1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:58,969 --> 00:03:59,870 Damn! 4 00:04:01,739 --> 00:04:02,760 Kiddy? 5 00:04:03,739 --> 00:04:05,879 Lebia, l failed on my date with him. 6 00:04:06,239 --> 00:04:07,640 l've lost sight of my target. 7 00:04:07,909 --> 00:04:08,900 Roger. 8 00:04:13,890 --> 00:04:15,200 l have him in sight. 9 00:04:15,450 --> 00:04:18,699 Kiddy, make a detour through D-3 and proceed to block E-2. 10 00:04:19,219 --> 00:04:20,330 Okay. 11 00:04:20,560 --> 00:04:24,460 Oh well. l'll let her be the hero this time. 12 00:04:25,900 --> 00:04:26,800 But... 13 00:04:27,229 --> 00:04:28,930 ...what's going on here? 14 00:04:29,229 --> 00:04:33,039 Spiras is supposed to open soon, but look at this mess inside. 15 00:04:33,969 --> 00:04:36,780 That's corrosion spreading out through the core of Spiras' base. 16 00:04:37,280 --> 00:04:38,800 ls this also his doing? 17 00:04:39,979 --> 00:04:42,349 - Probably... - Can't say he has good taste. 18 00:04:44,250 --> 00:04:45,949 Don't relax yet, Kiddy. 19 00:04:46,379 --> 00:04:47,370 Roger. 20 00:04:48,189 --> 00:04:49,500 Nami? Nami! 21 00:05:07,770 --> 00:05:09,500 Please report on the situation there. 22 00:05:12,210 --> 00:05:14,259 Yes, Nami Yamigumo here. 23 00:05:15,349 --> 00:05:17,250 l've finished putting up a barrier. 24 00:05:17,580 --> 00:05:18,569 The rest... 25 00:05:38,500 --> 00:05:39,520 Nami'? What happened?! 26 00:05:40,270 --> 00:05:41,120 Nami? 27 00:05:42,139 --> 00:05:43,780 lt's nothing. 28 00:05:45,710 --> 00:05:47,990 This case is classified as category three... 29 00:05:48,379 --> 00:05:50,550 ...a Third Attraction. 30 00:05:50,919 --> 00:05:54,580 From here on, command authority will be transferred to AMP. 31 00:05:56,219 --> 00:05:59,789 With regards to civilian evacuation guidance and press control... 32 00:06:00,360 --> 00:06:01,289 ...refer to the code book... 33 00:06:16,310 --> 00:06:17,330 Katsumi! 34 00:06:19,939 --> 00:06:21,930 Yuki, l am late for my date. 35 00:06:22,280 --> 00:06:24,060 What's the shortest route to our rendezvous point? 36 00:06:24,580 --> 00:06:25,430 Right. 37 00:06:26,079 --> 00:06:29,620 You'd get there quicker by taking the vehicle elevator in block D. 38 00:06:30,189 --> 00:06:31,040 Roger. 39 00:06:34,759 --> 00:06:35,610 Katsumi... 40 00:06:36,660 --> 00:06:38,389 ...will she be all right? 41 00:06:46,970 --> 00:06:48,930 Could that be...? 42 00:07:02,790 --> 00:07:04,519 Chief, Katsumi is in. 43 00:07:13,459 --> 00:07:15,680 Katsumi is currently moving from block D to E-2. 44 00:07:16,730 --> 00:07:18,750 Lebia, get Nami and Kiddy to hurry. 45 00:07:19,800 --> 00:07:22,079 We'll surround the Lucifer Hawk from three directions. 46 00:07:22,470 --> 00:07:23,290 Okay. 47 00:07:23,470 --> 00:07:26,720 His power...it could be much greater than first estimated. 48 00:07:28,079 --> 00:07:30,269 Avoid one-on-one battle! 49 00:07:30,750 --> 00:07:31,920 Roger that. 50 00:07:45,430 --> 00:07:47,769 Katsumi, you are to confront him... 51 00:07:48,569 --> 00:07:50,759 ...along with Kiddy and Nami. 52 00:07:51,139 --> 00:07:52,569 Do not go in alone. 53 00:07:53,769 --> 00:07:55,170 Okay, Lebia. 54 00:08:08,490 --> 00:08:10,329 ls he that dangerous, Grospoliner? 55 00:08:10,889 --> 00:08:13,519 l don't know he's suppressing his aura. 56 00:08:14,129 --> 00:08:16,470 But, he's not your ordinary enemy. 57 00:08:22,699 --> 00:08:23,930 - He's coming! - Yeah! 58 00:08:25,899 --> 00:08:28,480 According to the blood contract made ages ago... 59 00:08:28,910 --> 00:08:32,310 ....l, Katsumi Liqueur, hereby release your power! 60 00:08:33,110 --> 00:08:35,860 Grospoliner, Blade Form! 61 00:08:37,220 --> 00:08:39,560 Yes, Master! 62 00:08:54,569 --> 00:08:55,420 Lucifer Hawk?! 63 00:08:55,629 --> 00:08:56,709 No! 64 00:09:18,220 --> 00:09:19,329 Th-This is... 65 00:09:19,560 --> 00:09:20,170 Katsumi! 66 00:09:35,769 --> 00:09:36,790 Mom... 67 00:09:54,689 --> 00:09:56,709 The city is murmuring. 68 00:09:59,730 --> 00:10:03,569 Do they know that one of their masters has returned? 69 00:10:07,139 --> 00:10:10,240 My life is drawing to an end. 70 00:10:14,610 --> 00:10:17,920 When she finds out everything, l imagine she will hate us. 71 00:10:18,449 --> 00:10:20,319 Her father and l. 72 00:10:20,649 --> 00:10:24,930 And she will curse the cruel fate she has been burdened with. 73 00:10:28,389 --> 00:10:31,000 But l have no other choice. 74 00:10:31,930 --> 00:10:34,860 l have no means to free her from the commandments. 75 00:10:35,329 --> 00:10:36,180 Fuyuka... 