1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:05:12,130 --> 00:05:13,920 I don't know what else I could do. 4 00:05:19,630 --> 00:05:20,880 Don't bother. 5 00:05:23,750 --> 00:05:26,000 Why not? I made mistakes. I did. 6 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 But I always fix them and everything turns out fine. 7 00:05:31,420 --> 00:05:33,590 You've been doing nothing for a year! 8 00:05:36,750 --> 00:05:38,500 you spend your time on facebook 9 00:05:41,960 --> 00:05:44,090 posting beautiful photos by strangers. 10 00:05:46,630 --> 00:05:48,500 Facebook hero, 11 00:05:50,960 --> 00:05:52,630 real-life zero. Useless. 12 00:05:59,420 --> 00:06:00,880 Is it about political stands? 13 00:06:06,050 --> 00:06:07,420 Political why? 14 00:06:07,670 --> 00:06:11,590 Everytime we fight or have issues, aren't they because of this? 15 00:06:12,300 --> 00:06:15,130 Those things I post always become our issues. 16 00:06:25,550 --> 00:06:27,380 You're just a repressed child 17 00:06:30,300 --> 00:06:32,090 who take it out on politic. 18 00:06:38,670 --> 00:06:40,750 I wanted to spend my life with you. 19 00:06:47,000 --> 00:06:48,550 Not wasted it...like this. 20 00:06:56,340 --> 00:06:57,880 No future! 21 00:07:02,170 --> 00:07:03,550 I'm sorry. 22 00:07:08,300 --> 00:07:09,880 You want to live abroad, right? 23 00:07:14,050 --> 00:07:15,340 Go,... 24 00:07:19,750 --> 00:07:21,130 This country sucks. 25 00:07:26,090 --> 00:07:28,130 Ranting about it is not helping. 26 00:07:55,840 --> 00:07:56,840 Hi! 27 00:07:56,920 --> 00:07:57,840 Hi! 28 00:09:16,880 --> 00:09:18,460 Hey...you're Thai? 29 00:09:19,090 --> 00:09:20,170 Yes. 30 00:09:20,590 --> 00:09:22,420 Are you from Bangkok? 31 00:09:22,880 --> 00:09:25,250 I'm originally from Satun. 32 00:09:27,590 --> 00:09:28,840 I live next door. 33 00:09:28,840 --> 00:09:31,210 Let me know if you need anything. 34 00:09:31,630 --> 00:09:33,050 Thank you. 35 00:09:34,880 --> 00:09:35,960 Certainly. 36 00:09:36,750 --> 00:09:39,130 So, thanks for your help. 37 00:09:39,210 --> 00:09:40,550 Never mind. 38 00:11:40,460 --> 00:11:42,380 Hi. What are you doing? 39 00:11:42,630 --> 00:11:44,250 Nothing. 40 00:11:46,800 --> 00:11:50,300 I'd like to offer my gratitude towards your help this afternoon. 41 00:11:50,710 --> 00:11:51,670 Don't worry. 42 00:11:55,800 --> 00:11:57,670 I bring you this. 43 00:12:02,840 --> 00:12:03,960 Thank you. 44 00:12:09,670 --> 00:12:10,920 My name is Oat. 45 00:12:12,750 --> 00:12:13,960 I'm Toey. 46 00:12:15,920 --> 00:12:18,380 And you're traveling alone? 47 00:12:19,300 --> 00:12:20,210 Yeah. 48 00:12:24,000 --> 00:12:25,550 How about you Ood? 49 00:12:25,670 --> 00:12:26,420 It's Oat. 50 00:12:26,500 --> 00:12:28,090 Sorry, Oat. 51 00:12:28,550 --> 00:12:30,090 And you're alone, too? 52 00:12:30,250 --> 00:12:32,340 Yes, I travel alone. 53 00:12:35,050 --> 00:12:39,050 I'm going to the supermarket to buy discounted food. Wanna come? 54 00:12:40,670 --> 00:12:42,210 No, thanks. 55 00:12:44,630 --> 00:12:48,300 Okay, thank again for helping me this afternoon. 56 00:12:48,750 --> 00:12:50,090 It's alright. 57 00:12:51,000 --> 00:12:52,710 Okay, then. I'm leaving. 58 00:12:53,840 --> 00:12:54,840 All right. 59 00:13:18,960 --> 00:13:20,630 Have you had natto? 60 00:13:21,130 --> 00:13:22,300 Why? 61 00:13:22,670 --> 00:13:25,500 There's some on your neckline. 62 00:13:37,670 --> 00:13:38,670 Got it! 63 00:13:40,800 --> 00:13:42,210 Hard to get rid off, right? 64 00:13:48,380 --> 00:13:49,670 Do you like natto? 65 00:13:51,840 --> 00:13:53,170 You like it? 66 00:13:53,960 --> 00:13:57,840 Nope. It tastes like spoiled beans to me. 67 00:14:26,800 --> 00:14:28,840 Buy some for your breakfast. 68 00:14:43,250 --> 00:14:46,750 Bro, what is this? 69 00:14:50,300 --> 00:14:55,710 I think this one is chicken karaage. This one is squid. This is prawn. 