1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:24,187 --> 00:00:31,194
{\an2}[alarm ringing]

4
00:00:34,155 --> 00:00:41,162
{\an2}[alarm ringing continues]

5
00:00:52,924 --> 00:00:59,931
{\an2}[happy music]

6
00:01:46,644 --> 00:01:47,687
{\an2}[music ends]

7
00:02:45,787 --> 00:02:48,164
{\an2}[traffic sounds]

8
00:03:05,056 --> 00:03:11,312
{\an2}[exciting music]

9
00:03:18,194 --> 00:03:21,656
{\an8}[screaming]

10
00:03:32,166 --> 00:03:36,963
{\an8}[man screaming]

11
00:03:57,192 --> 00:03:58,193
{\an8}[sighs]

12
00:04:06,367 --> 00:04:12,582
{\an8}[happy music]

13
00:04:44,197 --> 00:04:47,909
{\an2}[happy music continues]

14
00:05:05,760 --> 00:05:06,761
{\an2}[laughing]

15
00:05:08,513 --> 00:05:09,722
{\an2}[laughing]

16
00:05:09,806 --> 00:05:13,685
{\an2}[music ends]
[traffic sounds]

17
00:05:19,524 --> 00:05:26,406
{\an2}[laughing]

18
00:05:35,623 --> 00:05:39,919
{\an2}[mobile phone ringing]

19
00:06:08,239 --> 00:06:09,282
{\an2}[laughing]

20
00:06:10,325 --> 00:06:14,537
{\an8}[laughing]

21
00:06:31,054 --> 00:06:33,348
{\an8}[laughing]

22
00:06:38,853 --> 00:06:45,026
{\an8}[ominous music]

23
00:07:30,488 --> 00:07:34,409
{\an8}[crying]

24
00:07:52,802 --> 00:07:53,845
{\an8}[music ends]

25
00:08:06,983 --> 00:08:10,153
{\an8}[ominous music]

26
00:08:12,363 --> 00:08:13,740
{\an8}[screaming]

27
00:08:21,915 --> 00:08:22,916
{\an2}[screams]

28
00:08:27,754 --> 00:08:33,718
{\an8}[exciting music]

29
00:08:49,400 --> 00:08:51,778
{\an2}[vomiting]

30
00:08:54,447 --> 00:08:55,532
{\an8}[knocking on window]

31
00:09:01,829 --> 00:09:05,792
{\an8}[exciting music continues]

32
00:09:32,193 --> 00:09:33,528
{\an8}[laughing]

33
00:09:48,835 --> 00:09:54,048
{\an2}[pop music]

34
00:11:34,566 --> 00:11:35,567
{\an8}[laughs]

35
00:11:45,660 --> 00:11:52,667
{\an2}[happy music]

36
00:12:04,679 --> 00:12:08,057
{\an8}[happy music continues]

37
00:12:12,270 --> 00:12:13,313
{\an2}[vomiting]

38
00:12:15,648 --> 00:12:16,691
{\an2}[screams]

39
00:12:44,928 --> 00:12:50,642
{\an2}[happy music continues]

40
00:13:24,175 --> 00:13:26,803
{\an8}[screaming]

41
00:13:36,813 --> 00:13:37,814
{\an2}[music ends]

42
00:13:47,490 --> 00:13:48,491
{\an2}[sighs]

43
00:14:19,230 --> 00:14:20,273
{\an2}[sighs]

44
00:14:23,193 --> 00:14:30,074
{\an2}[exciting music]

45
00:14:50,094 --> 00:14:51,179
{\an2}[music ends]

46
00:15:25,547 --> 00:15:26,631
{\an2}[sighs]

47
00:15:58,913 --> 00:15:59,998
{\an2}[sighs]

48
00:16:02,333 --> 00:16:09,257
{\an2}[exciting music]

49
00:16:10,925 --> 00:16:11,968
{\an2}[music ends]

50
00:17:48,731 --> 00:17:55,738
{\an8}[train sounds]

51
00:18:26,144 --> 00:18:33,151
{\an8}[soft music]

52
00:18:41,618 --> 00:18:42,660
{\an2}[music ends]

53
00:18:52,962 --> 00:18:59,677
{\an8}[soft music]

54
00:19:18,613 --> 00:19:19,697
{\an2}[music ends]

55
00:19:20,573 --> 00:19:25,495
{\an2}[boy breathing heavily]

56
00:20:02,615 --> 00:20:08,037
{\an2}[ominous music]

57
00:20:27,807 --> 00:20:28,892
{\an2}[sniffs]

58
00:20:38,276 --> 00:20:42,864
{\an8}[sniffing]

59
00:20:44,574 --> 00:20:45,950
{\an2}[music ends]

60
00:20:58,630 --> 00:20:59,631
{\an2}[sighs]

61
00:21:14,187 --> 00:21:15,271
{\an2}[sighs]

