tenho medo de nada.
96
00:12:14,070 --> 00:12:16,940
Chongmao, quando você voltar para o Palácio,
97
00:12:16,940 --> 00:12:20,900
Há tantas iguarias e pratos famosos.
98
00:12:20,900 --> 00:12:24,920
Quando chegar esse momento, você não vai querer voltar para Chunyang.
99
00:12:24,920 --> 00:12:26,910
Irmão santo, o palácio é tão bom.
100
00:12:26,910 --> 00:12:30,170
Por que não vamos lá juntos?
101
00:12:30,170 --> 00:12:35,100
Esqueceste-te? Eu ainda preciso ir para o Hidden Sword Mountain Village para participar da reunião Fame Sword.
102
00:12:36,010 --> 00:12:38,010
Sim.
103
00:12:54,790 --> 00:12:56,250
Princesa.
104
00:13:27,440 --> 00:13:30,360
Quando chegarmos a Chang'An, Hero, você deve ficar alguns dias.
105
00:13:30,360 --> 00:13:33,190
Deixe-me cuidar bem de você.
106
00:13:33,190 --> 00:13:36,740
Você está sendo muito educada. Em duas noites, tenho que comparecer ao banquete do Príncipe Herdeiro.
107
00:13:36,740 --> 00:13:39,020
Eu irei para Hangzhou em breve.
108
00:13:39,020 --> 00:13:42,120
Young Warrior vai lá para lazer?
109
00:13:42,120 --> 00:13:46,510
Meu irmão mais velho tem que ir ao Hidden Sword Mountain Village para participar da reunião da Fame Sword.
110
00:13:47,260 --> 00:13:49,810
Encontro de Fame Sword?
111
00:13:49,810 --> 00:13:52,530
Em Hidden Sword Mountain Village, apenas os líderes do setor de um clã
112
00:13:52,530 --> 00:13:54,990
pode entrar na competição Kung Fu.
113
00:13:55,690 --> 00:13:59,150
Meu irmão mais velho está entrando em nome da minha professora.
114
00:14:03,640 --> 00:14:08,810
Young Warrior é muito hábil em Kung Fu. Você deve ser a melhor escolha para a posição do líder do setor seguinte.
115
00:14:08,810 --> 00:14:10,790
Minha professora é apenas gentil.
116
00:14:10,790 --> 00:14:14,170
De jeito nenhum. O Kung Fu do meu irmão mais velho é muito bom.
117
00:14:14,170 --> 00:14:16,820
No templo de Chunyang, ninguém pode superá-lo.
118
00:14:16,820 --> 00:14:21,030
O Templo Chunyang é a nossa seita religiosa do estado, não é de surpreender que eles tenham tantos talentos.
119
00:14:21,030 --> 00:14:22,820
Eu vou usar esse chá como vinho.
120
00:14:22,820 --> 00:14:27,690
Desejo-lhe boa sorte em ganhar a competição e tornar-se famoso no mundo das artes marciais.
121
00:14:30,610 --> 00:14:34,550
Eu vou aceitar as palavras auspiciosas da princesa então.
122
00:14:37,030 --> 00:14:41,400
Jovem guerreiro Xie, eu tenho uma pergunta.
123
00:14:41,400 --> 00:14:43,240
Por favor, pergunte.
124
00:14:45,490 --> 00:14:49,290
Desde que você já desembainhou sua espada, por que você não matou?
125
00:14:49,290 --> 00:14:54,160
O professor sempre nos ensinou, as artes marciais são usadas para ajudar as pessoas e não para matar.
126
00:14:57,910 --> 00:15:02,160
Está ficando tarde. Chongmao e Hero devem descansar cedo.
127
00:15:02,160 --> 00:15:04,320
Eu vou me despedir.
128
00:15:04,320 --> 00:15:06,910
Boa noite, terceira irmã.
129
00:15:16,160 --> 00:15:19,050
Irmão mais velho, vamos voltar para dentro.
130
00:15:20,990 --> 00:15:23,840
Tudo bem, vamos lá.
131
00:15:32,080 --> 00:15:39,090
Timing e Legendas trazidas a você pela Equipe Scarlet Sky @Viki
132
00:15:47,410 --> 00:15:50,920
Há poucos dias, Sua Majestade me deu uma cesta de lichia.
133
00:15:50,920 --> 00:15:53,810
Eu já dei um pouco disso para minhas sobrinhas e sobrinhos.
134
00:15:53,810 --> 00:15:58,850
Lembro-me de que o príncipe herdeiro também gostou,
por isso mandei criados para trazê-lo.
135
00:15:59,720 --> 00:16:02,170
Eu ouvi...
136
00:16:02,780 --> 00:16:07,400
O príncipe herdeiro foi emboscado no caminho de volta para a capital.
137
00:16:07,400 --> 00:16:12,700
Apenas trate essa lichia como minha maneira de acalmar seus nervos.
138
00:16:46,660 --> 00:16:48,170
Dá o fora!
139
00:16:48,970 --> 00:16:51,110
- Príncipe herdeiro, acalme-se.
Acalme-se!
140
00:16:52,360 --> 00:16:57,400
Wu Sansi já está abertamente pairando sobre minha cabeça. Você ainda quer que eu me acalme?
141
00:16:57,400 --> 00:17:02,020
Ele tem medo que eu não saiba quem tentou me emboscar na floresta
142
00:17:02,020 --> 00:17:05,600
que ele correu aqui para me enviar presentes?
143
00:17:05,600 --> 00:17:08,100
Sua Alteza, por favor, tenha cuidado com as palavras que você diz.
144
00:17:08,100 --> 00:17:11,710
Este é meu próprio palácio! Por que eu ainda devo ter cuidado?