70 00:14:56,340 --> 00:15:00,090 And this one is...roe. 71 00:15:07,590 --> 00:15:10,670 Why don't you take it? It's a bargain. 72 00:15:10,670 --> 00:15:12,670 I'm allergic to seafood, that's why. 73 00:15:13,590 --> 00:15:19,000 Then I'll have seafood and you can have everything else. 74 00:15:20,170 --> 00:15:22,710 It's okay. I can have bread. 75 00:15:24,250 --> 00:15:26,170 Take it, trust me. 76 00:15:28,960 --> 00:15:29,960 Here. 77 00:15:43,050 --> 00:15:45,050 Do you want me to help? 78 00:15:45,460 --> 00:15:46,380 Nope. 79 00:15:48,960 --> 00:15:51,300 Beers are in the fridge. 80 00:16:02,710 --> 00:16:04,710 So what do you do? 81 00:16:05,050 --> 00:16:07,300 I'm a photographer. 82 00:16:08,090 --> 00:16:09,550 That's cool. 83 00:16:10,550 --> 00:16:15,840 Like for graduation ceremonies...Event photographer. 84 00:16:24,880 --> 00:16:26,340 And what do you do? 85 00:16:27,750 --> 00:16:29,050 I work at a bank. 86 00:16:33,750 --> 00:16:34,960 Ready! 87 00:17:08,210 --> 00:17:10,210 Let me have dibs on squids. 88 00:17:31,920 --> 00:17:33,500 What is this? 89 00:17:39,880 --> 00:17:42,130 I think it's a potato. 90 00:17:43,880 --> 00:17:45,210 Or tofu maybe? 91 00:17:47,550 --> 00:17:49,340 I have no idea. Never try it. 92 00:17:50,000 --> 00:17:51,340 Try it then. 93 00:17:58,460 --> 00:17:59,800 Tasty? 94 00:18:01,630 --> 00:18:03,130 It's okay. 95 00:18:05,750 --> 00:18:07,750 So when will you return to Thailand? 96 00:18:10,090 --> 00:18:15,880 I plan to leave in about a week. 97 00:18:16,090 --> 00:18:16,920 Umm. 98 00:18:16,920 --> 00:18:18,250 But I'm not really sure. 99 00:18:18,670 --> 00:18:20,090 I actually don't wanna go back just yet. 100 00:18:22,130 --> 00:18:23,960 Traveling alone like this,... 101 00:18:24,000 --> 00:18:25,340 doesn't it affect your relationship? 102 00:18:27,300 --> 00:18:28,880 We just broke up. 103 00:18:34,500 --> 00:18:35,750 You're okay, right? 104 00:18:36,090 --> 00:18:37,090 Yeah. 105 00:18:39,170 --> 00:18:40,800 That's why you travel alone. 106 00:18:40,840 --> 00:18:41,840 Yeah. 107 00:18:42,670 --> 00:18:44,090 Indie guy! 108 00:18:55,090 --> 00:18:56,920 What are your duties in the bank? 109 00:18:56,920 --> 00:18:59,000 You said you work in the bank. 110 00:19:00,000 --> 00:19:01,630 What is your position? 111 00:19:03,300 --> 00:19:04,960 I do accounting. 112 00:19:07,460 --> 00:19:08,750 Is it boring? 113 00:19:11,800 --> 00:19:17,380 I don't know...been doing it for 3 years, saving some money for master's degree also. 114 00:19:18,460 --> 00:19:20,550 And some for my wedding. 115 00:19:22,250 --> 00:19:24,920 So you're getting married? 116 00:19:27,300 --> 00:19:28,750 In four weeks. 117 00:19:30,090 --> 00:19:31,670 And where's your girlfriend? 118 00:19:33,090 --> 00:19:36,380 We travel separately. Her trip. My trip. 119 00:19:38,550 --> 00:19:39,550 How come? 120 00:19:41,550 --> 00:19:45,800 Let me break it down for you. My girlfriend and I made a deal that, 121 00:19:45,800 --> 00:19:49,550 Since we're not gonna be single from now on,... 122 00:19:49,590 --> 00:19:50,880 We should go on our separate trips 123 00:19:50,880 --> 00:19:53,880 without making any contacts to each other. 124 00:19:54,090 --> 00:19:57,500 Then on May 11th, we'll meet again. 125 00:20:00,670 --> 00:20:02,670 That's even more indie! 126 00:20:06,210 --> 00:20:07,380 Have some more. 127 00:21:01,710 --> 00:21:07,300 I come to ask if you want to come to... Mt. Asahi-dake with me. Coming? 128 00:21:09,960 --> 00:21:12,090 Ummm. I don't think so. 129 00:21:12,420 --> 00:21:14,710 Why? Come on, man. 130 00:21:14,800 --> 00:21:17,460 Still jet-lagged. Let me take a rest for one more day. 131 00:21:19,170 --> 00:21:20,550 Are you sure? 132 00:21:22,960 --> 00:21:26,250 Okay. So I'm leaving. See you later. 