1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:45,439 --> 00:01:46,899 Name? 4 00:01:48,108 --> 00:01:49,484 I don't know. 5 00:01:50,986 --> 00:01:52,362 Age? 6 00:01:53,906 --> 00:01:55,115 I don't know. 7 00:01:56,366 --> 00:01:58,952 But you love him, right? 8 00:01:59,411 --> 00:02:00,787 Yes. 9 00:04:42,282 --> 00:04:44,618 Machi! Machi! 10 00:05:56,273 --> 00:06:00,402 Let's go. Come on! 11 00:06:21,924 --> 00:06:23,217 Stay here. 12 00:06:34,728 --> 00:06:36,104 I brought her. 13 00:06:36,146 --> 00:06:39,858 Right...Oh no, that's not her. Where's Machi? 14 00:06:40,192 --> 00:06:41,193 Outside. 15 00:06:41,193 --> 00:06:43,028 Okay, take here in. 16 00:06:53,288 --> 00:06:56,041 Well, let's go to the office. 17 00:06:56,750 --> 00:06:58,043 Right. 18 00:06:59,711 --> 00:07:02,798 Hello. I want to ask you something. 19 00:07:09,263 --> 00:07:11,348 Keep working! 20 00:07:15,352 --> 00:07:18,355 Well then, why don't you sit down? 21 00:07:30,158 --> 00:07:32,369 ――She is… ――What? 22 00:07:32,411 --> 00:07:34,288 I'll get some paper and pen. 23 00:07:34,329 --> 00:07:36,081 No, you don't have to. 24 00:07:36,206 --> 00:07:38,083 I'm just gonna show her some photos. 25 00:07:41,086 --> 00:07:44,214 How long does she work here? 26 00:07:45,507 --> 00:07:47,134 About half a year. 27 00:07:47,384 --> 00:07:48,552 Half a year... 28 00:07:49,511 --> 00:07:56,101 Half a year you say? So since Christmas or January? 29 00:07:56,643 --> 00:07:57,978 Is that right? 30 00:07:57,978 --> 00:07:59,146 Yes, that's right. 31 00:08:05,152 --> 00:08:06,820 What can you see? 32 00:08:13,702 --> 00:08:15,162 Excuse me... 33 00:08:19,499 --> 00:08:20,792 Sit down. 34 00:08:24,755 --> 00:08:26,840 I want you to take a look at something. 35 00:08:26,882 --> 00:08:28,425 Can you sit down? 36 00:08:36,725 --> 00:08:37,976 Do you... 37 00:08:40,771 --> 00:08:41,897 know him? 38 00:08:48,320 --> 00:08:49,905 Do you know where he went? 39 00:08:52,115 --> 00:08:54,368 You know him, right? 40 00:08:57,871 --> 00:09:01,208 Do you know him? Do you know? 41 00:09:03,836 --> 00:09:05,170 She is laughing. 42 00:09:08,382 --> 00:09:09,883 Does she know? 43 00:09:10,551 --> 00:09:19,685 Hey. This. Bad guy. Understand? Bad guy. See? 44 00:09:22,020 --> 00:09:23,605 She understands right? 45 00:09:24,898 --> 00:09:26,483 Who knows... 46 00:09:27,317 --> 00:09:31,530 Him. I am looking for him. 47 00:09:32,114 --> 00:09:36,159 I. Look. For him. 48 00:09:37,911 --> 00:09:39,329 You know him, right? 49 00:09:41,123 --> 00:09:44,710 Do you know? Machi, do you know him? 50 00:09:46,295 --> 00:09:48,672 Now, can I have a paper and a pen? 51 00:09:48,714 --> 00:09:50,382 ――Oh, yes. ――Thanks 52 00:09:53,302 --> 00:09:55,012 Tell me! 53 00:09:56,471 --> 00:09:58,098 Where is he? 54 00:10:04,479 --> 00:10:05,981 Say something! 