76 00:10:37,699 --> 00:10:38,990 lt's me. 77 00:10:39,740 --> 00:10:40,589 Got it. 78 00:10:41,670 --> 00:10:44,190 They're on the move. l must go. 79 00:10:47,450 --> 00:10:48,879 Rally... 80 00:10:50,649 --> 00:10:52,899 After l'm gone... 81 00:11:22,580 --> 00:11:25,509 l'm so close to Mom's hospital... 82 00:11:27,490 --> 00:11:30,860 l guess Tokyo's heavy traffic will never go away. 83 00:11:32,559 --> 00:11:33,350 What's that? 84 00:11:35,730 --> 00:11:37,950 We're not prohibited from entering there, are we? 85 00:11:41,600 --> 00:11:43,970 That's a quicker route to the hospital! 86 00:11:45,340 --> 00:11:47,070 l'm getting off here! 87 00:11:49,639 --> 00:11:51,830 Thank you for your patronage. 88 00:11:56,750 --> 00:11:59,649 l'm finally outside. l should think twice about using a car. 89 00:12:00,120 --> 00:12:01,580 Now, let's see... 90 00:12:43,289 --> 00:12:44,750 Who are you? 91 00:12:45,029 --> 00:12:46,899 Why are you walking here? 92 00:12:53,500 --> 00:12:54,350 Nami! 93 00:12:54,539 --> 00:12:56,710 Why are civilians wandering around here? 94 00:12:57,070 --> 00:12:59,320 What are you talking about? 95 00:12:59,710 --> 00:13:01,200 You know what l mean! 96 00:13:20,230 --> 00:13:22,779 What in the world? What is that? 97 00:13:23,399 --> 00:13:25,070 This is the key. 98 00:13:25,370 --> 00:13:27,210 lt's you, isn't it? 99 00:13:34,110 --> 00:13:35,950 Hey, hey.. 100 00:13:39,049 --> 00:13:40,039 Damn! 101 00:13:40,889 --> 00:13:42,639 Missed it. 102 00:13:46,889 --> 00:13:49,080 Who the hell is this girl? 103 00:14:03,509 --> 00:14:04,470 Where am l? 104 00:14:09,379 --> 00:14:11,019 l'm just a tourist! 105 00:14:11,320 --> 00:14:14,009 l haven't done anything to deserve this kind of treatment! 106 00:14:14,450 --> 00:14:15,820 So you're telling me... 107 00:14:16,090 --> 00:14:18,490 ...that some tourist was wandering around a sealed off area?! 108 00:14:18,889 --> 00:14:21,139 What? l was just taking a shortcut. 109 00:14:21,529 --> 00:14:24,049 A barrier was in place in that area. 110 00:14:24,460 --> 00:14:27,120 There's no way an ordinary person could have entered there. 111 00:14:27,570 --> 00:14:28,440 What are you? 112 00:14:29,769 --> 00:14:30,759 l don't know! 113 00:14:30,970 --> 00:14:32,700 Are you interrogating me? 114 00:14:33,440 --> 00:14:35,720 Contact my embassy! And get me a lawyer! 115 00:14:36,110 --> 00:14:37,809 Do you have an arrest warrant? This is illegal! 116 00:14:43,779 --> 00:14:44,889 lt's not illegal. 117 00:14:45,120 --> 00:14:47,990 A special set of laws apply to category three cases. 118 00:14:48,990 --> 00:14:52,059 We even have the authority to possess judicial power on-site. 119 00:14:52,960 --> 00:14:54,980 Kiddy! That's enough. 120 00:15:02,529 --> 00:15:04,809 Miss Katsumi Liqueur? 121 00:15:05,639 --> 00:15:07,450 We've confirmed your identity. 122 00:15:07,769 --> 00:15:09,700 You may have this back. 123 00:15:10,509 --> 00:15:11,440 Who are you? 124 00:15:11,639 --> 00:15:14,039 l'm Rally Cheyenne, commander of AMP. 125 00:15:14,450 --> 00:15:16,379 We must've frightened you. 126 00:15:16,779 --> 00:15:18,769 You're free to do as you wish now. 127 00:15:19,120 --> 00:15:20,259 Chief Rally! 128 00:15:20,820 --> 00:15:22,429 Excuse me...what's AMP? 129 00:15:23,519 --> 00:15:26,450 Attacked Mystification Police Department... 130 00:15:29,190 --> 00:15:32,230 ...an acronym for the special police fighting against Lucifer Hawks. 131 00:15:33,730 --> 00:15:35,659 Lucifer...Hawks? 132 00:15:36,500 --> 00:15:38,139 You must've seen one. 133 00:15:39,639 --> 00:15:41,129 That monster! 134 00:15:41,409 --> 00:15:42,870 What was that? 135 00:15:43,340 --> 00:15:44,950 They're beings of anomalous forms... 136 00:15:45,240 --> 00:15:47,929 ...whose purpose and identity are still unknown. 137 00:15:48,649 --> 00:15:50,379 They're from Nemesis... 138 00:15:50,679 --> 00:15:53,669 ... a parallel world that is ruled by physical laws different from our own. 139 00:15:54,149 --> 00:15:56,080 They're a type of intelligent organism. 140 00:15:56,419 --> 00:15:57,269 Chief! 141 00:15:57,620 --> 00:15:58,519 Now, go. 142 00:15:58,720 --> 00:16:00,500 This area isn't safe at night. 143 00:16:01,990 --> 00:16:03,600 Thank you. 144 00:16:06,259 --> 00:16:08,309 What was that all about, Chief?! 145 00:16:09,230 --> 00:16:10,080 Kiddy! 146 00:16:12,070 --> 00:16:13,799 l'm not satisfied! 147 00:16:14,470 --> 00:16:17,129 We're going back to the office. This operation is over. 148 00:16:17,580 --> 00:16:19,539 Operation? That's right. 149 00:16:22,950 --> 00:16:24,940 How's the data gathering coming along? 150 00:16:25,279 --> 00:16:26,769 Right. No problem. 