1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:35,201 --> 00:00:37,120
（コブラ）俺らの相手は家村会(いえむらかい)だろ

4
00:00:37,620 --> 00:00:38,496
（日向紀久(ひゅうがのりひさ)）ああ？

5
00:00:38,580 --> 00:00:40,373
こんなことしてる間に

6
00:00:41,958 --> 00:00:44,919
ヤツらは本気で
ＳＷＯＲＤ 潰しにかかるぞ

7
00:00:45,003 --> 00:00:45,837
フッ…

8
00:00:56,931 --> 00:00:57,891
（ヤマト）おい ノボル！

9
00:00:59,768 --> 00:01:01,519
（荒い息）

10
00:01:03,438 --> 00:01:05,440
（ノボル）今日から
ＳＷＯＲＤは 家村会が仕切る！

11
00:01:07,859 --> 00:01:09,277
お前ら全員 うちの傘下に入れ！

12
00:01:11,696 --> 00:01:12,530
ノボル！

13
00:01:13,156 --> 00:01:15,909
断れば
お前らだろうが 容赦はしない！

14
00:01:20,955 --> 00:01:22,999
俺たち山王連合会(さんのうれんごうかい)は…

15
00:01:26,753 --> 00:01:27,962
解散する

16
00:01:30,590 --> 00:01:33,259
俺たちは また
お前とつるめれば それでいい

17
00:01:35,595 --> 00:01:37,972
分かったら そのクソみてえなもん
さっさと捨てろ！

18
00:01:40,767 --> 00:01:41,643
なあ ノボル！

19
00:01:41,726 --> 00:01:42,811
（ノボル）来るな

20
00:01:43,937 --> 00:01:47,065
来るなーっ！　ああっ…

21
00:01:47,148 --> 00:01:49,275
来るなって言ってんだろーっ！

22
00:01:49,359 --> 00:01:51,236
（ヤマト）ノボル！
（銃声）

23
00:01:58,493 --> 00:02:03,832
（ナレーション）
かつて この地区を支配していた
伝説のチームがあった

24
00:02:04,457 --> 00:02:06,459
♪～

25
00:02:24,102 --> 00:02:25,019
（琥珀(こはく)）オラア！

26
00:02:26,020 --> 00:02:26,855
（コブラ）オラア！

27
00:02:31,609 --> 00:02:35,196
（ナレーション）
だが ムゲンの支配に
唯一 屈することなく

28
00:02:35,738 --> 00:02:38,491
互角に渡り合った兄弟がいた

29
00:02:50,169 --> 00:02:53,214
（ムゲンメンバーたちの雄たけび）

30
00:03:06,519 --> 00:03:11,399
（ナレーション）
しかし 勝負がつかぬまま
突如 ムゲンは解散

31
00:03:12,567 --> 00:03:14,986
雨宮(あまみや)兄弟も姿を消した

32
00:03:17,655 --> 00:03:20,742
その後 ５つのチームが頭角を現し

33
00:03:22,201 --> 00:03:24,787
ここは“ＳＷＯＲＤ地区”と呼ばれ

34
00:03:25,955 --> 00:03:29,667
ギャングたちは
“Ｇ-ＳＷＯＲＤ(ジースウォード)”と呼ばれた

35
00:03:32,045 --> 00:03:34,047
５つのチームが にらみ合いながら

36
00:03:34,923 --> 00:03:39,260
ギリギリのところで
ＳＷＯＲＤの均衡は保たれていた

37
00:03:56,778 --> 00:03:58,780
～♪

38
00:04:11,417 --> 00:04:15,546
（コブラ）俺たち３人は
ガキのころからの親友だった

39
00:04:16,381 --> 00:04:18,132
（幼いヤマト）
でさ 家帰ったら 何する？

40
00:04:18,216 --> 00:04:21,094
（コブラ）
俺とヤマトは あの日の放課後

41
00:04:21,886 --> 00:04:24,013
初めてノボルに声をかけた

42
00:04:27,767 --> 00:04:29,852
（幼いヤマト）
お前 １人で何やってんだよ？

43
00:04:30,687 --> 00:04:33,022
（幼いノボル）
帰ったって 別に誰もいないから

44
00:04:41,114 --> 00:04:42,031
（幼いヤマト）来いよ

45
00:04:43,574 --> 00:04:46,411
（幼いノボル）誰もいないのか？
（幼いヤマト）母ちゃん パチンコ

46
00:04:46,494 --> 00:04:49,122
（幼いコブラ）
俺ん家(ち)も 夜まで仕事なんだ

47
00:04:50,206 --> 00:04:51,791
じゃあ お前らも？

48
00:04:51,874 --> 00:04:53,710
（幼いヤマト）
先 メシ食ってから
ゲームやろうぜ

49
00:04:57,630 --> 00:05:00,049
（幼いコブラ）
早く来いよ ノボル！
こっちこっち！

50
00:05:03,136 --> 00:05:06,681
（幼いコブラ）100点！　スゲえ～

51
00:05:06,764 --> 00:05:11,019
（幼いヤマト）
お前 将来 博士とか
ノーベル賞とか狙ってんの？

52
00:05:11,561 --> 00:05:14,522
いや そういうのは興味ないけど

53
00:05:15,064 --> 00:05:16,941
（幼いヤマト）
なりたいものとか あんの？

54
00:05:18,192 --> 00:05:20,028
人を守る仕事とか

55
00:05:20,528 --> 00:05:21,988
（幼いコブラ）守るって…

56
00:05:22,613 --> 00:05:23,781
警察？

57
00:05:24,574 --> 00:05:25,491
ううん

58
00:05:27,535 --> 00:05:28,578
弁護士

59
00:05:31,956 --> 00:05:35,001
（幼いコブラ）
よく分かんないけど すっげえ！

60
00:05:35,877 --> 00:05:37,545
分かんないのかよ

61
00:05:37,628 --> 00:05:39,172
（幼いコブラ）分かんねえ
（幼いヤマト）聞いたことないけど

62
00:05:39,255 --> 00:05:40,548
（幼いヤマト）スゲえじゃん

63
00:05:40,631 --> 00:05:42,550
（ヤマト）
どうだ お前 勉強の調子は？

64
00:05:43,134 --> 00:05:44,510
まあまあかな

65
00:05:44,594 --> 00:05:45,928
おお～

66
00:05:46,012 --> 00:05:48,598
でも 弁護士になんのって
大変なんだろ？

67
00:05:48,681 --> 00:05:49,766
（ノボル）ん～

68
00:05:50,433 --> 00:05:53,061
それだけ やりがいのある仕事だと
思うんだ

69
00:05:56,147 --> 00:06:00,109
世の中には 強い人だけじゃなくて

70
00:06:00,193 --> 00:06:03,196
理不尽な思いをしている人たちが
たくさんいる

71
00:06:03,279 --> 00:06:04,280
（ヤマト）ああ

72
00:06:05,239 --> 00:06:10,578
俺は そんな人たちの
力になれればって思ってんだ

73
00:06:11,120 --> 00:06:13,331
（ヤマト）かああ…

74
00:06:14,707 --> 00:06:16,542
スゲえな お前は

75
00:06:17,543 --> 00:06:20,838
（コブラ）あのころ 俺とヤマトは

76
00:06:21,506 --> 00:06:23,966
琥珀さんが率いる
ムゲンのメンバーで

77
00:06:24,050 --> 00:06:25,718
バカばっかりやってて…

78
00:06:27,553 --> 00:06:29,639
そんな俺たちとは違って

79
00:06:29,722 --> 00:06:32,809
ノボルは将来をしっかり見据えて
歩いていた

80
00:06:33,643 --> 00:06:35,478
俺たちのスターだった

81
00:06:37,480 --> 00:06:38,689
だが…

82
00:06:38,773 --> 00:06:41,109
（パトカーのサイレン）

83
00:06:48,074 --> 00:06:51,828
（コブラ）
ムゲンが解散して
今のチームが生まれたのは

84
00:06:51,911 --> 00:06:53,121
あのあとのことだ

85
00:06:53,996 --> 00:06:56,290
ケンカしか取り柄のねえヤツらが
集まって

86
00:06:57,208 --> 00:07:01,963
誰かが勝手に
山王連合会って呼び始めた

87
00:07:04,590 --> 00:07:08,136
組織を名乗れば 必ず
めんどくせえヤツらに的(まと)にされる

88
00:07:11,681 --> 00:07:13,891
それは 宿命みてえなもんだ

89
00:07:15,852 --> 00:07:20,440
俺たちは拳で はね返し続けた

90
00:07:22,733 --> 00:07:27,113
だが…
本当の痛みを知らない俺たちは

91
00:07:28,156 --> 00:07:29,574
まだガキだった

92
00:07:35,621 --> 00:07:37,165
（ナレーション）ＳＷＯＲＤの“Ｓ”

93
00:07:37,790 --> 00:07:41,461
元ムゲンのコブラ
ヤマトが結成した―

94
00:07:41,544 --> 00:07:43,546
山王連合会

95
00:07:45,089 --> 00:07:45,923
（テッツ）ウラッ！

96
00:07:50,595 --> 00:07:51,929
（ダン）うりゃ！

97
00:08:05,401 --> 00:08:06,402
（ヤマト）ウラア！

98
00:08:12,950 --> 00:08:13,784
ノボル

99
00:08:15,620 --> 00:08:16,746
（ヤマト）なあ ノボル

100
00:08:20,291 --> 00:08:22,001
お前には
俺たちが どう見えてた？

101
00:08:23,377 --> 00:08:25,254
俺たちは 間違ってなかった

102
00:08:26,088 --> 00:08:27,215
そう信じたい

103
00:08:29,967 --> 00:08:30,968
（コブラ）うお～！

104
00:09:08,172 --> 00:09:09,423
いええ～！

105
00:09:23,104 --> 00:09:24,105
（コブラ）オラア！

106
00:09:32,238 --> 00:09:33,322
ノボルは？

107
00:09:34,657 --> 00:09:37,618
（ダン）あいつ
いつ ムショから出てきたんや？

108
00:09:51,382 --> 00:09:55,720
（コブラ）５つのチームが
隣り合わせで勢力を張っている―

109
00:09:55,803 --> 00:09:56,804
ＳＷＯＲＤ

110
00:09:57,847 --> 00:09:59,640
その均衡は

111
00:09:59,724 --> 00:10:03,436
ほんの小さなことが きっかけで
崩れだしてしまう

112
00:10:06,188 --> 00:10:09,108
鬼邪高(おやこう)に転校してきたばかりの
チハルは

113
00:10:09,191 --> 00:10:11,444
ヤツらと
もめ事を起こしてしまい…

114
00:10:14,572 --> 00:10:16,324
（関(せき) 虎太郎(こたろう)）ふん！　んっ…

115
00:10:16,407 --> 00:10:18,326
（関）んん？
（ヤマト）ここでやんじゃねえよ

116
00:10:19,660 --> 00:10:22,997
（コブラ）
それを助けたのが ヤマトだった

117
00:10:25,082 --> 00:10:26,459
（関）おりゃあ！

118
00:10:27,126 --> 00:10:28,502
（ヤマト）クソ～！

119
00:10:34,258 --> 00:10:35,926
（ヤマト）こいつを
うちに入れようと思ってる

120
00:10:37,136 --> 00:10:39,013
（コブラ）
鬼邪高から逃げてきたチハルは

121
00:10:40,222 --> 00:10:42,099
行く場所を失っていた

122
00:10:43,267 --> 00:10:44,352
だが…

123
00:10:44,435 --> 00:10:48,439
おい ヤマト どうなってんだよ？

124
00:10:48,522 --> 00:10:50,316
（ダン）
このことが鬼邪高にバレてみいや

125
00:10:50,399 --> 00:10:52,443
ケンカの口実
くれてやるようなもんやで

126
00:10:52,526 --> 00:10:54,779
けど この件は山王には関係ねえ

127
00:10:57,615 --> 00:10:59,075
てめえの問題だ

128
00:11:01,535 --> 00:11:06,374
（コブラ）仲間に ムダな血を
流させるわけにはいかなかった

129
00:11:12,546 --> 00:11:13,631
（古屋英人(ふるやひでと)）こいつだ

130
00:11:14,757 --> 00:11:16,008
間違いねえ

131
00:11:22,932 --> 00:11:25,434
（村山良樹(むらやまよしき)）
この間 うちの連中が
世話になったみてえだな

132
00:11:27,978 --> 00:11:29,939
チハルってヤツ ここにいるだろ

133
00:11:30,022 --> 00:11:31,482
（ヤマト）だったら どうした？

134
00:11:32,149 --> 00:11:34,902
確かに
チハルは 俺が預かってる

135
00:11:35,403 --> 00:11:36,946
（村山）じゃあ 早く出せよ

136
00:11:38,823 --> 00:11:40,950
（ヤマト）
お前らに返すつもりはねえ

137
00:11:45,079 --> 00:11:47,415
（手をたたく音）
（村山）山王連合会が

138
00:11:47,498 --> 00:11:49,708
鬼邪高の問題にアヤつけた

139
00:11:49,792 --> 00:11:51,752
そう取っていいんだな？

140
00:11:51,836 --> 00:11:53,254
（テッツ）鬼邪高のヤツら…

141
00:11:53,921 --> 00:11:57,049
あいつら 完全に
うちらと やり合うつもりですよ

142
00:11:57,133 --> 00:11:58,592
アタマの村山

143
00:11:59,969 --> 00:12:01,262
あいつ…

144
00:12:01,345 --> 00:12:04,056
あの鬼邪高を 初めて
まとめたヤツらしいっすよ

145
00:12:11,021 --> 00:12:12,690
（ナレーション）ＳＷＯＲＤの“Ｏ”

