1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:39,166 --> 00:01:45,041
{\an8}BERDASARKAN FILM PENDEK "SINGSOT"

4
00:03:04,750 --> 00:03:05,708
<i>Dik,</i>

5
00:03:05,791 --> 00:03:08,083
akhirnya burungnya ditangkap!

6
00:03:08,166 --> 00:03:10,833
<i>- Yang benar, Mas?</i>
- Iya.

7
00:03:10,916 --> 00:03:12,875
- <i>Ya udah, cepat pulang.</i>
- Iya, Dik!

8
00:03:12,958 --> 00:03:15,166
Pokoknya, cepat kamu siapkan tempat, ya.

9
00:03:15,250 --> 00:03:17,208
- <i>Siap, bakal aku siapkan.</i>
- Iya.

10
00:03:32,750 --> 00:03:34,250
Tolong!

11
00:03:36,125 --> 00:03:37,333
Tolong!

12
00:03:38,916 --> 00:03:41,708
Tolong!

13
00:04:08,083 --> 00:04:09,666
Aku duluan, Pung!

14
00:04:13,583 --> 00:04:14,916
Minggir!

15
00:04:15,000 --> 00:04:16,666
Mau ke mana?

16
00:04:17,416 --> 00:04:19,208
Pelan-pelan.

17
00:04:19,791 --> 00:04:21,000
Didit!

18
00:04:23,583 --> 00:04:24,625
Terbang ke sana.

19
00:04:25,291 --> 00:04:27,833
Benangnya di sana, tuh!

20
00:04:27,916 --> 00:04:29,083
Ayo!

21
00:04:29,166 --> 00:04:30,416
- Aku duluan!
- Aku duluan!

22
00:04:30,500 --> 00:04:31,625
Aku duluan!

23
00:04:32,458 --> 00:04:34,666
- Aku yang lihat duluan.
- Aku!

24
00:04:35,416 --> 00:04:36,458
Awas, Lik.

25
00:04:39,458 --> 00:04:40,875
Itu dia, Pung!

26
00:04:51,041 --> 00:04:53,750
Pung! Dit! Jangan masuk ke sana!

27
00:04:53,833 --> 00:04:55,291
Layangannya ada di sini.

28
00:04:55,833 --> 00:04:57,416
Setop, hei!

29
00:04:57,916 --> 00:05:01,625
Oalah, kok malah masuk ke sana? Sialan…

30
00:05:01,708 --> 00:05:06,041
Hei, enggak mungkin kan
kita kejar layangan sampai ke dalam sana?

31
00:05:06,708 --> 00:05:09,708
Lihat dulu aja! Siapa tau ternyata dekat.

32
00:05:11,458 --> 00:05:13,375
Pung! Jangan!

33
00:05:14,916 --> 00:05:15,916
Kenapa?

34
00:05:16,000 --> 00:05:17,791
Hei, kamu tahu, enggak?

35
00:05:17,875 --> 00:05:20,208
Kemarin pas Lik Sutar lewat sini,

36
00:05:20,291 --> 00:05:21,666
dia dengar suara aneh-aneh.

37
00:05:22,958 --> 00:05:25,041
Kayak diikuti dari belakang begitu!

38
00:05:25,125 --> 00:05:29,208
Masa? Paling Lik Sutar cuma bohong!

39
00:05:29,291 --> 00:05:31,083
Iya! Ayo kita lihat aja.

40
00:05:31,166 --> 00:05:35,166
Buat apa? Ini kan jatahku.
Kenapa ikut-ikut?

41
00:05:35,250 --> 00:05:37,750
Kok bisa? Enggak, lah.
Siapa cepat, dia dapat!

42
00:05:37,833 --> 00:05:40,875
Enak aja! Masa semua mau kamu ambil?

43
00:05:40,958 --> 00:05:42,125
Enggak bisa!

44
00:05:43,166 --> 00:05:45,541
Udah! Enggak usah berantem!

45
00:05:46,250 --> 00:05:47,583
Kamu tahu, enggak?

46
00:05:47,666 --> 00:05:49,666
Semenjak Lik Pete ditemukan di sini,

47
00:05:49,750 --> 00:05:52,166
ini jadi daerah enggak aman!

48
00:05:52,250 --> 00:05:54,208
Lihat kirimu, kananmu…

49
00:05:55,250 --> 00:05:56,750
gelap kayak begitu!

50
00:05:57,250 --> 00:05:59,541
Aku udah diwanti-wanti sama bapakku,

51
00:06:00,083 --> 00:06:01,875
jangan pulang Magrib.

52
00:06:01,958 --> 00:06:03,500
Memangnya kalian enggak?

53
00:06:05,041 --> 00:06:07,125
Iya, sih. Aku juga.

54
00:06:07,208 --> 00:06:09,500
Ya udah. Sana, Pung! Ambil sendiri!

55
00:06:11,291 --> 00:06:13,083
Aku yang ajak,

56
00:06:13,166 --> 00:06:14,708
kok malah kamu duluan, Dit?

57
00:06:17,666 --> 00:06:18,750
Pung…

58
00:06:18,833 --> 00:06:20,375
Ayo pulang aja!

59
00:06:21,875 --> 00:06:24,541
Besok kita kejar
layangan putus lain, Pung.

60
00:06:28,000 --> 00:06:30,708
Nih! Ambil aja layanganku.

61
00:06:32,125 --> 00:06:34,250
Tapi robek dikit enggak apa-apa, kan?

62
00:06:35,416 --> 00:06:36,666
Ini.

63
00:07:03,916 --> 00:07:06,000
Pung! Ayo pulang! Udah Magrib!

64
00:07:06,083 --> 00:07:08,250
- Sebentar!
- Udah, ayo!

65
00:07:08,333 --> 00:07:10,708
Cepat! Nanti kamu dimarahi mbahmu!

66
00:07:22,250 --> 00:07:24,666
- Duluan, ya!
- Duluan, Lis!

67
00:07:27,625 --> 00:07:28,666
Duluan, ya.

68
00:07:28,750 --> 00:07:31,041
Udah jam berapa ini kok baru pada pulang?

69
00:07:32,583 --> 00:07:34,541
- Duluan, ya.
- Iya.

70
00:07:38,791 --> 00:07:40,291
Permisi, Pak.

71
00:07:40,375 --> 00:07:41,875
Dari mana?

72
00:07:46,000 --> 00:07:47,208
Lho?

73
00:07:47,291 --> 00:07:50,083
- Kok jam segini baru dimandiin, Mbah?
- Nak.

74
00:07:50,166 --> 00:07:52,541
Iya. Baru sempat.

75
00:07:52,625 --> 00:07:56,708
Terus, besok yang bertanding
di lomba siapa, Mbah?

76
00:07:56,791 --> 00:07:59,833
- Petruk lagikah?
- Kayaknya enggak, Nak.

77
00:07:59,916 --> 00:08:03,458
Biar gantian,
enggak Petruk terus yang menang.

78
00:08:04,041 --> 00:08:06,416
- Terus, siapa, Mbah?
- Enggak tahu!

79
00:08:07,208 --> 00:08:10,083
Besok aku bertapa dulu
biar dapat pencerahan.

80
00:08:10,166 --> 00:08:14,375
Gaya banget pakai bertapa dulu!

81
00:08:14,458 --> 00:08:16,208
Ya udah. Aku pulang dulu, Mbah.

82
00:08:16,291 --> 00:08:18,916
Iya. Mumpung belum Magrib.

83
00:08:19,000 --> 00:08:22,416
- Sana pulang, terus mandi.
- Iya, Mbah.

84
00:08:22,500 --> 00:08:25,333
Aku tunggu hasil bertapanya, ya.

85
00:08:25,416 --> 00:08:26,583
Iya.

86
00:08:36,958 --> 00:08:38,375
Mbah Manto.

87
00:08:38,458 --> 00:08:39,875
Sudah dari tadi di sini?

88
00:08:39,958 --> 00:08:42,125
Ya, lumayan.