133 00:21:26,500 --> 00:21:27,500 Yeah. 134 00:22:11,380 --> 00:22:12,170 Yes. 135 00:22:19,590 --> 00:22:30,380 (speak in Japanese) 136 00:22:31,630 --> 00:22:33,050 Thank you so much 137 00:23:17,800 --> 00:23:18,920 Toey! 138 00:23:26,880 --> 00:23:28,590 Said you didn't wanna go out, didn't cha? 139 00:23:28,590 --> 00:23:33,300 Oh, I started to feel better. 140 00:23:35,380 --> 00:23:38,380 And where are you going using that map? 141 00:23:41,750 --> 00:23:46,250 I'm finding a way to a photo gallery in town. 142 00:23:47,340 --> 00:23:48,840 In the town? 143 00:23:49,710 --> 00:23:50,800 That is far. 144 00:23:52,840 --> 00:23:56,170 Let me take you to a bicycle rental shop. 145 00:23:56,250 --> 00:23:57,340 Is it far? 146 00:23:57,420 --> 00:23:59,420 No, only a short walk. 147 00:23:59,750 --> 00:24:01,550 Then where will you go next? 148 00:24:01,750 --> 00:24:04,710 I think I'll go up the mountain. 149 00:24:08,250 --> 00:24:10,250 Come to Mt. Asahi-dake with me? 150 00:24:11,960 --> 00:24:13,960 Is it a long journey? 151 00:24:14,880 --> 00:24:19,380 No, leave bike at Information Center. 152 00:24:19,380 --> 00:24:21,300 And then take a bus. Not gonna be long. 153 00:24:23,250 --> 00:24:25,250 Breathtaking views. Come. 154 00:24:29,170 --> 00:24:30,250 Okay. 155 00:24:30,420 --> 00:24:31,130 Let's go. 156 00:25:30,130 --> 00:25:31,210 Toey. 157 00:25:42,170 --> 00:25:43,500 Stunning! 158 00:25:55,800 --> 00:25:58,050 Why don't you use your mobile camera? 159 00:25:58,630 --> 00:26:00,960 I use film camera only when necessary. 160 00:26:01,630 --> 00:26:04,090 And I bring only two rolls of film. 161 00:26:29,300 --> 00:26:30,340 Toey. 162 00:26:32,250 --> 00:26:33,170 Toey. 163 00:26:34,840 --> 00:26:35,880 Thank you. 164 00:26:40,090 --> 00:26:41,170 Still jet-lagged? 165 00:26:43,920 --> 00:26:45,170 Uh-huh. 166 00:26:53,170 --> 00:26:54,920 Is getting married awesome? 167 00:27:00,590 --> 00:27:02,170 Not too sure about that. 168 00:27:06,000 --> 00:27:07,750 I want to. 169 00:27:10,800 --> 00:27:14,000 Why? Broken heart still hurts? 170 00:27:17,460 --> 00:27:18,590 Yeah. 171 00:27:27,920 --> 00:27:29,590 Let's take a bath at onsen. 172 00:27:29,600 --> 00:27:31,200 Perhaps hot bath can heal you broken heart. 173 00:27:31,420 --> 00:27:32,840 No way, bro. 174 00:27:33,340 --> 00:27:36,050 Why not? Just give it a go. 175 00:27:40,130 --> 00:27:41,130 Onsen? 176 00:27:41,170 --> 00:27:42,170 Uh-huh. 177 00:27:43,380 --> 00:27:44,880 Completely naked? 178 00:27:44,960 --> 00:27:46,050 Yeah. 179 00:29:10,710 --> 00:29:12,090 I'll take my way home. 180 00:29:12,090 --> 00:29:13,090 Yup. 181 00:29:38,840 --> 00:29:40,840 Wow. 182 00:29:54,590 --> 00:29:56,210 Let's eat! 183 00:30:06,250 --> 00:30:07,500 Umm tasty 184 00:30:07,590 --> 00:30:08,920 it's good, right? 185 00:31:54,300 --> 00:31:54,960 Evening, Toey. 186 00:31:54,960 --> 00:31:55,960 Evening. 187 00:31:56,250 --> 00:31:58,590 I was about to ask you if you wanna come to the supermarket with me? 188 00:31:58,590 --> 00:32:00,300 Oh...now? 189 00:32:00,750 --> 00:32:01,550 Hi. 190 00:32:02,420 --> 00:32:03,420 Hi. 191 00:32:04,420 --> 00:32:06,500 Oat, this is Yumi. 192 00:32:30,170 --> 00:32:33,090 Toey, wanna come to town with me tomorrow? 193 00:32:33,130 --> 00:32:35,590 You wanna go to photo gallery, right? 194 00:32:35,670 --> 00:32:36,670 Okay! Yeah. Um, tomorrow. 195 00:32:36,800 --> 00:32:40,170 Let me reconfirm with you. 196 00:32:40,750 --> 00:32:43,750 Okay. See you late morning if you're coming. 197 00:32:43,840 --> 00:32:44,840 Okay, bro. 198 00:33:39,630 --> 00:33:41,250 Oat, are you here? 199 00:33:42,630 --> 00:33:44,130 Toey, what's up? 200 00:33:44,420 --> 00:33:46,090 I lost my passport. 201 00:33:47,300 --> 00:33:49,210 Where did you lose it? 202 00:33:49,210 --> 00:33:51,340 I have no idea. Not remember anything. 