145
00:17:12,370 --> 00:17:15,400
Ele quer me irritar!
146
00:17:15,400 --> 00:17:17,970
Ele só me quer morto!
147
00:17:17,970 --> 00:17:21,880
Ainda não eliminamos completamente o poder de Wu Sansi que invadiu o Palácio Oriental (o lugar do príncipe herdeiro).
148
00:17:22,650 --> 00:17:27,470
Se não suportarmos isso e sermos pacientes por enquanto, é fácil incitar problemas.
149
00:17:44,750 --> 00:17:48,310
Eu vi Chongmao na floresta hoje.
150
00:17:48,310 --> 00:17:50,920
Ele entrando na capital neste momento...
151
00:17:51,940 --> 00:17:55,790
Será que o pai imperial tem pensamentos de mudar o herdeiro do trono?
152
00:17:55,790 --> 00:17:58,310
Com base na situação atual, mostra que
153
00:17:58,310 --> 00:18:01,130
o retorno de Li Chongmao à capital neste momento,
154
00:18:01,130 --> 00:18:04,560
deve ter sido planejado por Wu Sansi.
155
00:18:05,420 --> 00:18:08,850
É Wu Sansi novamente!
156
00:18:08,850 --> 00:18:14,020
Ele já não pode esperar para se tornar publicamente hostil para mim.
157
00:18:14,630 --> 00:18:20,030
Não, não posso deixar que ele se sinta seguro por ter um apoio forte.
158
00:18:21,740 --> 00:18:24,650
Chongmao não deve ser mantido vivo.
159
00:18:24,650 --> 00:18:28,080
Sim, farei isso imediatamente.
160
00:18:28,080 --> 00:18:32,050
Qualquer coisa que possa ameaçar minha posição,
161
00:18:32,050 --> 00:18:35,630
Eu tenho que lidar com isso!
162
00:18:47,040 --> 00:18:50,530
Por favor, me dê algum dinheiro.
163
00:18:50,530 --> 00:18:54,080
- Irmão mais velho, aquele mendigo é tão lamentável.
- Você de novo!
164
00:18:54,080 --> 00:18:56,220
- Eu já te disse, seu mendigo!
- Ela já está pedindo esmolas nesta idade jovem?
165
00:18:56,220 --> 00:18:58,560
Sai daqui agora!
166
00:18:59,990 --> 00:19:02,370
Criança, levante-se rapidamente.
167
00:19:13,270 --> 00:19:17,440
Eu mencionei essa loja para você antes. É realmente boa.
168
00:19:17,440 --> 00:19:19,640
O que está acontecendo?
169
00:19:21,290 --> 00:19:25,260
Chongmao, você tem algum dinheiro com você?
170
00:19:25,260 --> 00:19:29,090
Aquele não é o Tianci? Por que ele está chorando?
171
00:19:29,090 --> 00:19:32,660
Eu usei meu dinheiro para comprar este moinho de vento.
172
00:19:36,620 --> 00:19:39,120
Tianci, qual é o status da doença da sua mãe?
173
00:19:39,120 --> 00:19:43,160
Minha mãe está deitada em casa.
174
00:19:46,450 --> 00:19:49,060
Leve isso para comprar comida boa para sua mãe.
175
00:19:50,280 --> 00:19:52,020
Obrigado, irmã mais velha.
176
00:19:52,020 --> 00:19:54,140
Seja bom. Pare de chorar.
177
00:19:55,290 --> 00:19:56,890
Jiangjiang.
178
00:20:03,830 --> 00:20:05,570
[Tesouros Qiongxiao]
179
00:20:05,570 --> 00:20:07,770
Chongmao, vamos embora.
180
00:20:10,170 --> 00:20:12,510
Venha, dê uma olhada.
181
00:20:13,170 --> 00:20:16,000
Fruta cristalizada!
182
00:20:16,000 --> 00:20:25,810
Timing e Legendas trazidas a você pela Equipe Scarlet Sky @Viki
183
00:20:25,810 --> 00:20:29,010
Esta deve ser sua alteza, o príncipe Linzi.
184
00:20:41,670 --> 00:20:45,340
Sim, eu sou de fato Li Longji.
185
00:20:48,040 --> 00:20:50,910
Este deve ser Chongmao, certo?
186
00:20:50,910 --> 00:20:52,840
Chongmao irá cumprimentá-lo, terceiro irmão.
187
00:20:52,840 --> 00:20:57,110
Chongmao, você ficou no Templo de Chunyang por tanto tempo e, de fato, você adquiriu uma aura de divindade.
188
00:20:57,110 --> 00:20:59,570
Todo o seu ser tem uma sensação de elegância além da norma.
189
00:20:59,570 --> 00:21:02,760
Você tem a energia graciosa do Guru de Chunyang, Li Dongbin.
190
00:21:03,670 --> 00:21:06,240
Terceiro Irmão, você não deve rir de mim.
191
00:21:11,140 --> 00:21:12,650
Terceiro irmão.
192
00:21:15,630 --> 00:21:20,200
Terceira Irmã, por que você mudou para o traje de uma mulher?
193
00:21:20,200 --> 00:21:23,160
Por que não? Eu não pareço bem vestida como uma mulher?
194
00:21:23,160 --> 00:21:25,920
Estou acostumada a ver você vestida com roupas masculinas.
195
00:21:25,920 --> 00:21:31,380
Irmão Xie, eu pareço bem trocada no manto de uma mulher?
196
00:21:31,380 --> 00:21:34,920
Tudo bem, Huawan. Não brinque e seja um incômodo para o Mestre Xie.
197
00:21:34,920 --> 00:21:39,350
Discípulo Elder, o que está acontecendo lá fora? É tão festivo.