89
00:08:42,208 --> 00:08:43,333
Mampir sebentar

90
00:08:43,416 --> 00:08:47,000
minta daun saga buat jamu perkutut.

91
00:08:47,083 --> 00:08:48,958
Oalah.

92
00:08:49,041 --> 00:08:50,125
Ya udah.

93
00:08:50,208 --> 00:08:51,750
Mbah pulang dulu ya, Nak.

94
00:08:51,833 --> 00:08:53,875
Ya, Mbah. Hati-hati.

95
00:09:07,208 --> 00:09:09,750
- Lagi ngapain, Mbah?
- Ini…

96
00:09:12,416 --> 00:09:13,375
Oh, ya, Mbah.

97
00:09:13,458 --> 00:09:15,500
Tumben Mbah Manto cuma sebentar di sini?

98
00:09:15,583 --> 00:09:19,000
Iya, tadi buru-buru katanya ada urusan.

99
00:09:20,916 --> 00:09:22,041
Mbah.

100
00:09:22,125 --> 00:09:24,708
Aku tadi dikasih tahu Mbah Darmo kalau

101
00:09:24,791 --> 00:09:26,708
Petruk besok enggak turun lomba.

102
00:09:29,750 --> 00:09:31,458
- Yang benar?
- Iya.

103
00:09:31,541 --> 00:09:35,583
Kalau begitu, jelas Arjuna
enggak akan ada tandingannya.

104
00:09:35,666 --> 00:09:36,583
Top.

105
00:09:36,666 --> 00:09:37,916
Itu jelas.

106
00:09:40,125 --> 00:09:42,000
- Aku coba ya, Mbah.
- Ya.

107
00:09:42,083 --> 00:09:43,916
- Ajari, ya?
- Ya.

108
00:09:45,416 --> 00:09:46,791
Langsung diberi jamu ini.

109
00:09:48,125 --> 00:09:50,125
Bukan begitu. Jangan langsung dikasih.

110
00:09:50,208 --> 00:09:53,583
Ini kepalanya dielus dan dipijat dulu.

111
00:09:55,250 --> 00:09:57,500
Terus pelan-pelan disuapi.

112
00:10:01,083 --> 00:10:04,833
Nah, kayak begitu.
Kamu harus sering latihan biar luwes.

113
00:10:05,416 --> 00:10:06,291
Siap!

114
00:10:06,375 --> 00:10:08,541
Kalau begini doang gampang, Mbah.

115
00:10:09,916 --> 00:10:11,333
Latihan dulu.

116
00:10:19,916 --> 00:10:21,625
Pung, jangan kayak begitu!

117
00:10:21,708 --> 00:10:23,500
Ada iramanya.

118
00:10:23,583 --> 00:10:24,791
Gimana?

119
00:10:24,875 --> 00:10:26,000
Nih.

120
00:10:33,750 --> 00:10:35,875
Nah, begitu iramanya.

121
00:10:35,958 --> 00:10:37,125
Ipung!

122
00:10:37,208 --> 00:10:38,666
Berhenti siulnya.

123
00:10:38,750 --> 00:10:40,291
Ini udah Magrib.

124
00:10:40,375 --> 00:10:42,958
Sampai rumah bukannya langsung ganti baju,

125
00:10:43,041 --> 00:10:45,250
malah datang ke sini!

126
00:10:45,333 --> 00:10:46,583
Iya, iya.

127
00:10:46,666 --> 00:10:49,125
Habis ini aku ganti sekalian mandi.

128
00:10:49,208 --> 00:10:50,500
Mandi harusnya tadi sore.

129
00:10:50,583 --> 00:10:52,291
Magrib kok mandi!

130
00:10:53,458 --> 00:10:54,708
Mbah Lanang juga!

131
00:10:55,416 --> 00:10:59,208
Malah diam aja, bukannya ingatkan cucunya!

132
00:11:00,541 --> 00:11:01,500
Pung.

133
00:11:01,583 --> 00:11:02,583
Cepat.

134
00:11:02,666 --> 00:11:04,625
Daripada dimarahi mbahmu lagi.

135
00:11:06,125 --> 00:11:07,500
Iya…

136
00:11:12,083 --> 00:11:15,666
Ipung! Harus berapa kali dikasih tahu?

137
00:11:15,750 --> 00:11:17,541
Iya, iya, Mbah.

138
00:12:01,333 --> 00:12:02,541
Mas.

139
00:12:04,541 --> 00:12:05,708
Mas.

140
00:13:02,000 --> 00:13:03,208
Siapa?

141
00:13:21,458 --> 00:13:22,708
Siapa, ya?

142
00:13:31,375 --> 00:13:32,833
Siapa, ya?

143
00:16:12,166 --> 00:16:13,166
Mas.

144
00:16:14,625 --> 00:16:16,208
Mas, udah bisa balik?

145
00:16:33,916 --> 00:16:35,625
- Pak.
- Ya.

146
00:16:35,708 --> 00:16:39,416
- Nasihati cucumu.
- Apa?

147
00:16:39,500 --> 00:16:41,958
Makin lama kok makin kayak kamu.

148
00:16:44,500 --> 00:16:46,250
Ya…

149
00:16:46,333 --> 00:16:49,125
Namanya juga anak kecil, Bu.

150
00:16:49,208 --> 00:16:50,250
Biasa.

151
00:16:51,291 --> 00:16:54,416
Nanti kalau besar juga tahu sendiri.

152
00:16:54,500 --> 00:16:58,125
Justru itu. Mumpung masih kecil,

153
00:16:58,208 --> 00:17:00,125
jangan diajari yang aneh-aneh.

154
00:17:02,291 --> 00:17:05,000
- Memang aku ajari apa?
- Itu…

155
00:17:05,083 --> 00:17:08,791
Sekarang sebentar-sebentar
urus burung melulu.

156
00:17:09,125 --> 00:17:10,541
Jangan sampai kebablasan.

157
00:17:11,041 --> 00:17:11,875
Ya.

158
00:17:12,416 --> 00:17:13,500
Ya.

159
00:17:16,708 --> 00:17:18,708
Ini pasti karena Ibu…

160
00:17:20,250 --> 00:17:23,416
kepikiran Agus Pete.

161
00:17:23,500 --> 00:17:24,708
Iya kan, Bu?

162
00:17:28,166 --> 00:17:29,000
Bu.

163
00:17:29,791 --> 00:17:31,166
Ibu lupa?

164
00:17:31,250 --> 00:17:35,500
Kejadian yang dulu, orang-orang hilang.

165
00:17:35,583 --> 00:17:37,208
Enggak ada jejaknya.

166
00:17:37,291 --> 00:17:39,416
Sekarang udah enggak ada yang begitu.

167
00:17:40,041 --> 00:17:41,458
Udah aman.

168
00:17:42,541 --> 00:17:44,666
Kalau aman, kenapa masih begini?

169
00:17:45,916 --> 00:17:47,458
Kayak begini gimana?

170
00:17:47,541 --> 00:17:48,833
Agus Pete?

171
00:17:48,916 --> 00:17:50,083
Orangnya masih ada, kan?

172
00:17:50,166 --> 00:17:51,916
Masih segar bugar.

173
00:17:55,125 --> 00:17:57,791
Tuh! Anaknya siul-siul lagi.

174
00:17:58,708 --> 00:18:00,875
Aku beri tahu habis ini.

175
00:18:02,333 --> 00:18:03,375
Aku berangkat dulu.

176
00:18:04,083 --> 00:18:05,333
Tolong jaketnya.

177
00:18:17,833 --> 00:18:18,750
Pung.

178
00:18:19,875 --> 00:18:21,083
Kenapa, Mbah?

179
00:18:21,166 --> 00:18:23,583
Mbah mau ngomong. Disimak, ya.

180
00:18:25,333 --> 00:18:26,750
{\an8}Kalau sudah Magrib…

181
00:18:27,916 --> 00:18:30,708
{\an8}seperti yang sudah diingatkan
sama Mbah Wedok,

182
00:18:31,250 --> 00:18:33,958
{\an8}jangan siul-siul lagi.

