1
00:00:23,490 --> 00:00:25,900
One, two, three!

2
00:00:26,080 --> 00:00:27,480
One, two...

3
00:00:27,770 --> 00:00:29,100
Over here! Over here!

4
00:00:29,630 --> 00:00:30,870
Wait for me!

5
00:00:31,830 --> 00:00:35,460
You're so cute! Just like a princess!

6
00:00:51,280 --> 00:00:53,710
Everyone!

7
00:00:53,870 --> 00:00:57,120
Class is starting!

8
00:00:59,610 --> 00:01:04,110
eien no tomodachi PRECURE!

9
00:00:59,610 --> 00:01:04,110
They're your friends forever! The Precure!

10
00:01:04,630 --> 00:01:08,820
Precure All Stars Movie New Stage 2

11
00:01:08,970 --> 00:01:12,810
Friends in Our Hearts!

12
00:01:20,940 --> 00:01:24,070
akiramenai kokoro o motsu

13
00:01:20,940 --> 00:01:24,070
They all know in their hearts not to give up.

14
00:01:24,070 --> 00:01:27,310
egao no shoujo tachi

15
00:01:24,070 --> 00:01:27,310
Those smiling girls.

16
00:01:27,310 --> 00:01:30,410
hitamuki na jyounetsu de

17
00:01:27,310 --> 00:01:30,410
With their earnest passion,

18
00:01:30,410 --> 00:01:33,570
tada massugu susumu

19
00:01:30,410 --> 00:01:33,570
they march straight forward.

20
00:01:33,570 --> 00:01:36,700
mamoritai asu no tame ni

21
00:01:33,570 --> 00:01:36,700
Because they want to protect our tomorrow,

22
00:01:36,700 --> 00:01:39,800
ganbaru no senaka ni wa

23
00:01:36,700 --> 00:01:39,800
on their hardworking backs they carry

24
00:01:39,800 --> 00:01:42,870
kibou e to habatakeru

25
00:01:39,800 --> 00:01:42,870
something that can fly high and beyond towards hope,

26
00:01:42,870 --> 00:01:45,910
mienai habane ga aru

27
00:01:42,870 --> 00:01:45,910
invisible wings.

28
00:01:45,910 --> 00:01:49,040
hitori hitori

29
00:01:45,910 --> 00:01:49,040
Every single one of them

30
00:01:49,040 --> 00:01:52,260
kagayaite

31
00:01:49,040 --> 00:01:52,260
is sparkling.

32
00:01:52,260 --> 00:01:55,360
hitotsu hitotsu

33
00:01:52,260 --> 00:01:55,360
One by one,

34
00:01:55,360 --> 00:01:58,490
hanatsu negai kanaete yuku

35
00:01:55,360 --> 00:01:58,490
they reach out and make their dreams come true.

36
00:02:01,160 --> 00:02:07,470
ima kara hajimaru atarashii sekai e

37
00:02:01,160 --> 00:02:07,470
Now they start to face a new world.

38
00:02:07,730 --> 00:02:13,560
toki o koete chikara awase tsunagaru kizuna

39
00:02:07,730 --> 00:02:13,560
Crossing through time they combine their powers and form bonds.

40
00:02:13,590 --> 00:02:19,880
minna de waraeru shiawase o shinjite

41
00:02:13,590 --> 00:02:19,880
They believe in everyone's happiness.

42
00:02:19,960 --> 00:02:23,210
GYUtto kataku musubi atta

43
00:02:19,960 --> 00:02:23,210
They have a hard grip on

44
00:02:23,230 --> 00:02:25,900
atsui yuujou

45
00:02:23,230 --> 00:02:25,900
their burning friendship.

46
00:02:25,900 --> 00:02:29,230
koron demo tachi agari

47
00:02:25,900 --> 00:02:29,230
When they fall, they get right back up.

48
00:02:29,230 --> 00:02:31,960
Spinning this legend.

49
00:02:29,260 --> 00:02:31,960
tsumugareru densetsu

50
00:02:31,990 --> 00:02:35,460
mirai made kake nukeru

51
00:02:31,990 --> 00:02:35,460
They can even make it to the future.

52
00:02:35,550 --> 00:02:38,510
eien no tomodachi

53
00:02:35,550 --> 00:02:38,510
Our eternal friends.

54
00:02:38,650 --> 00:02:40,140
PRECURE

55
00:02:38,650 --> 00:02:40,140
Precure!