146
00:12:13,232 --> 00:12:14,733
鬼邪高校

147
00:12:16,235 --> 00:12:19,029
全日制と定時制の
２部制からなる

148
00:12:20,281 --> 00:12:23,617
定時制の生徒は
二十歳(はたち)超えは当たり前

149
00:12:24,243 --> 00:12:27,163
その筋からの
よりよいスカウトを得るため

150
00:12:27,663 --> 00:12:29,748
日々 ケンカ技術を競い合う

151
00:12:29,832 --> 00:12:31,625
いわゆる ファイトクラブである

152
00:12:58,110 --> 00:13:01,071
やられっぱなしじゃあな！

153
00:13:01,155 --> 00:13:02,448
オラア！

154
00:13:09,663 --> 00:13:12,500
ケジメつけようじゃねえかーっ！

155
00:13:29,683 --> 00:13:31,477
チハルのことなんだけどよ

156
00:13:33,771 --> 00:13:35,940
あいつは
今 どこにも行き場がねえ

157
00:13:37,149 --> 00:13:41,362
俺は ただ…
助けてやりてえんだ

158
00:13:43,822 --> 00:13:46,534
（ナオミ）あんた チハルのこと

159
00:13:47,576 --> 00:13:49,203
（ナオミ）ノボルに重ねてんでしょ

160
00:13:59,797 --> 00:14:04,760
（コブラ）
だが ヤマトの気持ちをよそに
チハルは…

161
00:14:05,928 --> 00:14:07,680
（チハル）
鬼邪高にケジメをつけに行く

162
00:14:11,684 --> 00:14:13,060
ヤマトさん

163
00:14:13,143 --> 00:14:16,564
チハルが…
鬼邪高にケジメつけに行きました

164
00:14:24,655 --> 00:14:25,489
コブラ！

165
00:14:27,658 --> 00:14:28,492
（古屋）ウラア！

166
00:14:29,577 --> 00:14:31,495
（チハル）古屋 １人で来いや！

167
00:14:32,746 --> 00:14:33,956
（ヤマト）チハル！

168
00:14:34,039 --> 00:14:35,541
どけ コラ！

169
00:14:35,624 --> 00:14:37,001
どけ コラ！

170
00:14:47,136 --> 00:14:51,640
（コブラ）
チハルを守りたいという
ヤマトの気持ちは

171
00:14:53,058 --> 00:14:54,685
俺は痛いほど分かっていた

172
00:14:56,353 --> 00:14:59,940
しかし この１歩を踏み出せば

173
00:15:01,692 --> 00:15:03,736
ＳＷＯＲＤの均衡が崩れてしまう

174
00:15:05,487 --> 00:15:08,198
でも もう二度と…

175
00:15:13,746 --> 00:15:15,831
仲間を失いたくなかった

176
00:15:23,756 --> 00:15:24,798
（コブラ）オラア！

177
00:15:24,882 --> 00:15:25,841
（ダン）うりゃあ！

178
00:15:30,804 --> 00:15:31,847
（コブラ）うりゃ！

179
00:15:36,894 --> 00:15:38,312
（ダン）オラア！

180
00:15:39,313 --> 00:15:42,107
（鬼邪高生たちの怒声）

181
00:15:43,651 --> 00:15:44,652
（コブラ）オラッ！

182
00:15:50,824 --> 00:15:52,910
（ダン）んっ！　ウラア！

183
00:15:58,082 --> 00:15:59,333
（鬼邪高生）おりゃあ！

184
00:16:01,460 --> 00:16:02,753
（関）おりゃあ！

185
00:16:07,967 --> 00:16:09,301
（コブラ）うおーっ！

186
00:16:10,636 --> 00:16:11,679
ああっ！

187
00:16:18,268 --> 00:16:21,063
くっ ハア… ヤマト

188
00:16:22,272 --> 00:16:23,816
なんだよ 来たのか

189
00:16:31,073 --> 00:16:32,449
（チハル）うああ～！

190
00:16:32,533 --> 00:16:34,243
（古屋）しつけえんだよ！

191
00:16:37,037 --> 00:16:38,455
（戸が開く音）

192
00:16:42,501 --> 00:16:43,502
（山王メンバー）放せ コラ！

193
00:16:43,585 --> 00:16:44,712
うっせえな バカ野郎 お前

194
00:16:46,714 --> 00:16:49,967
いるじゃん コブラちゃ～ん！

195
00:16:51,176 --> 00:16:52,011
カチコミか

196
00:16:52,803 --> 00:16:54,013
なんだ てめえ

197
00:16:55,139 --> 00:16:57,975
来いよ タイマンだ

198
00:17:00,769 --> 00:17:02,312
てめえが来いよ

199
00:17:04,648 --> 00:17:06,025
（村山）ハハハ… オラッ

200
00:17:10,112 --> 00:17:12,197
（コブラ）オラア！
（村山）オラッ！

201
00:17:12,281 --> 00:17:14,450
（コブラ）
オラッ！　ウラッ！　ウラア！

202
00:17:16,368 --> 00:17:17,202
（村山）オラア！

203
00:17:20,164 --> 00:17:21,373
ハハハ！　ハハッ

204
00:17:21,457 --> 00:17:22,291
ウラッ！

205
00:17:23,125 --> 00:17:24,418
（コブラ）ウラア！

206
00:17:25,586 --> 00:17:26,545
（村山）んんっ…

207
00:17:32,468 --> 00:17:34,053
（村山）あっ ぐう…

208
00:17:34,136 --> 00:17:35,262
おりゃあ～

209
00:17:38,557 --> 00:17:39,516
オラア！

210
00:17:41,143 --> 00:17:41,977
（コブラ）ぐあっ！

211
00:17:50,694 --> 00:17:51,904
ハハハハ…

212
00:17:52,571 --> 00:17:53,864
ああ…

213
00:17:53,947 --> 00:17:55,282
ああーっ！

214
00:18:00,120 --> 00:18:01,080
（コブラ）うああ！

215
00:18:03,415 --> 00:18:06,585
（村山の荒い息）

216
00:18:06,668 --> 00:18:07,628
ウラッ！

217
00:18:08,670 --> 00:18:09,630
（コブラ）うああ！

218
00:18:10,130 --> 00:18:11,423
（村山）あっ…

219
00:18:11,507 --> 00:18:15,594
えっ？　ハハッ…
おい なんで？

220
00:18:19,389 --> 00:18:20,849
うああ！

221
00:18:20,933 --> 00:18:23,936
（村山）うっ ぐあ…

222
00:18:28,607 --> 00:18:31,777
何が 違(ちげ)えんだよーっ！

223
00:18:33,779 --> 00:18:36,240
（荒い息）
（村山）ああ～

224
00:18:39,576 --> 00:18:40,786
（村山）ううっ！

225
00:18:42,621 --> 00:18:43,580
（コブラ）おりゃあ！

226
00:18:49,711 --> 00:18:50,838
おりゃ！

227
00:18:50,921 --> 00:18:52,172
（村山）ウラア！

228
00:18:52,256 --> 00:18:53,173
ああ！

229
00:18:53,257 --> 00:18:55,384
（コブラ）ウラッ！　ウラア！

230
00:19:00,180 --> 00:19:01,515
（村山）あ…
（コブラ）うああ！

231
00:19:13,443 --> 00:19:14,862
（古屋）逃がすな！

232
00:19:14,945 --> 00:19:16,697
（村山）やめろーっ！

233
00:19:19,616 --> 00:19:21,702
（村山の荒い息）

234
00:19:23,954 --> 00:19:25,622
手 出すな！

235
00:19:40,637 --> 00:19:42,514
（村山）悪いな 関

236
00:19:45,392 --> 00:19:46,560
村山さん…

237
00:19:47,477 --> 00:19:50,689
（村山）
まだ卒業できねえな 俺たち

238
00:19:54,193 --> 00:19:57,029
（コブラ）鬼邪高… あいつら

239
00:19:58,739 --> 00:20:00,282
まだ強くなんぞ

240
00:20:03,368 --> 00:20:04,244
（ダン）痛っ…
（シャッター音）

241
00:20:04,328 --> 00:20:06,496
これ 口ん中 切ったな これ

242
00:20:07,873 --> 00:20:08,707
あの…

243
00:20:10,834 --> 00:20:12,127
迷惑かけました

244
00:20:13,295 --> 00:20:15,756
俺 山王を諦めます

245
00:20:16,298 --> 00:20:18,175
鬼邪高を辞めて また１人で…

246
00:20:18,258 --> 00:20:21,178
（ダン）なんや それ？
じゃあ 今日は なんやってん？

247
00:20:27,434 --> 00:20:28,560
好きにしろ

248
00:20:31,313 --> 00:20:33,523
まあ お前も 筋 通したしな

249
00:20:37,611 --> 00:20:40,656
（ヤマト）うい～！
（ダン）うい～ 乾杯！

250
00:20:45,535 --> 00:20:47,037
（ヤマトたち）ああ…

251
00:20:58,674 --> 00:20:59,883
（小竹(おだけ)）始まる…
（コブラ）ああっ

252
00:20:59,967 --> 00:21:01,510
（小竹）あと よろしく
（コブラ）おい！

253
00:21:02,803 --> 00:21:05,847
猪木(いのき)さんへのリスペクトが
足りねえんじゃねえか お前ら

254
00:21:08,767 --> 00:21:11,061
にいちゃん ケンカはどこだよ？

255
00:21:11,603 --> 00:21:13,021
ここだろ？

256
00:21:13,105 --> 00:21:14,856
燃える闘魂 持ってるか？　お前

257
00:21:15,399 --> 00:21:16,358
（チハル）はい

258
00:21:16,441 --> 00:21:19,152
（コブラ）
“猪木ボンバイエ”
“猪木 頑張れ”