183
00:18:34,416 --> 00:18:35,750
- Bahaya.
- Halah!

184
00:18:35,833 --> 00:18:37,208
Apa sih, Mbah?

185
00:18:37,291 --> 00:18:39,041
Cuma siul doang!

186
00:18:39,125 --> 00:18:40,916
Mbah Lanang aja boleh.

187
00:18:41,000 --> 00:18:42,875
{\an8}- Kenapa aku enggak boleh?
- Udah!

188
00:18:42,958 --> 00:18:45,250
{\an8}Pokoknya, nurut sama Mbah Wedok!

189
00:18:46,750 --> 00:18:48,375
Ya? Pung.

190
00:18:48,958 --> 00:18:50,375
Kalau kamu nurut,

191
00:18:51,375 --> 00:18:54,541
nanti boleh ikut Mbah ke lomba.

192
00:18:55,208 --> 00:18:56,083
Lomba.

193
00:18:56,166 --> 00:18:57,666
- Yang benar, Mbah?
- Iya.

194
00:18:57,750 --> 00:18:59,125
Asyik!

195
00:19:01,333 --> 00:19:02,541
{\an8}Ini, Pung.

196
00:19:03,458 --> 00:19:05,583
Mbah punya barang bagus, nih!

197
00:19:06,708 --> 00:19:09,666
Ini mainan Mbah waktu Mbah masih kecil.

198
00:19:16,541 --> 00:19:18,000
Aku coba ya, Mbah.

199
00:19:24,375 --> 00:19:26,666
- Terima kasih, Mbah.
- Iya. Sekarang…

200
00:19:26,750 --> 00:19:28,208
Mbah berangkat ronda.

201
00:19:28,291 --> 00:19:29,291
Ya.

202
00:19:29,375 --> 00:19:31,333
- Nurut ya.
- Iya, Mbah.

203
00:19:39,125 --> 00:19:41,750
Tolong!

204
00:19:41,833 --> 00:19:42,833
Tolong!

205
00:19:42,916 --> 00:19:44,083
- Mbah.
- Apa?

206
00:19:44,166 --> 00:19:46,041
Mbah Darmo gimana ini?

207
00:19:46,125 --> 00:19:48,041
- Tadi, saya datang ke sini…
- Ya?

208
00:19:48,125 --> 00:19:50,625
…niatnya jemput Mbah Darmo
buat ngajak ronda.

209
00:19:50,708 --> 00:19:53,458
- Ya.
- Saya panggil dari luar enggak menyahut.

210
00:19:53,541 --> 00:19:56,250
Terus saya masuk,
di dalam enggak ada siapa-siapa.

211
00:19:56,333 --> 00:19:58,958
Tahunya Mbah Darmo sudah terkapar.

212
00:19:59,041 --> 00:20:00,916
Mbah Darmo sudah di lantai, Mbah.

213
00:20:01,000 --> 00:20:04,041
Sekarang kita harus gimana, Mbah?

214
00:20:04,125 --> 00:20:05,458
Mbah Darmo gimana?

215
00:20:06,541 --> 00:20:09,041
- Ayo kita gotong keluar aja.
- Ayo!

216
00:20:09,125 --> 00:20:12,416
- Di mana?
- Itu! Di dalam. Itu dia!

217
00:20:15,791 --> 00:20:17,333
<i>Kabar duka cita.</i>

218
00:20:17,416 --> 00:20:21,375
<i>Innalillahi wainnailaihirojiun…</i>

219
00:20:23,041 --> 00:20:28,000
<i>Pemberitahuan kepada warga Kertorangking,</i>

220
00:20:28,083 --> 00:20:33,541
<i>telah meninggal dunia,</i>

221
00:20:34,375 --> 00:20:37,208
<i>Bapak Darmo…</i>

222
00:20:48,041 --> 00:20:50,208
Makan dulu ya, Mas.

223
00:20:50,916 --> 00:20:52,625
Abis itu minum jamu.

224
00:21:14,500 --> 00:21:16,875
Mas?

225
00:21:20,500 --> 00:21:21,791
Mas?

226
00:21:24,958 --> 00:21:26,791
Mas?

227
00:21:28,208 --> 00:21:29,583
Mas.

228
00:21:31,500 --> 00:21:33,708
Mas.

229
00:22:21,916 --> 00:22:23,125
Mbah?

230
00:22:36,958 --> 00:22:38,125
Mbah?

231
00:22:53,833 --> 00:22:55,083
Mbah?

232
00:23:01,291 --> 00:23:02,541
Mbah?

233
00:23:12,875 --> 00:23:13,708
Mbah?

234
00:23:17,875 --> 00:23:19,791
Mbah, kenapa?

235
00:23:20,541 --> 00:23:23,083
Kok burungnya lepas semua?

236
00:23:29,875 --> 00:23:30,833
Mbah?

237
00:23:40,916 --> 00:23:41,875
Mbah.

238
00:23:45,291 --> 00:23:46,125
Mbah.

239
00:23:53,708 --> 00:23:54,541
Mbah.

240
00:24:05,125 --> 00:24:06,333
Mbah.

241
00:24:16,333 --> 00:24:17,625
Mbah?

242
00:24:27,791 --> 00:24:28,625
Pung.

243
00:24:29,291 --> 00:24:30,916
Tolong bantu Mbah Wedok.

244
00:24:38,291 --> 00:24:39,208
Mbah?

245
00:24:52,500 --> 00:24:53,625
Pung.

246
00:24:54,333 --> 00:24:55,625
Ipung.

247
00:25:05,833 --> 00:25:08,083
Apa, Mbah? Butuh dibantu apa?

248
00:25:09,625 --> 00:25:10,791
Ini…

249
00:25:11,791 --> 00:25:13,500
Cuma butuh masukkan ini?

250
00:25:15,791 --> 00:25:18,583
Mbah Lanang mana? Tadi manggil aku, lho.

251
00:25:32,125 --> 00:25:33,666
Ya, ampun.

252
00:25:34,625 --> 00:25:37,250
Diajak ngobrol kok malah pergi.

253
00:25:55,375 --> 00:25:59,166
Itu bukan Mbah. Sini cepat!

254
00:26:12,583 --> 00:26:14,666
Ipung.

255
00:26:15,833 --> 00:26:18,208
Ipung.

256
00:26:18,291 --> 00:26:19,416
Mbah.

257
00:26:19,500 --> 00:26:20,916
Itu siapa, Mbah?

258
00:26:22,166 --> 00:26:25,833
Ipung.

259
00:26:33,625 --> 00:26:36,375
Ipung.

260
00:26:43,208 --> 00:26:44,208
Mbah?

261
00:26:51,958 --> 00:26:53,958
Mbah!

262
00:27:09,458 --> 00:27:10,583
Letakkan di sini saja.

263
00:27:10,666 --> 00:27:13,500
Tolong ambilkan dua kursi.
Taruh sini. Ayo cepat.

264
00:27:14,708 --> 00:27:15,583
Udah, tinggal aja.

265
00:27:15,666 --> 00:27:17,791
- Taruh mana, Mbah?
- Sini. Sandarin di situ.

266
00:27:19,000 --> 00:27:21,125
<i>Kasihan nasibnya Mbah Darmo.</i>

267
00:27:22,458 --> 00:27:25,750
Omong-omong, Mbah Darmo
meninggalnya kenapa? Gimana?

268
00:27:26,291 --> 00:27:30,208
Tadi malam itu,
Mas Seteng mau jemput untuk ronda.

269
00:27:31,291 --> 00:27:33,333
Taunya sudah jatuh di dapur.

270
00:27:34,041 --> 00:27:38,375
Lalu siangnya sudah meninggal.

271
00:27:38,916 --> 00:27:42,000
Ya, ampun.
Padahal banyak orang yang bilang

272
00:27:42,083 --> 00:27:44,625
kalau Mbah Darmo itu punya pegangan.