198
00:21:39,350 --> 00:21:43,410
Por favor, me leve para fora. Por favor, Discípulo Elder.
199
00:22:07,000 --> 00:22:11,760
O banquete de hoje não é apenas receber Chongmao para afugentar a jornada,
200
00:22:11,760 --> 00:22:15,440
mas também é um lugar para eu expressar minha gratidão a você.
201
00:22:36,960 --> 00:22:38,580
Vou levá-lo para ir comer algo delicioso.
202
00:22:38,580 --> 00:22:40,550
OK, vamos lá.
203
00:22:41,520 --> 00:22:44,870
Templo Chunyang é o nosso templo do estado que envia talentos.
204
00:22:44,870 --> 00:22:48,280
Estou ansioso para ver como você vai liderar Chunyang para ajudar nosso Tang do Clã Li.
205
00:22:48,280 --> 00:22:51,700
Para alcançar rapidamente, a recuperação de uma era de paz e prosperidade.
206
00:22:51,700 --> 00:22:55,260
O príncipe Linzi abraça o mundo sob seus cuidados. Eu te respeito.
207
00:22:55,260 --> 00:22:57,570
Entre, por favor, Mestre Lu.
208
00:23:07,580 --> 00:23:14,960
Timing e Legendas trazidas a você pela Equipe Scarlet Sky @Viki
209
00:23:29,760 --> 00:23:31,980
Embora eu tenha crescido na Pérsia,
210
00:23:31,980 --> 00:23:35,320
Eu tenho estado familiarizado com a cultura das planícies centrais desde que eu era jovem.
211
00:23:35,860 --> 00:23:38,620
A cultura da China tem uma longa história.
212
00:23:38,620 --> 00:23:43,650
Com um acúmulo que supera mil anos,
absolutamente tem suas áreas para se orgulhar.
213
00:23:43,650 --> 00:23:47,120
Aquele Lu Weilou realmente sabe como montar um acampamento.
214
00:23:47,120 --> 00:23:51,230
Ele só esteve em Chang'An por um tempo, mas ele teve muitos banquetes com os poderosos.
215
00:23:51,230 --> 00:23:54,300
Ele até me enviou alguns convites.
216
00:23:54,950 --> 00:23:59,100
Ouvi dizer que ele criou um novo setor chamado Sector Ming.
217
00:23:59,100 --> 00:24:03,400
Ele está atualmente convocando discípulos para propagar seus ensinamentos.
218
00:24:04,120 --> 00:24:08,730
Use bem para se livrar do mal. Use luz para brilhar no passado.
219
00:24:08,730 --> 00:24:13,720
Felicidade, alegria, tristeza e cansaço, todos eles voltam ao pó.
220
00:24:13,720 --> 00:24:19,230
Esta é a minha primeira jornada aqui em Chang'An, e ainda estou desajeitada em minha familiaridade com as coisas e as pessoas.
221
00:24:19,230 --> 00:24:23,610
Que vocês todos me ensinem uma coisa ou duas, por minha causa.
222
00:24:23,610 --> 00:24:29,230
Um lema do setor de tal... na verdade não está errado.
223
00:24:32,700 --> 00:24:36,290
Esse é apenas o truque que ele usa para cegar as pessoas.
224
00:24:36,290 --> 00:24:41,500
Lu Weilou se familiarizando com os poderosos é apenas para deixar seu nome ser amplamente conhecido.
225
00:24:41,500 --> 00:24:44,410
Ele não está mantendo o bem-estar das pessoas em mente.
226
00:24:46,640 --> 00:24:50,280
Ok, não vamos falar sobre isso. Vamos beber.
227
00:24:55,880 --> 00:24:57,670
Setor Ming?
228
00:25:08,930 --> 00:25:10,730
Essa espada é renomada chamada de Céu Escarlate.
229
00:25:10,730 --> 00:25:14,360
A lenda diz que foi usada por Liu Bang, o imperador Gaozu de Han, no assassinato da serpente.
230
00:25:14,360 --> 00:25:17,440
Foi o seu professor, Li Dongbin, que me presenteou.
231
00:25:17,440 --> 00:25:21,260
Céu Escarlate? Na verdade, uma grande espada.
232
00:25:24,260 --> 00:25:29,490
Parece que compartilhamos um grande destino. Por que eu não dou de presente para você?
233
00:25:30,110 --> 00:25:32,730
Você não deve. Você é muito gentil, Alteza.
234
00:25:32,730 --> 00:25:35,860
Não me atrevo a aceitar isso.
235
00:25:51,120 --> 00:25:54,530
Desde que é o que você diz, eu não vou te forçar.
236
00:26:38,830 --> 00:26:40,530
Eu me despeço.
237
00:26:40,530 --> 00:26:42,950
Por favor, nos perdoe por não ficar.
238
00:26:48,000 --> 00:26:49,940
Vamos sair agora.
239
00:26:49,940 --> 00:26:55,080
Como você ousa! Atacar uma realeza!
240
00:27:18,850 --> 00:27:21,320
Vá! Rápido!
241
00:28:27,000 --> 00:28:28,380
Irmão mais velho Xie.
242
00:28:28,380 --> 00:28:30,060
Proteja Chongmao.
243
00:28:32,580 --> 00:28:34,370
Discípulo Elder!
244
00:30:50,150 --> 00:30:53,760
Irmão mais velho Xie, você está bem?
245
00:30:55,500 --> 00:30:57,110
Estou bem.
246
00:31:24,740 --> 00:31:29,040
Irmão mais velho Xie, vamos voltar.