259
00:21:20,279 --> 00:21:21,238
どっちだ？

260
00:21:22,656 --> 00:21:23,615
頑張れ

261
00:21:24,825 --> 00:21:26,243
（ダン）フフフ…

262
00:21:28,078 --> 00:21:29,705
“元気ですか？”って言ってみろ

263
00:21:31,206 --> 00:21:32,040
（チハル）元気ですか？

264
00:21:32,624 --> 00:21:33,959
（ヤマトたち）フフフ…

265
00:21:34,918 --> 00:21:36,253
（コブラ）もう１回

266
00:21:36,336 --> 00:21:37,170
元気ですか？

267
00:21:38,505 --> 00:21:42,259
（コブラ）
俺の 猪木さんへの愛を
お前に分けてやる

268
00:21:43,218 --> 00:21:44,344
（シャッター音）

269
00:21:44,970 --> 00:21:46,221
（コブラ）ちゃんとしろよ

270
00:21:46,972 --> 00:21:50,142
（シャッター音）
（コブラ）もう１回 来い

271
00:21:50,225 --> 00:21:51,685
（チハル）元気ですか！
（コブラ）合格～！

272
00:21:51,768 --> 00:21:54,354
（ヤマト）よっしゃ～！
（手をたたく音）

273
00:21:54,438 --> 00:21:55,480
（ダン）早いほうやで

274
00:21:58,859 --> 00:22:00,569
（ナオミ）こんにちは
（女性）こんにちは

275
00:22:05,449 --> 00:22:07,659
（コブラ）鬼邪高との決着がつき

276
00:22:08,410 --> 00:22:12,414
ＳＷＯＲＤの均衡は
保たれたかに見えた

277
00:22:13,540 --> 00:22:16,460
しかし ある事件が

278
00:22:17,294 --> 00:22:19,504
新たな抗争を招いてしまう

279
00:22:25,719 --> 00:22:27,512
（ROCKY(ロッキー)）俺が オリジナルだ

280
00:22:28,513 --> 00:22:31,433
（笑い声）

281
00:22:45,989 --> 00:22:48,158
おめえら 何やってんだよ！

282
00:22:49,034 --> 00:22:49,868
あっ…

283
00:22:53,580 --> 00:22:57,084
（ROCKY）やめとけ
俺は女には手 出さねえ

284
00:22:59,419 --> 00:23:00,754
（KOO(コウ)）こいつが悪いんだよ

285
00:23:01,546 --> 00:23:02,380
ダン

286
00:23:04,466 --> 00:23:05,967
そいつ“ダン”っていうんだ

287
00:23:10,222 --> 00:23:11,264
（尾沢(おざわ)）ナオミに ケガはねえよ

288
00:23:11,348 --> 00:23:12,432
（ヤマト）誰だ？

289
00:23:12,516 --> 00:23:14,267
おい 誰が 一体
こんなことしやがった！

290
00:23:14,351 --> 00:23:15,352
（コブラ）やめろ！

291
00:23:20,774 --> 00:23:22,275
（ヤマト）White(ホワイト) Rascals(ラスカルズ)

292
00:23:22,359 --> 00:23:24,111
なんで連中が ここに…

293
00:23:27,656 --> 00:23:28,615
ダン

294
00:23:30,742 --> 00:23:33,495
俺は ただ 店に行っただけや

295
00:23:34,037 --> 00:23:36,581
知らんかったんや
ヤツらのシマやなんて

296
00:23:38,083 --> 00:23:40,168
（ヤマト）
ラスカルズの店に行ったのか？

297
00:23:40,252 --> 00:23:41,920
（ダン）変な女に誘われて…

298
00:23:42,003 --> 00:23:44,047
（ララ）ねえ 今 時間ある？

299
00:23:44,131 --> 00:23:47,384
（大音量のクラブミュージック）
（ララ）お願い　簡単な お使い

300
00:23:48,343 --> 00:23:50,262
（ダン）小さい金属のケースで…

301
00:23:50,887 --> 00:23:51,805
（コブラ）中身は？

302
00:23:51,888 --> 00:23:53,348
（ダン）ＳＤカードや

303
00:23:53,431 --> 00:23:55,600
それを男に渡せって言われて

304
00:23:59,563 --> 00:24:01,898
（女性）きゃ～！
どうしよう… 大丈夫ですか？

305
00:24:03,775 --> 00:24:05,402
おい… おい！

306
00:24:10,031 --> 00:24:10,866
（かみ砕く音）

307
00:24:16,204 --> 00:24:18,290
（ナレーション）
ＳＷＯＲＤの“Ｗ”

308
00:24:19,457 --> 00:24:23,795
男に傷つけられた女たちを守る
スカウト集団

309
00:24:23,879 --> 00:24:26,464
ホワイト･ラスカルズ

310
00:25:02,709 --> 00:25:04,377
（ROCKY）
二度と女を傷つけんじゃねえぞ

311
00:25:09,841 --> 00:25:12,677
（笑い声）

312
00:25:42,499 --> 00:25:43,458
（ナオミ）やめろ！

313
00:25:46,253 --> 00:25:47,545
あいつら 言ってた

314
00:25:48,213 --> 00:25:50,006
“盗んだものを返せ”