273
00:27:44,708 --> 00:27:48,458
Harusnya orang yang punya pegangan itu
susah meninggalnya.

274
00:27:49,541 --> 00:27:53,250
Ini meninggalnya kok cuma kepeleset?

275
00:27:54,500 --> 00:27:55,500
Ngawur kamu.

276
00:27:56,041 --> 00:27:59,416
Memangnya dia punya pegangan?

277
00:28:00,166 --> 00:28:01,708
Tahu dari mana?

278
00:28:01,791 --> 00:28:05,166
Sudah banyak yang bilang, ya. Kamu, tuh.

279
00:28:05,250 --> 00:28:08,166
Di sini itu banyak orang yang hilang.

280
00:28:08,958 --> 00:28:09,833
Katanya

281
00:28:09,916 --> 00:28:11,166
{\an8}dimakan hantu!

282
00:28:12,208 --> 00:28:13,958
Jangan cerita yang aneh-aneh!

283
00:28:14,041 --> 00:28:15,833
Kamu enggak percaya?

284
00:28:15,916 --> 00:28:19,541
Makanya orang tua di sini itu
banyak yang punya pegangan biar aman.

285
00:28:22,625 --> 00:28:25,333
Tapi zaman sekarang apa iya

286
00:28:25,416 --> 00:28:27,375
masih ada yang begituan?

287
00:28:27,458 --> 00:28:30,250
Yang penting kita itu hidupnya lurus,

288
00:28:30,333 --> 00:28:31,958
rajin ibadah.

289
00:28:32,041 --> 00:28:34,791
Terus kamu harus cepat-cepat bertobat.

290
00:28:34,875 --> 00:28:37,666
Kenapa aku? Kamu dulu.

291
00:28:37,750 --> 00:28:40,291
Baru nanti aku mengikuti kamu.

292
00:28:40,375 --> 00:28:41,500
Begitu, kan?

293
00:28:41,583 --> 00:28:43,958
Enggak mau, aku sibuk.

294
00:28:44,041 --> 00:28:45,916
Nanti Mbah Darmo bangun!

295
00:28:47,125 --> 00:28:49,125
Kalau suaminya si Wiwik gimana?

296
00:28:49,208 --> 00:28:50,875
Masih kayak mayat hidup?

297
00:28:50,958 --> 00:28:52,458
Ya, jelas masih.

298
00:28:53,000 --> 00:28:56,875
Orang Si Pete itu sakit
atau sehat sama aja, kan?

299
00:28:56,958 --> 00:28:59,000
Enggak bisa ngapa-ngapain. Iya, enggak?

300
00:28:59,500 --> 00:29:01,791
Yang kebangetan ya Wiwik itu!

301
00:29:01,875 --> 00:29:04,666
Bisa-bisanya mau nikah sama Pete!

302
00:29:04,750 --> 00:29:07,208
Iya! Hidupnya enggak jelas.

303
00:29:07,291 --> 00:29:09,000
Apa kubilang.

304
00:29:09,083 --> 00:29:10,708
Ada yang bisa aku bantu, Mbak?

305
00:29:12,166 --> 00:29:13,291
Wiwik.

306
00:29:14,125 --> 00:29:18,375
Ini udah. Taruh sana aja.
Nanti tamunya keburu pulang.

307
00:29:32,000 --> 00:29:32,833
Wik.

308
00:29:33,541 --> 00:29:38,000
Dengar-dengar,
kamu mau bikin acara selametan, ya?

309
00:29:39,041 --> 00:29:40,458
Ya, buat Mas Pete.

310
00:29:47,416 --> 00:29:48,541
Wiwik.

311
00:29:48,625 --> 00:29:49,625
Seduh teh lagi, ya?

312
00:29:49,708 --> 00:29:50,583
Baik.

313
00:30:07,958 --> 00:30:10,750
Wik, udah pernah ngecek belum?

314
00:30:11,291 --> 00:30:12,500
Cek apa ya, Mbak?

315
00:30:14,125 --> 00:30:18,458
Katanya suamimu, si Pete itu,
baru aja pelihara burung.

316
00:30:18,541 --> 00:30:20,291
Siapa tahu sakitnya itu karena…

317
00:30:21,500 --> 00:30:23,250
Sudah kubawa ke klinik kok, Mbak.

318
00:30:23,750 --> 00:30:25,333
Katanya Mas Pete sakit strok.

319
00:30:36,166 --> 00:30:38,000
- Silakan minumnya, Mbah.
- Ya.

320
00:30:46,958 --> 00:30:48,500
Ini mainanmu, Pung?

321
00:30:48,583 --> 00:30:50,416
Ya, Bulik.

322
00:30:51,041 --> 00:30:54,541
Ini kayaknya jatuh
pas aku ambil hape, deh.

323
00:30:54,625 --> 00:30:56,416
- Terima kasih ya, Bulik.
- Ya.

324
00:30:57,083 --> 00:30:58,458
Mari, Mbah.

325
00:31:24,500 --> 00:31:26,125
- Cepat!
- Ya.

326
00:31:27,750 --> 00:31:29,333
Mbah, kenapa?

327
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Mbah?

328
00:31:32,083 --> 00:31:34,500
Enggak usah kebanyakan tanya!
Cepat! Jangan lelet!

329
00:31:34,583 --> 00:31:37,541
- Udah ngerepotin, lelet banget!
- Maksudmu apa?

330
00:31:37,625 --> 00:31:40,750
- Berani jawab lagi!
- Pak, langsung lempar aja!

331
00:31:42,625 --> 00:31:48,875
- Rasakan itu!
- Rasakan!

332
00:32:01,250 --> 00:32:02,791
Tolong!

333
00:32:04,041 --> 00:32:05,166
Tolong!

334
00:32:36,583 --> 00:32:38,000
Iya!

335
00:32:47,166 --> 00:32:48,958
<i>Mbah, kenapa</i>

336
00:32:49,041 --> 00:32:51,000
gedor pintu kenceng banget?

337
00:32:51,416 --> 00:32:53,208
Gedor pintu gimana?

338
00:32:53,291 --> 00:32:55,083
Mbah dari tadi di sini.

339
00:33:04,958 --> 00:33:06,208
Kenapa, Nak?

340
00:33:07,375 --> 00:33:09,041
Aku dihantui di mimpi, Mbah.

341
00:33:10,458 --> 00:33:13,791
Aku minta maaf ya, Mbah. Aku takut.

342
00:33:13,875 --> 00:33:16,791
Di mimpiku, Mbah bukan Mbah.

343
00:33:16,875 --> 00:33:19,083
Aku mati dikubur hidup-hidup, Mbah!

344
00:33:20,958 --> 00:33:24,041
Makanya, jadi anak itu yang nurut.

345
00:33:24,625 --> 00:33:26,791
Kalau enggak nurut,
mimpi buruk kayak begitu!

346
00:33:28,375 --> 00:33:29,666
Makanya…

347
00:33:30,291 --> 00:33:32,458
jangan siul-siul terus.

348
00:33:33,875 --> 00:33:36,083
Untung aja kamu cuma didatengin di mimpi.

349
00:33:37,958 --> 00:33:39,916
Kalau didatengin sungguhan gimana?

350
00:33:50,000 --> 00:33:51,166
Mbah!

351
00:33:52,583 --> 00:33:54,458
Aku benar dimaafkan, Mbah?

352
00:33:54,541 --> 00:33:57,333
Cepat maafkan aku! Maafkan, Mbah!

353
00:33:57,416 --> 00:33:59,375
Iya… Iya, udah.

354
00:34:00,541 --> 00:34:02,708
Jadi ikut Mbah Lanang, enggak?

355
00:34:02,791 --> 00:34:04,000
Jadi.

356
00:34:04,541 --> 00:34:06,541
Tuh, Mbah udah siap-siap.

357
00:34:07,958 --> 00:34:09,916
Cepat mandi sana.

358
00:34:34,833 --> 00:34:36,083
Kembalikan suamiku.