151 00:16:28,450 --> 00:16:30,879 Chief Rally. Who was that girl? 152 00:16:31,860 --> 00:16:34,409 She's one of us. AMP, that is. 153 00:16:35,690 --> 00:16:38,320 Or she could be our biggest enemy. 154 00:16:56,080 --> 00:16:56,929 Come in. 155 00:17:01,289 --> 00:17:02,429 Mom... 156 00:17:03,289 --> 00:17:04,139 Katsumi! 157 00:17:08,529 --> 00:17:10,259 What's the matter? Come closer. 158 00:17:15,970 --> 00:17:17,610 You look better than l imagined. 159 00:17:18,600 --> 00:17:19,450 Why of course. 160 00:17:19,639 --> 00:17:22,070 Your smile is the best medicine l could get. 161 00:17:22,470 --> 00:17:24,779 Now, let me get a better look at you. 162 00:17:30,149 --> 00:17:32,139 Katsumi...my Katsumi... 163 00:17:33,820 --> 00:17:36,129 l missed you so much... 164 00:17:36,519 --> 00:17:37,370 Mom... 165 00:17:38,759 --> 00:17:39,870 Mom... 166 00:17:40,659 --> 00:17:41,509 Mom... 167 00:17:42,159 --> 00:17:45,440 What's the matter? You're nineteen yet you're acting like a child. 168 00:17:48,070 --> 00:17:51,350 l'm sorry. l should visit more often... 169 00:17:53,340 --> 00:17:54,190 ...but l... 170 00:17:55,039 --> 00:17:56,500 What are you saying? 171 00:17:56,940 --> 00:17:58,929 l'm the one who's keeping you from coming. 172 00:17:59,279 --> 00:18:00,570 You have no reason to apologize. 173 00:18:01,309 --> 00:18:02,600 Now, sit down. 174 00:18:02,850 --> 00:18:03,549 Okay. 175 00:18:05,720 --> 00:18:08,740 Thank you for coming. 176 00:18:09,220 --> 00:18:11,120 You were busy at work, right? 177 00:18:11,460 --> 00:18:12,309 Not really. 178 00:18:13,120 --> 00:18:16,340 lt surprised me to hear that you suddenly had to be hospitalized. 179 00:18:16,860 --> 00:18:18,669 lt's not a big deal. 180 00:18:19,360 --> 00:18:21,230 l'm sorry to worry you, Katsumi. 181 00:18:21,570 --> 00:18:23,789 That's okay. But l'm a bit relieved. 182 00:18:24,470 --> 00:18:26,659 Oh yeah! l can stay here, can't l? 183 00:18:27,039 --> 00:18:28,210 We'll sleep together tonight. 184 00:18:29,269 --> 00:18:30,259 Okay. 185 00:18:30,539 --> 00:18:32,409 Mom. What's that? 186 00:18:32,740 --> 00:18:34,929 Don't you know? They're tarot cards. 187 00:18:35,450 --> 00:18:37,200 l was just passing some time. 188 00:18:37,549 --> 00:18:40,919 People's future and fate all lie in these. 189 00:18:42,320 --> 00:18:44,980 We should try seeing your chances of getting married. 190 00:18:45,419 --> 00:18:46,970 No, Mom! 191 00:18:48,990 --> 00:18:51,919 You believe in superstitions? You must be out of your mind! 192 00:19:03,370 --> 00:19:05,980 Oh, that's right, l brought you a gift! 193 00:19:07,679 --> 00:19:08,529 Look! 194 00:19:09,509 --> 00:19:10,360 Wow! 195 00:19:11,320 --> 00:19:13,750 Aren't they amazing? They're real flowers. 196 00:19:14,650 --> 00:19:16,549 Maybe they're a bit too flashy? 197 00:19:17,519 --> 00:19:20,240 No. Thank you, Katsumi. 198 00:19:23,190 --> 00:19:24,619 l'll go and arrange them! 199 00:19:32,400 --> 00:19:33,250 Katsumi... 200 00:19:42,049 --> 00:19:44,480 How long has it been since l last slept with you? 201 00:19:44,880 --> 00:19:46,660 l'm not sure. 202 00:19:47,480 --> 00:19:49,150 Say, Katsumi. Hmm? 203 00:19:49,450 --> 00:19:52,319 Did something unusual happen today? 204 00:19:52,789 --> 00:19:53,640 Huh? 205 00:19:55,829 --> 00:19:56,680 No. 206 00:20:01,269 --> 00:20:02,670 Nothing in particular. 207 00:20:03,299 --> 00:20:04,150 Oh... 208 00:20:06,000 --> 00:20:07,609 You have beautiful hair. 209 00:20:07,970 --> 00:20:10,519 But you have many split ends. 210 00:20:10,940 --> 00:20:12,640 Huh? Really? 211 00:20:15,279 --> 00:20:16,950 l've been really busy lately... 212 00:20:18,019 --> 00:20:19,099 That's no excuse. 213 00:20:19,319 --> 00:20:21,930 As a woman, you must pay better attention to your appearance. 214 00:20:22,519 --> 00:20:23,450 Okay. 215 00:20:24,349 --> 00:20:26,539 Maybe l raised you to be scruffy. 216 00:20:26,920 --> 00:20:28,000 That's mean! 217 00:20:28,529 --> 00:20:31,019 No, l'm kidding. 218 00:20:32,059 --> 00:20:34,670 You've grown up to be a wonderful woman, Katsumi. Thank you. 219 00:20:35,099 --> 00:20:35,950 What? 220 00:20:36,670 --> 00:20:38,599 lt's weird for you to be thanking me. 221 00:20:38,940 --> 00:20:40,140 You think so? 222 00:20:41,000 --> 00:20:42,309 l guess you're right. 223 00:20:42,569 --> 00:20:45,349 That's all for now. Get to bed. 224 00:20:45,809 --> 00:20:46,660 Okay. 225 00:20:50,410 --> 00:20:51,990 Katsumi, what's that song? 226 00:20:53,019 --> 00:20:55,390 Um, a little something. Do you know it, Mom? 227 00:20:55,789 --> 00:20:56,930 Let me think. 