1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:45,957 --> 00:02:48,585 - 이해가 안 돼 - 진정해 4 00:02:48,668 --> 00:02:50,920 5년 동안 나한테 전화 한 번도 안 했잖아 5 00:02:52,755 --> 00:02:54,048 어떻게 나한테 그럴 수 있어! 6 00:02:55,216 --> 00:02:58,011 민호는 당신 아들이야 여기 나랑 같이 왔어 7 00:02:58,094 --> 00:02:58,970 닥쳐 8 00:02:59,053 --> 00:03:01,598 - 주환 씨, 제발! - 너 미쳤어? 9 00:03:30,293 --> 00:03:31,252 엄마! 10 00:03:32,587 --> 00:03:33,546 엄마! 11 00:03:33,796 --> 00:03:36,049 - 민호야, 오지 마! - 엄마! 12 00:03:36,132 --> 00:03:37,133 저리 가! 13 00:03:39,469 --> 00:03:41,971 민호야, 저리 가! 오지 마! 14 00:06:14,707 --> 00:06:15,833 영어로 할까? 15 00:06:16,459 --> 00:06:17,877 이름이 뭐야? 16 00:06:19,587 --> 00:06:20,963 어디서 왔어? 17 00:07:00,211 --> 00:07:01,212 먹어 18 00:07:03,089 --> 00:07:04,006 빨리 19 00:09:44,834 --> 00:09:46,127 죄송합니다 20 00:10:50,232 --> 00:10:51,317 이름이 뭐야? 21 00:23:05,258 --> 00:23:06,426 잠깐만 22 00:23:20,315 --> 00:23:22,025 이 할머니가 엄마를 찾아 주실 거야 23 00:23:22,609 --> 00:23:25,070 할머니 집에 가서 말 잘 듣고 있어, 알았지? 24 00:23:27,697 --> 00:23:28,782 응 25 00:26:35,302 --> 00:26:37,929 여기서 기다려 금방 올게, 알았지? 26 00:28:22,534 --> 00:28:24,577 일 안 해서 돈 못 벌었어 27 00:28:31,543 --> 00:28:35,463 "국제 식품 가게" 28 00:28:56,985 --> 00:28:58,236 먹고 싶어? 29 00:33:48,359 --> 00:33:50,486 어때, 잘 지냈어? 30 00:50:51,047 --> 00:50:52,132 엄마! 31 00:50:52,799 --> 00:50:56,344 민호야, 아들, 괜찮아? 32 00:50:56,428 --> 00:50:57,721 엄마! 33 00:50:58,305 --> 00:51:00,348 아픈 데는 없는 거지? 34 00:51:00,766 --> 00:51:02,601 잘 먹고 있지? 35 00:51:02,684 --> 00:51:04,478 엄마... 36 00:51:05,270 --> 00:51:09,316 조금만 더 참아, 곧 나갈 거야 37 00:51:12,569 --> 00:51:14,696 - 엄마, 엄마 - 괜찮은 거지? 38 00:51:14,863 --> 00:51:18,450 - 엄마가 걱정 많이 했어 - 엄마... 39 00:51:23,163 --> 00:51:25,665 정말정말 같이 있고 싶어 40 00:51:27,542 --> 00:51:30,378 매일 밤 네가 내 꿈에 나타나 41 00:51:32,047 --> 00:51:36,176 너 항상 할머니 말 잘 들어야 돼 알았지? 42 00:51:36,760 --> 00:51:39,596 엄마, 언제 나와? 43 00:51:40,680 --> 00:51:46,269 조금만 더 참아 나가자마자 바로 너한테 달려갈게 44 00:51:46,770 --> 00:51:48,814 그러니까 말 잘 들어야 돼, 알았지? 45 00:51:50,398 --> 00:51:53,151 걱정 마요, 내가 데리고 있을게요 46 00:51:53,568 --> 00:51:55,403 내가 잘 돌봐 줄게요 47 00:51:55,612 --> 00:51:57,948 감사합니다 48 00:53:06,433 --> 00:53:07,976 핸드폰 좀 그만해 49 00:53:09,436 --> 00:53:10,478 알겠어요 50 00:53:24,075 --> 00:53:25,869 다음에 봬요, 할아버지 51 00:53:34,044 --> 00:53:36,129 싫어요, 냄새나요 52 00:54:57,127 --> 00:54:59,629 뭐 하는 거야! 내놔 53 00:55:12,517 --> 00:55:13,852 멍청이! 54 01:07:09,191 --> 01:07:10,609 안녕하세요 55 01:07:12,945 --> 01:07:14,071 안녕하세요 56 01:07:17,408 --> 01:07:18,993 무슨 일 있나요? 57 01:07:20,953 --> 01:07:22,371 잘생겼네요 58 01:07:23,748 --> 01:07:24,999 감사합니다 59 01:07:25,750 --> 01:07:27,543 미국인이에요? 60 01:07:27,626 --> 01:07:30,713 네, 미국인이죠, 미군이에요 61 01:07:34,258 --> 01:07:35,426 그래요 62 01:07:35,509 --> 01:07:39,555 전 흑인, 한국인 혼혈이에요 63 01:07:44,101 --> 01:07:45,644 엄마가 한국 사람이에요? 64 01:07:46,020 --> 01:07:47,354 네, 맞아요 65 01:07:48,856 --> 01:07:50,107 엄마는 어디 있어요? 66 01:07:50,566 --> 01:07:53,861 누구인지는 몰라요 전 어릴 때 입양됐거든요 67 01:07:55,154 --> 01:07:56,363 정말요? 68 01:07:56,447 --> 01:08:01,494 네, 아버지가 어릴 때 떠나고 어머니 혼자 저를 키울 수 없어서 69 01:08:01,994 --> 01:08:05,581 저를 입양 보냈다고 해요 70 01:08:08,626 --> 01:08:09,877 왜요? 71 01:08:12,755 --> 01:08:14,673 저기, 괜찮으세요? 72 01:08:17,468 --> 01:08:19,178 치킨 나온 것 같은데요 73 01:20:50,011 --> 01:20:53,390 열 밤만 자면 나갈 수 있어 74 01:20:54,891 --> 01:20:56,476 집에 가자, 엄마 75 01:20:57,060 --> 01:21:00,647 조금만 참아 바로 나갈 수 있을 거야 76 01:21:01,606 --> 01:21:03,316 뭐 먹고 싶어? 77 01:21:05,569 --> 01:21:07,362 - 치킨조이! - 치킨조이? 78 01:21:07,445 --> 01:21:10,198 그래, 나가면 바로 사 줄게 79 01:31:51,380 --> 01:31:54,508 "대한 불교 총본산 조계사" 80 01:32:08,397 --> 01:32:10,775 {\an8}"대웅전" 81 01:37:00,689 --> 01:37:03,108 {\an8}"임진각" 82 01:41:07,561 --> 01:41:10,230 "지스팟" 83 01:50:59,569 --> 01:51:01,571 {\an8}자막: 유세미랑