56
00:03:00,330 --> 00:03:03,340
minna mo PRECURE!

57
00:03:00,330 --> 00:03:03,340
Everyone is Precure, too!

58
00:03:25,080 --> 00:03:28,430
Today I shall introduce to everyone a fabulous teacher.

59
00:03:28,430 --> 00:03:31,420
Mr. Tarte, a Precure fairy!

60
00:03:33,540 --> 00:03:35,410
I'm Tarte!

61
00:03:35,410 --> 00:03:38,030
The fairy for the Fresh Precure!

62
00:03:38,300 --> 00:03:40,050
He's a Precure fairy!

63
00:03:40,050 --> 00:03:41,180
Wow!

64
00:03:41,180 --> 00:03:43,300
I'll shake your hands in order.

65
00:03:43,300 --> 00:03:44,980
One autograph per person, please.

66
00:03:50,770 --> 00:03:53,220
The Precure's fairy...

67
00:03:54,170 --> 00:03:57,880
I'll show y'all what awesome things the Precure have done.

68
00:04:01,620 --> 00:04:05,810
This is when they were fighting Fusion.

69
00:04:06,020 --> 00:04:07,330
So cool!

70
00:04:09,830 --> 00:04:12,020
Here's a question!

71
00:04:12,020 --> 00:04:15,520
What's the name of this Precure?

72
00:04:15,520 --> 00:04:17,530
Cure Dream!

73
00:04:17,530 --> 00:04:18,970
Then who's this?

74
00:04:19,440 --> 00:04:21,870
Cure Egret!

75
00:04:21,870 --> 00:04:24,360
Do you know what this is?

76
00:04:26,260 --> 00:04:27,720
The Miracle Light.

77
00:04:27,720 --> 00:04:29,820
The Miracle Light!

78
00:04:29,820 --> 00:04:30,850
That's right.

79
00:04:30,850 --> 00:04:35,560
You shine this light when you want to cheer on the Precure.

80
00:04:35,560 --> 00:04:39,000
Do you know how to use this properly?

81
00:04:39,000 --> 00:04:43,030
Don't throw it, swing it wildly around, or look at the light up close.

82
00:04:43,270 --> 00:04:48,050
Don't throw it, swing it wildly around, or look at the light up close.

83
00:04:48,050 --> 00:04:49,520
Got it?

84
00:04:49,520 --> 00:04:50,850
Yes!

85
00:04:50,850 --> 00:04:52,180
Then we have these.

86
00:04:52,180 --> 00:04:53,480
Wow, a Linkrun!

87
00:04:53,480 --> 00:04:55,370
A Heart Perfume!

88
00:04:55,370 --> 00:04:58,180
That's right. These are Precure items.

89
00:04:58,180 --> 00:05:00,280
Y'all know a lot.

90
00:05:00,280 --> 00:05:03,240
It's all written in this Precure textbook.

91
00:05:03,240 --> 00:05:05,730
Everyone's been studying a lot.

92
00:05:06,430 --> 00:05:09,330
Precure Metamorphose!

93
00:05:09,330 --> 00:05:12,220
Dual Aurora Wave!

94
00:05:13,830 --> 00:05:16,210
Huh? I can't transform.

95
00:05:16,210 --> 00:05:18,080
These aren't the real ones.

96
00:05:18,080 --> 00:05:20,950
The Precure have them.

97
00:05:21,140 --> 00:05:23,230
And you can't transform by yourselves.

98
00:05:23,230 --> 00:05:26,780
You need to combine both a fairy and a Precure's powers.

99
00:05:27,130 --> 00:05:31,910
That's when you can call forth that awesome power.

100
00:05:32,780 --> 00:05:35,110
I have awesome power, too!

101
00:05:37,030 --> 00:05:39,750
Gureru is here!

102
00:05:39,750 --> 00:05:40,920
Hey! Gureru!

103
00:05:40,920 --> 00:05:42,760
That's dangerous! Get down!

104
00:05:42,760 --> 00:05:48,110
I don't need the Precure! I can take care of the bad guys all by myself!

105
00:05:55,510 --> 00:05:57,460
Ouch!

106
00:06:02,150 --> 00:06:03,650
Out of my way!

107
00:06:12,720 --> 00:06:14,690
Are you all okay?

108
00:06:14,690 --> 00:06:16,690
How about you, Tarte!?

109
00:06:16,690 --> 00:06:18,770
I'm fine.