203 00:34:20,170 --> 00:34:22,420 Toey, relax. Let me handle this. 204 00:34:33,630 --> 00:34:35,960 Do you have your friend Yumi's numbers? 205 00:34:48,840 --> 00:34:50,340 I'm going to a restroom. 206 00:35:56,750 --> 00:36:00,800 Toey, I just called Thai Embassy,... 207 00:36:00,800 --> 00:36:02,250 But they aren't working today. 208 00:36:02,460 --> 00:36:03,550 ahh. 209 00:36:03,670 --> 00:36:04,800 Tomorrow as well. 210 00:36:05,050 --> 00:36:07,300 So we have to contact them again on Monday. 211 00:36:09,000 --> 00:36:11,170 But will get it for sure, right? 212 00:36:11,250 --> 00:36:16,960 Of course! But you need to contact them again 213 00:36:17,130 --> 00:36:20,090 on Monday and they will send document to you. 214 00:36:22,500 --> 00:36:23,630 And then? 215 00:36:24,090 --> 00:36:26,840 Then print it out along with this one. 216 00:36:29,000 --> 00:36:31,880 On your departure, just use these documents at the airport. 217 00:36:37,130 --> 00:36:37,960 Hello. 218 00:36:38,050 --> 00:36:38,920 Dude! 219 00:36:39,000 --> 00:36:42,130 Toey! Where the hell have you been? 220 00:36:42,840 --> 00:36:44,550 I arrived in Higashikawa. 221 00:36:45,550 --> 00:36:47,000 And you met Yumi? 222 00:36:47,000 --> 00:36:48,590 Yup. Everything's fine. 223 00:36:48,670 --> 00:36:50,550 Gave her those beers? 224 00:36:50,800 --> 00:36:53,050 Yeah, but she said she can't drink them. 225 00:36:53,300 --> 00:36:54,880 What? Anything wrong with her? 226 00:36:55,050 --> 00:36:58,000 No idea. Let's focus on an important issue. 227 00:36:58,090 --> 00:36:59,380 Fire away. 228 00:37:00,420 --> 00:37:01,750 I lost my passport. 229 00:37:02,050 --> 00:37:04,550 Idiot! Lost it where? 230 00:37:05,380 --> 00:37:07,210 Not really sure. I'm waiting for... 231 00:37:07,250 --> 00:37:09,380 Thai Embassy to contact me back. 232 00:37:09,380 --> 00:37:11,380 Stay away from town for now. 233 00:37:11,380 --> 00:37:14,000 Then don't return. Get a job there. 234 00:37:15,300 --> 00:37:17,000 Bastard! I want to go home. 235 00:37:17,090 --> 00:37:19,840 Hey, I have something to tell you. 236 00:37:20,750 --> 00:37:21,710 What? 237 00:37:21,800 --> 00:37:23,340 Mai just posted on Facebook that 238 00:37:23,670 --> 00:37:25,840 she's about to have engagement party. 239 00:37:43,880 --> 00:37:45,090 Toey! 240 00:37:49,300 --> 00:37:50,670 Toey! 241 00:38:05,340 --> 00:38:06,800 What's wrong? 242 00:38:21,880 --> 00:38:25,630 Toey, so what's going on? 243 00:38:33,840 --> 00:38:35,840 Mai's about to have an engagement party. 244 00:38:40,420 --> 00:38:44,090 Mai? Your ex-girlfriend? 245 00:38:48,800 --> 00:38:50,710 I was with her for five years! 246 00:38:51,710 --> 00:38:53,420 We have almost everything in common. 247 00:38:53,630 --> 00:38:55,500 Our interests are basically mutual. 248 00:38:56,590 --> 00:38:59,420 I'm still clueless at this point why she left me. 249 00:39:02,340 --> 00:39:05,300 I think, sometimes, we can't stand 250 00:39:05,710 --> 00:39:09,380 someone we share so much in common. 251 00:39:12,050 --> 00:39:13,710 Broke up five months ago. 252 00:39:13,880 --> 00:39:15,340 Engagement party will be in three months! 253 00:39:15,800 --> 00:39:17,380 What does it mean? 254 00:39:20,420 --> 00:39:23,050 She had been seeing someone else while she was with me? 255 00:39:28,710 --> 00:39:30,920 Come on, bro. Relax. 256 00:39:33,960 --> 00:39:35,300 Why will you get married? 257 00:39:41,090 --> 00:39:45,300 For me, when we're in love. 258 00:39:47,250 --> 00:39:51,380 It comes to the point that we have 259 00:39:51,590 --> 00:39:54,670 to do something to strengthen our love. 260 00:39:57,750 --> 00:39:59,050 I doubt it. 261 00:39:59,460 --> 00:40:02,420 I don't think we'll be more in love after getting married. 262 00:40:05,630 --> 00:40:07,420 Not a strong believer here! 263 00:40:09,460 --> 00:40:15,710 But there're many reasons making people want to get married. 