228 00:20:57,150 --> 00:21:01,069 l sorta remember singing it with you when l was small. 229 00:21:01,690 --> 00:21:02,980 Don't you remember it? 230 00:21:08,569 --> 00:21:10,410 Not sure. Are there no words to it? 231 00:21:10,730 --> 00:21:12,630 Hmm...l don't know. 232 00:21:13,839 --> 00:21:14,690 Oh. 233 00:21:18,039 --> 00:21:19,619 Mom. That pendant... 234 00:21:20,680 --> 00:21:21,349 Yes? 235 00:21:21,509 --> 00:21:23,529 lt's a keepsake from Dad, isn't it? 236 00:21:24,309 --> 00:21:25,599 That's right. 237 00:21:26,519 --> 00:21:29,329 Will you tell me about Dad someday? 238 00:21:29,789 --> 00:21:30,250 Sure. 239 00:21:30,390 --> 00:21:31,589 When? 240 00:21:31,819 --> 00:21:34,539 Soon. l promised your father... 241 00:21:34,990 --> 00:21:38,210 ...that l would talk to you about him when you become an adult. 242 00:21:38,960 --> 00:21:41,039 But l'm already an adult. 243 00:21:41,700 --> 00:21:43,869 l suppose. l'm turning the lights out. 244 00:21:44,940 --> 00:21:46,400 Good night, Katsumi. 245 00:21:46,670 --> 00:21:47,980 Good night. 246 00:21:55,309 --> 00:21:57,450 Katsumi...someday... 247 00:21:59,019 --> 00:22:02,710 ...someday, will you forgive your father and l? 248 00:22:16,529 --> 00:22:18,369 l don't see any abnormalities. 249 00:22:18,700 --> 00:22:20,009 That's great! 250 00:22:21,609 --> 00:22:23,309 You're exaggerating, young lady. 251 00:22:23,609 --> 00:22:26,130 That's because l worry about you. 252 00:22:26,940 --> 00:22:30,130 All right, l'm off to check into the hotel. 253 00:22:31,880 --> 00:22:33,519 l'll be back in the evening. 254 00:22:34,279 --> 00:22:35,769 There's no need to hurry back. 255 00:22:36,049 --> 00:22:37,779 Don't you want to go sightseeing? 256 00:22:38,759 --> 00:22:41,390 Yeah, but l'll try to be back early. 257 00:22:42,160 --> 00:22:44,180 Please take good care of my Mom, nurse. 258 00:22:45,099 --> 00:22:46,849 Yes, of course. 259 00:23:14,119 --> 00:23:16,519 Protect me? What are you up to? 260 00:23:18,559 --> 00:23:20,259 Why must l be protected by you people? 261 00:23:20,630 --> 00:23:21,619 Why should l know? 262 00:23:21,829 --> 00:23:23,579 Kiddy! 263 00:23:23,900 --> 00:23:26,089 These are direct orders from Chief Rally. 264 00:23:27,000 --> 00:23:27,900 From that person? 265 00:23:28,109 --> 00:23:28,779 Yes. 266 00:23:28,940 --> 00:23:31,750 The Chief thinks the Lucifer Hawk may be after you. 267 00:23:32,440 --> 00:23:33,400 After me?! 268 00:23:33,710 --> 00:23:34,559 Yes. 269 00:23:34,910 --> 00:23:37,490 But why?! l'm just a tourist! 270 00:23:37,910 --> 00:23:39,400 l have nothing to do with some monster! 271 00:23:39,680 --> 00:23:41,380 - You sure? - What's that supposed to mean?! 272 00:23:41,690 --> 00:23:43,799 You could be similar in many ways. 273 00:23:44,920 --> 00:23:46,589 l'm an ordinary human! 274 00:23:46,890 --> 00:23:51,019 You're saying you happened to walk through a barrier where we were battling... 275 00:23:51,660 --> 00:23:53,849 ...and coincidently got attacked by a Lucifer Hawk? 276 00:23:55,500 --> 00:23:56,640 l don't know. 277 00:23:57,130 --> 00:24:01,789 Miss Katsumi, l can tell that there's something protecting you. 278 00:24:02,910 --> 00:24:04,930 lt's a warm and large power. 279 00:24:05,279 --> 00:24:06,740 That power gives you the ability... 280 00:24:07,009 --> 00:24:10,759 ...to shield yourself from barriers, magic, and the Lucifer Hawk's evil waves. 281 00:24:11,349 --> 00:24:13,220 ls this power your own? 282 00:24:13,549 --> 00:24:14,630 Or is it? 283 00:24:14,849 --> 00:24:15,839 l said l don't know! 284 00:24:16,049 --> 00:24:16,980 Give me a break! 285 00:24:17,190 --> 00:24:21,349 Lucifer Hawk? Barriers? My power? l have no knowledge of such things! 286 00:24:21,990 --> 00:24:23,190 How would l know? 287 00:24:23,430 --> 00:24:25,799 What do you people wanna do with me? 288 00:24:26,200 --> 00:24:27,660 What are you trying to make me do? 289 00:24:28,470 --> 00:24:31,690 Listen! l will never believe such a dream-like fairy-tale! 290 00:24:32,869 --> 00:24:34,180 Miss Katsumi! 291 00:24:34,809 --> 00:24:36,589 So you're completely denying any knowledge. 292 00:24:36,910 --> 00:24:38,339 Of course l am! 293 00:24:40,880 --> 00:24:41,960 l understand. 294 00:24:42,180 --> 00:24:44,990 But, we have a task to perform. We will serve to guard you. 295 00:24:45,750 --> 00:24:48,440 lt's not like l have the right to refuse. 296 00:24:49,420 --> 00:24:50,349 That's right. 297 00:24:50,849 --> 00:24:52,630 Do as you please! 298 00:25:02,599 --> 00:25:03,799 Damn it! 299 00:25:06,970 --> 00:25:09,279 Really! What's the meaning of all this?! 300 00:25:10,670 --> 00:25:12,779 Lucifer Hawk? Barriers? 