315
00:25:51,549 --> 00:25:53,510
（ダン）違う
俺は 盗みなんかしてへん

316
00:25:53,593 --> 00:25:55,512
頼まれただけや 誤解や！

317
00:25:58,139 --> 00:26:00,141
（テッツ）闇取引に利用された

318
00:26:01,893 --> 00:26:03,228
そういうことですよ

319
00:26:03,311 --> 00:26:05,814
じゃあ 奪ったヤツは…

320
00:26:05,897 --> 00:26:07,607
（テッツ）
そういうのは よくあるシャバ争い

321
00:26:08,566 --> 00:26:10,944
普通に考えたら
そうなんですけど…

322
00:26:13,113 --> 00:26:14,322
（ノボル）しばらくだな

323
00:26:17,492 --> 00:26:18,576
ノボル？

324
00:26:19,953 --> 00:26:21,246
お前…

325
00:26:22,372 --> 00:26:25,834
俺は 今 家村会の人間だ

326
00:26:28,086 --> 00:26:31,423
（ダン）
家村会って あの九龍(くりゅう)グループの…

327
00:26:38,763 --> 00:26:43,310
（コブラ）９つの龍からなる
九龍グループの１つ 家村会

328
00:26:45,687 --> 00:26:48,773
九龍グループの跡目争いに
名乗りを上げたヤツらは

329
00:26:48,857 --> 00:26:53,194
勢力拡大のために 更に
資金力をつけようとしていた

330
00:27:10,420 --> 00:27:12,756
そこで ヤツらが考えたのが

331
00:27:12,839 --> 00:27:15,550
ＳＷＯＲＤ地区に再開発を仕掛け

332
00:27:15,633 --> 00:27:18,720
その事業に絡んで
金を手に入れることだった

333
00:27:19,471 --> 00:27:23,558
そのために邪魔になる
ＳＷＯＲＤの５つのチームを

334
00:27:24,267 --> 00:27:28,146
傘下に入れるか
潰すことを もくろんでいた

335
00:27:33,735 --> 00:27:36,363
（家村龍美(いえむらたつみ)）
ここは 若いヤツに任せるか

336
00:27:37,364 --> 00:27:41,242
（二階堂(にかいどう)）
自分は ノボルが適任かと

337
00:27:49,918 --> 00:27:53,254
ウソだろ ノボル
なんで お前が…

338
00:27:53,338 --> 00:27:56,841
（ノボル）
今後 ＳＷＯＲＤ地区は
九龍グループの１つ

339
00:27:56,925 --> 00:27:59,177
家村会の管理下に
置くことになった

340
00:28:03,848 --> 00:28:05,642
逆らう者は 容赦なく潰す

341
00:28:06,226 --> 00:28:10,188
それが嫌なら
我々の傘下に入ることだ

342
00:28:11,147 --> 00:28:14,234
お前らが生き残るには
それしかない

343
00:28:14,317 --> 00:28:15,235
以上だ

344
00:28:16,861 --> 00:28:18,738
フッ ハハ…

345
00:28:24,744 --> 00:28:27,580
機械みてえに
ペラペラしゃべりやがって…

346
00:28:34,796 --> 00:28:37,799
ひと晩だけ時間をやる
よく考えるんだ

347
00:28:55,900 --> 00:28:59,320
（テッツ）
どうするんすか？　コブラさん

348
00:29:11,207 --> 00:29:13,334
（ヤマト）まだ 見てないんだな？
（ノボル）これからだ

349
00:29:13,418 --> 00:29:14,627
（ヤマト）おおい！
（コブラ）うわあ…

350
00:29:14,711 --> 00:29:16,212
（ノボル）お前ら 気が早(はえ)えんだよ
（ヤマト）マジか

351
00:29:16,296 --> 00:29:18,214
（コブラ）ドキドキするな おい
（ヤマト）よし…

352
00:29:18,298 --> 00:29:20,216
（ノボル）いくぞ
（ヤマト）よし いけ

353
00:29:20,300 --> 00:29:21,634
（ヤマト）ノボル！
（ノボル）いくぞ

354
00:29:21,718 --> 00:29:22,761
（ヤマト）ノボル！
（コブラ）いけ！

355
00:29:23,845 --> 00:29:25,764
（ヤマト）いけ！　いけ！

356
00:29:25,847 --> 00:29:27,599
うわっ ダメだ　クソッ！

357
00:29:27,682 --> 00:29:29,893
（コブラ･ノボル）うお～！

358
00:29:29,976 --> 00:29:31,186
（ノボル）おい お前…
（コブラ）やったな おい！

359
00:29:31,269 --> 00:29:32,687
（ノボル）バカ 合格だ お前

360
00:29:32,771 --> 00:29:34,481
（ヤマト）合格だ お前 おめでとう
（クラッカーの破裂音）

361
00:29:34,564 --> 00:29:36,649
（コブラとヤマトの笑い声）
（ノボル）痛(いて)え お前…

362
00:29:36,733 --> 00:29:37,942
（コブラ）やったな ノボル！

363
00:29:38,026 --> 00:29:40,111
おう サンキュー ハハッ

364
00:29:40,195 --> 00:29:41,571
スゲえ～！

365
00:29:41,654 --> 00:29:44,574
いやあ～ でも まだだな

366
00:29:44,657 --> 00:29:47,952
大学に合格したぐらいじゃ
まだスタート地点にも立ってない

367
00:29:48,036 --> 00:29:51,289
司法試験に合格して
それからが ようやくスタートだ

368
00:29:52,248 --> 00:29:55,001
コブラ　１発
気合 入れてくれ

369
00:29:56,169 --> 00:29:57,796
（コブラ）おう！
（ヤマト）おお…

370
00:29:57,879 --> 00:29:59,464
（コブラ）歯 食いしばれ
（ノボル）おう

371
00:29:59,547 --> 00:30:01,716
ノボル　気合 入れろ

372
00:30:02,550 --> 00:30:05,386
よし… よし！

373
00:30:06,179 --> 00:30:07,472
来い！

374
00:30:07,555 --> 00:30:08,765
よっしゃ

375
00:30:08,848 --> 00:30:10,141
（アントニオ猪木のものまねで）
いくぞ！

376
00:30:10,225 --> 00:30:11,226
（ノボル）痛～い！

377
00:30:11,309 --> 00:30:13,520
（コブラとヤマトの笑い声）
（ノボル）痛っ…

378
00:30:14,604 --> 00:30:15,980
（コブラ）ど～ん！
（ヤマト）おお～！

379
00:30:23,488 --> 00:30:26,991
（ヤマト）
コブラのヤツ
お前のこと 仲間に自慢してたぞ

380
00:30:27,075 --> 00:30:28,034
（ノボル）はあ？

381
00:30:28,117 --> 00:30:29,828
自分のことみてえに喜んで

382
00:30:29,911 --> 00:30:31,996
フッ… やめてくれよ

383
00:30:32,997 --> 00:30:34,457
いや 俺もなんだけどさ

384
00:30:37,335 --> 00:30:39,420
お前みたいなヤツが
友達でいてくれて

385
00:30:40,630 --> 00:30:42,257
ホントに誇りに思ってる

386
00:30:45,218 --> 00:30:46,177
ノボル

387
00:30:48,972 --> 00:30:50,348
応援してるからな

388
00:30:53,977 --> 00:30:55,061
見ててくれ

389
00:30:57,021 --> 00:30:58,606
ぜってえ
弁護士になってみせっから

390
00:30:58,690 --> 00:30:59,691
（ヤマト）よっしゃ

391
00:31:07,156 --> 00:31:08,408
（ノボル）答えは出たか？

392
00:31:11,536 --> 00:31:12,829
なんで お前が

393
00:31:14,372 --> 00:31:16,124
家村会の人間なんだ

394
00:31:22,046 --> 00:31:24,215
お前だったら どうした？

395
00:31:28,303 --> 00:31:29,512
（笑い声）

396
00:31:30,054 --> 00:31:32,015
（ヤマト）うい～
（ノボル）うい～っす

397
00:31:32,974 --> 00:31:33,850
わざわざ悪(わり)いな

398
00:31:33,933 --> 00:31:35,768
（ヤマト）
大事な試験があんだろ
早く行けよ

399
00:31:35,852 --> 00:31:36,686
おう

400
00:31:50,909 --> 00:31:52,368
（美保(みほ)）そこにありますよ

401
00:31:53,745 --> 00:31:55,246
あっ ありがとうございます

402
00:32:02,962 --> 00:32:05,256
（試験官）
それでは 開始いたします

403
00:32:05,340 --> 00:32:06,507
（ノボルのため息）

404
00:32:25,360 --> 00:32:27,403
久しぶりに湾岸 流さねえか？

405
00:32:27,487 --> 00:32:29,906
（コブラ）ああ いいな！
（ヤマト）なあ！　なあ！

406
00:32:31,991 --> 00:32:33,076
でも その日は…

407
00:32:34,702 --> 00:32:36,955
いいよ 行ってきなよ

408
00:32:48,466 --> 00:32:50,385
（女性Ａ）あっ！　ねえねえ 美保

409
00:32:50,468 --> 00:32:51,594
（女性Ａ）このあと暇？
（美保）え？

410
00:32:51,678 --> 00:32:53,137
（女性Ａ）
ゼミの打ち上げ あるんだけど

411
00:32:53,888 --> 00:32:55,515
（女性Ａ）ねっ？
（女性Ｂ）うん 行こう

412
00:32:55,598 --> 00:32:56,933
（女性）ゴーゴー！
（手をたたく音）

413
00:32:57,016 --> 00:32:58,851
（男性）ナイジェリア！
（手をたたく音）

414
00:33:00,520 --> 00:33:02,397
（騒ぐ声）

415
00:33:02,480 --> 00:33:03,356
ごめん

416
00:33:04,232 --> 00:33:06,567
私 やっぱり帰る

417
00:33:13,825 --> 00:33:14,951
（シャッター音）

418
00:33:16,995 --> 00:33:17,912
（男性Ａ）いい写り

419
00:33:22,250 --> 00:33:25,294
（男性Ｂ）へえ～
美保ちゃんって 彼氏いるんだ

420
00:33:25,378 --> 00:33:26,379
（ノック）

421
00:33:26,921 --> 00:33:28,589
美保 いるんだろ？

422
00:33:29,632 --> 00:33:30,842
（ドアノブを回す音）

423
00:33:37,765 --> 00:33:41,436
（水が流れる音）

424
00:33:44,063 --> 00:33:45,023
（ノボル）美保？

425
00:33:48,443 --> 00:33:49,277
ああ～！

426
00:33:50,153 --> 00:33:52,613
（男性たち）
よっしゃ！　アハハハハ！

427
00:33:54,449 --> 00:33:55,700
誰だよ？
おい… おい！

428
00:33:55,783 --> 00:33:57,035
ちょっと… マジ？

429
00:33:57,118 --> 00:33:58,703
あっ ちょ… ちょっと待って

430
00:33:58,786 --> 00:34:00,538
（ノボル）んっ！　んっ！　んっ！

431
00:34:01,122 --> 00:34:02,749
んっ！　んっ！

432
00:34:02,832 --> 00:34:04,542
んっ！　んんっ！

433
00:34:07,253 --> 00:34:09,422
（パトカーのサイレン）

434
00:34:18,056 --> 00:34:21,976
（ノボル）
思い描いてた未来は
真っ白になって…

435
00:34:24,103 --> 00:34:27,857
その時 留置場で
あの人に声をかけられたんだ

436
00:34:27,940 --> 00:34:29,567
（二階堂）その気があるなら

437
00:34:31,194 --> 00:34:33,279
お前に最後の道を
紹介してやろうか？

438
00:34:35,490 --> 00:34:36,574
ただ…

439
00:34:37,950 --> 00:34:40,620
お前は
過去を燃やす覚悟はあるか？

440
00:34:47,376 --> 00:34:51,339
（ノボル）
美保を苦しめたクズどもは
のうのうと生きてて

441
00:34:52,757 --> 00:34:55,718
俺だけが 重い罪を背負った

442
00:34:59,263 --> 00:35:01,516
理不尽な制裁は それだけじゃない

443
00:35:05,895 --> 00:35:10,191
父親は 社会的な信用を失い

444
00:35:10,274 --> 00:35:12,026
俺の家族は崩壊した

445
00:35:21,452 --> 00:35:24,288
こんなクソみてえな世の中…

446
00:35:30,586 --> 00:35:32,797
全部 ぶっ壊れちまえばいい

447
00:35:33,673 --> 00:35:38,594
（携帯電話の振動音）

448
00:35:46,978 --> 00:35:47,937
はい

449
00:35:48,604 --> 00:35:51,649
（二階堂）
そろそろ決めてくれたか？

450
00:35:53,442 --> 00:35:56,821
うちに来れば
人生 やり直すことができるぞ

451
00:36:02,743 --> 00:36:03,744
（コブラ）ノボル

452
00:36:06,873 --> 00:36:09,167
俺たちのとこに戻ってこいよ

453
00:36:09,250 --> 00:36:12,128
フッ… なんで 分かんねえんだよ

454
00:36:16,090 --> 00:36:17,717
もう一度だけ チャンスをやる

455
00:36:19,385 --> 00:36:21,304
うちの傘下に入れないなら

456
00:36:23,097 --> 00:36:24,807
山王連合会を解散しろ

457
00:36:29,854 --> 00:36:33,191
（コブラ）
どうすればノボルを救えるのか

458
00:36:35,026 --> 00:36:36,694
その答えを探していた時

459
00:36:37,737 --> 00:36:39,739
新たな火種が現れた

460
00:36:48,331 --> 00:36:49,332
チハル…

461
00:36:52,126 --> 00:36:54,003
（ダン）小さい金属のケースで…

462
00:36:54,712 --> 00:36:55,671
（コブラ）中身は？

463
00:36:55,755 --> 00:36:57,173
（ダン）ＳＤカードや

464
00:36:57,256 --> 00:36:59,425
それを男に渡せって言われて

465
00:37:02,511 --> 00:37:04,805
（女性）きゃ～！
どうしよう… 大丈夫ですか？

466
00:37:05,806 --> 00:37:06,766
（ヤマト）これ…

467
00:37:08,309 --> 00:37:09,185
おい

468
00:37:15,024 --> 00:37:16,317
クソ…

469
00:37:17,652 --> 00:37:18,611
（ヤマト）チハル…

470
00:37:21,405 --> 00:37:23,366
俺が なんとかしなきゃいけねえ

471
00:37:24,200 --> 00:37:26,911
（客たちの歓声）

472
00:37:26,994 --> 00:37:28,287
ロッキーに用がある

473
00:37:29,330 --> 00:37:31,123
山王連合会のヤマトだ

474
00:37:33,584 --> 00:37:34,835
（ROCKY）見つけたようだな

475
00:37:41,801 --> 00:37:43,719
（ヤマト）
そのブツ 何が入ってんだ？

476
00:37:43,803 --> 00:37:47,056
（KOO）私たちは お客様に
安全な場所を提供してるだけ

477
00:37:47,598 --> 00:37:50,309
それぞれの取引内容には
ノータッチです

478
00:37:51,644 --> 00:37:52,728
（ヤマト）ふざけんじゃねえぞ

479
00:37:52,812 --> 00:37:55,189
（ROCKY）こっちも
聞きたいことが山ほどある

480
00:37:55,273 --> 00:37:57,733
（操作音）

481
00:38:01,570 --> 00:38:03,656
（KOO）この女は スモーキーの妹だ

482
00:38:05,825 --> 00:38:06,826
（ヤマト）ルードの？

483
00:38:08,244 --> 00:38:12,331
なぜ あなたの お仲間が
ルードの取引に関わったのか

484
00:38:12,832 --> 00:38:14,542
１つだけ言えるのは

485
00:38:15,209 --> 00:38:17,503
山王は なんの関わりも
ねえってことだ

486
00:38:18,504 --> 00:38:20,298
誰か 裏で
糸 引いたヤツがいる

487
00:38:22,925 --> 00:38:24,677
（ROCKY）
そんな言いぐさ 誰が信じる？

488
00:38:26,178 --> 00:38:27,388
（ヤマト）うっ…

489
00:38:27,471 --> 00:38:28,306
うっ！

490
00:38:33,311 --> 00:38:35,104
だから 俺たちは
やってねえっつってんだろ！

491
00:38:36,647 --> 00:38:38,190
山王には 手 出すな

492
00:38:38,274 --> 00:38:39,108
（ROCKY）フッ

493
00:38:39,817 --> 00:38:40,943
まあ いいだろう

494
00:38:43,070 --> 00:38:45,406
幸い これが見つかったことだ

495
00:38:50,161 --> 00:38:53,873
ざけんな
てめえの腹ん中が見えねえ

496
00:38:54,790 --> 00:38:57,418
お前には 永遠に見えねえよ

497
00:38:57,501 --> 00:38:58,336
フッ

498
00:39:02,757 --> 00:39:03,966
おった…

499
00:39:04,050 --> 00:39:05,760
（コブラ）そのころ ダンは

500
00:39:06,510 --> 00:39:09,430
ラスカルズとの争いを
収束させるため

501
00:39:10,097 --> 00:39:12,516
自分の無実を晴らそうと

502
00:39:12,600 --> 00:39:15,728
トラブルのきっかけとなった
RUDE(ルード) BOYS(ボーイズ)―

503
00:39:17,188 --> 00:39:19,398
スモーキーの妹の後をつけていた

504
00:39:24,945 --> 00:39:27,156
（ダン）あいつら まさか…

505
00:39:32,745 --> 00:39:34,580
ここ 無名街(むめいがい)やな

506
00:39:36,624 --> 00:39:40,586
（ナレーション）
親に捨てられた者
身元を隠す者

507
00:39:41,379 --> 00:39:44,673
深い闇を抱えた者たちが流れ着く

508
00:39:45,174 --> 00:39:49,345
治外法権の街 無名街

509
00:39:50,721 --> 00:39:54,392
この街には 守護神がいる

510
00:40:00,731 --> 00:40:02,650
ＳＷＯＲＤの“Ｒ”