247
00:31:48,450 --> 00:31:56,180
Timing e Legendas trazidas a você pela Equipe Scarlet Sky @Viki
248
00:32:00,850 --> 00:32:02,230
Pare.
249
00:32:07,930 --> 00:32:09,600
Irmão mais velho Xie.
250
00:32:17,090 --> 00:32:20,430
Por favor, não leve a sério o que aconteceu hoje.
251
00:32:20,430 --> 00:32:22,550
Passará depois de uma noite de descanso.
252
00:32:25,250 --> 00:32:27,870
Não me deixe te preocupar.
253
00:32:35,340 --> 00:32:37,150
Irmão mais velho Xie!
254
00:32:39,230 --> 00:32:43,370
Não se esqueça do banquete de aniversário do príncipe herdeiro em dois dias.
255
00:33:05,740 --> 00:33:10,130
Irmão mais velho Xie, esta é sua primeira vez matando uma pessoa?
256
00:33:11,260 --> 00:33:13,780
Eu sei que você não mata pessoas aleatoriamente,
257
00:33:13,780 --> 00:33:16,670
mas se você não a matou, outros teriam matado você.
258
00:33:16,670 --> 00:33:20,360
Mas ela não era tão má que não pudesse ser perdoada.
259
00:33:20,360 --> 00:33:23,230
Foi eu quem foi descuidado, tê-la matado em um deslize de mão.
260
00:33:23,230 --> 00:33:24,930
Você não vê isso claramente ainda?
261
00:33:24,930 --> 00:33:27,780
O assassino de hoje veio para Chongmao.
262
00:33:27,780 --> 00:33:30,920
Mas você já pensou, que talvez tenha sido forçada a isso?
263
00:33:30,920 --> 00:33:34,420
Ela comprou comida para um jovem mendigo, e isso significa que ela tinha um lado gentil com ela.
264
00:33:34,420 --> 00:33:38,550
Talvez ela tivesse uma razão pela qual foi forçada a fazê-lo.
265
00:33:38,550 --> 00:33:43,560
Não importa em que dificuldade ela estava, ela ainda era uma assassina que tentou matar Chongmao.
266
00:33:44,360 --> 00:33:47,900
Irmão mais velho Xie, dê uma olhada.
267
00:33:47,900 --> 00:33:50,450
O pequeno mendigo fora da janela?
268
00:33:50,450 --> 00:33:52,880
É precisamente porque ela era muito fraca
269
00:33:52,880 --> 00:33:59,450
que ela tinha o dinheiro que ela ganhou por implorar arrancado dela. Se aquele pedinte era Chongmao, o que você faria?
270
00:33:59,450 --> 00:34:01,380
Eu poderia ensinar suas artes marciais para se defender.
271
00:34:01,380 --> 00:34:05,990
Você poderia ensinar isso a uma pessoa, mas você poderia ensinar todos os milhares e mais dez milhares de mendigos?
272
00:34:06,630 --> 00:34:09,180
Neste mundo que existe como a lei da selva,
273
00:34:09,180 --> 00:34:13,250
se ela é muito fraca, ela será absolutamente intimidada.
274
00:34:13,250 --> 00:34:18,110
Você não sabe como é difícil sobreviver em famílias reais como a nossa.
275
00:34:18,110 --> 00:34:21,010
Chongmao acabou de voltar para Chang'An e já existe alguém tentando matá-lo.
276
00:34:21,010 --> 00:34:24,320
Os dias a partir de agora ficarão mais difíceis.
277
00:34:24,320 --> 00:34:28,650
Hoje, você está matando aquele assassino e está ajudando Chongmao.
278
00:34:49,660 --> 00:34:51,640
Não deveria ter sido assim.
279
00:34:53,380 --> 00:34:55,630
Não deveria ter sido assim...
280
00:35:09,780 --> 00:35:13,890
Informando o líder da seita, o assassino que foi enviado foi morto.
281
00:35:17,270 --> 00:35:22,640
Ouvi dizer que Xue Yunliu é o próximo na fila para ser o diretor do Templo de Chunyang.
282
00:35:23,290 --> 00:35:28,610
Está certo. Chunyang é a região do estado da dinastia Tang do clã Li.
283
00:35:28,610 --> 00:35:32,350
Se você quer que o seu Setor Ming consiga se firmar na região central,
284
00:35:32,930 --> 00:35:36,880
você não deve menosprezar a força do Templo Chunhyang.
285
00:35:39,180 --> 00:35:42,800
Não pense que eu não sei o que Huo Sang está planejando.
286
00:35:42,800 --> 00:35:47,630
Ele escolheu não aparecer e, em vez disso, deixou você se comunicar comigo
287
00:35:47,630 --> 00:35:52,100
porque ele queria que você me convencesse a ir contra o Templo Chunyang.
288
00:35:52,100 --> 00:35:56,850
Depois que terminarmos com a nossa luta, ele apenas levantará sua rede para colher os benefícios.
289
00:35:56,850 --> 00:35:59,240
Você entendeu mal Huo Sang.
290
00:35:59,240 --> 00:36:02,400
Xie Yunliu é o maior obstáculo para qualquer um de nós.
291
00:36:02,400 --> 00:36:06,980
Se não o eliminarmos, será difícil para nós dois continuarmos aqui nas regiões centrais.
292
00:36:07,750 --> 00:36:10,640
Em poucos dias, já será o Encontro da Espada da Fama.
293
00:36:10,640 --> 00:36:14,230
Quando chegar a hora, quero que Xie Yunliu conheça meu poder.
294
00:36:14,230 --> 00:36:19,600
Mu Sa, pare de pensar que você é incomparável. Eu posso ver que este Xie Yunliu tem grandes habilidades com espadas.