301 00:25:14,980 --> 00:25:16,380 This is ridiculous! 302 00:25:16,950 --> 00:25:18,680 What did l do, anyway? 303 00:25:19,720 --> 00:25:21,650 They suddenly show up and talk nonsense! 304 00:25:21,990 --> 00:25:24,240 A power that's protecting me? 305 00:25:24,619 --> 00:25:27,400 Then am l being possessed by a ghost or monster? 306 00:25:28,089 --> 00:25:29,380 This is too ridiculous. 307 00:25:29,630 --> 00:25:30,829 Give me a break! 308 00:25:51,109 --> 00:25:53,009 What's going on? 309 00:25:55,650 --> 00:25:56,500 l wonder. 310 00:26:00,359 --> 00:26:01,210 Huh? 311 00:26:14,640 --> 00:26:16,250 ls it you? 312 00:26:16,940 --> 00:26:19,130 No! 313 00:26:23,680 --> 00:26:25,410 lt is you. 314 00:26:26,079 --> 00:26:26,980 No! 315 00:26:27,180 --> 00:26:28,259 ls it you...? 316 00:26:28,490 --> 00:26:29,779 lt is. 317 00:26:30,349 --> 00:26:33,130 No it isn't. It's the key... 318 00:26:33,589 --> 00:26:38,339 That's right...it's being protected. It's the same power as that one. 319 00:26:59,279 --> 00:27:01,240 Hey, hang in there! 320 00:27:07,059 --> 00:27:09,140 l told you so. Look. 321 00:27:10,059 --> 00:27:12,339 You defeated that Lucifer Hawk. 322 00:27:12,730 --> 00:27:14,460 l'm sure you understand now. 323 00:27:15,569 --> 00:27:17,150 l... 324 00:27:17,430 --> 00:27:19,799 You have incredible power, Miss Katsumi. 325 00:27:20,200 --> 00:27:24,450 Please join our team and fight against those monsters. 326 00:27:26,140 --> 00:27:27,190 NO! 327 00:27:27,410 --> 00:27:28,809 Let go! Let go of me! 328 00:27:29,079 --> 00:27:29,980 You... 329 00:27:30,180 --> 00:27:31,640 Miss Katsumi... No! No way! 330 00:27:35,019 --> 00:27:38,119 This is cruel. How could you? 331 00:27:38,619 --> 00:27:41,079 lt's you people. You're behind this, aren't you? 332 00:27:41,490 --> 00:27:45,559 What are you up to, resorting to something like this?! 333 00:27:46,359 --> 00:27:47,210 What? 334 00:27:47,400 --> 00:27:48,299 You're misunderstanding! 335 00:27:48,500 --> 00:27:50,369 No! Stay away from me! 336 00:27:53,170 --> 00:27:55,190 Get out! Get out! 337 00:28:49,559 --> 00:28:51,579 ls it wise to leave her alone? 338 00:28:52,400 --> 00:28:55,009 They're instructions from the Chief. It can't be helped. 339 00:29:01,269 --> 00:29:02,910 Huh? 340 00:29:04,740 --> 00:29:06,440 That's weird. 341 00:29:09,279 --> 00:29:11,029 l must've gotten lost. 342 00:29:26,329 --> 00:29:27,640 No way... 343 00:29:28,869 --> 00:29:30,450 ls that me? 344 00:29:33,099 --> 00:29:34,970 Who are you? 345 00:29:35,309 --> 00:29:36,160 Huh? 346 00:29:36,710 --> 00:29:38,579 Who are you? 347 00:29:39,509 --> 00:29:43,609 Me? l'm Katsumi Liqueur. 348 00:29:45,450 --> 00:29:46,680 What is your father's name? 349 00:29:46,920 --> 00:29:50,019 Gigelf...Gigelf Liqueur. 350 00:29:51,289 --> 00:29:52,720 And your mother's name? 351 00:29:53,319 --> 00:29:54,170 Fuyuka. 352 00:29:55,359 --> 00:29:58,289 Where did you come from, and where are you going? 353 00:29:58,759 --> 00:30:00,279 Where? 354 00:30:00,559 --> 00:30:03,279 l've come from Hawaii. 355 00:30:03,930 --> 00:30:04,980 And l'm going to... 356 00:30:05,200 --> 00:30:06,099 No. 357 00:30:06,299 --> 00:30:07,089 Huh? 358 00:30:07,269 --> 00:30:09,170 The real you. 359 00:30:10,710 --> 00:30:13,430 Where are you from, and where will you be going? 360 00:31:25,220 --> 00:31:26,069 Mom... 361 00:31:36,059 --> 00:31:37,869 What? A dream? 362 00:31:46,039 --> 00:31:48,289 You were hiding it, just as l thought. 363 00:31:54,509 --> 00:31:55,529 l found you. 364 00:31:57,549 --> 00:31:59,950 l found you, finally. 365 00:32:11,230 --> 00:32:13,190 NO! 366 00:32:19,940 --> 00:32:24,329 NO! 367 00:32:56,339 --> 00:32:57,190 Ms. Fuyuka! 368 00:32:59,880 --> 00:33:01,220 Ms. Fuyuka! What's wrong?! 369 00:33:01,480 --> 00:33:03,089 Now, let's get you back to bed. 370 00:33:03,380 --> 00:33:05,720 - l'll call the doctor right away. - No. 371 00:33:06,619 --> 00:33:08,990 Nurse, l have a favor to ask you. 372 00:33:09,390 --> 00:33:10,240 Huh? 373 00:33:10,420 --> 00:33:15,640 l want you to take me right away to a place where no other people are. 374 00:33:16,960 --> 00:33:18,420 l can't possibly... 375 00:33:20,529 --> 00:33:24,160 Please, l'm begging you... sub-chief of AMP. 376 00:33:27,799 --> 00:33:32,279 Whatever happens...from this point on... l will take full responsibility. 377 00:33:33,940 --> 00:33:35,670 Let Rally know as well. 378 00:33:36,480 --> 00:33:37,380 l understand. 379 00:33:38,049 --> 00:33:41,039 No! Let go of me! 380 00:33:41,920 --> 00:33:46,019 You shall experience our hatred and the despair of death. 