359
00:34:37,250 --> 00:34:39,833
Kembalikan suamiku sekarang.

360
00:35:30,083 --> 00:35:31,333
- Hei.
- Hei.

361
00:35:32,208 --> 00:35:33,458
- Siap?
- Ya.

362
00:35:35,166 --> 00:35:36,875
- Dapat nomor berapa?
- Belum.

363
00:35:36,958 --> 00:35:38,541
Aku belum dapat nomor.

364
00:35:39,375 --> 00:35:40,291
Pung!

365
00:35:43,125 --> 00:35:46,666
- Ya, Mbah?
- Tolong Mbah dicarikan nomor dulu, ya.

366
00:35:46,750 --> 00:35:48,625
- Ini duitnya. Itu, di sana.
- Ya.

367
00:35:51,750 --> 00:35:52,958
Ini, Pak.

368
00:35:53,375 --> 00:35:55,791
- Terima kasih.
- Terima kasih.

369
00:35:55,875 --> 00:35:57,500
- Atas nama siapa?
- Ini, Pak.

370
00:35:57,583 --> 00:35:59,333
- Sakti, Pak?
- Ya, Sakti.

371
00:36:01,958 --> 00:36:03,250
Ya. Silakan diterima.

372
00:36:03,333 --> 00:36:04,916
- Terima kasih.
- Terima kasih.

373
00:36:05,625 --> 00:36:08,250
Wah, kerennya Ipung!

374
00:36:08,333 --> 00:36:10,916
- Udah siap jadi penerus mbahmu?
- Iya, Lik.

375
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
- Udah punya burung sendiri?
- Belum.

376
00:36:13,083 --> 00:36:14,708
Minta mbahmu! Burungnya banyak.

377
00:36:14,791 --> 00:36:17,375
Terus daftar di sini pakai namamu sendiri.

378
00:36:17,458 --> 00:36:19,958
Aku udah minta,
tapi masih belum dikasih sama Mbah.

379
00:36:20,875 --> 00:36:23,458
Namamu Ipung. Ya, kamu harus bilang.

380
00:36:23,541 --> 00:36:24,750
Yang semangat ya, Pung.

381
00:36:24,833 --> 00:36:26,583
Jangan menyerah, Pung.

382
00:36:26,666 --> 00:36:28,291
- Ini siapa? Arjuna?
- Arjuna.

383
00:36:30,333 --> 00:36:31,208
Oke, sip.

384
00:36:31,875 --> 00:36:34,458
- Ini.
- Ya, silakan.

385
00:36:34,541 --> 00:36:36,333
- Terima kasih, Ipung.
- Terima kasih!

386
00:36:36,416 --> 00:36:37,541
Sama-sama.

387
00:36:38,166 --> 00:36:39,000
<i>Kang.</i>

388
00:36:40,000 --> 00:36:41,541
Apa benar?

389
00:36:42,083 --> 00:36:46,791
Karena Petruk mati, Darmo jadi ikut juga?

390
00:36:47,958 --> 00:36:49,041
Iya.

391
00:36:50,541 --> 00:36:53,625
Karena itu, Darmo enggak ada yang jaga.

392
00:36:54,625 --> 00:36:56,625
Kan pegangannya
dia masukkan ke burung itu.

393
00:36:59,166 --> 00:37:00,291
Ya.

394
00:37:00,375 --> 00:37:02,875
Tapi sepertinya

395
00:37:03,416 --> 00:37:06,125
ada sangkut pautnya dengan Agus Pete.

396
00:37:06,208 --> 00:37:10,625
Nah, ini, Kang.
Di kejadian-kejadian yang dulu,

397
00:37:10,708 --> 00:37:13,916
orang-orangnya juga ikut hilang,
ikut ke alam sana.

398
00:37:15,250 --> 00:37:18,166
Kalau benar Agus Pete pelakunya,

399
00:37:18,250 --> 00:37:19,750
kenapa dia enggak hilang?

400
00:37:19,833 --> 00:37:23,208
Sebenarnya ada apa?
Apa pantangan yang dia langgar?

401
00:37:25,666 --> 00:37:27,750
Itu yang aku pikirkan dari tadi.

402
00:37:27,833 --> 00:37:29,000
- Ini, Mbah.
- Ya, Pung.

403
00:37:30,041 --> 00:37:31,708
- Nomor 16.
- Ya.

404
00:37:31,791 --> 00:37:33,458
- Di mana ini nomor 16?
- Di sini.

405
00:37:34,208 --> 00:37:36,500
Itu? Ayo, tolong bawa sana burungnya.

406
00:37:36,583 --> 00:37:38,041
Hati-hati, pelan-pelan.

407
00:39:29,083 --> 00:39:30,125
Kenapa, Bu?

408
00:39:31,250 --> 00:39:32,875
Mbah kenapa?

409
00:39:36,125 --> 00:39:37,333
Mbah?

410
00:39:45,208 --> 00:39:46,416
Pak.

411
00:39:46,500 --> 00:39:47,916
Ini udah enggak benar.

412
00:39:48,000 --> 00:39:50,041
Jangan kebanyakan alasan lagi!

413
00:39:50,125 --> 00:39:52,958
Aku udah janji sama Kang Manto
buat beresi ini semua.

414
00:39:53,041 --> 00:39:56,208
Mana yang katamu aman?
Aku udah hampir mati, Pak!

415
00:39:56,291 --> 00:39:58,833
Udahlah, Bu. Manut aja!

416
00:40:11,208 --> 00:40:13,000
To?

417
00:40:13,083 --> 00:40:14,291
Tirto.

418
00:40:17,458 --> 00:40:18,333
To?

419
00:40:19,416 --> 00:40:20,708
Tirto.

420
00:41:39,375 --> 00:41:42,416
Jangan datang, jangan ganggu.

421
00:41:44,541 --> 00:41:47,625
Jangan datang, jangan ganggu.

422
00:42:23,333 --> 00:42:24,500
Pete!

423
00:42:25,791 --> 00:42:26,958
Pete!

424
00:42:29,083 --> 00:42:30,625
Keluarlah, Pete!

425
00:42:39,125 --> 00:42:40,666
Keluarlah, Pete!

426
00:42:43,166 --> 00:42:44,916
Aku pengin ngomong.

427
00:42:49,791 --> 00:42:50,916
Pete!

428
00:42:54,333 --> 00:42:55,458
Pete!

429
00:42:57,541 --> 00:42:58,625
Kenapa…

430
00:43:00,041 --> 00:43:02,250
kamu mengincar

431
00:43:02,333 --> 00:43:04,041
orang-orang kampung?

432
00:43:10,333 --> 00:43:13,291
Karena aku harus bertukar tempat.

433
00:43:14,583 --> 00:43:16,750
Biar aku bisa keluar!

434
00:43:19,291 --> 00:43:20,625
Kamu kenapa?

435
00:43:22,458 --> 00:43:24,208
Apa yang terjadi padamu?

436
00:43:29,083 --> 00:43:30,291
Pete!

437
00:43:35,583 --> 00:43:38,583
Apa yang kamu mau?

438
00:43:52,500 --> 00:43:54,916
Caramu salah, Pete.

439
00:43:56,750 --> 00:43:58,333
Kalau caramu begini,

440
00:43:59,541 --> 00:44:01,916
kamu hidup di sini saja.

441
00:44:05,541 --> 00:44:07,083
Bicaralah, Pete.

442
00:44:08,708 --> 00:44:10,375
Jawab aku!

443
00:44:31,583 --> 00:44:34,166
Ini ulah Ganda Rumbing.

444
00:44:35,500 --> 00:44:38,958
Agus Pete yang buka portalnya lagi.

445
00:44:41,125 --> 00:44:43,291
Jadi, benar, Kang?

446
00:44:43,375 --> 00:44:46,625
Agus Pete yang cari mangsa
orang-orang kampung?

447
00:44:46,708 --> 00:44:47,708
Iya.

448
00:44:48,583 --> 00:44:50,500
Karena dia ditahan.