295
00:36:20,710 --> 00:36:22,460
Mas você...
296
00:36:23,740 --> 00:36:28,650
Se você perder na reunião da Espada da Fama, vamos ver como você pode continuar ficando aqui nas planícies centrais.
297
00:36:33,260 --> 00:36:37,280
O que? A ilustre Senhora Sagrada da Seita de Roupas Vermelhas
298
00:36:37,280 --> 00:36:43,990
realmente está preocupado com uma pessoa da seita Ming como eu? É realmente uma honra.
299
00:36:43,990 --> 00:36:46,430
Eu só estou te dando conselhos de boas intenções.
300
00:36:50,650 --> 00:36:55,740
Xie Yunliu, eu vou te conhecer agora.
301
00:37:02,940 --> 00:37:09,690
Timing e Legendas trazidas a você pela Equipe Scarlet Sky @Viki
302
00:37:12,830 --> 00:37:16,400
Terceiro Irmão, por que você está aqui?
303
00:37:19,560 --> 00:37:21,620
Você já o mandou para casa?
304
00:37:22,790 --> 00:37:24,460
Sim.
305
00:37:24,460 --> 00:37:31,450
Huawan, você só o conheceu por alguns dias. É melhor você não se apaixonar por ele.
306
00:37:31,450 --> 00:37:35,270
Se ele se tornar o próximo diretor de Chunhyang e de boa vontade me servir,
307
00:37:35,270 --> 00:37:38,650
pode ajudar a manter em equilíbrio a conspiração secreta do príncipe herdeiro com alguns guerreiros.
308
00:37:38,650 --> 00:37:42,150
Se ele conseguir o preço mais alto na reunião da Espada da Fama,
309
00:37:42,150 --> 00:37:46,710
todo o Wulin (mundo das artes marciais) irá respeitá-lo altamente.
310
00:37:46,710 --> 00:37:50,790
Neste momento, com Chunyang como nosso patrocinador,
311
00:37:50,790 --> 00:37:54,840
Todos talentosos e heróis estarão sob o meu comando.
312
00:37:55,770 --> 00:37:57,790
A revitalização do Império Li Tang
313
00:37:59,400 --> 00:38:01,360
vai então acontecer em breve.
314
00:38:01,360 --> 00:38:03,380
Compreendo.
315
00:38:03,380 --> 00:38:08,620
Eu sempre me lembrarei do grande empreendimento do Terceiro Irmão. Não me atrevo a atrasar isso.
316
00:38:13,130 --> 00:38:15,130
Então isso significa que...
317
00:38:17,540 --> 00:38:19,840
você nunca teve sentimentos por ele?
318
00:38:23,540 --> 00:38:25,020
Eu nunca tive.
319
00:38:25,620 --> 00:38:30,640
Huawan, terminar esta situação caótica e estabilizar o império é o mais urgente agora.
320
00:38:31,430 --> 00:38:34,600
Não deixe que questões românticas perturbem seu foco.
321
00:38:34,600 --> 00:38:41,760
Além disso, quando cumprimos com sucesso o nosso grande plano, quando aquele Xie Yunliu aprender que tudo o que estamos fazendo agora
322
00:38:41,760 --> 00:38:45,390
é porque estamos cobiçando o poder de Chunyang por trás dele,
323
00:38:47,360 --> 00:38:51,520
o que você acha que ele vai pensar?
324
00:38:53,830 --> 00:38:57,790
Compreendo. Eu quero descansar agora.
325
00:38:58,780 --> 00:39:02,770
Huawan, eu também estou apenas pensando por você.
326
00:39:21,100 --> 00:39:24,180
[Dois dias depois]
327
00:39:35,110 --> 00:39:38,940
Jovem Guerreiro Xie, deixe-me cuidar da sua espada por agora.
328
00:39:38,940 --> 00:39:40,470
Obrigado.
329
00:39:41,510 --> 00:39:43,580
Não sei se sua Alteza Princesa...
330
00:39:43,580 --> 00:39:47,830
Sua Alteza o Príncipe Linzi e Sua Alteza Princesa já entraram no palácio hoje.
331
00:39:47,830 --> 00:39:52,930
Eu acho que eles já estão a caminho do palácio do príncipe herdeiro. Vocês dois provavelmente se verão mais tarde.
332
00:39:52,930 --> 00:39:56,220
Se Sua Alteza não estiver por perto, como pode um plebeu como eu ser autorizado a entrar no palácio?
333
00:39:56,220 --> 00:39:59,660
Jovem guerreiro Xie, você esqueceu? Você conseguiu o mérito pela última vez para salvar o príncipe.
334
00:39:59,660 --> 00:40:02,660
Sua Alteza o Príncipe Herdeiro não lhe deu pessoalmente uma bolsa bordada?
335
00:40:02,660 --> 00:40:05,450
Aquela bolsa bordada é muito mais útil que um conselho do governo.
336
00:40:05,450 --> 00:40:10,500
Você pode dizer que apenas com esta bolsa bordada, você já pode andar por todo o Pátio Oriental.
337
00:40:10,500 --> 00:40:14,000
Você também já sabe disso. Eu vou me despedir agora.
338
00:40:25,600 --> 00:40:28,090
Jovem senhor Xie, por aqui, por favor.
339
00:41:03,000 --> 00:41:11,070
Timing e Legendas trazidas a você pela Equipe Scarlet Sky @Viki
340
00:41:14,620 --> 00:41:16,450
Sua Alteza, o Príncipe Linzi.
341
00:41:19,130 --> 00:41:20,680
Jovem Guerreiro Xie.
342
00:41:22,700 --> 00:41:26,020
Por que não estou vendo Chongmao?