381 00:33:46,660 --> 00:33:48,299 Successor of Liqueur's blood... 382 00:33:49,259 --> 00:33:52,299 No! Stop it! 383 00:33:53,259 --> 00:33:56,190 And l shall then acquire your powers! 384 00:33:59,299 --> 00:34:00,609 NO! 385 00:34:13,519 --> 00:34:15,599 That's enough! 386 00:34:17,089 --> 00:34:18,109 Lucifer Hawk. 387 00:34:44,480 --> 00:34:47,640 Ms. Fuyuka, l left a message with Chief Rally. 388 00:34:49,019 --> 00:34:50,160 Very well. 389 00:35:06,039 --> 00:35:08,700 lx al bey, eh he ee yey. 390 00:35:10,869 --> 00:35:13,450 Oh lo eh ba ah oh zodbeh. 391 00:35:16,880 --> 00:35:19,190 Yey horwatts ge hey. 392 00:35:41,369 --> 00:35:42,599 Katsumi... 393 00:35:47,079 --> 00:35:49,690 l'll take care of this guy. Nami, help her. 394 00:35:50,150 --> 00:35:51,000 Right. 395 00:35:53,950 --> 00:35:55,210 You clever little... 396 00:36:09,569 --> 00:36:10,420 Nami! 397 00:36:14,670 --> 00:36:15,930 Why you... 398 00:36:20,409 --> 00:36:21,579 Damn it! 399 00:36:30,320 --> 00:36:31,900 You're merely human... 400 00:36:35,489 --> 00:36:39,239 Now, l shall help myself to your soul and your body. 401 00:36:40,659 --> 00:36:42,940 Katsumi Liqueur. 402 00:37:00,420 --> 00:37:03,110 The great king of Hades, and those who gather in his shadow. 403 00:37:03,550 --> 00:37:05,980 From life to death, death to life forever in flux. 404 00:37:06,389 --> 00:37:07,909 lt is eternal. 405 00:37:08,190 --> 00:37:10,880 My body, my soul, oh, my! 406 00:37:11,690 --> 00:37:13,829 Katsumi Liqueur's body and soul. 407 00:37:14,429 --> 00:37:15,510 lf you want it... 408 00:37:15,730 --> 00:37:19,599 ...l'll give it to you, Lucifer Hawk! 409 00:37:30,650 --> 00:37:33,019 lt is not you! 410 00:37:37,920 --> 00:37:40,610 l found you! 411 00:37:51,329 --> 00:37:52,559 Katsumi... 412 00:37:56,639 --> 00:37:57,809 Mom... 413 00:38:18,090 --> 00:38:19,960 Return with me to eternal darkness. 414 00:38:21,199 --> 00:38:22,219 Lucifer Hawk! 415 00:38:28,940 --> 00:38:30,050 You are... 416 00:38:30,269 --> 00:38:31,820 Goodbye...Katsumi. 417 00:38:46,559 --> 00:38:48,019 Hang in there. 418 00:38:49,190 --> 00:38:50,039 Mom... 419 00:38:51,960 --> 00:38:54,829 Mom is...Mom is... 420 00:38:59,300 --> 00:39:00,559 We're going, Katsumi. 421 00:39:01,269 --> 00:39:03,440 l'm sure you've realized by now. 422 00:39:14,550 --> 00:39:17,800 Mom had been protecting me all this time. 423 00:39:19,760 --> 00:39:21,099 Miss Rally, please tell me! 424 00:39:21,360 --> 00:39:23,909 What in the world am l? 425 00:39:24,929 --> 00:39:26,980 You're a human with the ability to control... 426 00:39:27,329 --> 00:39:29,380 ...super dimensional powers called magic. 427 00:39:30,300 --> 00:39:32,469 And at an exceptional level. 428 00:39:33,840 --> 00:39:34,980 Magic? 429 00:39:35,300 --> 00:39:38,809 l still can't believe l have such powers. 430 00:39:39,980 --> 00:39:44,579 lf you truly desire it, you should be able to use those powers. 431 00:39:47,019 --> 00:39:48,480 Then why? 432 00:39:48,750 --> 00:39:53,170 When that monster caught me, l was scared to death. 433 00:39:54,090 --> 00:39:56,019 And l still couldn't use such powers. 434 00:39:56,929 --> 00:39:59,300 lt's because you fear it, Katsumi! 435 00:40:00,059 --> 00:40:02,019 You fear your own true powers! 436 00:40:02,369 --> 00:40:03,630 l do? 437 00:40:04,369 --> 00:40:07,969 lt's easy to live a peaceful life that has been provided for you. 438 00:40:08,969 --> 00:40:11,630 But when you make the decision on your own... 439 00:40:12,070 --> 00:40:15,469 ...to create a path to tomorrow, to the future... 440 00:40:16,010 --> 00:40:19,409 ...one must abandon many things, and take up new burdens instead. 441 00:40:20,719 --> 00:40:24,469 At times, for those who live on it can be harder than death itself. 442 00:40:26,690 --> 00:40:29,440 But you must make a decision now. 443 00:40:30,059 --> 00:40:30,789 Look! 444 00:40:30,960 --> 00:40:33,710 Katsumi, Katsumi, Katsumi... 445 00:40:34,199 --> 00:40:37,239 Katsumi, Katsumi, Katsumi... 446 00:40:41,570 --> 00:40:42,710 Mom... 447 00:40:43,710 --> 00:40:45,199 That's right. 448 00:40:45,469 --> 00:40:48,659 Your mother is trying to take the Lucifer Hawk with her... 449 00:40:49,179 --> 00:40:50,320 ...before she dies. 450 00:40:55,079 --> 00:40:55,980 Mom! 451 00:41:05,429 --> 00:41:08,559 You're the only one who can pass through that barrier. 452 00:41:09,400 --> 00:41:11,420 Now, make your decision, Katsumi! 453 00:41:31,250 --> 00:41:32,389 Katsumi... 