264 00:40:18,800 --> 00:40:20,250 Like what? 265 00:40:21,920 --> 00:40:27,750 Such as business benefits or... 266 00:40:28,000 --> 00:40:31,340 Mutual responsibilities 267 00:40:33,550 --> 00:40:41,710 because I think marriage isn't exclusive based on love. 268 00:40:48,130 --> 00:40:49,550 Complicated. 269 00:40:52,000 --> 00:40:53,670 Compli-fuckin-cated. 270 00:41:14,210 --> 00:41:16,460 Here. Cheers to Toey's new beginning! 271 00:41:17,250 --> 00:41:18,670 Has to be that big? 272 00:41:18,880 --> 00:41:20,590 Come on. Raise your glass. 273 00:41:42,960 --> 00:41:44,130 It's melting hot! 274 00:41:51,710 --> 00:41:54,500 Toey, let's play game, 275 00:41:54,840 --> 00:41:56,300 What game? 276 00:41:56,630 --> 00:42:01,050 A game that can bring us closer. 277 00:42:02,340 --> 00:42:04,420 You really wanna be that close with me? 278 00:42:05,170 --> 00:42:07,170 Come on. Just for fun. 279 00:42:08,800 --> 00:42:10,750 Rules are very simple. 280 00:42:15,920 --> 00:42:19,300 It's "Truth or Dare". 281 00:42:20,420 --> 00:42:26,630 Head, I dare you. Tail, you dare me. 282 00:42:26,800 --> 00:42:32,880 I'll toss this coin. If it's head, I'll say, 283 00:42:33,000 --> 00:42:35,460 "Truth or dare?". If you choose "truth",... 284 00:42:35,630 --> 00:42:38,170 any question that I want 285 00:42:38,710 --> 00:42:40,340 and you will have to tell the truth. 286 00:42:41,340 --> 00:42:45,880 But if you choose "Dare", you do whatever I say. 287 00:42:46,590 --> 00:42:50,050 For example, if you choose "dare", right? 288 00:42:50,960 --> 00:42:54,170 I tell you to dance outside of this bar. You dance. 289 00:42:54,170 --> 00:42:56,710 Damn, bro! Don't count me in. 290 00:42:56,800 --> 00:43:00,210 Hey, come on. It's fun. Let's get started. 291 00:43:08,340 --> 00:43:11,090 Tail. You first. 292 00:43:11,670 --> 00:43:12,670 How to play again? 293 00:43:12,840 --> 00:43:16,670 You dare me. Ask me "Truth or dare?". 294 00:43:17,050 --> 00:43:18,130 Truth or dare? 295 00:43:18,130 --> 00:43:19,130 Yeah. 296 00:43:19,800 --> 00:43:22,460 I chose "Truth". 297 00:43:23,170 --> 00:43:24,670 Then what? I can ask you anything? 298 00:43:24,670 --> 00:43:26,420 Yeah, just ask. 299 00:43:27,710 --> 00:43:29,420 Wait a sec. 300 00:43:32,250 --> 00:43:34,750 Have you ever passed a wind In an elevator? 301 00:43:36,170 --> 00:43:36,920 Yes. 302 00:43:36,920 --> 00:43:37,840 Seriously? 303 00:43:37,960 --> 00:43:38,550 Yeah. 304 00:43:38,590 --> 00:43:39,630 Anyone there? 305 00:43:40,670 --> 00:43:41,590 Yeah. 306 00:43:41,710 --> 00:43:43,380 Damn, bro! 307 00:43:44,000 --> 00:43:45,670 Why? It's normal. 308 00:43:45,710 --> 00:43:47,050 My turn now. 309 00:43:48,380 --> 00:43:49,960 How? Flip it and then... 310 00:43:53,920 --> 00:43:55,250 What do you get? 311 00:43:55,340 --> 00:43:56,590 10 yens. 312 00:43:57,090 --> 00:43:57,840 head. 313 00:43:57,840 --> 00:43:58,960 10 is head. 314 00:43:59,130 --> 00:44:01,170 I ask you. 315 00:44:02,840 --> 00:44:04,170 Truth or dare? 316 00:44:04,340 --> 00:44:05,670 Let's try "dare." 317 00:44:06,500 --> 00:44:07,590 Sure? 318 00:44:11,380 --> 00:44:12,210 Yes! 319 00:44:14,550 --> 00:44:15,750 Yes! 320 00:44:19,460 --> 00:44:20,670 Here are the glasses. 321 00:44:34,340 --> 00:44:35,380 Here it comes! 322 00:44:44,710 --> 00:44:46,380 Bottom up. 323 00:44:46,460 --> 00:44:48,880 Screw me! I'd be wasted drinking 'em all. 324 00:44:49,710 --> 00:44:51,710 Why? Pussed out? 325 00:44:52,590 --> 00:44:54,130 I'm a cheap drunk. 326 00:44:55,920 --> 00:44:57,840 I drink one as a favor. 327 00:45:03,800 --> 00:45:05,590 Now the rest. 328 00:45:22,920 --> 00:45:25,550 Why don't you swallow? 329 00:45:25,630 --> 00:45:26,750 It is hot. 330 00:45:33,670 --> 00:45:35,420 Do you want to continue? 