110
00:06:18,770 --> 00:06:20,840
I'm a Precure fairy, after all.

111
00:06:21,470 --> 00:06:22,310
Gureru!

112
00:06:22,620 --> 00:06:25,530
Apologize to Tarte and everyone else!

113
00:06:34,150 --> 00:06:35,080
Hmph!

114
00:06:35,520 --> 00:06:36,690
Gureru!

115
00:06:36,900 --> 00:06:38,900
There, there, teacher.

116
00:06:38,900 --> 00:06:40,730
That's all for today!

117
00:06:40,730 --> 00:06:42,730
I'll shake your hands and sign autographs!

118
00:06:46,790 --> 00:06:48,330
Here you go.

119
00:06:52,320 --> 00:06:53,890
Here you go.

120
00:06:55,240 --> 00:06:56,890
Aren't you coming?

121
00:06:58,290 --> 00:07:00,910
I'm fine...

122
00:07:01,210 --> 00:07:02,380
Oh?

123
00:07:17,990 --> 00:07:18,740
So what?

124
00:07:18,740 --> 00:07:21,330
Everyone's all gaga over the Precure!

125
00:07:21,330 --> 00:07:22,400
Hmph.

126
00:07:29,210 --> 00:07:30,000
Huh?

127
00:07:32,800 --> 00:07:35,350
The Precure are so cool...

128
00:07:35,890 --> 00:07:37,360
Hey, Enen!

129
00:07:38,410 --> 00:07:40,200
G-Gureru?

130
00:07:40,640 --> 00:07:44,450
You're reading that Precure textbook again?

131
00:07:44,450 --> 00:07:45,820
If you're that interested in the Precure,

132
00:07:45,820 --> 00:07:49,050
then why don't you ask that Precure fairy about them?

133
00:07:52,610 --> 00:07:54,900
Are you scared of speaking up?

134
00:07:55,160 --> 00:07:56,820
Y-Yeah...

135
00:07:57,000 --> 00:07:58,280
Oh...

136
00:07:58,570 --> 00:08:00,200
What's so scary about it?

137
00:08:00,520 --> 00:08:03,070
I don't understand you at all!

138
00:08:06,800 --> 00:08:09,340
Do you want to become a Precure fairy?

139
00:08:09,910 --> 00:08:12,080
It's impossible for me.

140
00:08:12,080 --> 00:08:17,530
Only a small handful of us can become one.

141
00:08:17,530 --> 00:08:19,210
Well, of course.

142
00:08:19,210 --> 00:08:21,940
A weakling like you can't become one.

143
00:08:23,580 --> 00:08:25,400
Why're you crying!?

144
00:08:25,400 --> 00:08:28,100
Stop crying over every little thing!

145
00:08:28,100 --> 00:08:29,360
Jeez!

146
00:08:31,790 --> 00:08:32,420
Hmph!

147
00:08:32,980 --> 00:08:36,040
Everyone's going on and on about the Precure.

148
00:08:36,040 --> 00:08:38,300
They're all just normal girls.

149
00:08:38,300 --> 00:08:41,310
They can't do anything without transforming.

150
00:08:43,060 --> 00:08:44,810
That's right.

151
00:08:44,810 --> 00:08:47,430
If the Precure can't transform,

152
00:08:47,430 --> 00:08:49,950
then they can't do anything.

153
00:08:50,500 --> 00:08:52,020
What was that voice?

154
00:08:52,020 --> 00:08:54,210
I-I didn't say anything.

155
00:08:54,380 --> 00:08:55,730
It was me.

156
00:08:56,010 --> 00:08:57,090
Who's there?

157
00:08:57,550 --> 00:08:59,810
H-Hey! Wait for me!

158
00:09:03,390 --> 00:09:04,950
Where are you!?

159
00:09:05,300 --> 00:09:06,700
Over here.

160
00:09:12,020 --> 00:09:13,020
Stop!

161
00:09:13,020 --> 00:09:15,260
This is a forbidden room!

162
00:09:15,260 --> 00:09:18,760
The teacher told us to stay away and never open it!

163
00:09:18,760 --> 00:09:22,820
Doesn't that make you want to open it even more?

164
00:09:22,820 --> 00:09:23,730
Go!

165
00:09:28,750 --> 00:09:31,220
Hey! Where are you?

166
00:09:31,800 --> 00:09:33,420
Over here.

167
00:09:36,010 --> 00:09:36,730
Here?