62
00:21:51,432 --> 00:21:58,356
{\an2}[exciting music]

63
00:23:02,921 --> 00:23:04,047
{\an8}[music ends]

64
00:23:05,548 --> 00:23:10,053
{\an2}[traffic sounds]

65
00:23:10,845 --> 00:23:11,888
{\an2}[beeping]

66
00:23:26,027 --> 00:23:27,028
{\an2}[sighs]

67
00:23:50,593 --> 00:23:57,559
{\an8}[upbeat music]

68
00:24:25,795 --> 00:24:31,259
{\an2}[upbeat music continues]

69
00:24:56,201 --> 00:24:59,120
{\an2}[yelling]

70
00:24:59,662 --> 00:25:04,292
{\an2}[fighting sounds]

71
00:25:13,510 --> 00:25:14,969
{\an2}[coughing]

72
00:25:35,823 --> 00:25:36,908
{\an2}[music ends]

73
00:26:14,320 --> 00:26:15,530
{\an8}[laughing]

74
00:26:16,698 --> 00:26:19,325
{\an8}[crying]

75
00:27:17,383 --> 00:27:18,510
{\an2}[laughs]

76
00:27:35,443 --> 00:27:36,486
{\an2}[laughs]

77
00:28:33,459 --> 00:28:35,003
{\an8}[laughs]

78
00:28:42,552 --> 00:28:43,595
{\an2}[sighs]

79
00:28:47,640 --> 00:28:53,521
{\an2}[soft music]

80
00:29:19,839 --> 00:29:21,007
{\an2}[music ends]

81
00:29:30,475 --> 00:29:31,476
{\an2}[sighs]

82
00:29:56,835 --> 00:29:57,919
{\an2}[camera clicks]

83
00:30:07,220 --> 00:30:08,221
{\an2}[groans]

84
00:30:11,057 --> 00:30:12,100
{\an2}[sighs]

85
00:30:28,867 --> 00:30:34,998
{\an2}[TV playing]

86
00:30:36,040 --> 00:30:37,083
{\an2}[laughs]

87
00:30:39,210 --> 00:30:44,507
{\an2}[traffic sounds]

88
00:30:57,187 --> 00:30:58,188
{\an2}[sighs]

89
00:31:17,749 --> 00:31:18,750
{\an2}[beeping]

90
00:31:23,796 --> 00:31:24,797
{\an8}[laughs]

91
00:31:37,977 --> 00:31:44,484
{\an2}[happy music]

92
00:32:39,831 --> 00:32:40,874
{\an2}[laughs]

93
00:32:44,502 --> 00:32:51,301
{\an2}[happy music continues]

94
00:33:00,727 --> 00:33:01,728
{\an2}[laughs]

95
00:33:30,173 --> 00:33:31,216
{\an2}[music ends]

96
00:33:49,901 --> 00:33:50,944
{\an2}[laughing]

97
00:33:51,861 --> 00:33:56,157
{\an2}[happy music]

98
00:35:10,023 --> 00:35:15,528
{\an2}[happy music continues]

99
00:35:22,160 --> 00:35:23,203
{\an2}[laughs]

100
00:35:30,835 --> 00:35:31,920
{\an8}[music ends]

101
00:35:45,975 --> 00:35:47,143
{\an2}[laughs]

102
00:35:47,685 --> 00:35:51,773
{\an2}[train sounds]

103
00:37:13,479 --> 00:37:18,526
{\an2}[soft music]

104
00:37:22,405 --> 00:37:28,912
{\an2}[mobile phone ringing]

105
00:37:28,995 --> 00:37:34,334
{\an2}[mobile phone ringing]

106
00:38:17,460 --> 00:38:22,423
{\an2}[whimsical music]

107
00:38:22,549 --> 00:38:24,342
{\an2}[music ends]
[laughing]

108
00:38:31,808 --> 00:38:33,351
{\an8}[man laughing]

109
00:39:33,328 --> 00:39:38,666
{\an2}[whimsical music]

110
00:39:38,750 --> 00:39:39,751
{\an2}[music ends]

111
00:40:47,193 --> 00:40:54,033
{\an8}[traffic sounds]

112
00:42:59,284 --> 00:43:00,368
{\an2}[sighs]

113
00:44:05,892 --> 00:44:12,065
{\an8}[exciting music]

114
00:44:12,440 --> 00:44:13,483
{\an8}[knocking on door]

115
00:44:30,375 --> 00:44:31,584
{\an2}[music ends]

116
00:44:58,236 --> 00:44:59,237
{\an2}[sighs]

117
00:45:11,916 --> 00:45:14,669
{\an2}[yawning]

118
00:45:35,023 --> 00:45:40,445
{\an8}[soft music]

119
00:45:44,199 --> 00:45:45,283
{\an8}[music ends]

120
00:46:32,997 --> 00:46:38,253
{\an2}[soft guitar music]

