1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:52,791 --> 00:00:53,874
<i>Jusoh ke bilik kawalan.</i>

4
00:00:53,875 --> 00:00:55,290
<i>Polis datang buat pemeriksaan
rutin.</i>

5
00:00:55,291 --> 00:00:56,540
<i>Kita imbas ID mereka.</i>

6
00:00:56,541 --> 00:00:57,750
Okey, baik.

7
00:02:08,583 --> 00:02:11,583
PENGARAH
ANDRE CHIEW, NAZIM SHAH

8
00:05:30,041 --> 00:05:32,165
{\an8}<i>Jongkong emas bernilai 40 juta ringgit...</i>

9
00:05:32,166 --> 00:05:36,124
{\an8}<i>Rompakan terbesar dalam sejarah Malaysia...</i>

10
00:05:36,125 --> 00:05:37,833
{\an8}<i>Tiada petunjuk tentang identiti mereka...</i>

11
00:05:46,208 --> 00:05:49,416
{\an8}DUA PULUH TIGA
JEPUN

12
00:10:39,291 --> 00:10:42,708
Pengurus IT.

13
00:10:43,791 --> 00:10:45,208
JABATAN IT

14
00:10:51,916 --> 00:10:52,958
Pengurus IT.

15
00:11:12,000 --> 00:11:14,915
TIADA INTERNET

16
00:11:14,916 --> 00:11:16,666
PERMAINAN TAMAT

17
00:11:19,041 --> 00:11:20,375
Pengurus IT?

18
00:11:56,541 --> 00:11:59,790
- Penuh gaya?
- Penuh bergaya.

19
00:11:59,791 --> 00:12:01,125
Penuh bergaya.

20
00:12:01,958 --> 00:12:03,000
Ya.

21
00:12:10,291 --> 00:12:11,125
{\an8}PENGARAH: AZIZ M OSMAN
KAMERA: ANDY

22
00:12:24,250 --> 00:12:25,458
Penuh bergaya.

23
00:22:08,000 --> 00:22:09,250
Baiklah.

24
00:22:52,458 --> 00:22:54,583
Aku tak nak ikut.

25
00:24:51,916 --> 00:24:53,416
LANTAI SENSITIF TEKANAN
DIAKTIFKAN

26
00:26:42,041 --> 00:26:44,041
TERIMA KASIH!

27
00:26:49,208 --> 00:26:50,416
Terima kasih.

28
00:27:27,000 --> 00:27:29,708
<i>perincian keselamatan
dan tempat simpan cincin.</i>

29
00:27:33,041 --> 00:27:35,082
Tak sangka sungguh.
Jauh datang dari Itali,

30
00:27:35,083 --> 00:27:37,291
tapi menunya teruk sekali!

31
00:27:40,875 --> 00:27:41,790
Maafkan saya.

32
00:27:41,791 --> 00:27:42,958
- Tidak. Tidak.
- Maafkan saya, encik.

33
00:27:44,833 --> 00:27:46,250
Okey. Nikmati hari awak.

34
00:28:18,750 --> 00:28:20,416
<i>Dan Lan, buat kunci pendua.</i>

35
00:28:24,333 --> 00:28:25,000
TEKAN SINI

36
00:28:32,250 --> 00:28:36,208
TEMPAT PEMERIKSAAN SEKURITI

37
00:29:16,000 --> 00:29:18,374
MENYAHSULITKAN

38
00:29:18,375 --> 00:29:19,750
PENYALINAN SELESAI

39
00:30:28,291 --> 00:30:30,166
<i>Masuk dan keluar guna satu kereta.</i>

40
00:30:40,541 --> 00:30:42,291
<i>Okey. Siap!</i>

41
00:31:04,708 --> 00:31:06,375
Nak pandu ujilah.

42
00:31:21,041 --> 00:31:22,583
<i>Keenam, peti besi.</i>

43
00:31:48,041 --> 00:31:49,083
<i>Gelombang bunyi.</i>

44
00:36:41,416 --> 00:36:44,082
Tahu tak, saya suka rasa manisnya

45
00:36:44,083 --> 00:36:46,915
dan rasa masam Keju Gruyere.

46
00:36:46,916 --> 00:36:48,791
Gabungan rasa daging yang bagus.