454 00:41:37,190 --> 00:41:38,239 Mom! 455 00:41:39,900 --> 00:41:41,570 Katsumi! You've come! 456 00:41:42,929 --> 00:41:44,360 Mom! Why?! 457 00:41:45,000 --> 00:41:47,960 Katsumi when l found out the extent of your power... 458 00:41:48,440 --> 00:41:51,019 ...l knew the Lucifer Hawks would come after you. 459 00:41:51,440 --> 00:41:55,449 l feared that, so l sealed your powers when you were young. 460 00:41:56,610 --> 00:41:58,539 l hoped that you could live your life... 461 00:41:58,880 --> 00:42:01,920 ...peacefully and happily, as an ordinary woman. But... 462 00:42:03,449 --> 00:42:05,289 Go Katsumi! 463 00:42:05,619 --> 00:42:07,639 Go and fight, with your fate. 464 00:42:08,690 --> 00:42:10,360 No! No way! 465 00:42:14,599 --> 00:42:15,679 Power of magic! 466 00:42:15,900 --> 00:42:18,449 lf l have the power, please help my Mom! 467 00:42:18,929 --> 00:42:20,570 Defeat the Lucifer Hawk! 468 00:42:25,409 --> 00:42:26,460 Why? 469 00:42:27,710 --> 00:42:29,320 Am l still afraid? 470 00:42:29,679 --> 00:42:31,429 Right in front of my eyes, Mom is... 471 00:42:31,750 --> 00:42:33,530 And l still can't? 472 00:42:35,380 --> 00:42:37,780 Katsumi...my Katsumi... 473 00:42:38,250 --> 00:42:39,739 l'll love you forever... 474 00:42:41,090 --> 00:42:43,110 l can't do anything about it. 475 00:42:44,460 --> 00:42:47,239 Nothing. l can't do a thing! 476 00:42:52,030 --> 00:42:53,579 No...l can't stand this... 477 00:43:00,210 --> 00:43:01,940 l want it! 478 00:43:02,750 --> 00:43:05,239 l want something that will overcome this sadness! 479 00:43:05,650 --> 00:43:07,550 l won't run away any more! 480 00:43:09,449 --> 00:43:11,820 So...please... 481 00:43:16,130 --> 00:43:17,619 This song... 482 00:43:20,530 --> 00:43:22,699 That's right, this song. 483 00:43:24,469 --> 00:43:25,670 lt's from that day! 484 00:43:28,170 --> 00:43:30,889 MOM! 485 00:43:52,630 --> 00:43:54,530 Goodbye, Katsumi... 486 00:43:54,860 --> 00:43:56,349 You must become strong. 487 00:43:56,630 --> 00:43:59,320 Become strong enough to protect the ones you love. 488 00:44:00,900 --> 00:44:04,940 Your father and l will be watching... Forever... 489 00:44:06,940 --> 00:44:07,900 Katsumi... 490 00:44:10,150 --> 00:44:12,199 This...this thing... 491 00:44:12,550 --> 00:44:16,059 This thing can't even save my Mom? 492 00:44:16,989 --> 00:44:18,300 ls this...? 493 00:44:19,460 --> 00:44:21,829 That's right. That's your power. 494 00:44:22,559 --> 00:44:25,429 That's the power you have to fight against Lucifer Hawks. 495 00:44:27,329 --> 00:44:28,409 Don't touch me! 496 00:44:30,670 --> 00:44:33,510 No! It's a lie! 497 00:44:34,900 --> 00:44:38,500 l don't want...power like this. So... 498 00:44:39,840 --> 00:44:42,679 l want her back! Gimme back my Mom! 499 00:44:43,510 --> 00:44:44,360 Katsumi... 500 00:44:45,550 --> 00:44:46,860 NO! 501 00:44:47,119 --> 00:44:50,110 l won't acknowledge it! Never! 502 00:44:50,690 --> 00:44:53,730 Not you! Not you! And not you! 503 00:44:55,119 --> 00:44:57,699 Because...such things... 504 00:44:59,960 --> 00:45:02,710 They can't be! 505 00:45:03,570 --> 00:45:05,239 l will not acknowledge any of this! 506 00:45:06,070 --> 00:45:08,440 Not Lucifer Hawks, or this magic. 507 00:45:09,139 --> 00:45:11,039 Because my Mom has... 508 00:45:23,119 --> 00:45:24,139 This is... 509 00:45:24,349 --> 00:45:25,489 Katsumi! 510 00:45:32,900 --> 00:45:34,269 l knew it, that vision was... 511 00:45:35,500 --> 00:45:36,639 Chief Rally! 512 00:45:39,230 --> 00:45:41,630 You're being careless, Katsumi. 513 00:45:42,199 --> 00:45:44,250 That's not all. 514 00:45:46,309 --> 00:45:47,920 Things from long ago... 515 00:45:49,210 --> 00:45:51,639 That was a lot of fun wasn't it, Katsumi Liqueur? 516 00:45:52,820 --> 00:45:54,599 l waited a long time. 517 00:45:54,920 --> 00:45:57,960 l've been trapped in the eternal darkness your mother sealed me in... 518 00:45:58,449 --> 00:46:00,409 ...waiting for this moment. 519 00:46:01,159 --> 00:46:02,500 So you're... ! 520 00:46:03,730 --> 00:46:06,280 That body and soul of yours that your mother protected. 521 00:46:06,699 --> 00:46:08,869 l'll rip it to shreds and feast on it. 522 00:46:10,030 --> 00:46:14,539 This place marks your tomb, Katsumi Liqueur! 523 00:46:21,139 --> 00:46:23,750 Sun god, Helios! Give your power to me! 524 00:46:56,110 --> 00:46:57,780 He's manipulating hyperspace... 525 00:46:58,079 --> 00:47:00,449 ...and is using it as a shield against us, Katsumi. 526 00:47:04,719 --> 00:47:09,139 Spirit of the Moon, Balshimus-ha! Grant me the silver mirror! 527 00:47:21,969 --> 00:47:23,869 lt's no use, Katsumi Liqueur. 