168
00:09:56,650 --> 00:09:58,030
Who're you!?

169
00:09:58,330 --> 00:10:00,060
A-A shadow?

170
00:10:01,700 --> 00:10:04,310
Are you my shadow?

171
00:10:04,310 --> 00:10:05,710
That's right.

172
00:10:05,710 --> 00:10:07,550
I'm you.

173
00:10:07,550 --> 00:10:10,860
I know everything about you.

174
00:10:10,860 --> 00:10:15,900
The teacher and everyone else in the class shouldn't have blown up on you like that.

175
00:10:19,960 --> 00:10:21,370
That's right!

176
00:10:21,370 --> 00:10:24,650
I only wanted to make things interesting!

177
00:10:24,650 --> 00:10:28,480
You're right in that the Precure are just normal girls.

178
00:10:28,480 --> 00:10:30,670
They can't do anything if they can't transform.

179
00:10:30,670 --> 00:10:32,240
Let's prove that, shall we?

180
00:10:32,240 --> 00:10:33,970
Sounds interesting!

181
00:10:34,850 --> 00:10:36,860
You heard us, didn't you?

182
00:10:37,720 --> 00:10:39,520
Enen! You come, too!

183
00:10:39,520 --> 00:10:41,060
You have time, right?

184
00:10:41,830 --> 00:10:43,090
B-But...

185
00:10:43,090 --> 00:10:45,020
Just come with us!

186
00:10:45,960 --> 00:10:47,550
Hey!

187
00:10:50,560 --> 00:10:52,630
Pikapika Pikarin!

188
00:10:52,630 --> 00:10:53,820
Rocks, Papers,

189
00:10:53,820 --> 00:10:55,100
Scissors!

190
00:10:55,290 --> 00:10:56,720
I lost...

191
00:10:56,720 --> 00:10:58,260
I won!

192
00:10:58,260 --> 00:11:00,520
How was that a rock!?

193
00:11:00,520 --> 00:11:03,090
Miyuki, we're studying right now.

194
00:11:03,090 --> 00:11:05,210
Let's stop for today.

195
00:11:05,210 --> 00:11:06,750
I'm tired.

196
00:11:06,750 --> 00:11:07,770
Let's see...

197
00:11:07,770 --> 00:11:09,290
35...

198
00:11:09,290 --> 00:11:12,040
I think you should study more, Miyuki.

199
00:11:14,310 --> 00:11:17,600
How about you, Candy? What about the studying to become the Queen?

200
00:11:17,690 --> 00:11:19,490
W-Well...

201
00:11:19,840 --> 00:11:22,500
You snuck out, didn't you?

202
00:11:22,850 --> 00:11:25,580
But it's all my brother's fault!

203
00:11:25,580 --> 00:11:29,780
He's been making me study all day and all night!

204
00:11:31,060 --> 00:11:33,020
Pop's quite serious.

205
00:11:33,020 --> 00:11:35,080
I guess we all need a breather sometimes.

206
00:11:35,080 --> 00:11:36,850
You're right.

207
00:11:36,850 --> 00:11:39,230
Let's end here for today.

208
00:11:39,230 --> 00:11:40,930
Yeah!

209
00:11:43,640 --> 00:11:45,230
W-What's that?

210
00:11:49,980 --> 00:11:52,290
What's this? A letter?

211
00:11:52,290 --> 00:11:54,670
It came from the fairy school!

212
00:11:54,670 --> 00:11:57,080
Fairies go to school?

213
00:11:57,080 --> 00:11:58,730
Yep!

214
00:11:58,730 --> 00:12:02,980
We study and make friends there!

215
00:12:02,980 --> 00:12:05,110
Candy, can I open this?

216
00:12:05,110 --> 00:12:06,570
Of course!

217
00:12:15,050 --> 00:12:17,310
Hello, everyone.

218
00:12:17,310 --> 00:12:27,060
I, no, everyone at the fairy school wants to hold a party for the Precure and their fairies!

219
00:12:27,060 --> 00:12:30,590
Please make sure to come!

220
00:12:38,640 --> 00:12:39,520
Let's go!

221
00:12:39,520 --> 00:12:42,270
To the Precure party at the fairy school!

222
00:12:42,580 --> 00:12:44,050
Yeah!

223
00:13:58,900 --> 00:14:00,860
Wow!

224
00:14:00,860 --> 00:14:04,310
I have prepared the most popular sweets in our city.