449
00:44:52,333 --> 00:44:54,375
Dia diberi syarat.

450
00:44:55,250 --> 00:44:59,083
Dia boleh keluar
jika berhasil mencari penggantinya.

451
00:45:01,000 --> 00:45:05,958
Kalau dalam 40 hari,
dia tidak dapat pengganti,

452
00:45:06,541 --> 00:45:08,250
dia yang akan lenyap.

453
00:45:09,375 --> 00:45:10,750
Kurang ajar.

454
00:45:12,625 --> 00:45:16,166
Yang mengambil Darmo adalah Agus Pete.

455
00:45:17,291 --> 00:45:20,791
Tapi Darmo ternyata mati duluan.

456
00:45:33,875 --> 00:45:34,875
Wiwik.

457
00:45:54,208 --> 00:45:55,916
Setelah…

458
00:45:56,916 --> 00:45:58,500
yang kemarin…

459
00:46:00,208 --> 00:46:05,625
belum ada tanda-tanda
suamimu akan kembali, ya?

460
00:46:09,583 --> 00:46:11,000
Belum, Mas.

461
00:46:12,125 --> 00:46:15,000
Padahal waktunya tinggal enam hari.

462
00:46:17,208 --> 00:46:18,958
Aku harus gimana, Mas?

463
00:46:28,458 --> 00:46:30,083
Kalau begitu…

464
00:46:31,708 --> 00:46:36,875
kamu harus beri jamunya

465
00:46:36,958 --> 00:46:41,500
ke orang yang bakal bisa nolongin kamu.

466
00:46:44,250 --> 00:46:45,916
Siapa saja orangnya, Mas?

467
00:46:51,458 --> 00:46:55,333
Ada satu yang harus kamu cari.

468
00:46:59,125 --> 00:47:01,458
Darah hangat.

469
00:47:03,708 --> 00:47:07,500
Nanti suamimu yang akan kasih tandanya.

470
00:47:08,583 --> 00:47:09,875
Yang penting,

471
00:47:10,458 --> 00:47:15,041
kamu harus bisa baca tanda itu. Dan…

472
00:47:16,583 --> 00:47:20,791
beri jamu itu kepadanya.

473
00:47:22,333 --> 00:47:24,833
Jangan sampai kehabisan waktu.

474
00:47:24,916 --> 00:47:26,583
Jika kamu kehabisan waktu…

475
00:47:29,333 --> 00:47:33,833
suamimu akan lenyap.

476
00:47:48,000 --> 00:47:51,250
Satu, dua, tiga,

477
00:47:51,333 --> 00:47:54,083
empat, lima, enam,

478
00:47:54,166 --> 00:47:56,583
tujuh, delapan.

479
00:47:56,666 --> 00:48:01,291
Sekarang tarik tangan kanan kalian
ke sebelah kiri.

480
00:48:01,375 --> 00:48:02,416
Satu,

481
00:48:02,500 --> 00:48:04,208
- dua…
- Pung.

482
00:48:04,291 --> 00:48:06,375
Katanya kamu punya peluit burung.

483
00:48:06,458 --> 00:48:08,583
Dan peluitmu itu katanya ampuh.

484
00:48:08,666 --> 00:48:10,083
Masa sih, Pung?

485
00:48:10,166 --> 00:48:11,583
Emangnya karena peluit itu

486
00:48:11,666 --> 00:48:14,416
burungnya bisa jadi kayak ular kobra?

487
00:48:14,500 --> 00:48:16,375
Enggak, lah!

488
00:48:16,458 --> 00:48:19,541
Paling berubah jadi lumba-lumba.

489
00:48:19,625 --> 00:48:23,875
- Emang ada peluit kayak begitu?
- Ada, lah! Punya mbahku.

490
00:48:24,500 --> 00:48:27,041
Halah! Itu mbahku juga punya.

491
00:48:27,125 --> 00:48:30,333
Tapi mbahku enggak punya.
Lihat dong, Pung.

492
00:48:30,416 --> 00:48:32,750
Tujuh, delapan.

493
00:48:32,833 --> 00:48:34,458
Sekarang pegang dagu.

494
00:48:34,541 --> 00:48:35,833
Bagus!

495
00:48:35,916 --> 00:48:37,291
Hadapkan ke sebelah kanan.

496
00:48:37,375 --> 00:48:38,708
Apik, Pung.

497
00:48:38,791 --> 00:48:39,833
Halah.

498
00:48:39,916 --> 00:48:42,958
Begini ini di pasar burung banyak!

499
00:48:43,041 --> 00:48:45,875
Enak aja!
Ini enggak sembarang orang punya.

500
00:48:45,958 --> 00:48:49,875
Kata mbahku, barang ini udah langka.
Enggak ada di pasar!

501
00:48:49,958 --> 00:48:53,208
- Halah! Mbahmu lebay.
- Hei! Jangan sembarangan.

502
00:48:53,291 --> 00:48:55,166
- Emang ada kok!
- Enggak ada.

503
00:48:55,250 --> 00:48:57,666
- Ada!
- Enggak ada!

504
00:48:57,750 --> 00:49:00,958
- Ngeyel! Ada!
- Enggak ada.

505
00:49:01,041 --> 00:49:02,958
- Enggak ada.
- Tangan ke depan.

506
00:49:03,041 --> 00:49:04,583
Terserah.

507
00:49:04,666 --> 00:49:05,833
Hei, Pung.

508
00:49:05,916 --> 00:49:07,333
Mulutmu kenapa?

509
00:49:08,791 --> 00:49:10,791
Delapan.

510
00:49:10,875 --> 00:49:12,375
Tangannya di bawah.

511
00:49:13,625 --> 00:49:18,291
Satu, dua, tiga, empat,

512
00:49:18,375 --> 00:49:22,833
lima, enam, tujuh, delapan.

513
00:49:37,375 --> 00:49:38,750
Hei! Ipung!

514
00:49:39,541 --> 00:49:40,958
Perhatikan!

515
00:49:45,583 --> 00:49:46,833
Pung!

516
00:50:23,625 --> 00:50:26,041
Salah satunya adalah
dengan adanya predasi.

517
00:50:26,125 --> 00:50:27,166
Kenapa, Ipung?

518
00:50:27,250 --> 00:50:28,958
Pelakunya kita sebut apa?

519
00:50:29,041 --> 00:50:31,166
- Predator.
- Predator.

520
00:50:31,250 --> 00:50:33,291
Ya, predator.

521
00:50:33,375 --> 00:50:34,625
Ipung?

522
00:50:35,958 --> 00:50:37,125
Ipung?

523
00:51:22,125 --> 00:51:23,083
Kamu kenapa, Pung?

524
00:51:24,208 --> 00:51:25,625
Enggak apa-apa!

525
00:51:26,791 --> 00:51:28,083
Oh, iya.

526
00:51:29,458 --> 00:51:31,250
Ini peluit perkututmu.

527
00:51:31,333 --> 00:51:35,416
- Kok ada di kamu?
- Tadi kan kamu pinjemin ke aku.

528
00:51:35,500 --> 00:51:36,708
Oh, ya.

529
00:51:36,791 --> 00:51:38,083
Terima kasih, ya.

530
00:51:46,250 --> 00:51:47,333
Mau ke mana, Pung?

531
00:51:49,458 --> 00:51:50,583
Kayak dikejar setan.

532
00:52:00,083 --> 00:52:02,458
Bu, gimana badannya?

533
00:52:03,125 --> 00:52:06,166
Rasanya mual kayak masuk angin.

534
00:52:14,541 --> 00:52:15,375
Lho…

535
00:52:16,083 --> 00:52:18,875
Yang di sini kamu ambil, Bu?

536
00:52:20,000 --> 00:52:22,583
Iya, aku larung.

537
00:52:22,666 --> 00:52:23,583
Lho?

538
00:52:24,333 --> 00:52:25,833
Gimana sih, Bu?