331 00:45:35,800 --> 00:45:37,840 Continue playing / ahh just a sec. 332 00:45:43,880 --> 00:45:46,710 Oh, yeah. I got...head. It's you. 333 00:45:46,750 --> 00:45:49,460 Shit, you again? What the hell? 334 00:45:50,340 --> 00:45:51,800 Truth or dare? 335 00:45:54,800 --> 00:45:57,420 "Truth", it is. Truth. 336 00:46:02,840 --> 00:46:04,800 Have you ever kissed a guy? 337 00:46:05,750 --> 00:46:07,250 Never ever! 338 00:46:07,550 --> 00:46:08,500 Seriously? 339 00:46:09,300 --> 00:46:10,800 Have you? 340 00:46:12,630 --> 00:46:15,420 Yeah, but... 341 00:46:17,090 --> 00:46:22,300 but I was young. Back then, I wondered what kissing feels like. 342 00:46:22,420 --> 00:46:24,170 So I tried it with a friend... 343 00:46:24,550 --> 00:46:28,250 I went to an all-boys boarding school, so there was no girl around. 344 00:46:29,340 --> 00:46:33,710 Hey, wait, who asks who again? 345 00:46:35,550 --> 00:46:36,920 Let's continue. 346 00:46:41,250 --> 00:46:43,250 Tail. My turn. 347 00:46:44,050 --> 00:46:45,250 Truth or dare? 348 00:46:46,670 --> 00:46:48,090 I choose "dare". 349 00:46:48,340 --> 00:46:49,250 For real? 350 00:46:49,250 --> 00:46:49,960 For real. 351 00:46:49,960 --> 00:46:50,960 Sure? 352 00:46:51,000 --> 00:46:52,090 Sure!!!!! 353 00:49:20,380 --> 00:49:22,130 Let's eat 354 00:54:39,960 --> 00:54:41,840 Hey, how did you get in? 355 00:54:42,670 --> 00:54:45,710 You didn't lock the door. 356 00:54:45,920 --> 00:54:47,170 Oh, yeah? 357 00:54:51,000 --> 00:54:52,000 How are you feeling? 358 00:54:52,000 --> 00:54:53,590 Okay. I feel better. 359 00:54:56,130 --> 00:54:57,550 Is this yours? 360 00:54:59,840 --> 00:55:01,840 Yeah. It's okay. Keep it on. 361 00:55:07,800 --> 00:55:10,300 Here's hot tea. 362 00:55:48,590 --> 00:55:50,590 How's the taste? Too salty? 363 00:55:54,500 --> 00:55:55,920 It's okay. 364 00:55:56,630 --> 00:55:59,000 I put in a lot of salt. 365 00:55:59,750 --> 00:56:05,800 Keep drinking hot tea, so you can pee alcohol out. 366 00:56:17,000 --> 00:56:18,090 Bro... 367 00:56:18,710 --> 00:56:19,670 Yeah? 368 00:56:22,420 --> 00:56:24,340 Did I get so wasted last night? 369 00:56:26,130 --> 00:56:30,800 So wasted! Don't you remember anything? 370 00:56:38,880 --> 00:56:40,130 Not at all. 371 00:56:43,460 --> 00:56:46,750 Last night, you drank 3 bottles of sake. 372 00:56:50,550 --> 00:56:51,880 Are you serious? 373 00:56:53,420 --> 00:56:56,630 Yes. You didn't talk sense. 374 00:56:58,920 --> 00:57:01,710 Do you have any memory at all? 375 00:57:06,420 --> 00:57:07,630 None. 376 00:57:16,960 --> 00:57:18,130 Bro, 377 00:57:20,630 --> 00:57:23,050 can I ask you something? 378 00:57:24,960 --> 00:57:26,090 Sure. 379 00:57:29,130 --> 00:57:30,800 Don't be mad. 380 00:57:32,460 --> 00:57:33,920 Just ask. 381 00:57:38,840 --> 00:57:42,920 I don't mean to pry, but... 382 00:57:45,340 --> 00:57:46,800 But what? 383 00:57:52,800 --> 00:57:54,710 Are you gay? 384 00:58:04,170 --> 00:58:05,250 I am. 385 00:58:09,420 --> 00:58:15,800 So...are you gonna marry a bride or a groom? 386 00:58:24,340 --> 00:58:25,710 A bride. 387 00:58:33,750 --> 00:58:35,210 Then... 388 00:58:42,800 --> 00:58:44,130 Then what? 389 00:58:47,420 --> 00:58:49,420 Did we have sex last night? 390 00:58:52,590 --> 00:58:54,960 No, we didn't! 391 00:59:05,750 --> 00:59:06,670 Why? 392 00:59:07,000 --> 00:59:08,170 You're worried? 393 00:59:10,920 --> 00:59:12,750 A little bit, yeah. 394 00:59:18,090 --> 00:59:21,380 Would you be this worry if it was a girl? 395 00:59:24,380 --> 00:59:26,130 Not this much. 396 00:59:36,800 --> 00:59:39,590 So, please excuse me. I'm going home. 397 01:01:24,340 --> 01:01:25,670 Did you lie to me? 398 01:01:30,550 --> 01:01:31,840 Why did you lie? 399 01:01:34,670 --> 01:01:38,130 If I told you the truth, could you handle it? 400 01:04:47,000 --> 01:04:49,380 Good morning. 