55 00:10:11,528 --> 00:10:13,322 Where did he go? 56 00:10:14,239 --> 00:10:16,783 I'm looking for this guy. 57 00:10:22,664 --> 00:10:24,291 I'm trying to find him. 58 00:10:32,299 --> 00:10:35,677 Where is he? 59 00:10:37,930 --> 00:10:39,306 You know him, right? 60 00:10:41,725 --> 00:10:43,310 You know, right? 61 00:10:51,568 --> 00:10:52,778 Hey! 62 00:11:00,077 --> 00:11:01,370 Wait! 63 00:12:56,401 --> 00:13:01,823 Machi! Don't place thinner and urethane together. 64 00:13:01,990 --> 00:13:03,450 She knows. 65 00:13:04,743 --> 00:13:09,540 Machi! Don't place thinner and urethane together! 66 00:13:09,540 --> 00:13:11,250 She knows! 67 00:13:12,209 --> 00:13:14,086 You do your own job! 68 00:13:15,254 --> 00:13:16,797 I'll do it. 69 00:13:17,756 --> 00:13:19,216 Nakazato, you don't have to. 70 00:13:20,717 --> 00:13:22,135 Nakazato, she is fine. 71 00:13:25,806 --> 00:13:27,015 She is fine. 72 00:13:44,867 --> 00:13:47,286 ――Don't worry. ――I'll help. 73 00:13:47,286 --> 00:13:49,621 ――She can do this. ――I'm okay. 74 00:19:08,232 --> 00:19:09,691 What's this? 75 00:19:10,025 --> 00:19:12,361 Let me see. Let me see. 76 00:19:41,890 --> 00:19:43,433 What's wrong? 77 00:19:46,103 --> 00:19:48,522 You are strange these days. 78 00:19:50,065 --> 00:19:54,778 Did something happen? 79 00:19:58,740 --> 00:19:59,992 What? 80 00:20:01,660 --> 00:20:04,413 Hey. I'm worried about you. 81 00:20:06,957 --> 00:20:08,500 What happened? 82 00:20:14,173 --> 00:20:15,424 What? 83 00:20:23,640 --> 00:20:25,309 Did anything happen? 84 00:20:28,896 --> 00:20:30,147 Are you listening? 85 00:20:30,981 --> 00:20:32,399 Did anything happen? 86 00:21:05,349 --> 00:21:06,683 We've finished. 87 00:21:06,767 --> 00:21:09,019 ――Good work guys. ――Thank you. 88 00:21:16,860 --> 00:21:19,363 Hey, Ishii! I'm talking to you! 89 00:21:19,404 --> 00:21:20,489 Yes sir? 90 00:21:20,739 --> 00:21:24,117 ――Did you close the shutter? ――Not yet sir. 91 00:21:24,159 --> 00:21:27,996 ――Hurry up and go close it! ――Yes sir! I'm sorry! 92 00:21:32,376 --> 00:21:33,460 Hey, Yukiko. 93 00:21:36,171 --> 00:21:37,172 Yukiko! 94 00:21:41,093 --> 00:21:42,261 Yukiko! 95 00:21:46,557 --> 00:21:47,891 Ms. Yukiko! 96 00:21:49,560 --> 00:21:50,853 Yukiko! 97 00:21:53,188 --> 00:21:54,982 Yu-ki-ko! 98 00:21:57,401 --> 00:21:59,820 You aren't deaf, now, are you?! 99 00:22:00,279 --> 00:22:01,321 What? 100 00:22:01,321 --> 00:22:02,906 So you did heard me. 101 00:22:04,533 --> 00:22:06,910 Night patrol. You do it. 102 00:22:07,744 --> 00:22:10,122 Me? 103 00:22:10,747 --> 00:22:12,374 Machi is not good at it. 104 00:22:13,500 --> 00:22:17,296 Mr. Kimura, why me..? 105 00:22:18,213 --> 00:22:19,381 I can do it. 106 00:22:20,132 --> 00:22:21,675 No, not you Nakazato. 107 00:22:22,009 --> 00:22:24,928 ――I'm free at nights. ――No, not you Nakazato! 108 00:22:24,970 --> 00:22:27,598 ――I might not be free at nights... ――You are! 109 00:22:28,807 --> 00:22:31,560 Here you go. I'm counting on you. 110 00:22:31,602 --> 00:22:35,063 ――Are you sure? ――Sure. Really. 