343
00:41:26,020 --> 00:41:29,990
Após o plano de assassinato da última vez, Chongmao ficou com medo.
344
00:41:29,990 --> 00:41:33,920
Sua Majestade ordenou que ele descansasse em seus aposentos e não permitiu que ele comparecesse à reunião de hoje à noite.
345
00:41:33,920 --> 00:41:37,810
Chongmao acabou de voltar aqui em Chang'An então ele ainda não está acostumado com a vida aqui.
346
00:41:37,810 --> 00:41:40,570
Você ainda tem que incomodar Sua Alteza o Príncipe Lin Zi
347
00:41:40,570 --> 00:41:43,990
e Sua Alteza Princesa para cuidar dele.
348
00:41:43,990 --> 00:41:48,080
Young Warrior Xie não precisa ser tão cortês. Chongmao também é meu irmão mais novo.
349
00:41:49,040 --> 00:41:53,910
Irmão Xie, você teve um bom sono nos últimos dois dias?
350
00:41:55,370 --> 00:41:56,860
Muito bom.
351
00:41:59,430 --> 00:42:02,030
Vamos entrar no corredor. Por favor.
352
00:42:02,030 --> 00:42:03,460
Depois de você, por favor.
353
00:42:13,620 --> 00:42:15,340
Saudações, Sua Alteza o Príncipe Linzi.
354
00:42:15,340 --> 00:42:16,750
Por favor.
355
00:42:19,340 --> 00:42:21,020
Sua Alteza o Príncipe Linzi.
356
00:42:21,020 --> 00:42:22,950
Sua Alteza o Príncipe Linzi.
- Irmão Xie,
357
00:42:22,950 --> 00:42:27,590
você me acha fria e sem coração?
358
00:42:28,990 --> 00:42:32,730
Huawan, na verdade
359
00:42:32,730 --> 00:42:34,830
Eu não tenho como.
360
00:42:37,440 --> 00:42:39,960
Vivendo em um ambiente como esse,
361
00:42:39,960 --> 00:42:44,260
eu não posso confiar em ninguém. Eu devo me proteger contra todos.
362
00:42:44,260 --> 00:42:50,850
Ontem, vocês todos ainda estavam rindo, conversando e bebendo alegremente dentro de uma tenda.
363
00:42:52,140 --> 00:42:55,750
Hoje eu mato você, você me mata.
364
00:42:56,790 --> 00:43:01,130
Não há família dentro do clã real. Você entende?
365
00:43:01,740 --> 00:43:03,630
- É por isso que... - Huawan,
366
00:43:04,910 --> 00:43:08,080
Eu entendo o que você disse.
367
00:43:08,080 --> 00:43:10,880
Não vou me debruçar sobre o motivo pelo qual você está entrando em contato comigo.
368
00:43:10,880 --> 00:43:15,900
Você também não precisa me forçar a aceitar o seu chamado motivo.
369
00:43:15,900 --> 00:43:20,120
- Mas...
- O príncipe herdeiro chegou.
370
00:43:46,430 --> 00:43:48,990
Todos, levantem-se.
371
00:43:48,990 --> 00:43:51,320
Vocês todos podem se sentar.
372
00:44:00,390 --> 00:44:03,470
Ouvi dizer que o príncipe herdeiro quase foi assassinado.
373
00:44:03,470 --> 00:44:08,390
Meu pai estava preocupado com isso. Olhando para você agora, você parece estar bem.
374
00:44:08,390 --> 00:44:11,340
Quando eu for para casa, devo informar meu pai sobre isso
375
00:44:11,340 --> 00:44:13,470
- para evitar que ele se preocupe -
- ouvi dizer que
376
00:44:13,470 --> 00:44:16,580
Huawan quase foi assassinada novamente algumas noites atrás.
377
00:44:18,450 --> 00:44:20,820
Você está bem?
378
00:44:20,820 --> 00:44:25,050
Obrigado pelas preocupações de Sua Alteza o Príncipe Herdeiro. Eu estou bem.
379
00:44:25,810 --> 00:44:28,400
Mas foi Chongmao quem ficou um pouco assustado.
380
00:44:28,400 --> 00:44:32,820
Por isso, hoje, ele não pôde comparecer à sua festa.
381
00:44:32,820 --> 00:44:39,200
Quem entre nós, irmãos, não cresceu com medo?
382
00:44:39,200 --> 00:44:43,940
Aqueles assassinos há poucos dias não significam nada.
383
00:44:44,610 --> 00:44:50,500
Embora esse seja o caso, o Imperador agora é um sábio iluminado e o mundo está em paz.
384
00:44:50,500 --> 00:44:54,810
Mas dentro da capital e fora dela, ainda existem alguns pequenos distúrbios.
385
00:44:55,970 --> 00:45:02,100
Na minha opinião, ainda devemos investigar seriamente esses assuntos.
386
00:45:02,100 --> 00:45:07,890
Descubra quem está realmente planejando ousar tentar assassinar membros da família real.
387
00:45:07,890 --> 00:45:11,930
Sempre fui eu quem administrou a segurança da capital.
388
00:45:12,770 --> 00:45:18,990
O que o Terceiro Jovem Irmão que dizer é que você está me culpando por negligência então?
389
00:45:18,990 --> 00:45:24,970
Não me atrevo. Eu só sinto que esses assassinos são realmente tão ousados.
390
00:45:24,970 --> 00:45:29,590
Eles realmente se atreveram a tentar matar um príncipe real bem debaixo dos pés do Imperador. É realmente tão detestável.
391
00:45:29,590 --> 00:45:34,680
Além disso, Chongmao acaba de entrar na capital há poucos dias e já encontrou uma tentativa de assassinato.