401 01:10:20,960 --> 01:10:22,960 Wanna come to supermarket? 402 01:10:32,340 --> 01:10:33,590 Shrimp. 403 01:10:42,960 --> 01:10:44,090 Thanks. 404 01:11:27,300 --> 01:11:29,050 Bro, I'm not gay. 405 01:11:32,420 --> 01:11:34,590 I never ever say that you were gay. 406 01:11:43,460 --> 01:11:45,460 But it feels weird. 407 01:11:48,250 --> 01:11:49,420 How about it? 408 01:11:53,170 --> 01:11:56,300 I don't know...It's hard to explain. 409 01:11:59,000 --> 01:12:00,630 Well, that's weird! 410 01:12:03,250 --> 01:12:04,920 That night... 411 01:12:06,840 --> 01:12:08,500 when we were drunk. 412 01:12:14,670 --> 01:12:16,210 I topped you, right? 413 01:12:20,880 --> 01:12:21,920 Why? 414 01:12:22,960 --> 01:12:25,880 What if I said I topped you? 415 01:12:27,420 --> 01:12:29,460 Will you jump into this river to death? 416 01:12:34,710 --> 01:12:36,340 I'm just curious. 417 01:12:40,130 --> 01:12:41,750 You know it in your heart. 418 01:13:12,630 --> 01:13:14,250 Thank you for today, bro. 419 01:13:17,550 --> 01:13:22,460 Yeah. I'm going home. 420 01:14:00,960 --> 01:14:02,300 What's up? 421 01:15:02,000 --> 01:15:03,460 Good night. 422 01:17:38,380 --> 01:17:40,090 When will you return to Thailand? 423 01:17:44,380 --> 01:17:47,340 In 3 days, I think. 424 01:17:54,710 --> 01:17:56,710 May I go to your wedding? 425 01:18:00,050 --> 01:18:01,170 Of course. 426 01:18:06,420 --> 01:18:07,750 Where is the venue? 427 01:18:10,420 --> 01:18:12,090 Navy Club. 428 01:18:17,170 --> 01:18:19,130 Why did you choose this place? 429 01:18:20,960 --> 01:18:23,000 My father was in military. 430 01:18:38,050 --> 01:18:39,090 Toey 431 01:18:39,170 --> 01:18:41,250 have you ever made any life-changing mistakes? 432 01:18:47,800 --> 01:18:51,550 I'm not sure which one it is. 433 01:18:52,710 --> 01:18:56,630 But I can think of things I regret. 434 01:19:01,170 --> 01:19:02,590 About Mai? 435 01:19:06,250 --> 01:19:09,090 The one and only. 436 01:19:10,130 --> 01:19:11,670 Nothing hurts like love. 437 01:19:13,500 --> 01:19:15,050 Apart from this, nah. 438 01:19:21,500 --> 01:19:22,670 How about you? 439 01:19:45,460 --> 01:19:46,880 Hey, come on, bro! 440 01:20:03,090 --> 01:20:04,420 What are you doing? 441 01:20:04,630 --> 01:20:05,590 Natto! 442 01:20:17,460 --> 01:20:19,340 I thought you said you hated it. 443 01:20:20,090 --> 01:20:21,750 Remember Yumi? 444 01:20:23,590 --> 01:20:28,750 She shown me how to eat it. So delicious. 445 01:20:30,880 --> 01:20:32,630 I'll show you. 446 01:20:34,710 --> 01:20:36,300 First, smell it. Here. 447 01:20:52,840 --> 01:20:54,000 Okay. 448 01:21:11,670 --> 01:21:12,630 Here. 449 01:21:13,000 --> 01:21:13,960 May I not? 450 01:21:13,960 --> 01:21:15,090 Why not? 451 01:21:15,300 --> 01:21:17,670 Hey, it's really okay. You have to try. 452 01:21:24,420 --> 01:21:26,710 Don't pick only rice. Have some natto. 453 01:21:28,840 --> 01:21:31,800 Something else, too, at once. 454 01:21:40,630 --> 01:21:42,960 Delicious my ass! Even worse than before. 455 01:21:43,050 --> 01:21:44,380 How come? 456 01:21:45,920 --> 01:21:48,670 You just don't get the art of eating. 457 01:22:46,420 --> 01:22:47,920 Found it! 458 01:23:13,170 --> 01:23:14,380 Wanna join? 459 01:23:14,800 --> 01:23:16,210 Yeah. 460 01:25:51,300 --> 01:25:52,210 (speak in Japanese) 461 01:26:17,550 --> 01:26:23,670 (speak in Japanese) 462 01:27:12,170 --> 01:27:13,670 Come on in, bro. It's cold. 463 01:27:22,250 --> 01:27:24,710 Tonight, I'll sleep at my place. 464 01:27:24,880 --> 01:27:26,500 Why? Is anything wrong? 465 01:27:32,460 --> 01:27:33,630 Are you ok? 466 01:27:44,840 --> 01:27:46,840 I feel a little bit uneasy. 467 01:27:47,460 --> 01:27:50,840 Are you sick? Or suki sucks? 468 01:28:09,550 --> 01:28:12,840 Well, Namwan is pregnant. 469 01:28:24,130 --> 01:28:26,130 Namwas is four-month pregnant now 470 01:28:34,050 --> 01:28:39,550 and I, too, am going to be a father. 