539
00:52:25,916 --> 00:52:27,750
Ini enggak boleh sembarangan, Bu!

540
00:52:29,208 --> 00:52:32,208
Harusnya, karena aku yang masang,

541
00:52:32,291 --> 00:52:33,750
aku juga yang harus lepas.

542
00:52:33,833 --> 00:52:35,250
Terus sekarang gimana?

543
00:52:36,708 --> 00:52:39,333
Jangan-jangan kamu sakit karena ini!

544
00:52:40,666 --> 00:52:42,375
Aku beresin sekarang aja!

545
00:53:06,625 --> 00:53:07,750
Nak.

546
00:53:07,833 --> 00:53:09,541
Rumahnya Mbah Mirkun itu mana, ya?

547
00:53:10,583 --> 00:53:11,625
Di sana, Lik.

548
00:53:12,583 --> 00:53:13,833
Itu rumah mbahku.

549
00:53:13,916 --> 00:53:15,333
Oalah.

550
00:53:15,416 --> 00:53:17,208
Mbah Mirkun itu mbahmu?

551
00:53:17,291 --> 00:53:18,125
Ya.

552
00:53:18,208 --> 00:53:19,208
Ajak bareng saja.

553
00:53:20,041 --> 00:53:21,958
Kebetulan, aku mau ke sana!

554
00:53:22,916 --> 00:53:25,291
- Ya udah, ayo bareng.
- Iya, Lik.

555
00:53:25,375 --> 00:53:27,208
- Ayo, naik. Cepat.
- Ya.

556
00:53:27,291 --> 00:53:29,375
- Naik aja, Nak.
- Terima kasih, Lik.

557
00:53:29,458 --> 00:53:30,625
Ya, silakan naik.

558
00:53:31,625 --> 00:53:32,958
Ayo naik, Dek.

559
00:53:33,041 --> 00:53:35,416
Sini, sini.

560
00:53:35,500 --> 00:53:36,708
Ayo.

561
00:53:36,791 --> 00:53:38,916
- Duduk situ aja.
- Iya, situ aja.

562
00:53:41,250 --> 00:53:43,708
- Ayo jalan.
- Ayo.

563
00:53:43,791 --> 00:53:46,125
- Kamu kenapa, Nak?
- Enggak apa-apa, Lik.

564
00:53:47,166 --> 00:53:50,666
- Kok mukamu pucat?
- Enggak apa-apa, Lik.

565
00:53:51,250 --> 00:53:54,083
- Benar enggak apa-apa?
- Iya, Lik.

566
00:53:54,166 --> 00:53:56,458
Ini mau ke rumah Mbah ngapain?

567
00:53:56,541 --> 00:53:58,666
Mau melayat.

568
00:53:59,416 --> 00:54:01,916
Waduh! Udah kesasar di sini kamu, Nak?

569
00:54:02,000 --> 00:54:05,666
Wah, kalau udah kesasar, baliknya susah.

570
00:54:05,750 --> 00:54:07,125
Mending di sini aja. Ya?

571
00:54:07,208 --> 00:54:09,791
Tawari dulu dia mau pulang atau di sini.

572
00:54:09,875 --> 00:54:11,291
Halah! Ini buat hiburan kita.

573
00:54:12,083 --> 00:54:14,083
Udah di sini aja, Nak!

574
00:54:14,208 --> 00:54:18,666
- Temani aku, Nak.
- Enggak usah pulang.

575
00:54:20,416 --> 00:54:21,750
Di sini saja.

576
00:54:40,291 --> 00:54:42,000
Mbah!

577
00:54:42,875 --> 00:54:44,458
Mbah!

578
00:54:44,541 --> 00:54:45,916
Kenapa, Nak?

579
00:54:46,958 --> 00:54:50,791
Ada apa, Nak?
Kenapa kamu berantakan begini?

580
00:54:50,875 --> 00:54:55,166
Aku diikuti hantu, Mbah. Tolong aku, Mbah.

581
00:54:55,250 --> 00:54:57,500
Udah, sini.

582
00:54:57,583 --> 00:55:00,250
Udah, enggak usah takut. Ada Mbah di sini.

583
00:55:00,333 --> 00:55:03,250
Hantunya udah enggak ada. Ada si Mbah.

584
00:55:04,375 --> 00:55:06,666
Udah, sini.

585
00:55:06,750 --> 00:55:09,583
Hantunya sudah hilang.

586
00:55:27,833 --> 00:55:30,416
<i>Adik…</i>

587
00:56:03,583 --> 00:56:05,041
Ini mainanmu, Pung?

588
00:56:06,333 --> 00:56:07,583
Ya, Bulik.

589
00:56:36,041 --> 00:56:37,041
Bulik.

590
00:56:37,833 --> 00:56:39,208
Ipung.

591
00:56:40,000 --> 00:56:41,625
Mbah Wedok ada, Nak?

592
00:56:41,708 --> 00:56:43,833
Itu lagi tiduran di kamar, Bulik.

593
00:56:43,916 --> 00:56:45,041
Silakan, Bulik.

594
00:56:45,125 --> 00:56:48,125
- Aku panggilin dulu, ya.
- Enggak usah, Nak.

595
00:56:48,208 --> 00:56:51,708
Ini, Bulik mau kembalikan rantang
punya Mbah.

596
00:56:51,791 --> 00:56:53,500
Ya, Bulik.

597
00:56:56,500 --> 00:56:58,500
Kamu lagi enggak enak badan, Nak?

598
00:56:58,583 --> 00:57:00,875
Ya, Bulik.

599
00:57:00,958 --> 00:57:04,041
- Ketularan si Mbah Wedok?
- Ya, kayaknya Bulik.

600
00:57:05,541 --> 00:57:09,250
Ini, Bulik habis beli jamu
di langganan Bulik.

601
00:57:09,333 --> 00:57:13,041
Biasanya Bulik kalau enggak enak badan,
minum ini langsung sembuh.

602
00:57:14,375 --> 00:57:18,125
Nih, langsung diminum. Biar cepat sembuh.

603
00:57:22,208 --> 00:57:25,166
Pasti habis itu enak badannya.

604
00:57:32,083 --> 00:57:34,333
- Ini, Bulik.
- Pintar.

605
00:57:38,625 --> 00:57:41,583
- Bulik pulang dulu ya, Nak.
- Ya, Bulik.

606
00:57:41,666 --> 00:57:44,041
Nanti bilang Mbah Wedok
kalau Bulik ke sini, ya.

607
00:57:44,125 --> 00:57:45,583
Ya, Bulik.

608
00:57:52,875 --> 00:57:54,666
Terima kasih, Bulik.

609
00:57:56,458 --> 00:57:58,041
Sama-sama ya, Nak.

610
00:57:58,375 --> 00:57:59,416
Ya.

611
00:58:23,958 --> 00:58:26,833
Mbah! Tolong aku di sini, Mbah! Tolong!

612
00:58:28,000 --> 00:58:30,125
Mbah! Tolong, Mbah!

613
00:58:30,208 --> 00:58:31,458
Tirto!

614
00:58:35,916 --> 00:58:38,750
- Ada apa, Mbah?
- Enggak usah basa-basi!

615
00:58:38,833 --> 00:58:40,291
Apa hubunganmu sama Pete?

616
00:58:41,083 --> 00:58:42,625
Apa maksudnya?

617
00:58:46,375 --> 00:58:50,125
Apa yang kamu lakukan pada Pete dan Wiwik?

618
00:58:50,208 --> 00:58:55,208
Aku cuma bantu orang-orang tersesat.

619
00:58:56,708 --> 00:58:58,750
Apa yang kamu tahu tentang Pete?

620
00:59:10,041 --> 00:59:11,250
Pete!

621
00:59:13,000 --> 00:59:14,041
Hei!

622
00:59:14,125 --> 00:59:15,541
Kamu apakan cucuku?

623
00:59:15,625 --> 00:59:17,666
Kamu apakan cucuku?

624
00:59:17,750 --> 00:59:18,625
Pete!