511
00:40:03,150 --> 00:40:04,860
ルード･ボーイズ

512
00:41:35,826 --> 00:41:38,913
（コブラ）ダン 何があった？

513
00:41:41,832 --> 00:41:43,375
（ダン）えらいとこ 行ってもうた

514
00:41:51,926 --> 00:41:54,428
“レッドラム”って呼ばれてる
新型のドラッグや

515
00:41:55,387 --> 00:41:58,098
最近ではＳＷＯＲＤ地区でも
出回り始めとる

516
00:41:59,225 --> 00:42:01,810
heaven(ヘブン)で俺を騒ぎに巻き込んだ女

517
00:42:01,894 --> 00:42:03,187
ララっていうんやけど

518
00:42:03,896 --> 00:42:05,064
そいつ つけてったんや

519
00:42:07,107 --> 00:42:11,403
そしたら いつの間にか
無名街の小さなビルに迷い込んで…

520
00:42:16,659 --> 00:42:18,827
そこでレッドラムが作られとった

521
00:42:20,621 --> 00:42:24,333
しかも そこで
誰 見たと思う？

522
00:42:26,001 --> 00:42:26,835
（缶が落ちた音）

523
00:42:35,386 --> 00:42:36,762
（ダン）あいつ…

524
00:42:38,889 --> 00:42:39,974
チハルや

525
00:42:43,519 --> 00:42:44,979
どういうことだ？

526
00:42:45,062 --> 00:42:47,523
完全に
ヤツらの仲間って感じやったわ

527
00:42:50,276 --> 00:42:54,196
ヤマト
お前 どこまで知ってんだ？

528
00:43:00,911 --> 00:43:02,746
ヤツの言い分を聞いてねえ

529
00:43:04,790 --> 00:43:07,126
俺の思い込みで話すわけには
いかねえだろ

530
00:43:11,338 --> 00:43:12,339
帰るぞ

531
00:43:23,892 --> 00:43:25,060
（コブラ）チハルは

532
00:43:27,313 --> 00:43:29,106
俺たちを裏切ったのか

533
00:43:31,609 --> 00:43:36,572
ヤマトは チハルとノボルを
重ね合わせていた

534
00:43:37,489 --> 00:43:42,119
だから チハルを信じたい気持ちも
俺には分かっていた

535
00:43:43,746 --> 00:43:44,913
それで？

536
00:43:45,623 --> 00:43:48,167
鬼邪高 ラスカルズは
聞く耳を持たない

537
00:43:48,250 --> 00:43:50,836
山王 達磨(だるま)は 交渉中です

538
00:43:50,919 --> 00:43:52,838
（キリンジ）やっぱり
こいつには 荷が重いっすよ

539
00:43:52,921 --> 00:43:54,506
（川田(かわだ)）じゃあ キリンジ

540
00:43:55,299 --> 00:43:57,259
てめえなら どうするつもりだ？

541
00:43:58,594 --> 00:44:00,679
達磨の日向を外に出すんすよ

542
00:44:01,722 --> 00:44:04,475
あの狂犬に ちょろっと吹き込んで
暴れさせれば

543
00:44:04,558 --> 00:44:07,019
ＳＷＯＲＤは
ぐっちゃぐちゃになります

544
00:44:07,102 --> 00:44:10,189
そしたら あいつらのほうから
頭 下げてきますよ

545
00:44:10,272 --> 00:44:11,690
それはダメです

546
00:44:11,774 --> 00:44:12,733
ああ？

547
00:44:13,609 --> 00:44:15,986
（ノボル）全面抗争になれば
Ｇ-ＳＷＯＲＤに火がついて

548
00:44:16,070 --> 00:44:17,780
ろくに話もできない状態になります

549
00:44:18,906 --> 00:44:20,366
もう少し時間を下さい

550
00:44:21,283 --> 00:44:22,409
ノボル君

551
00:44:23,285 --> 00:44:25,454
君は もう 我々の家族だ

552
00:44:26,163 --> 00:44:27,539
期待してるよ

553
00:44:29,708 --> 00:44:30,542
はい

554
00:44:31,502 --> 00:44:32,544
（家村）ただ…

555
00:44:33,337 --> 00:44:38,258
いくら家族でも
裏切りと失敗は許されない

556
00:44:39,176 --> 00:44:41,261
それだけは覚えておきなさい

557
00:44:50,396 --> 00:44:52,523
（寿子(ひさこ)）おい メシ食うか？

558
00:44:53,565 --> 00:44:55,692
（ヤマト）また おにぎりかよ
（寿子）あっ そう

559
00:44:55,776 --> 00:44:56,693
いや 食うよ！

560
00:45:00,531 --> 00:45:03,575
（寿子）あのさ
この前 来てたかわいい子

561
00:45:03,659 --> 00:45:05,494
チハル君だっけ

562
00:45:05,577 --> 00:45:07,454
あのあと どうなった？

563
00:45:07,538 --> 00:45:08,747
知らねえよ

564
00:45:10,332 --> 00:45:14,753
あんたさ バカなんだから
考えたって意味ないだろうが

565
00:45:14,837 --> 00:45:15,712
ああ？

566
00:45:15,796 --> 00:45:21,009
（寿子）バカの特権は
後先考えずに行動できることだ

567
00:45:27,474 --> 00:45:28,392
うめえ

568
00:45:32,062 --> 00:45:33,730
（寿子）いってらっしゃい

569
00:45:37,401 --> 00:45:39,736
（携帯電話の音声）
新しいメッセージが１件です

570
00:45:40,946 --> 00:45:44,908
（コブラ:録音）
ノボル あの場所で待ってる

571
00:46:32,956 --> 00:46:34,333
（スモーキー）よう ヤマト

572
00:46:34,416 --> 00:46:35,792
久しぶりだな

573
00:46:35,876 --> 00:46:37,252
捜してるヤツがいる

574
00:46:37,961 --> 00:46:39,463
チハルって男だ

575
00:46:39,546 --> 00:46:40,547
（ピー）知らねえな

576
00:46:40,631 --> 00:46:43,300
ここに住んでるヤツらは
みんな 家族だ

577
00:46:43,884 --> 00:46:46,136
もぐりがいれば
すぐ俺の耳に入る

578
00:46:46,762 --> 00:46:48,514
レッドラムの件もか？

579
00:46:48,597 --> 00:46:49,890
（タケシ）レッドラム？

580
00:46:49,973 --> 00:46:51,934
ここで お前らが作ってる
ドラッグだよ

581
00:46:52,017 --> 00:46:54,895
俺たちは 何があっても
ドラッグにだけは手を染めない

582
00:46:54,978 --> 00:46:56,647
（シオン）そうか

583
00:46:56,730 --> 00:46:59,775
（シオン）
ありもしねえ因縁つけて
次は 俺らに 手 出すってわけか

584
00:46:59,858 --> 00:47:00,734
はあ？

585
00:47:00,817 --> 00:47:01,485
ヤマト！

586
00:47:05,906 --> 00:47:07,741
（テッツ）ああっ… クソッ

587
00:47:13,455 --> 00:47:14,289
（ダン）ああっ…

588
00:47:15,457 --> 00:47:16,291
あっ！

589
00:47:19,670 --> 00:47:21,505
（ヤマト）ふっ！　んっ！

590
00:47:22,256 --> 00:47:24,925
（テッツ）
おっ… うわっ ちきしょう！

591
00:47:33,976 --> 00:47:34,810
（ダン）うりゃあ！

592
00:47:35,978 --> 00:47:36,812
うわっ…

593
00:47:37,854 --> 00:47:38,814
んんっ！

594
00:47:50,617 --> 00:47:52,286
（ヤマト）ぐっ うう…

595
00:47:53,579 --> 00:47:56,164
うっ あっ…

596
00:48:00,460 --> 00:48:03,630
ぐっ ガハッ…

597
00:48:03,714 --> 00:48:05,215
（せき込み）

598
00:48:08,510 --> 00:48:10,345
（スモーキー）ぐあっ…
（ピー）スモーキー！

599
00:48:11,847 --> 00:48:14,391
構うな
それより ヤツらを追え

600
00:48:15,309 --> 00:48:16,268
追え！

601
00:48:18,562 --> 00:48:19,396
ハア…

602
00:48:30,157 --> 00:48:32,159
（AIZAWA(アイザワ)）
レッドラムが うちのシマにも
出回ってるみたいです

603
00:48:41,877 --> 00:48:45,422
（KOO）ＳＷＯＲＤでは
どのチームもドラッグは ご法度

604
00:48:49,217 --> 00:48:52,554
ロッキー
あのＳＤカードのデータは

605
00:48:53,472 --> 00:48:55,432
レッドラムの顧客リストでした

606
00:48:55,515 --> 00:48:59,269
（BITO(ビトウ)）ルードの連中は
これを売ろうとしてたのか

607
00:49:00,354 --> 00:49:02,022
殺～す…

608
00:49:06,902 --> 00:49:09,071
ああ… 行きました

609
00:49:10,530 --> 00:49:12,157
危ないとこやったで

610
00:49:12,240 --> 00:49:13,700
今日のところは引き返そう

611
00:49:13,784 --> 00:49:14,618
いや…

612
00:49:15,994 --> 00:49:17,663
レッドラムの工場へ案内しろ

613
00:49:19,164 --> 00:49:21,833
（ダン）無理やって
あいつら まだ捜し回っとんねんぞ

614
00:49:22,501 --> 00:49:24,878
（ヤマト）俺は チハルに会う
会って 話を聞く

615
00:49:29,132 --> 00:49:31,009
（足音）

616
00:49:31,551 --> 00:49:32,969
（コブラ）懐かしいだろ

617
00:49:40,936 --> 00:49:42,479
なあ 思い出さねえか？

618
00:49:48,276 --> 00:49:49,945
（幼いノボル）
スゲえ キレイじゃん！

619
00:49:50,028 --> 00:49:50,862
（幼いヤマト）だろ？

620
00:49:52,280 --> 00:49:54,199
（幼いヤマト）
これが 俺たちの街だ！

621
00:49:57,577 --> 00:49:59,079
お前が初めて
こっからの景色を見て…

622
00:49:59,162 --> 00:50:01,289
まったく 汚(きたね)え街だな

623
00:50:05,460 --> 00:50:08,255
そんな話をするために
わざわざ呼び出したのか

624
00:50:12,467 --> 00:50:15,470
いいかげん
お前らの答えを聞かせろ

625
00:50:17,514 --> 00:50:18,515
（ため息）

626
00:50:22,102 --> 00:50:26,815
俺たちは 解散も
家村会の下につくこともねえ

627
00:50:33,655 --> 00:50:34,656
ノボル

628
00:50:36,950 --> 00:50:38,827
家村会なんか とっととやめろ

629
00:50:39,911 --> 00:50:40,954
黙れ

630
00:50:41,037 --> 00:50:42,789
（コブラ）
今からでも 遅くはねえから

631
00:50:42,873 --> 00:50:44,374
（ノボル）黙れって言ってんだろ！

632
00:50:45,333 --> 00:50:48,044
ケンカでしか解決できないお前らに
何ができる！

633
00:50:50,046 --> 00:50:52,340
俺は 過去を燃やしたんだ

634
00:51:02,309 --> 00:51:05,687
お前らとは
二度と つるむつもりはねえ

635
00:51:17,824 --> 00:51:20,285
（幼いコブラ）
俺たち いつまでも 一緒だよな？

636
00:51:20,952 --> 00:51:22,496
（幼いノボル）当ったり前だ！

637
00:51:52,192 --> 00:51:53,068
チハル

638
00:52:01,701 --> 00:52:03,411
どういうことか説明しろ

639
00:52:10,669 --> 00:52:11,837
実は…

640
00:52:13,004 --> 00:52:15,841
うちの親父(おやじ)には借金があって

641
00:52:16,466 --> 00:52:19,052
毎日のように取り立てが来てました

642
00:52:19,135 --> 00:52:20,136
親父…

643
00:52:21,346 --> 00:52:22,389
（チハル）そんな時…

644
00:52:22,472 --> 00:52:23,807
勘弁してやれ

645
00:52:26,142 --> 00:52:27,519
俺のダチの家だ

646
00:52:35,068 --> 00:52:38,488
お前が その気なら
親父さんの力になれるぞ

647
00:52:39,573 --> 00:52:44,286
（チハル）
ノボルさんが出した条件は
レッドラムの工場で働くことと

648
00:52:44,911 --> 00:52:47,914
山王連合会の動きを
報告することでした

649
00:52:49,082 --> 00:52:53,169
そうするしか 親父を救える方法は
ありませんでした

650
00:52:55,380 --> 00:52:58,925
そして 俺は
工場に送り込まれました

651
00:52:59,801 --> 00:53:03,847
この工場は 家村会と
ルードの幹部シオンが

652
00:53:04,764 --> 00:53:07,642
スモーキーに秘密で
稼働させたものです

653