47
00:36:51,041 --> 00:36:52,165
Puan Miranda.

48
00:36:52,166 --> 00:36:54,665
Citarasa anda memang tepat sekali.

49
00:36:54,666 --> 00:36:56,249
Rasanya sangat halus.

50
00:36:56,250 --> 00:36:58,499
Boleh jadi menu sebagai pembuka selera.
Okey, Amy?

51
00:36:58,500 --> 00:36:59,790
Ya.

52
00:36:59,791 --> 00:37:02,208
Apa nama menu ini, Chef?

53
00:37:05,250 --> 00:37:06,541
C-O-C...

54
00:37:11,666 --> 00:37:13,415
Awak cakap apa ini?

55
00:37:13,416 --> 00:37:14,416
Maafkan saya, Chef.

56
00:37:16,791 --> 00:37:19,249
bijaklah sedikit.

57
00:37:19,250 --> 00:37:21,250
Tak mengapa, Puan Miranda.

58
00:37:23,625 --> 00:37:25,165
Tak apa, Puan Miranda.

59
00:37:25,166 --> 00:37:27,291
Untuk hidangan seterusnya,
sila bersihkan lelangit dahulu.

60
00:37:27,958 --> 00:37:29,083
Baiklah.

61
00:37:40,958 --> 00:37:42,832
Puan Miranda, untuk hidangan seterusnya

62
00:37:42,833 --> 00:37:44,124
Puan akan rasa teruja.

63
00:37:44,125 --> 00:37:46,375
Puan akan sangat sukakannya.

64
00:37:47,208 --> 00:37:50,290
Saya guna Wagyu ekor lembu.

65
00:37:50,291 --> 00:37:53,166
Dibawa dari Hokkaido.

66
00:38:05,291 --> 00:38:06,374
Maaf.

67
00:38:06,375 --> 00:38:07,583
Maafkan saya.

68
00:38:11,750 --> 00:38:13,040
Apa awak buat ini?

69
00:38:13,041 --> 00:38:14,957
Cik! Cik okey?

70
00:38:14,958 --> 00:38:16,332
Maafkan saya.

71
00:38:16,333 --> 00:38:17,375
Awak dah gila ya?

72
00:38:22,208 --> 00:38:24,916
Dasar dungu! Bersihkan semua ini sekarang.

73
00:38:37,125 --> 00:38:39,457
Chef kena serangan panik ini.

74
00:38:39,458 --> 00:38:41,291
Bertenang, okey?

75
00:38:42,375 --> 00:38:44,582
Kenapa ini berlaku pada aku, Marco?

76
00:38:44,583 --> 00:38:47,708
JADUAL PERJALANAN
UCAPAN JAAFAR

77
00:38:49,166 --> 00:38:51,290
Okey, Cef. Sila bertenang.

78
00:38:51,291 --> 00:38:52,875
Bernafas. Okey.

79
00:39:00,875 --> 00:39:02,583
Aku dah serik.

80
00:39:19,125 --> 00:39:20,041
SENARAI TETAMU VIP MALAM PERTABALAN

81
00:40:42,583 --> 00:40:43,875
Hore! Masa?

82
00:40:46,541 --> 00:40:48,833
- Ya!
- Ya!

83
00:41:06,291 --> 00:41:09,000
mereka inilah yang terbaik sekali.

84
00:42:40,500 --> 00:42:44,000
Beritahu dia yang abang ini sibuk.

85
00:49:40,416 --> 00:49:41,625
Kacak.

86
00:52:22,666 --> 00:52:25,041
KAMERA 14

87
00:52:26,625 --> 00:52:27,791
BUTIRAN JADUAL
TARIAN TANGO MIRANDA

88
00:52:38,625 --> 00:52:40,499
Bila-bila kamu sedia, jom mula.

89
00:52:40,500 --> 00:52:42,583
Diterima. Dalam perjalanan.

90
00:53:35,291 --> 00:53:37,665
KAMERA 28

91
00:53:37,666 --> 00:53:39,041
Maaf.

92
00:53:41,125 --> 00:53:43,875
Sudahlah, sayang. Sudah.