528 00:47:24,840 --> 00:47:26,539 There's nothing you can do. 529 00:47:34,420 --> 00:47:37,170 That's good, Katsumi. That feeling of despair... 530 00:47:37,619 --> 00:47:40,489 That sadness...that anger... 531 00:47:40,960 --> 00:47:44,179 Your blood! It's perfect, Katsumi. 532 00:47:55,469 --> 00:47:57,429 Rafael to my front. 533 00:47:58,369 --> 00:48:00,619 Gabriel to my back. 534 00:48:01,980 --> 00:48:04,150 Michael at my right hand... 535 00:48:05,480 --> 00:48:07,940 ...and Uriel at my left hand. 536 00:48:08,619 --> 00:48:15,010 Marcto...ve gepura ve de dura...orum... 537 00:48:16,760 --> 00:48:17,960 Amen! 538 00:48:32,880 --> 00:48:34,809 This is the same place as before! 539 00:48:39,409 --> 00:48:42,400 Magic begins by allowing fate to be determined through cause and effect. 540 00:48:42,889 --> 00:48:46,489 This is the beginning of the powers Mom and Dad gave me. 541 00:48:47,289 --> 00:48:50,860 l'm taking you to hell with me...Liqueur! 542 00:48:51,630 --> 00:48:53,409 The Lord's Sword, Grospoliner! 543 00:48:54,429 --> 00:48:57,710 l'll take you with me to the chasm of darkness! 544 00:48:58,300 --> 00:49:01,170 And the thirteen spirits of the stars! 545 00:49:01,639 --> 00:49:04,829 l am your leader, and provider of guidance... 546 00:49:05,340 --> 00:49:07,269 ...based on the pledge made in ancient times. 547 00:49:07,610 --> 00:49:10,010 Obey my orders! 548 00:49:39,469 --> 00:49:41,309 The Spiras... 549 00:49:54,090 --> 00:49:59,309 So surely tomorrow... 550 00:50:00,099 --> 00:50:03,170 ...will bring us blue skies. 551 00:50:04,500 --> 00:50:05,730 Chief Rally. 552 00:50:06,570 --> 00:50:10,079 That monster was the one from that time...that my mother... 553 00:50:11,940 --> 00:50:12,929 l... 554 00:50:13,409 --> 00:50:16,570 You're saying, you fought for a personal grudge. 555 00:50:18,280 --> 00:50:20,829 Yes...ah, n-no. 556 00:50:21,820 --> 00:50:25,280 No! l'm Katsumi Liqueur of AMP. 557 00:50:30,260 --> 00:50:30,989 Katsumi! 558 00:50:31,159 --> 00:50:32,500 - Miss Katsumi! - Katsumi! 559 00:50:33,400 --> 00:50:34,889 Are you all right? 560 00:50:36,530 --> 00:50:37,699 l think so. 561 00:50:38,369 --> 00:50:39,070 H-Hey! 562 00:50:39,230 --> 00:50:40,019 Miss Katsumi. Miss Katsumi! 563 00:50:41,769 --> 00:50:42,820 We're leaving! 564 00:50:43,039 --> 00:50:46,610 Right! Yuki, cancel emergency guard and press control! 565 00:50:48,010 --> 00:50:50,500 Kiddy, take Katsumi to the police hospital... 566 00:50:50,909 --> 00:50:52,550 Nami, give instructions to lead the evacuated citizens... 567 00:50:52,849 --> 00:50:54,840 Mom, thank you. 568 00:51:07,800 --> 00:51:09,849 The spider's thread is cut and gone. 569 00:51:11,199 --> 00:51:15,239 Doesn't look like we're gonna get out of this hell yet. 570 00:51:24,210 --> 00:51:26,869 Regarding the sudden disappearance of the Spiras orbit elevator... 571 00:51:27,320 --> 00:51:29,630 ...which was scheduled to open in three weeks... 572 00:51:30,019 --> 00:51:32,630 ...the police bureau has announced that the damage... 573 00:51:33,059 --> 00:51:34,639 ...was the result of a terrorist act. 574 00:51:34,920 --> 00:51:36,650 However, in response to this... 575 00:52:03,050 --> 00:52:09,530 Before being asked where l'm going 576 00:52:10,489 --> 00:52:16,579 l look around for something mysterious 577 00:52:17,500 --> 00:52:22,860 (PICTURE) 578 00:52:23,670 --> 00:52:30,590 Towards the world of amber-color 579 00:52:32,349 --> 00:52:38,880 Once l hear a voice from Heaven l'll start dashing out 580 00:52:39,860 --> 00:52:47,800 No matter how far apart, l'll go on a trip to make sure 581 00:52:51,530 --> 00:52:58,010 ln the surge that gets in my way 582 00:52:58,969 --> 00:53:05,039 l hear a song that sounds like dozing off 583 00:53:05,949 --> 00:53:11,309 (PICTURE) 584 00:53:12,119 --> 00:53:19,360 Towards the mixing-up world 585 00:53:20,860 --> 00:53:27,280 Once l hear a voice from Heaven l'll start dashing out 586 00:53:28,239 --> 00:53:36,480 No matter how far apart, l'll go on a trip to make sure 587 00:54:09,210 --> 00:54:14,539 (PICTURE) 588 00:54:15,349 --> 00:54:22,909 Towards the world that announces the times 589 00:54:24,030 --> 00:54:30,559 Once l hear a voice from Heaven l'll start dashing out 590 00:54:31,530 --> 00:54:38,059 No matter how far apart, l'll go to make sure. 591 00:54:39,039 --> 00:54:45,429 Going beyond trillions of nights, l'll start dashing out 592 00:54:46,380 --> 00:54:53,000 No matter how far apart, l'll go there to see you 593 00:54:53,989 --> 00:55:00,440 Once l hear a voice from Heaven l'll start dashing out 594 00:55:01,400 --> 00:55:08,989 Raising the mast high, l'll go on a trip, being thrust by the wind