392
00:45:34,680 --> 00:45:37,130
Isso não é coincidência?
393
00:45:37,130 --> 00:45:40,090
Terceiro irmão mais novo, o que você quer dizer com isso?
394
00:45:40,090 --> 00:45:42,970
Estou apenas discutindo o assunto com base em seus méritos.
395
00:45:58,040 --> 00:45:59,640
Sua Alteza.
396
00:46:21,430 --> 00:46:22,920
Atacar!
397
00:47:17,040 --> 00:47:19,710
Deixe Xie Yunliu sair para me ver.
398
00:47:19,710 --> 00:47:21,940
Você ainda não vai se apressar e ir?
399
00:47:22,520 --> 00:47:24,550
Vamos.
400
00:47:24,550 --> 00:47:26,500
Vamos.
401
00:47:37,960 --> 00:47:41,380
O duque Wu da Liang está aqui!
402
00:48:29,620 --> 00:48:32,620
É a minha festa de aniversário.
403
00:48:32,620 --> 00:48:38,570
O duque de Liang, na verdade, ousou usar uma armadura militar e entrar imponente no palácio.
404
00:48:40,450 --> 00:48:45,260
Você não está sendo muito ousado?
405
00:48:50,120 --> 00:48:57,860
É a festa de aniversário do príncipe herdeiro, então como eu não ousaria vir? É só que eu não recebi nenhum convite.
406
00:48:59,100 --> 00:49:04,410
Inicialmente planejei apenas fazer alguns arcos fora dos portões do Eastern Palace e depois sair.
407
00:49:04,410 --> 00:49:09,110
Mas quem teria pensado que o exército Yulin guardião (um dos guardas imperiais)
408
00:49:09,110 --> 00:49:14,630
é na verdade um antigo subordinado meu e ele insiste em me deixar entrar.
409
00:49:14,630 --> 00:49:20,890
Ainda não tive tempo de tirar essa armadura e já fui convidado por ele para entrar.
410
00:49:21,840 --> 00:49:27,300
Desde que é o aniversário de Sua Alteza o príncipe herdeiro, a presença do tio imperial aqui é a nossa bênção.
411
00:49:27,300 --> 00:49:33,220
Por que eu não sou o servidor hoje e sirvo dois vinhos para vocês?
412
00:49:49,890 --> 00:49:52,500
O príncipe Linzi disse anteriormente
413
00:49:53,680 --> 00:49:58,670
sobre investigar o caso de assassinato contra Chongmao.
414
00:49:58,670 --> 00:50:02,880
Eu também sinto que nós deveríamos fazê-lo.
415
00:50:03,990 --> 00:50:08,690
Uma questão como essa acontecendo na capital em plena luz do dia,
416
00:50:08,690 --> 00:50:12,950
é totalmente desconsiderar as leis do império.
417
00:50:12,950 --> 00:50:14,560
Sim.
418
00:50:15,410 --> 00:50:23,140
Como esse é o caso, então por que nós também não investigamos
419
00:50:23,140 --> 00:50:25,780
a tentativa de assassinato em mim na floresta fora da capital.
420
00:50:26,480 --> 00:50:30,090
Vamos ver quem realmente é tão ousado
421
00:50:30,090 --> 00:50:34,210
que ele se atreveu a tentar matar o príncipe herdeiro de um império.
422
00:50:35,190 --> 00:50:38,670
Quem quer que seja, ele não é tão ousado quanto sua Alteza o Príncipe Herdeiro.
423
00:50:38,670 --> 00:50:42,610
Optando por não andar de carruagem e insistindo em andar de cavalo.
424
00:50:42,610 --> 00:50:45,990
Sua Eminência Duke Liang não estava na cena naquele dia.
425
00:50:45,990 --> 00:50:49,460
Por que você conhece esse assunto tão claramente?
426
00:50:50,780 --> 00:50:57,120
Baseando-se apenas na sua personalidade, você certamente é corajoso e não tem medo da morte.
427
00:50:57,880 --> 00:51:00,970
Claro, você não iria andar de carruagem.
428
00:51:04,960 --> 00:51:11,420
Pensando nisso agora, se algo de ruim acontecer com Chongmao,
429
00:51:15,050 --> 00:51:20,200
o maior benfeitor deve ser a sua Alteza o Príncipe Herdeiro. Certo?
430
00:51:20,200 --> 00:51:22,190
O que você disse?
431
00:51:24,850 --> 00:51:28,700
O príncipe herdeiro certamente sabe muito bem que tolice eu estou dizendo.
432
00:51:28,700 --> 00:51:30,360
Indisciplinado!
433
00:51:38,780 --> 00:51:40,590
Wu Sansi!
434
00:51:41,160 --> 00:51:46,490
Não esqueça, esse mundo
435
00:51:46,500 --> 00:51:50,570
está sob o sobrenome Li e não Wu!
436
00:52:01,610 --> 00:52:05,430
Há um assassino que invadiu o Palácio Oriental! Ele enviou palavras que ele quer ver Xie Yunliu!
437
00:52:05,430 --> 00:52:08,560
Proteja Sua Alteza o Príncipe Herdeiro!
438
00:52:22,120 --> 00:52:23,770
Irmão Xie!
439
00:52:27,280 --> 00:52:29,350
Deixe-me ir com você.
440
00:52:30,570 --> 00:52:34,880
Está bem. Eu só vou conhecê-lo.
441
00:52:36,660 --> 00:52:39,030
Deixe-me te emprestar minha espada do céu escarlate.
442
00:52:40,400 --> 00:52:42,520
Obrigado, Sua Alteza o Príncipe Linzi.