93
00:54:03,250 --> 00:54:05,208
Okey, Keyrol. Sekarang. Gerak.

94
00:54:21,875 --> 00:54:22,916
Puan.

95
00:54:45,791 --> 00:54:47,291
Puan, ambil ini.

96
00:55:39,166 --> 00:55:40,750
Dijamin...

97
00:59:01,583 --> 00:59:03,000
Bagus.

98
00:59:36,833 --> 00:59:39,332
{\an8}LANTAI SENSITIF TEKANAN DIAKTIFKAN

99
00:59:39,333 --> 00:59:40,041
BUT SEMULA KAMERA KESELAMATAN

100
00:59:51,708 --> 00:59:52,750
Sekejap. Saya periksa.

101
01:01:17,125 --> 01:01:20,166
SISTEM BT V2.0

102
01:01:23,958 --> 01:01:25,541
<i>Sila cuba sekali lagi.</i>

103
01:02:07,250 --> 01:02:08,332
Alamak!

104
01:02:08,333 --> 01:02:10,915
Cik tak apa-apa? Maafkan saya.

105
01:02:10,916 --> 01:02:12,625
Awak dah gila ya?

106
01:02:56,916 --> 01:02:59,250
9 MALAM TARIAN TANGO MIRANDA

107
01:03:28,208 --> 01:03:29,166
Baiklah.

108
01:03:57,541 --> 01:03:59,749
Hei, Nick. Giliran awak 5 minit lagi.

109
01:03:59,750 --> 01:04:00,875
- Okey.
- Ya.

110
01:04:14,833 --> 01:04:17,750
Aduhai!

111
01:05:07,583 --> 01:05:09,707
Siapa awak? Mana Nick?

112
01:05:09,708 --> 01:05:12,582
Nick tak sihat. Tapi jangan risau.

113
01:05:12,583 --> 01:05:14,708
Saya lelaki yang lebih sejati.

114
01:05:17,458 --> 01:05:19,833
- Apa awak buat ini?
- Ayuhlah, sayang.

115
01:05:20,375 --> 01:05:22,458
Tangolah tarian sebenar!

116
01:06:46,916 --> 01:06:47,958
Syabas!

117
01:06:53,458 --> 01:06:55,375
Siapa nama awak tadi?

118
01:07:39,000 --> 01:07:40,749
MENGIMBAS

119
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
BERJAYA DIMUAT NAIK

120
01:07:56,250 --> 01:07:57,125
DISAHKAN

121
01:08:48,833 --> 01:08:50,833
<i>Bertenang. Jangan gopoh, Rol.</i>

122
01:09:02,625 --> 01:09:04,375
21, betul.

123
01:09:06,333 --> 01:09:08,500
Cepatlah, Keyrol. Cepat.

124
01:10:20,583 --> 01:10:22,625
Kawan-kawan, separuh dah jalan.

125
01:16:25,583 --> 01:16:26,625
Bagus!

126
01:16:31,541 --> 01:16:34,541
PENYEKAT ISYARAT CCTV DIMULAKAN

127
01:17:59,000 --> 01:18:02,125
Kod merah. Kita ada masalah.

128
01:18:07,625 --> 01:18:09,958
Kita kena cepat. Dia orang laju.

129
01:19:35,416 --> 01:19:38,208
STATUS: ISYARAT LEMAH

130
01:19:44,166 --> 01:19:46,291
STATUS: ISYARAT HILANG

131
01:19:54,833 --> 01:19:56,624
Saya tak pasti apa yang berlaku tapi...

132
01:19:56,625 --> 01:19:57,750
Tunggu.

133
01:19:58,833 --> 01:20:01,083
KAMERA 8

134
01:20:06,666 --> 01:20:07,958
<i>Cari penceroboh!</i>

135
01:25:04,291 --> 01:25:05,333
Terima kasih.

136
01:39:00,958 --> 01:39:02,249
TIADA ISYARAT DIKESAN

137
01:39:02,250 --> 01:39:03,583
MENERIMA ISYARAT

138
01:41:32,833 --> 01:41:33,875
Pak cik!

139
01:45:46,208 --> 01:45:48,416
PELURU KOSONG SAHAJA

140
01:54:51,000 --> 01:54:52,333
Tiada masalah.