625
00:59:18,708 --> 00:59:21,000
- Jawab aku sekarang!
- Mbah!

626
00:59:21,083 --> 00:59:22,958
Mbah ngapain?

627
00:59:23,750 --> 00:59:26,125
Kalian berdua emang orang enggak benar!

628
00:59:26,208 --> 00:59:28,541
Kalian apakan istri dan cucuku?

629
00:59:28,625 --> 00:59:30,250
Apa maksud Anda?

630
00:59:30,333 --> 00:59:33,333
Enggak usah berlagak enggak tahu.
Aku sudah tahu semuanya!

631
00:59:33,416 --> 00:59:37,208
Suamimu jadi begini
karena kalian pengin kaya!

632
00:59:37,291 --> 00:59:38,708
Harusnya kalian mikir!

633
00:59:38,791 --> 00:59:41,666
Kalau hidup udah sengsara,
jangan malah minta tolong setan!

634
00:59:41,750 --> 00:59:43,208
Jangan sembarangan ngomong!

635
00:59:43,291 --> 00:59:47,333
Kamu pikir suamimu bakal bisa sembuh?
Enggak akan!

636
00:59:47,416 --> 00:59:52,375
Sampai mati dia bakal kayak begini.
Aku sumpahin!

637
00:59:55,750 --> 00:59:57,583
<i>- Mbah!</i>
- Enggak punya tata krama!

638
00:59:57,666 --> 01:00:00,125
<i>- Mbah!</i>
- Masuk rumah orang, menuduh tanpa bukti!

639
01:00:00,208 --> 01:00:03,291
- Apa maksud Anda?
- Nak? Di mana kamu?

640
01:00:03,375 --> 01:00:04,750
<i>- Mbah!</i>
- Nak?

641
01:00:04,833 --> 01:00:07,458
Jangan karena kami miskin,
kamu bisa seenaknya sendiri!

642
01:00:07,541 --> 01:00:09,958
<i>- Mbah!</i>
- Di mana kamu, Nak?

643
01:00:11,416 --> 01:00:13,541
Minggat sana yang jauh!

644
01:00:15,083 --> 01:00:17,791
Mbah!

645
01:00:19,416 --> 01:00:21,750
Mbah, tolong!

646
01:00:22,958 --> 01:00:23,916
Mbah!

647
01:00:27,166 --> 01:00:28,583
Mbah, tolong!

648
01:00:32,041 --> 01:00:33,916
Tolong, Mbah!

649
01:00:35,083 --> 01:00:37,583
Mbah, aku di sini!

650
01:00:41,208 --> 01:00:42,583
Mbah!

651
01:00:44,583 --> 01:00:46,750
Mbah, tolong aku!

652
01:00:46,833 --> 01:00:49,916
Mbah!

653
01:00:54,833 --> 01:00:55,916
<i>Kang Manto.</i>

654
01:00:56,458 --> 01:00:59,250
Aku benar-benar minta tolong.
Cucuku harus balik.

655
01:00:59,333 --> 01:01:00,375
Ya.

656
01:01:01,458 --> 01:01:04,833
- Ini diusahakan.
- Iya. Terima kasih, Kang.

657
01:01:31,875 --> 01:01:33,375
Bawa ini.

658
01:01:35,000 --> 01:01:37,083
Benda ini bisa menolongmu.

659
01:01:57,458 --> 01:01:58,458
Pung.

660
01:01:59,875 --> 01:02:01,208
Mbah?

661
01:02:01,291 --> 01:02:02,875
Sini, Pung.

662
01:02:03,416 --> 01:02:04,500
Mbah?

663
01:02:07,958 --> 01:02:09,250
Mbah?

664
01:02:14,833 --> 01:02:16,041
Mbah?

665
01:02:18,250 --> 01:02:19,458
Pung.

666
01:02:20,291 --> 01:02:21,250
Mbah?

667
01:02:22,250 --> 01:02:24,166
Mbah!

668
01:02:25,500 --> 01:02:27,583
Mbah!

669
01:02:31,125 --> 01:02:32,375
Pung.

670
01:02:33,833 --> 01:02:35,041
Mbah?

671
01:02:38,166 --> 01:02:39,541
Sini, Pung.

672
01:02:51,333 --> 01:02:52,458
Pung.

673
01:02:53,708 --> 01:02:54,875
Ayo.

674
01:03:04,791 --> 01:03:06,583
Pung, ayo ikut Mbah!

675
01:03:06,666 --> 01:03:07,583
Ayo!

676
01:03:53,125 --> 01:03:54,250
Mbah.

677
01:03:56,541 --> 01:03:57,833
Mbah.

678
01:03:59,916 --> 01:04:01,041
Ipung?

679
01:04:02,166 --> 01:04:03,416
Pung.

680
01:04:04,083 --> 01:04:05,375
Ipung.

681
01:04:14,416 --> 01:04:15,500
Pung?

682
01:04:20,916 --> 01:04:21,958
Ipung!

683
01:04:23,208 --> 01:04:24,375
Ipung!

684
01:04:27,583 --> 01:04:28,666
Mbah!

685
01:04:29,833 --> 01:04:31,291
Ipung!

686
01:04:33,333 --> 01:04:34,708
Pung!

687
01:04:35,791 --> 01:04:37,333
Mbah!

688
01:04:37,416 --> 01:04:39,000
Ipung!

689
01:04:39,916 --> 01:04:40,875
Mbah!

690
01:04:42,000 --> 01:04:43,208
Ipung!

691
01:04:43,875 --> 01:04:44,958
Mbah!

692
01:04:46,208 --> 01:04:47,416
Mbah!

693
01:04:49,375 --> 01:04:51,666
Ipung!

694
01:04:51,750 --> 01:04:53,250
Mbah!

695
01:04:53,333 --> 01:04:54,791
Mbah? Mbah!

696
01:06:11,500 --> 01:06:12,875
Ayo, Ipung! Ayo!

697
01:07:02,291 --> 01:07:04,125
Tolong!

698
01:07:04,208 --> 01:07:06,458
Tolong!

699
01:07:08,416 --> 01:07:11,541
Tolong!

700
01:07:11,625 --> 01:07:14,083
Tolong!

701
01:07:14,166 --> 01:07:16,208
Tolong!

702
01:07:17,708 --> 01:07:21,500
- Ipung! Ayo ikut Mbah!
- Mbahku masih di sana!

703
01:07:21,583 --> 01:07:22,875
Ayo!

704
01:07:52,041 --> 01:07:54,000
- Permisi, Pak! Ke pasar.
- Mau ke mana?

705
01:07:54,083 --> 01:07:55,875
- Oh, ya.
- Pagi.

706
01:08:05,625 --> 01:08:06,500
Hei.

707
01:08:07,125 --> 01:08:09,958
- Udah sembuh, Te?
- Iya, Pak.

708
01:08:10,500 --> 01:08:13,291
Terus kapan selametan makan-makannya?

709
01:08:14,166 --> 01:08:16,291
Ayo! Kapan aja aku siap.

710
01:08:16,375 --> 01:08:18,333
- Benar ya, Te?
- Iya!

711
01:08:18,916 --> 01:08:21,125
- Aku tunggu. Mari, Wik!
- Iya.

712
01:08:21,208 --> 01:08:22,208
Ya!

713
01:08:27,208 --> 01:08:30,666
- Dik, tadi jadi beli kencur?
- Jadi, aku taruh di meja.

714
01:08:30,750 --> 01:08:31,916
Ya.

715
01:08:54,000 --> 01:08:57,000
Jangan lupa teh untuk Mbah Lanang, Nak.

716
01:10:23,125 --> 01:10:24,750
Tolong!

717
01:10:24,833 --> 01:10:26,416
Tolong!

718
01:10:26,500 --> 01:10:28,375
Tolong!

719
01:10:28,458 --> 01:10:30,291
Tolong!

720
01:10:30,375 --> 01:10:33,500
Tolong!

721
01:10:33,583 --> 01:10:39,208
Tolong!