121
00:46:44,801 --> 00:46:45,844
{\an2}[music ends]

122
00:46:54,644 --> 00:46:58,857
{\an2}[mobile phone ringing]

123
00:47:08,533 --> 00:47:13,121
{\an8}[whimsical music]

124
00:47:29,971 --> 00:47:32,724
{\an2}[music continues]

125
00:47:41,816 --> 00:47:42,901
{\an8}[music ends]

126
00:48:45,380 --> 00:48:46,422
{\an2}[sighs]

127
00:49:36,181 --> 00:49:40,435
{\an2}[soft music]

128
00:51:13,570 --> 00:51:16,823
{\an2}[music ends]
[train sounds]

129
00:52:18,801 --> 00:52:25,225
{\an2}[instrumental music]

130
00:53:06,683 --> 00:53:13,398
{\an8}[instrumental music continues]

131
00:54:21,299 --> 00:54:22,383
{\an2}[music ends]

132
00:54:35,855 --> 00:54:36,898
{\an8}[laughs]

133
00:55:17,647 --> 00:55:23,570
{\an2}[guitar tones]

134
00:55:27,448 --> 00:55:31,953
{\an2}[happy music]

135
00:55:32,036 --> 00:55:38,960
{\an2}[cheering]
[happy music]

136
00:56:50,990 --> 00:56:57,497
{\an2}[clapping]
[happy music continues]

137
00:57:27,735 --> 00:57:28,987
{\an2}[music ends]

138
00:59:59,846 --> 01:00:00,930
{\an8}[laughing]

139
01:00:18,406 --> 01:00:22,285
{\an2}[piano tones]

140
01:00:54,526 --> 01:00:58,238
{\an2}[piano tones]

141
01:01:01,449 --> 01:01:02,450
{\an2}[sighs]

142
01:01:28,643 --> 01:01:35,650
{\an2}[soft guitar music]

143
01:01:40,947 --> 01:01:42,073
{\an2}[music ends]

144
01:01:45,493 --> 01:01:46,494
{\an2}[sighs]

145
01:02:04,429 --> 01:02:11,394
{\an2}[upbeat music]

146
01:02:31,706 --> 01:02:32,749
{\an2}[music ends]

147
01:02:39,005 --> 01:02:45,970
{\an2}[action music]

148
01:03:15,250 --> 01:03:16,709
{\an2}[yells]

149
01:03:18,086 --> 01:03:19,128
{\an2}[music ends]

150
01:03:26,094 --> 01:03:32,600
{\an8}[upbeat music]

151
01:03:34,477 --> 01:03:36,604
{\an2}[music ends]

152
01:04:26,070 --> 01:04:33,077
{\an2}[whimsical music]

153
01:04:42,295 --> 01:04:43,296
{\an2}[music ends]

154
01:05:10,782 --> 01:05:15,411
{\an2}[whimsical music]

155
01:05:32,929 --> 01:05:35,390
{\an2}[laughing]

156
01:06:12,010 --> 01:06:14,220
{\an2}[man laughing]

157
01:06:14,304 --> 01:06:15,346
{\an2}[thud]

158
01:06:36,701 --> 01:06:40,663
{\an2}[no audio]

159
01:07:56,865 --> 01:08:01,870
{\an2}[soft music]

160
01:08:31,316 --> 01:08:35,904
{\an2}[music continues]

161
01:09:11,314 --> 01:09:12,315
{\an2}[music ends]

162
01:09:41,845 --> 01:09:48,726
{\an2}[exciting music]

163
01:10:10,915 --> 01:10:16,921
{\an2}[music continues]

164
01:11:11,768 --> 01:11:15,772
{\an2}[music ends]

165
01:11:33,122 --> 01:11:40,088
{\an2}[mobile ringing]

166
01:12:01,401 --> 01:12:05,864
{\an2}[ominous music]

167
01:12:12,871 --> 01:12:14,205
{\an2}[groans]

168
01:13:06,049 --> 01:13:07,133
{\an2}[sighs]

169
01:14:42,562 --> 01:14:48,151
{\an2}[fast paced music]

170
01:15:10,131 --> 01:15:11,966
{\an2}[screams]

171
01:15:15,512 --> 01:15:20,850
{\an2}[music continues]

172
01:15:49,128 --> 01:15:51,214
{\an2}[music ends]
[heavy breathing]

173
01:15:53,258 --> 01:15:57,887
{\an2}[no audio]

174
01:19:02,947 --> 01:19:09,829
{\an2}[soft sad music]

175
01:19:57,544 --> 01:20:01,464
{\an2}[music crescendo]

176
01:20:23,528 --> 01:20:27,740
{\an2}[music continues]

177
01:21:15,705 --> 01:21:16,706
{\an2}[giggles]

178
01:21:53,243 --> 01:21:54,452
{\an2}[exclaims]

179
01:22:21,437 --> 01:22:25,733
{\an2}[ending music]