00:53:07,726 --> 00:53:08,810
（構成員）じゃあ あと頼んだぞ

654
00:53:09,644 --> 00:53:11,021
任せてください

655
00:53:12,606 --> 00:53:17,611
（チハル）
でも シオンは 家村会に黙って
ドラッグをさばくようになって…

656
00:53:18,528 --> 00:53:20,572
その金を着服してました

657
00:53:22,866 --> 00:53:25,160
ノボルさんが
俺を この工場で働かせたのは

658
00:53:26,286 --> 00:53:28,204
シオンを
監視させるためだったんです

659
00:53:31,416 --> 00:53:33,209
（ノボル）
その話 間違いないのか？

660
00:53:33,752 --> 00:53:35,003
はい

661
00:53:35,086 --> 00:53:38,131
確かに シオンは
ヘブンで取引を行うと

662
00:53:39,716 --> 00:53:40,550
そこに潜り込め

663
00:53:41,843 --> 00:53:42,677
あとは…

664
00:53:43,261 --> 00:53:44,804
（ノボル）
言ったとおりに動けばいい

665
00:53:47,307 --> 00:53:49,935
（女性）きゃ～！
どうしよう… 大丈夫ですか？

666
00:53:50,018 --> 00:53:52,520
（ダン）じゃあ 俺の騒ぎは？

667
00:53:53,021 --> 00:53:54,272
（チハル）あれは偶然です

668
00:53:54,856 --> 00:53:58,193
ララは何も知りません
シオンに使われただけです

669
00:53:58,276 --> 00:54:00,487
ただ 俺がＳＤを奪って

670
00:54:01,112 --> 00:54:03,531
ラスカルズの店で
騒ぎを起こすことは

671
00:54:04,115 --> 00:54:05,450
計画のうちでした

672
00:54:05,951 --> 00:54:07,827
あの店で もめ事を起こして

673
00:54:09,245 --> 00:54:10,997
ラスカルズと ルードをぶつける

674
00:54:12,499 --> 00:54:14,542
それがノボルのねらいだったのか

675
00:54:18,254 --> 00:54:20,465
（男性）おい！
（悲鳴）

676
00:54:23,176 --> 00:54:24,719
（シオン）
おい てめえら 何やってる…

677
00:54:30,308 --> 00:54:31,851
こんなもんのせいで…

678
00:54:37,565 --> 00:54:38,441
俺たちはよ！

679
00:54:40,360 --> 00:54:41,319
クソッ！

680
00:54:47,659 --> 00:54:48,910
おい！

681
00:54:48,994 --> 00:54:50,662
うちのシマで こんなことして

682
00:54:50,745 --> 00:54:53,456
どうなるか分かってんのか
この野郎！

683
00:54:54,249 --> 00:54:55,458
（江藤(えとう)）工場でトラブルだ

684
00:54:57,627 --> 00:55:01,089
おい ノボル　お前も来い

685
00:55:06,219 --> 00:55:08,263
（テッツ）んん… ああっ！

686
00:55:21,860 --> 00:55:24,654
（タケシ）スモーキー
（スモーキー）ああ 大丈夫だ

687
00:55:40,253 --> 00:55:41,588
なんだ？　これ

688
00:55:44,716 --> 00:55:45,884
てめえら…

689
00:55:47,635 --> 00:55:48,636
どういうことだ

690
00:55:51,222 --> 00:55:52,057
（物音）

691
00:55:54,392 --> 00:55:55,435
（男性）ああ…

692
00:55:58,188 --> 00:55:59,022
うあっ！

693
00:56:00,065 --> 00:56:01,483
よう スモーキー

694
00:56:13,036 --> 00:56:14,704
殺しに来たぜ

695
00:56:18,416 --> 00:56:19,959
話は大体 分かりました

696
00:56:20,043 --> 00:56:21,753
シオンっていうのは
どなたですか？

697
00:56:21,836 --> 00:56:23,088
シオン？

698
00:56:23,171 --> 00:56:25,465
レッドラムは
その男が さばいてんだろ

699
00:56:25,965 --> 00:56:29,052
おい シオン 説明しろ

700
00:56:34,599 --> 00:56:36,684
こいつのケジメは こっちでつける

701
00:56:36,768 --> 00:56:37,811
はあ？

702
00:56:37,894 --> 00:56:40,355
この街に住む人間には
手 出させねえぞ

703
00:56:41,606 --> 00:56:43,441
（ヤマト）
ああ もう なんなんだよ！

704
00:56:45,777 --> 00:56:48,655
今 俺たちがケンカしたら
ヤツらの思うツボなんだよ！

705
00:56:49,781 --> 00:56:52,158
あの店で もめ事を起こして
ラスカルズと ルードをぶつける

706
00:56:53,284 --> 00:56:54,994
それが家村会のねらいなんだよ！

707
00:56:56,704 --> 00:56:59,290
だから こんなとこで
もめてる場合じゃねえんだよ！

708
00:56:59,374 --> 00:57:02,961
つまり 全部
家村会が仕組んでたってわけか

709
00:57:03,044 --> 00:57:06,297
人のシマで
ふざけたまねしやがって…

710
00:57:09,050 --> 00:57:11,761
（コブラ）ノボルは どうしたら
ここに戻ってこれんだよ

711
00:57:16,933 --> 00:57:19,519
家村会は
ＳＷＯＲＤを支配するつもりだ

712
00:57:21,771 --> 00:57:23,731
もう 山王にも容赦しねえだろう

713
00:57:28,361 --> 00:57:29,821
あいつのためにも

714
00:57:32,449 --> 00:57:33,825
仲間のためにも

715
00:57:34,951 --> 00:57:37,203
ぜってえに負けらんねえ

716
00:57:38,788 --> 00:57:41,833
（江藤）ずいぶん
派手にやってくれたな おい

717
00:57:44,669 --> 00:57:45,587
（ヤマト）ノボル！

718
00:57:48,423 --> 00:57:50,758
お前 覚悟はできてんだろうな
おい

719
00:57:53,094 --> 00:57:56,014
（福田(ふくだ)）お前らも
何したか分かってんのか！

720
00:57:56,097 --> 00:57:59,184
バカ野郎
それは こっちのセリフだ

721
00:57:59,267 --> 00:58:03,188
お前ら 本気でうちと
もめるってことでいいんだな？

722
00:58:09,277 --> 00:58:12,864
ノボル　なんだよ？　これ

723
00:58:14,908 --> 00:58:16,451
なんで お前が そこにいんだよ？

724
00:58:17,410 --> 00:58:19,287
なんで こんなことやってんだよ！

725
00:58:22,790 --> 00:58:26,753
（携帯電話の着信音）

726
00:58:28,463 --> 00:58:31,341
ノボル 誰の指示で動いた？

727
00:58:31,424 --> 00:58:32,383
二階堂さん…

728
00:58:33,092 --> 00:58:35,136
勝手に動くんじゃねえ！

729
00:58:36,638 --> 00:58:38,431
（二階堂）今すぐ戻ってこい

730
00:58:40,767 --> 00:58:41,893
（ノボル）はい 分かりました

731
00:58:42,977 --> 00:58:43,937
（ヤマト）ノボル！

732
00:58:48,858 --> 00:58:50,985
お前ら
自分のやったこと 忘れんなよ

733
00:58:55,532 --> 00:58:57,617
おい 帰るぞ

734
00:59:05,959 --> 00:59:06,834
（殴る音）
（二階堂）うっ！

735
00:59:07,752 --> 00:59:09,629
オラア！　うおっ！

736
00:59:09,712 --> 00:59:12,173
ウラッ！　オラ！　ウラア！

737
00:59:12,257 --> 00:59:14,300
（殴る音）

738
00:59:14,384 --> 00:59:16,886
（二階堂）
勝手にガキなんか使いやがって…

739
00:59:19,180 --> 00:59:20,515
期待外れもいいとこだ

740
00:59:21,641 --> 00:59:24,143
（ノボル）
二階堂さん… すいませ…

741
00:59:24,227 --> 00:59:25,061
ああっ

742
00:59:26,729 --> 00:59:29,524
（二階堂）
ＳＷＯＲＤを潰すどころか

743
00:59:29,607 --> 00:59:32,944
うちの工場まで破壊される始末

744
00:59:34,279 --> 00:59:35,446
（ノボル）うっ！　ああ…

745
00:59:36,239 --> 00:59:38,324
あっ ああ…

746
00:59:39,158 --> 00:59:40,326
ああ…

747
00:59:40,827 --> 00:59:41,828
（ノボル）俺は…

748
00:59:44,539 --> 00:59:46,207
（コブラたちの笑い声）

749
00:59:52,171 --> 00:59:53,631
（ノボル）何やってんだ…

750
00:59:58,052 --> 01:00:02,890
（スモーキー）
無名街に住む人間は
ほかに身寄りのないヤツばかりだ

751
01:00:03,725 --> 01:00:06,811
だから みんな お互い
本当の家族だと思って生きてる

752
01:00:09,606 --> 01:00:13,026
お前は その家族を巻き込み
危険にさらした

753
01:00:14,110 --> 01:00:18,323
肺 肝臓 すい臓 腎臓

754
01:00:18,406 --> 01:00:19,741
そして 心臓

755
01:00:22,118 --> 01:00:23,286
全部 置いてけ

756
01:00:23,828 --> 01:00:25,204
それが この街の掟(おきて)だ

757
01:00:25,288 --> 01:00:26,164
スモーキー 俺は ただ…

758
01:00:26,247 --> 01:00:30,084
それができないなら…
今すぐ消えろ

759
01:00:32,003 --> 01:00:32,837
えっ？

760
01:00:34,631 --> 01:00:37,175
お前が 俺の体を
心配してやったのは分かってる

761
01:00:37,717 --> 01:00:39,177
医者に見せるために

762
01:00:40,178 --> 01:00:42,347
まとまった金を
作ろうとしてくれたんだろ

763
01:00:43,264 --> 01:00:48,019
ただ…
お前は 家村会の金に手をつけた

764
01:00:49,395 --> 01:00:51,314
お前にとって
一番 安全なのは

765
01:00:53,274 --> 01:00:55,276
この無名街から出ていくことだ

766
01:00:58,571 --> 01:00:59,739
俺のために…

767
01:01:05,036 --> 01:01:06,371
本当にすまない

768
01:01:07,997 --> 01:01:09,082
スモーキー

769
01:01:11,876 --> 01:01:13,044
（せき）

770
01:01:14,420 --> 01:01:16,673
（シオン）
おい… おい 大丈夫か？
おい！

771
01:01:17,298 --> 01:01:18,633
（シオン）おい！
（スモーキーのせき）

772
01:01:18,716 --> 01:01:19,676
（シオン）おい！

773
01:01:19,759 --> 01:01:22,679
（古屋）
家村会の傘下の話
なんで断ったんだよ？

774
01:01:24,430 --> 01:01:28,601
（村山）
昔は 拳１つで成り上がれた

775
01:01:29,268 --> 01:01:33,564
けどよ 今は
クスリなんかに 手 出しやがって

776
01:01:34,148 --> 01:01:36,609
（古屋）
家村会に興味はねえってことか

777
01:01:55,461 --> 01:01:56,504
（古屋）雨宮兄弟の…

778
01:01:57,255 --> 01:02:01,884
雅貴(まさき)… なんで戻ってきた？

779
01:02:07,807 --> 01:02:09,434
（雨宮雅貴）ああ おう 広斗(ひろと)？

780
01:02:10,143 --> 01:02:10,977
（肩がぶつかる音）

781
01:02:11,519 --> 01:02:13,312
（鬼邪高生）おい！
（雨宮広斗）今 山王街(さんのうがい)

782
01:02:13,396 --> 01:02:15,648
（鬼邪高生）おい… おい！

783
01:02:19,235 --> 01:02:20,069
うおっ…

784
01:02:24,449 --> 01:02:26,242
うおっ！　おお…

785
01:02:26,325 --> 01:02:27,702
（広斗）ちょっと待って

786
01:02:35,668 --> 01:02:38,713
（鬼邪高生）
こいつ… 雨宮兄弟の広斗

787
01:02:59,358 --> 01:03:04,030
（雅貴）琥珀…
お前は 何をたくらんでる

788
01:03:11,788 --> 01:03:12,789
（エンジンを吹かす音）

789
01:03:20,213 --> 01:03:22,548
（コブラ）
ノボルを救えずにいる
俺たちを尻目に

790
01:03:24,091 --> 01:03:28,054
ＳＷＯＲＤで 最も危ない連中が
動きだした

791
01:03:33,518 --> 01:03:37,563
（ナレーション）
ＳＷＯＲＤの祭りの権利を
牛耳る組織

792
01:03:38,356 --> 01:03:42,652
ひとたび 抗争となれば
勝ち負けに関係なく

793
01:03:43,945 --> 01:03:48,157
目的を達成するまで
勝負を挑み続ける

794
01:03:54,956 --> 01:03:57,458
ＳＷＯＲＤの“Ｄ”