111 00:22:36,648 --> 00:22:37,774 There you go. 112 00:22:41,111 --> 00:22:42,613 It's cold outside. Take care. 113 00:22:42,821 --> 00:22:43,822 Thanks 114 00:22:51,371 --> 00:22:52,956 Please patrol well. 115 00:22:53,040 --> 00:22:54,082 Roger... 116 00:22:54,333 --> 00:22:55,834 One more thing. 117 00:23:00,589 --> 00:23:02,007 Do you know him? 118 00:23:04,718 --> 00:23:06,136 Have you seen him? 119 00:23:06,470 --> 00:23:07,930 No, not at all. 120 00:23:08,805 --> 00:23:11,058 Police is looking for this guy. 121 00:23:11,600 --> 00:23:12,976 ――This guy? ――Yes. 122 00:23:13,560 --> 00:23:15,354 They were asking Machi about him the other day. 123 00:23:19,566 --> 00:23:21,485 Really? Who is it? 124 00:23:22,528 --> 00:23:25,280 He's, you know...dangerous... 125 00:23:25,405 --> 00:23:26,823 Don't scare me. 126 00:23:27,950 --> 00:23:31,161 Well, he is some kind of criminal. 127 00:23:31,620 --> 00:23:34,540 ――Let me know when you see him. ――Come on, stop it! 128 00:23:34,581 --> 00:23:35,958 Is he really around here? 129 00:23:36,208 --> 00:23:39,628 He might be. Well, I don't think he is. 130 00:23:43,006 --> 00:23:45,801 I can't depend on Machi with these kind of things. 131 00:23:50,180 --> 00:23:52,516 ――I understand. ――Do your best. 132 00:23:54,476 --> 00:23:56,436 Raise my payment then. 133 00:23:57,312 --> 00:23:58,313 Okay? 134 00:23:59,398 --> 00:24:00,649 I'll think about it. 135 00:25:01,627 --> 00:25:03,504 Don't scare me! 136 00:27:08,545 --> 00:27:09,671 Listen to me. 137 00:27:10,047 --> 00:27:11,298 Hey, hey! 138 00:27:21,558 --> 00:27:22,726 Sit down. 139 00:27:50,754 --> 00:27:55,300 What is this? Hey, what's this? 140 00:28:01,139 --> 00:28:02,224 Sit down. 141 00:28:15,112 --> 00:28:16,697 That way is a... 142 00:29:20,135 --> 00:29:21,845 What are you doing? 143 00:29:23,722 --> 00:29:24,806 Hey! 144 00:29:25,390 --> 00:29:26,391 Machi! 145 00:29:34,483 --> 00:29:36,193 Machi! What are you doing? 146 00:32:58,854 --> 00:32:59,855 No, no, it's alright. 147 00:33:00,147 --> 00:33:02,941 It's ok. Don't worry. 148 00:33:04,776 --> 00:33:06,153 What's your name? 149 00:33:07,946 --> 00:33:09,198 Do you have a name? 150 00:33:11,783 --> 00:33:15,454 Calm down. Slowly. 151 00:33:16,663 --> 00:33:17,706 Keep calm. 152 00:33:19,666 --> 00:33:21,168 I'll go closer. 153 00:33:26,173 --> 00:33:29,384 Do you speak? Can you speak? 154 00:33:47,778 --> 00:33:49,821 Just one step, okay? 155 00:33:51,573 --> 00:33:52,407 See? 156 00:33:52,699 --> 00:33:53,700 Only one step. 157 00:33:56,912 --> 00:33:57,913 See? 158 00:34:04,670 --> 00:34:05,671 See? 159 00:34:10,884 --> 00:34:14,513 Come. Come here. Come. 160 00:34:34,032 --> 00:34:35,409 What is your name? 161 00:34:39,746 --> 00:34:42,958 Do you understand what I'm saying? 