443
00:52:55,000 --> 00:53:02,870
Timing e Legendas trazidas a você pela Equipe Scarlet Sky @Viki
444
00:53:21,940 --> 00:53:24,820
Você com certeza tem coragem.
445
00:53:24,820 --> 00:53:28,680
Para invadir os terrenos do palácio.
446
00:53:40,650 --> 00:53:42,390
É você.
447
00:53:42,390 --> 00:53:47,380
Xie Yunliu, eles...
448
00:53:47,380 --> 00:53:50,020
parece que eles estão procurando por você.
449
00:53:58,730 --> 00:54:00,480
Vamos embora.
450
00:54:14,470 --> 00:54:17,150
Ouvi dizer que o próximo chefe do clã do Templo de Chunyang
451
00:54:17,150 --> 00:54:20,100
está participando da reunião da Espada da Fama.
452
00:54:20,890 --> 00:54:25,130
Estou aqui para testar suas habilidades.
453
00:54:25,130 --> 00:54:29,400
Que tal eu te dar uma chance.
454
00:54:29,400 --> 00:54:31,080
Se você ganhar...
455
00:54:31,080 --> 00:54:35,650
Não, se você puder se igualar a mim, então
456
00:54:35,650 --> 00:54:38,410
Eu vou sair da reunião da Espada da Fama.
457
00:54:38,410 --> 00:54:42,880
Eu vou deixar você ter essa oportunidade. O que acha disso?
458
00:54:44,800 --> 00:54:47,250
Isso é uma promessa.
459
00:57:20,030 --> 00:57:27,080
Timing e Legendas trazidas a você pela Equipe Scarlet Sky @Viki
460
00:58:08,460 --> 00:58:12,550
A técnica Chunyang Sword faz jus à sua reputação.
461
00:58:14,040 --> 00:58:16,330
Xie Yunliu,
462
00:58:16,330 --> 00:58:19,000
nos encontraremos novamente em breve.
463
00:58:40,080 --> 00:58:43,270
Irmão mais velho, quando a reunião da Espada da Fama terminar
464
00:58:43,270 --> 00:58:45,600
Apenas venha e me veja. Tudo bem?
465
00:58:45,600 --> 00:58:48,980
Tudo bem, eu prometo a você.
466
00:58:51,030 --> 00:58:53,870
Tenha uma jornada segura, irmão Xie.
467
00:58:53,870 --> 00:58:59,150
Young Warrior Xie, espero que você possa ganhar e obter a preciosa espada.
468
00:58:59,150 --> 00:59:02,500
Obrigado, príncipe Linzi e princesa.
469
00:59:02,500 --> 00:59:04,520
Espero que possamos nos encontrar no futuro.
470
00:59:29,380 --> 00:59:32,900
Os tribunais reais estão em tumulto. Jianghu* está em competição.
(* comunidade de artistas marciais)
471
00:59:32,900 --> 00:59:35,250
Xie Yunliu não tem outra escolha a não ser
472
00:59:35,250 --> 00:59:38,060
se envolver nessa bagunça.
473
00:59:38,060 --> 00:59:40,280
Os altos e baixos de sua vida
474
00:59:40,280 --> 00:59:43,950
apenas começaram.
475
01:00:08,810 --> 01:00:10,870
Xiao Peng está na porta ao lado.
( Trocando o código secreto para o comércio )
476
01:00:10,870 --> 01:00:13,480
Use apenas a vara pequena para pescar. ( Trocando código secreto para comércio )
477
01:00:13,480 --> 01:00:16,270
Troque o dinheiro e os bens ao mesmo tempo.
478
01:00:16,270 --> 01:00:19,790
Oito mil taels de ouro ( 300 quilos ). Conte-o.
479
01:00:28,170 --> 01:00:32,290
i> [West Lake Hidden Sword Villa, para realizar uma competição de espadachins no último dia de fevereiro.] <
480
01:00:33,420 --> 01:00:35,880
É autêntico.
481
01:00:56,900 --> 01:01:00,900
Mu Sa, eu não pensei que eu te veria assim.
482
01:01:00,900 --> 01:01:05,190
Obrigado a todos os espectadores. Espero que você tenha gostado do filme tanto quanto nos divertimos subjugando ~ da Equipe Escarlate do Céu ^ _ ^
483
01:01:05,190 --> 01:01:09,770
Obrigado a todos os membros da Equipe Scarlet Sky
484
01:01:09,770 --> 01:01:13,720
Gerente de Canal: guilitoy
485
01:01:13,720 --> 01:01:18,240
Segmentadores: bjohnsonwong, kittly100, yellowheart, sabrinafair
486
01:01:18,240 --> 01:01:23,620
Tradutores chinês-inglês: skybluebuie_281, khoo59, dramadamao, shaldane168, tae_v,
487
01:01:23,620 --> 01:01:29,860
Editor Chefe: Kakashiandme - Editor Inglês: jazmineheart
488
01:01:29,860 --> 01:01:35,060
Moderadores: Inglês: jazmineheart, kakashiandme, eun_so_lee_2, romeno: sandia28
489
01:01:35,060 --> 01:01:40,250
Vietnamita: zano_v, português: yzmiranda, tcheco: vercha,
490
01:01:40,250 --> 01:01:46,420
Italiano: kayea, espanhol: sita24, francês: kobolt
491
01:01:46,420 --> 01:01:53,560
Obrigado a todos os outros subbers de idiomas
492
01:01:53,560 --> 01:01:57,740
Obrigado por assistir!
493
01:01:57,740 --> 01:02:02,330
Timing e Legendas trazidas a você pela Equipe Scarlet Sky @Viki
494
01:02:02,330 --> 01:02:15,370
Timing e Legendas trazidas a você pela Equipe Scarlet Sky @Viki