795
01:03:58,626 --> 01:04:00,253
達磨一家(だるまいっか)

796
01:04:16,853 --> 01:04:19,355
（エンジンの始動音）

797
01:05:26,756 --> 01:05:29,383
（加藤(かとう) 鷲(しゅう)）達磨一家 誕生だ～！

798
01:05:29,467 --> 01:05:30,843
（達磨メンバーたち）おお～！

799
01:05:30,927 --> 01:05:33,346
（加藤）決戦だ～！
（達磨メンバーたち）おお～！

800
01:05:33,429 --> 01:05:35,139
（加藤）おお～！
（達磨メンバーたち）おお～！

801
01:05:35,222 --> 01:05:36,933
（加藤）おお～！
（達磨メンバーたち）おお～！

802
01:05:37,016 --> 01:05:38,267
（加藤）おお～！
（達磨メンバーたち）おお～！

803
01:05:44,982 --> 01:05:49,737
（左京(さきょう)）日向 恐らく家村会は
ＳＷＯＲＤの均衡を崩して

804
01:05:49,820 --> 01:05:52,907
チーム同士に
潰し合いさせるのが目的だろ

805
01:05:52,990 --> 01:05:55,493
（加藤）そんなら
あいつらの思うツボじゃねえかよ

806
01:05:56,869 --> 01:05:58,829
今は そう思わせておけばいい

807
01:06:00,081 --> 01:06:04,710
九龍をやるには ＳＷＯＲＤを
獲(と)って 数を集める必要がある

808
01:06:05,753 --> 01:06:07,088
だから まずは…

809
01:06:09,340 --> 01:06:10,800
山王だ

810
01:06:10,883 --> 01:06:13,177
（達磨メンバーたち）おお～！

811
01:06:16,806 --> 01:06:18,516
（伊集院(いじゅういん) 甲(かぶと)）
あれ？　あれ？　あれ？

812
01:06:18,599 --> 01:06:20,393
あっ… あれ？　あれ？

813
01:06:22,228 --> 01:06:23,145
あ…

814
01:06:23,729 --> 01:06:24,730
（伊集院殻人(かくと)）うう…

815
01:06:24,814 --> 01:06:27,316
あわわわわ…

816
01:06:43,082 --> 01:06:45,710
（甲）達磨が来たぞ 大群だ

817
01:06:49,296 --> 01:06:53,009
おい 人数 集めといてくれ

818
01:06:53,092 --> 01:06:54,760
コブラ ヤマトにも伝えとけ

819
01:06:56,220 --> 01:06:57,638
（尾沢）
えっ ちょっと お前も来いよ

820
01:06:57,722 --> 01:06:59,390
（甲）
おっ 俺 ケンカとか
そういうのは ちょっと…

821
01:06:59,473 --> 01:07:01,517
（チハル）
めんどくせえな
いいから来いよ カニ男(お)