471 01:28:56,590 --> 01:28:58,550 When do you plan to tell me? 472 01:29:16,550 --> 01:29:17,710 I'm sorry. Toey! 473 01:29:30,130 --> 01:29:31,210 Toey. 474 01:29:31,630 --> 01:29:32,750 Good night. 475 01:30:49,050 --> 01:30:50,090 Toey. 476 01:30:51,300 --> 01:30:52,210 Toey. 477 01:30:53,710 --> 01:30:54,840 Toey. 478 01:35:18,250 --> 01:35:27,460 (speak in Japanese) 479 01:35:38,800 --> 01:35:40,920 (speak in Japanese) 480 01:36:09,750 --> 01:36:11,710 Ok. / Thank you so much. 481 01:36:44,000 --> 01:36:50,250 "Please wear it, be safe.- Oat 482 01:38:59,960 --> 01:39:01,170 Hello. 483 01:39:02,170 --> 01:39:03,880 Hey, you've arrived? 484 01:39:04,460 --> 01:39:06,500 Okay. Just wait. I'm coming down. 485 01:39:07,500 --> 01:39:08,840 Yeah, yeah... 486 01:39:21,300 --> 01:39:23,750 Now there're smoking area. 487 01:39:25,050 --> 01:39:26,300 Awesome! 488 01:39:26,920 --> 01:39:29,500 Good. I appreciate it. 489 01:39:29,710 --> 01:39:33,800 You can't stop them, but you can make them smoke in designated area. Neat! 490 01:39:33,800 --> 01:39:34,800 Yeah. 491 01:39:36,380 --> 01:39:37,670 How long will it be this time? 492 01:39:38,050 --> 01:39:41,210 About two weeks? 493 01:39:41,960 --> 01:39:43,000 Two weeks, 494 01:39:43,090 --> 01:39:46,590 Two weeks, then back, then leave again. 495 01:39:46,590 --> 01:39:48,340 There you go. On your trip, again. 496 01:39:50,130 --> 01:39:51,750 Okay. Just take off. 497 01:39:51,800 --> 01:39:52,420 Yup. 498 01:39:52,460 --> 01:39:54,590 Text me when you arrive, okay? 499 01:39:54,590 --> 01:39:56,090 Okay. Thanks so much. 500 01:39:56,170 --> 01:39:58,050 Safe flight, dude! Safe flight. 501 01:39:59,750 --> 01:40:01,090 I'll text you. 502 01:40:20,300 --> 01:40:21,380 Toey! 503 01:40:29,250 --> 01:40:30,630 Do you remember me? 504 01:40:32,630 --> 01:40:33,750 I do. 505 01:40:36,960 --> 01:40:38,960 What's up? How have you been? 506 01:40:39,380 --> 01:40:42,050 I'm fine. How about you? 507 01:40:42,420 --> 01:40:43,590 I'm great. 508 01:40:46,710 --> 01:40:47,960 You look totally different. 509 01:40:48,000 --> 01:40:48,920 Yeah. 510 01:40:50,750 --> 01:40:52,250 But you look the same. 511 01:40:52,960 --> 01:40:54,590 And where are you going? 512 01:40:54,670 --> 01:40:55,710 Shanghai. 513 01:40:57,170 --> 01:40:58,880 How about you? 514 01:40:59,500 --> 01:41:01,300 I'm going to my wife's hometown in Phuket. 515 01:41:05,630 --> 01:41:07,500 Namwan, this's Toey. 516 01:41:07,670 --> 01:41:08,960 Toey, this's Namwan. 517 01:41:09,050 --> 01:41:09,710 Hello. 518 01:41:09,710 --> 01:41:12,250 And this's 'lil Arm, my son. Say hello to brother. 519 01:41:12,250 --> 01:41:13,130 Hello. 520 01:41:13,250 --> 01:41:14,840 Hello. Come on. 521 01:41:15,550 --> 01:41:18,500 Namwan, Toey is a friend whom I met in Japan. 522 01:41:18,500 --> 01:41:20,500 The one I told you about, it's him. 523 01:41:23,800 --> 01:41:26,300 Hey, Toey, may I add you on Facebook? 524 01:41:26,420 --> 01:41:27,670 Okay. 525 01:41:32,000 --> 01:41:37,920 Anusorn. A N U S O R... 526 01:41:38,340 --> 01:41:39,340 That's right. 527 01:41:41,710 --> 01:41:43,130 I'll send you a friend request. 528 01:41:46,420 --> 01:41:48,840 So glad to see you. / Same, bro. 529 01:41:51,550 --> 01:41:52,920 It's been forever. 530 01:42:00,380 --> 01:42:02,880 Oat, I'm going to buy something. 531 01:42:02,920 --> 01:42:04,920 It's okay. I'm leaving. 532 01:42:06,340 --> 01:42:07,460 I'll get on my flight soon. 533 01:42:09,880 --> 01:42:11,050 Goodbye. 534 01:42:11,130 --> 01:42:12,670 Likewise. Goodbye. 535 01:42:12,670 --> 01:42:14,670 You too, Bye. 536 01:42:21,000 --> 01:42:21,880 Let's go. 537 01:42:51,380 --> 01:42:55,880 Confirm / Delete 538 01:43:14,090 --> 01:43:15,550 Confirm / Delete 539 01:43:18,300 --> 01:43:21,460 Confirm / Delete