162 00:35:08,901 --> 00:35:10,485 Should I step back? 163 00:54:06,079 --> 00:54:07,414 Machi? 164 00:54:49,540 --> 00:54:52,960 Radish and fishcake. And you ordered...? 165 00:54:53,585 --> 00:54:55,504 ――Chikuwabu noodle? ――Yes. 166 00:54:58,090 --> 00:55:00,676 Big right? Here you go. 167 00:55:02,386 --> 00:55:05,681 ――And for you? Or will you share? ――We'll share. 168 00:55:07,015 --> 00:55:10,185 All right. Here's another plate and chopsticks. 169 00:55:22,197 --> 00:55:25,784 He always asks me or you to do something. 170 00:55:26,034 --> 00:55:29,955 That's man's kind of pride. 171 00:55:30,122 --> 00:55:35,294 He definitely thinks that unimportant tasks are only for women. 172 00:55:42,467 --> 00:55:45,762 Yaki udon and chorizo. 173 00:55:45,762 --> 00:55:48,223 YUKIKO: I mean really, I can't work at night... 174 00:55:48,265 --> 00:55:50,475 WOMAN: Here is your goya. 175 00:55:52,561 --> 00:55:54,062 Are you okay? 176 00:55:54,771 --> 00:55:57,608 Excuse me, can we get a check please? 177 00:56:00,819 --> 00:56:03,071 YUKIKO: I'll come back and pay! 178 00:56:07,326 --> 00:56:08,827 Are you okay? 179 00:56:10,120 --> 00:56:13,582 Hey! Are you okay? Machi? 180 00:56:13,790 --> 00:56:16,043 Are you feeling sick? Machi! 181 00:56:17,002 --> 00:56:18,337 Are you okay? 182 00:56:37,689 --> 00:56:40,692 Sit down. Sit down. 183 00:56:55,165 --> 00:56:56,542 What's wrong? 184 00:56:56,834 --> 00:56:58,252 Are you okay? 185 00:56:59,127 --> 00:57:01,463 Do you want to go to a hospital? 186 00:57:03,090 --> 00:57:06,093 What? What's wrong? Are you feeling sick? 187 00:57:09,054 --> 00:57:12,349 Hey. What's going on? 188 00:57:17,479 --> 00:57:18,605 Hey! 189 00:57:20,440 --> 00:57:21,441 Hey! 190 00:57:32,911 --> 00:57:34,329 What? 191 00:57:39,501 --> 00:57:42,421 Do you want to go to a hospital? 192 00:58:15,871 --> 00:58:17,247 You do it here. 193 00:58:20,667 --> 00:58:24,421 Here. Can you? 194 00:58:35,474 --> 00:58:37,226 You haven't done anything. 195 00:58:38,143 --> 00:58:40,771 In here. And this here. 196 00:58:43,023 --> 00:58:44,233 Pee. 197 00:58:44,525 --> 00:58:48,779 Got it? Should we go together? 198 00:58:50,364 --> 00:58:52,115 In here. Like this. 199 00:59:21,395 --> 00:59:22,771 Machi! 200 01:01:02,579 --> 01:01:03,830 Baby! 201 01:01:08,252 --> 01:01:09,711 A baby! 202 01:04:22,654 --> 01:04:23,822 Whose is it? 203 01:04:26,158 --> 01:04:27,242 This. 204 01:04:36,585 --> 01:04:38,337 Is it Nakazato's...? 205 01:04:39,296 --> 01:04:40,797 ...baby? 206 01:04:44,343 --> 01:04:45,761 Who? 207 01:04:50,224 --> 01:04:52,518 Ishii? 208 01:04:53,227 --> 01:04:57,397 Is it Ishii's baby? 209 01:05:01,318 --> 01:05:03,695 Not Kimura’s right? 210 01:05:05,989 --> 01:05:08,742 This baby's... 211 01:05:10,827 --> 01:05:12,162 father... 212 01:05:12,704 --> 01:05:14,081 Who is it? 213 01:05:22,464 --> 01:05:25,676 Nakazato? Do you know? 214 01:05:26,802 --> 01:05:29,012 No? No then. 215 01:05:43,735 --> 01:05:45,737 Not this guy, right? 