822
01:07:01,600 --> 01:07:03,102
カニだ？

823
01:07:03,853 --> 01:07:06,564
誰が カニじゃ コラ～！

824
01:07:06,647 --> 01:07:07,857
（ナオミ）ちょっと待って！

825
01:07:09,608 --> 01:07:12,820
分かってる
この街では やらんから

826
01:07:13,612 --> 01:07:15,781
（ドアの開閉音）

827
01:07:22,997 --> 01:07:27,251
だ～るまさんが… こ～ろんだ！

828
01:07:29,336 --> 01:07:31,338
うわっ ほんまに止まりよった

829
01:07:34,091 --> 01:07:36,093
（右京(うきょう)）
コブラとヤマトは どうした！

830
01:07:39,055 --> 01:07:39,972
（コブラ）なあ

831
01:07:42,099 --> 01:07:44,393
お前にとって
山王連合会って なんだ？

832
01:07:48,773 --> 01:07:51,525
家村会は
本気で俺たちを潰す気でいる

833
01:07:56,489 --> 01:07:58,657
んなもん
負けるわけにはいかねえだろ

834
01:08:02,703 --> 01:08:05,790
（ノボル）
逆らう者は 容赦なく潰す
それが嫌なら―

835
01:08:05,873 --> 01:08:07,541
うちの傘下に入ることだ

836
01:08:09,960 --> 01:08:13,756
お前らが生き残るには
それしかない

837
01:08:14,632 --> 01:08:15,591
以上だ

838
01:08:16,550 --> 01:08:18,302
あいつは ぜってえ戻ってくる

839
01:08:20,554 --> 01:08:24,433
いや 戻す

840
01:08:29,188 --> 01:08:32,358
あいつのためにしてやれることって
なんなんだろうな

841
01:08:36,362 --> 01:08:38,239
いくぜ～！

842
01:08:38,322 --> 01:08:39,824
（太鼓の音）

843
01:08:39,907 --> 01:08:41,534
（達磨メンバーたちの
雄たけび）

844
01:08:41,617 --> 01:08:43,661
（山王メンバーたちの
雄たけび）

845
01:08:49,375 --> 01:08:51,836
（小竹）
何 シケた顔してんのよ ２人とも

846
01:08:54,338 --> 01:08:56,632
ケンカの傷は すぐに消える

847
01:08:57,341 --> 01:08:58,300
でも…

848
01:08:59,510 --> 01:09:02,054
絆は 永遠に消えない

849
01:09:03,639 --> 01:09:04,473
でしょ？

850
01:09:11,397 --> 01:09:14,358
もう 答えは出てるんじゃないの？

851
01:09:19,697 --> 01:09:24,368
（コブラ）俺たちには
絶対に守り抜きたいものがある

852
01:09:27,037 --> 01:09:28,080
仲間だ

853
01:09:36,463 --> 01:09:39,466
（犬の鳴き声）

854
01:09:43,179 --> 01:09:45,389
中から
犬の鳴き声 聞こえたよな？

855
01:09:47,183 --> 01:09:49,185
俺 行くから

856
01:09:49,268 --> 01:09:50,853
お前 消防車 呼べよ！

857
01:09:51,687 --> 01:09:52,897
（幼いヤマト）おい コブラ！

858
01:09:56,817 --> 01:09:58,652
（幼いノボル）おい… おい！

859
01:09:58,736 --> 01:10:00,404
ノボル コブラが！

860
01:10:05,534 --> 01:10:07,453
（幼いノボル）コブラーッ！

861
01:10:19,048 --> 01:10:20,841
（幼いノボル）
犬 助かってよかったな

862
01:10:21,717 --> 01:10:22,760
ありがと

863
01:10:23,886 --> 01:10:26,263
お前がいなかったら 俺…

864
01:10:26,347 --> 01:10:27,514
いいって

865
01:10:30,434 --> 01:10:33,771
ノボルが困った時は
俺 絶対 助けてやるから！

866
01:10:33,854 --> 01:10:35,189
（幼いヤマト）俺も

867
01:10:35,272 --> 01:10:39,109
（幼いノボル）
もし ヤマトが困った時は
俺とコブラで助けような！

868
01:10:39,818 --> 01:10:41,028
（幼いコブラ）もちろん！

869
01:10:41,111 --> 01:10:42,947
ケンカだったら 任せろ！

870
01:10:43,030 --> 01:10:46,158
どんなヤツでも
ぶっ飛ばしてやる！

871
01:10:47,534 --> 01:10:48,994
（幼いヤマト）
腹 減ったら言えよ！

872
01:10:49,078 --> 01:10:51,580
おにぎり
腹いっぱい持ってくるからな

873
01:10:51,664 --> 01:10:54,041
（幼いコブラ）
あれ作ってんの
お前の母ちゃんだろ？

874
01:10:54,124 --> 01:10:55,668
うっせえ 俺も作んだよ！

875
01:10:55,751 --> 01:10:56,919
（幼いコブラ）ウソつけ！

876
01:10:57,002 --> 01:10:59,672
あんなうめえの
お前の母ちゃんしか作らんない！

877
01:10:59,755 --> 01:11:01,215
（幼いヤマト）作んだよ

878
01:11:07,846 --> 01:11:10,015
（コブラ）２匹の虎が

879
01:11:10,099 --> 01:11:12,518
希望の王冠を守るように支え合う

880
01:11:14,395 --> 01:11:15,521
この場所があれば

881
01:11:17,898 --> 01:11:19,608
帰ってこれるヤツがいる

882
01:11:23,195 --> 01:11:25,030
全部 あいつのためだった

883
01:11:35,708 --> 01:11:36,583
（加藤）ええっ！
（太鼓の音）

884
01:11:37,376 --> 01:11:38,210
（テッツ）なんだよ！

885
01:11:43,757 --> 01:11:45,301
（ダン）でやあ～！

886
01:11:47,094 --> 01:11:48,220
（右京）しばいたるわ！

887
01:11:49,805 --> 01:11:50,681
（加藤）オラッ！

888
01:11:51,265 --> 01:11:52,182
（右京）おりゃあ！

889
01:11:53,183 --> 01:11:54,768
やるなら 素手でやれや！

890
01:11:56,395 --> 01:11:57,396
（テッツ）おりゃ～！

891
01:12:00,274 --> 01:12:01,775
（ダン）ウラッ！　ウラア！

892
01:12:09,116 --> 01:12:10,409
（右京）おりゃあ！

893
01:12:10,492 --> 01:12:11,618
（ダン）ウラア！

894
01:12:15,205 --> 01:12:19,877
山王にケンカ売るんやったらな
それなりに覚悟しろ！

895
01:12:48,989 --> 01:12:50,657
（日向）おい 立てよ お前ら

896
01:13:15,682 --> 01:13:17,851
勝手に終わらせんな

897
01:13:17,935 --> 01:13:21,063
おいおい… ウソやろ

898
01:13:26,193 --> 01:13:27,903
（エンジンを吹かす音）

899
01:13:35,035 --> 01:13:36,745
来た来た

900
01:13:36,829 --> 01:13:39,998
日向
お前 いつまでやるつもりだ！

901
01:13:41,792 --> 01:13:44,128
これ以上 お前らと
ケンカするつもりはねえ

902
01:13:44,211 --> 01:13:45,087
ああ？

903
01:13:47,506 --> 01:13:50,801
おい そんなんで
収まりつくと思ってんのか？

904
01:13:56,765 --> 01:13:59,476
このケンカを終わらせたければ

905
01:14:00,936 --> 01:14:02,354
お前らが死ね

906
01:14:02,438 --> 01:14:04,314
潰せ オラア～！

907
01:14:04,398 --> 01:14:06,066
（達磨メンバーたち）おお～！

908
01:14:41,393 --> 01:14:42,394
（物音）

909
01:14:45,606 --> 01:14:47,900
お前は もう家村会には必要ない

910
01:14:49,985 --> 01:14:51,028
（ノボル）ちょっと待ってください

911
01:14:51,612 --> 01:14:53,822
最後は 自分でケジメつけろ

912
01:15:07,503 --> 01:15:09,505
（日向）ハハッ ハハ…

913
01:15:11,298 --> 01:15:12,799
（骨が折れる音）
（山王メンバー）あああ～！

914
01:15:12,883 --> 01:15:14,384
てめえ…

915
01:15:14,468 --> 01:15:15,552
（日向）オラ

916
01:15:21,433 --> 01:15:22,684
ハハッ ウラア！

917
01:15:22,768 --> 01:15:24,853
ウラッ！　ウラア！

918
01:15:27,898 --> 01:15:29,149
ウラア！　アハハッ

919
01:15:29,233 --> 01:15:30,067
（コブラ）うう～

920
01:15:33,612 --> 01:15:34,613
（日向）ハハッ

921
01:15:34,696 --> 01:15:36,031
オラア！

922
01:15:40,494 --> 01:15:43,622
（バイクのエンジン音）

923
01:15:49,169 --> 01:15:51,338
お前ら 何しに来やがった！

924
01:15:52,089 --> 01:15:54,383
まずは 見届けに来ただけだ

925
01:15:54,466 --> 01:15:57,302
ＳＷＯＲＤの 一角が
消滅するわけだからな

926
01:15:57,803 --> 01:15:59,888
（足音）

927
01:16:09,523 --> 01:16:10,524
（物音）

928
01:16:19,199 --> 01:16:20,409
おい 日向

929
01:16:24,496 --> 01:16:26,415
俺らの相手は家村会だろ

930
01:16:26,915 --> 01:16:27,791
ああ？

931
01:16:27,874 --> 01:16:29,543
こんなことしてる間に

932
01:16:31,211 --> 01:16:34,214
ヤツらは
本気でＳＷＯＲＤ 潰しにかかるぞ

933
01:16:34,298 --> 01:16:35,173
フッ…

934
01:16:38,844 --> 01:16:42,723
だったら
その前に お前ら 殺すだけだ！

935
01:16:48,478 --> 01:16:49,354
ああ？

936
01:16:49,438 --> 01:16:51,898
俺やったら 次は誰だ？

937
01:16:52,482 --> 01:16:55,444
ヤマトか？　鬼邪高か？

938
01:16:55,527 --> 01:16:56,528
（日向）ウラア！

939
01:16:59,156 --> 01:17:01,408
ルードか？　ラスカルズか？

940
01:17:01,992 --> 01:17:03,994
（日向）ああっ… ああっ！

941
01:17:05,537 --> 01:17:09,708
（コブラ）
このまま お互い 潰し合ったら
何も残んねえだろうが！

942
01:17:26,099 --> 01:17:28,268
俺が憎しみの連鎖を止める

943
01:17:34,483 --> 01:17:36,485
俺たち山王連合会は…

944
01:17:49,206 --> 01:17:50,165
おい ノボル！

945
01:17:52,042 --> 01:17:53,794
（荒い息）

946
01:17:55,671 --> 01:17:56,880
それ なんだ？

947
01:17:57,381 --> 01:17:59,341
今日から
ＳＷＯＲＤは家村会が仕切る！

948
01:18:01,134 --> 01:18:03,970
ちょうどいい
お前ら全員 うちの傘下に入れ！

949
01:18:07,224 --> 01:18:08,058
ノボル！

950
01:18:08,725 --> 01:18:11,436
断れば
お前らだろうが 容赦はしない！

951
01:18:22,739 --> 01:18:24,783
俺たち山王連合会は…

952
01:18:38,130 --> 01:18:39,256
解散する

953
01:18:48,014 --> 01:18:50,434
ああ？　おい お前 逃げんのか？

954
01:18:52,811 --> 01:18:54,271
（ヤマト）山王連合会は

955
01:18:57,107 --> 01:19:00,068
ノボルが戻ってくる場所を
用意するために作ったチームだ

956
01:19:01,778 --> 01:19:04,156
でも そのノボルが
もう いらねえっつうなら

957
01:19:07,534 --> 01:19:08,785
もう 必要ねえよ

958
01:19:12,372 --> 01:19:13,248
コブラ…

959
01:19:13,331 --> 01:19:15,083
それで 何が変わる

960
01:19:15,167 --> 01:19:16,001
（ダン）えっ？

961
01:19:17,294 --> 01:19:21,715
山王連合会の名前がなくても
俺たちは 何も変わんねえだろ

962
01:19:31,641 --> 01:19:34,436
悪(わり)いな そういうことだ

963
01:19:35,771 --> 01:19:38,356
俺たちは また
お前とつるめれば それでいい

964
01:19:42,944 --> 01:19:45,363
分かったら そのクソみてえなもん
さっさと捨てろ！

965
01:19:50,911 --> 01:19:51,828
なあ ノボル！

966
01:19:51,912 --> 01:19:52,871
（ノボル）来るな

967
01:19:55,207 --> 01:19:57,542
来るな～！　ああっ…

968
01:20:00,045 --> 01:20:01,171
来たら 撃つ！

969
01:20:04,466 --> 01:20:06,843
来るなって言ってんだろーっ！

970
01:20:06,927 --> 01:20:08,678
（チハル）ノボルさん！
（銃声）

971
01:20:23,568 --> 01:20:24,653
（倒れた音）

972
01:20:26,530 --> 01:20:27,989
（ヤマト）おい チハル！

973
01:20:32,577 --> 01:20:34,830
自分は 大丈夫です

974
01:20:34,913 --> 01:20:36,915
お前… 何やってんねん！

975
01:20:38,750 --> 01:20:41,795
自分は まだ
山王にケジメつけてなか…

976
01:20:41,878 --> 01:20:43,421
…んなの もういいよ！

977
01:20:43,505 --> 01:20:45,590
死んじまったら
ケジメもクソもねえだろうが！

978
01:20:47,217 --> 01:20:49,928
ノボル！　お前 何やってんだよ

979
01:20:50,011 --> 01:20:51,972
こんなバカなことやめて
早く戻ってこいよ！

980
01:20:52,764 --> 01:20:54,182
できるわけねえだろ

981
01:20:54,891 --> 01:20:59,104
俺は…
もう 帰るとこなんてねえんだ

982
01:21:01,731 --> 01:21:02,858
なんなんだよ…

983
01:21:05,277 --> 01:21:07,571
もう… なあ…

984
01:21:10,365 --> 01:21:15,078
頼むから… 頼むから
俺の言うとおりにしてくれよ

985
01:21:16,830 --> 01:21:19,082
俺は なんのために…

986
01:21:21,835 --> 01:21:24,004
なんで 分かんねえんだよ！

987
01:21:24,671 --> 01:21:25,547
（コブラ）ノボル

988
01:21:33,138 --> 01:21:34,180
分かってる

989
01:21:37,767 --> 01:21:39,895
俺らのために
やろうとしてたんだろ

990
01:21:42,564 --> 01:21:43,690
でもな…

991
01:21:48,194 --> 01:21:50,196
お前のやり方は間違ってたんだ

992
01:21:58,830 --> 01:22:00,874
（ヤマト）
ハナから１つしかねえだろ

993
01:22:02,125 --> 01:22:03,960
お前の帰る場所なんて

994
01:22:07,547 --> 01:22:09,090
あん時から ずっと

995
01:22:16,848 --> 01:22:21,311
久しぶりだな…
手作りのごはん 食べたの

996
01:22:21,811 --> 01:22:23,480
スゲえ… うめえよ

997
01:22:28,944 --> 01:22:29,945
（ヤマト）ノボル…

998
01:22:36,076 --> 01:22:37,118
ごめんな

999
01:22:40,413 --> 01:22:41,498
俺たち

1000
01:22:42,832 --> 01:22:45,460
お前が つらい時に
なんの力にもなれなかった

1001
01:22:49,839 --> 01:22:53,301
だから もう おんなじこと
繰り返したくねえんだよ

1002
01:22:53,385 --> 01:22:55,553
お前の力になりてえんだよ！

1003
01:22:56,930 --> 01:22:58,056
なあ ノボル

1004
01:22:59,891 --> 01:23:01,893
また 一緒に おにぎり食おうや

1005
01:23:08,024 --> 01:23:08,984
ヤマト…

1006
01:23:12,779 --> 01:23:13,863
ノボル

1007
01:23:18,410 --> 01:23:19,494
戻ってこい

1008
01:23:21,621 --> 01:23:22,539
コブラ…

1009
01:23:37,012 --> 01:23:37,887
俺は…

1010
01:23:43,393 --> 01:23:44,769
まだ やり直せるのか？

1011
01:23:46,730 --> 01:23:47,564
ああ

1012
01:23:49,441 --> 01:23:51,693
そんなん 余裕だ クソ野郎

1013
01:23:52,736 --> 01:23:53,820
（ノボル）ああ…

1014
01:23:58,324 --> 01:23:59,701
あああ…

1015
01:24:01,327 --> 01:24:03,663
（ノボルの泣き声）

1016
01:24:38,740 --> 01:24:41,701
山王は落ちた　行くぞ

1017
01:24:47,582 --> 01:24:50,376
（右京）あ～あ… 萎えた

1018
01:24:52,128 --> 01:24:55,048
（日向）次は九龍を食うために
ＳＷＯＲＤを獲る

1019
01:24:56,966 --> 01:24:58,009
フッ…

1020
01:25:03,389 --> 01:25:04,974
お前ら 逃げんなよ

1021
01:25:27,330 --> 01:25:28,289
ノボル

1022
01:25:31,709 --> 01:25:32,669
おかえり

1023
01:25:37,632 --> 01:25:38,925
ただいま

1024
01:25:39,008 --> 01:25:41,177
（衝突音）
（車の走行音）

1025
01:25:48,810 --> 01:25:51,479
（川田）
ＳＷＯＲＤも時間の問題です

1026
01:25:51,563 --> 01:25:54,649
これで本家の
跡目争いにも大きく…

1027
01:25:54,732 --> 01:25:56,234
ＳＷＯＲＤを甘く見るな

1028
01:25:56,317 --> 01:25:57,193
えっ？

1029
01:25:57,277 --> 01:26:01,906
ただ コマがなくなれば
新しいコマを補充すればいい

1030
01:26:01,990 --> 01:26:04,450
（川田）新しいコマ…

1031
01:26:04,534 --> 01:26:07,662
（石井(いしい)）もう 目星はついてる

1032
01:26:31,394 --> 01:26:32,729
（一同）おお～！

1033
01:26:33,271 --> 01:26:36,774
（手をたたく音）

1034
01:26:40,445 --> 01:26:42,822
（李(リー)）ＳＷＯＲＤを潰してください

1035
01:26:46,951 --> 01:26:48,369
（雅貴）行くぞ
（エンジンを吹かす音）

1036
01:26:50,580 --> 01:26:51,623
（右京）うっ！　うう…

1037
01:26:52,290 --> 01:26:54,459
（骨が折れる音）
（右京）ウアーッ！

1038
01:26:57,837 --> 01:26:58,671
（衝突音）

1039
01:27:03,635 --> 01:27:06,512
（DOUBT(ダウト)メンバーたちの怒声）

1040
01:27:08,556 --> 01:27:10,433
やめて… 放せ！

1041
01:27:10,516 --> 01:27:11,851
（エンジン音）

1042
01:27:15,688 --> 01:27:17,899
ぶっ殺されてえのか てめえら

1043
01:27:23,780 --> 01:27:26,115
（李）
琥珀さん 彼らを使ってください

1044
01:27:30,703 --> 01:27:32,538
（せき込み）

1045
01:27:39,587 --> 01:27:41,756
おい どういうつもりだ

1046
01:27:41,839 --> 01:27:43,383
お前に 用があんだけどな

1047
01:27:45,510 --> 01:27:47,053
（ICE(アイス)）Move your ass.

1048
01:27:47,136 --> 01:27:48,096
Let's go.

1049
01:27:49,180 --> 01:27:51,057
兄貴のことが
分かるかもしれない

1050
01:28:09,492 --> 01:28:10,743
（バイクのエンジン音）

1051
01:28:14,038 --> 01:28:15,623
こんな危ねえ殴り合いに

1052
01:28:15,707 --> 01:28:17,959
あいつら
連れていけるわけねえだろうが

1053
01:28:20,461 --> 01:28:22,088
（鬼邪高生たちの叫び声）

1054
01:28:26,134 --> 01:28:28,344
行くぞ てめえらーっ！

1055
01:28:28,428 --> 01:28:30,013
（一同）おお～！
（村山）ハハハハ！

1056
01:28:33,891 --> 01:28:36,477
（タケシ）ララを… 必ず取り戻す

1057
01:28:39,814 --> 01:28:44,068
どいつが来ようが
ＳＷＯＲＤの祭りは 達磨 通せや

1058
01:28:55,997 --> 01:28:58,124
Are you ready？　Everybody！

1059
01:28:58,207 --> 01:29:01,085
（喚声）

1060
01:29:14,557 --> 01:29:16,267
（パール）Let's go！

1061
01:29:16,351 --> 01:29:17,769
うおっしゃーっ！

1062
01:29:17,852 --> 01:29:19,437
（喚声）

1063
01:29:29,030 --> 01:29:31,032
♪～

1064
01:34:22,990 --> 01:34:24,992
～♪