216 01:05:51,660 --> 01:05:53,328 Is it this guy? 217 01:05:58,250 --> 01:05:59,793 This baby... 218 01:06:04,006 --> 01:06:05,424 Is it true? 219 01:06:06,049 --> 01:06:07,593 This guy? 220 01:06:08,886 --> 01:06:10,470 The baby. 221 01:06:14,141 --> 01:06:15,184 No? 222 01:08:18,807 --> 01:08:22,144 Obstetrics and Gynecology 223 01:08:45,918 --> 01:08:47,002 Hey! Stop! 224 01:08:47,002 --> 01:08:51,131 ――Stop moving. I can't see. ――It's fine!. This way. This way! 225 01:08:51,256 --> 01:08:54,885 ――It'll be over soon. ――Look this way! It's okay! 226 01:08:56,094 --> 01:08:57,346 Don't move! Please not move. 227 01:08:57,346 --> 01:09:00,682 Stay there. Stay there. Almost finish. 228 01:09:00,724 --> 01:09:04,186 ――Almost finished. Almost finished. ――Almost finished. Almost finished. 229 01:09:04,269 --> 01:09:09,483 ――Almost. Almost finished. ――You can't see anything. It's nothing! 230 01:09:12,653 --> 01:09:17,282 Third month. There's no problem. 231 01:09:20,369 --> 01:09:23,038 No problem. O.K. 232 01:09:28,877 --> 01:09:29,878 Um… 233 01:09:32,840 --> 01:09:36,718 What if, she would abort... 234 01:09:37,386 --> 01:09:39,304 until when is it possible? 235 01:09:40,889 --> 01:09:42,307 Is she still alright? 236 01:09:43,267 --> 01:09:46,603 This hospital actually complies to the Eugenic Protection Act. 237 01:09:47,521 --> 01:09:48,939 The Eugenic Protection Act. 238 01:09:49,314 --> 01:09:51,525 The Eugenic Protection Act... 239 01:09:52,025 --> 01:09:57,406 That means...she can do it here? 240 01:09:58,448 --> 01:10:00,158 That means, yes, she can. 241 01:10:00,534 --> 01:10:05,789 For the abortion...what does she need? 242 01:10:05,998 --> 01:10:08,375 Personal agreement. 243 01:10:10,210 --> 01:10:14,381 And one co-signer. 244 01:10:15,757 --> 01:10:17,676 Co-signer is...um... 245 01:10:18,051 --> 01:10:19,761 It's okay. Don't worry. 246 01:10:19,970 --> 01:10:26,310 Am I eligible? Even though I'm not a family member? 247 01:10:26,351 --> 01:10:27,352 Yes. 248 01:10:27,936 --> 01:10:28,937 It's okay, Machi. 249 01:10:28,937 --> 01:10:32,608 I see. Well, I'm not sure yet. 250 01:10:32,691 --> 01:10:33,901 Come on! 251 01:10:34,902 --> 01:10:38,197 Until when? What month? Machi? 252 01:10:43,785 --> 01:10:46,288 Don't worry. She'll be happy. 253 01:10:48,749 --> 01:10:50,292 Thank you very much. 254 01:13:17,689 --> 01:13:18,857 Machi... 255 01:14:24,006 --> 01:14:25,716 Listen, Machi... 256 01:14:56,747 --> 01:14:58,207 Machi? 257 01:15:05,172 --> 01:15:06,798 I'm sorry... 258 01:15:09,801 --> 01:15:13,138 Machi. Hey, Machi... 259 01:15:15,057 --> 01:15:16,433 Machi! 260 01:15:17,142 --> 01:15:18,477 Listen, 261 01:15:19,311 --> 01:15:20,729 I... 262 01:15:21,980 --> 01:15:25,317 I want you to be happy Machi. 263 01:15:37,371 --> 01:15:38,872 I'm sorry. 264 01:15:41,416 --> 01:15:44,419 I want you to be happy.