225
00:14:04,730 --> 00:14:07,180
Alice, what's that candy?

226
00:14:07,180 --> 00:14:11,100
Good question. That's a candy which was very popular for a time in Osaka.

227
00:14:11,100 --> 00:14:12,720
It's banned for sale now.

228
00:14:12,930 --> 00:14:14,600
Natto gyoza candy.

229
00:14:14,600 --> 00:14:15,790
Eh!?

230
00:14:15,790 --> 00:14:17,750
Natto gyoza candy!?

231
00:14:18,030 --> 00:14:21,320
Hey, have you ever tried it, Alice?

232
00:14:21,320 --> 00:14:22,580
Nope.

233
00:14:23,500 --> 00:14:24,780
I-I see.

234
00:14:24,780 --> 00:14:25,970
I'll try it.

235
00:14:27,040 --> 00:14:30,100
What does it taste like, I wonder?

236
00:14:30,100 --> 00:14:33,550
MakoPi, I don't think you should try it...

237
00:14:40,550 --> 00:14:41,930
What is this?

238
00:14:41,930 --> 00:14:43,450
Are you okay, MakoPi?

239
00:14:43,450 --> 00:14:46,570
What destructive power!

240
00:14:47,860 --> 00:14:48,980
It's a phone call!

241
00:14:55,090 --> 00:14:56,880
Sharuru!

242
00:14:57,210 --> 00:15:00,320
Candy! Long time no see!

243
00:15:00,320 --> 00:15:01,200
Who's that?

244
00:15:01,200 --> 00:15:03,420
My friend, Candy!

245
00:15:03,420 --> 00:15:05,780
Are you coming to the party, too?

246
00:15:05,780 --> 00:15:07,810
What party?

247
00:15:07,810 --> 00:15:10,110
The Precure party!

248
00:15:10,110 --> 00:15:12,610
All of the Precure are coming!

249
00:15:12,610 --> 00:15:14,290
All of the Precure?

250
00:15:14,290 --> 00:15:18,310
There are Precure other than us?

251
00:15:18,310 --> 00:15:20,660
There are many more!

252
00:15:22,040 --> 00:15:24,120
So many Precure!

253
00:15:24,540 --> 00:15:28,710
But I've never heard of a party.

254
00:15:28,710 --> 00:15:31,320
Did the invitation not reach you?

255
00:15:31,320 --> 00:15:32,860
No...

256
00:15:32,860 --> 00:15:36,230
I think it's because Mana and her friends just recently became Precure.

257
00:15:36,230 --> 00:15:38,960
The invitation didn't come in time.

258
00:15:38,960 --> 00:15:42,450
Are there Precure there at your end? Hey!

259
00:15:42,450 --> 00:15:44,090
Hi!

260
00:15:44,090 --> 00:15:47,850
Nice to meet you! I'm Hoshizora Miyuki!

261
00:15:47,850 --> 00:15:49,530
She's Cure Happy!

262
00:15:49,530 --> 00:15:51,700
Hi! I'm Aida Mana!

263
00:15:52,020 --> 00:15:53,800
She's Cure Heart!

264
00:16:01,400 --> 00:16:04,300
Come to the party too, Mana!

265
00:16:04,300 --> 00:16:05,810
Sure! We'll go!

266
00:16:05,980 --> 00:16:07,400
Let's meet at the party!

267
00:16:10,110 --> 00:16:12,060
Thanks so much, Tarte.

268
00:16:12,060 --> 00:16:14,720
Leave the Precure to me!

269
00:16:14,930 --> 00:16:17,200
Call me anytime, teacher.

270
00:16:17,530 --> 00:16:21,190
Oh no! The forbidden door is open!

271
00:16:21,730 --> 00:16:24,360
It's gone! The Shadow Crystal is gone!

272
00:16:24,360 --> 00:16:26,770
Shadow Crystal? What's that?

273
00:16:26,770 --> 00:16:30,200
It's a crystal which reflects the shadow of your heart.

274
00:16:30,570 --> 00:16:34,190
It's something that allows you to face your weakness...

275
00:16:34,740 --> 00:16:41,470
But the crystal can call forth the shadow in your heart and cause you to do bad things.

276
00:16:41,750 --> 00:16:44,640
You can refuse your shadow's demands,

277
00:16:44,640 --> 00:16:47,600
but if you do as your shadow says...

278
00:16:47,700 --> 00:16:49,420
What'll happen?

279
00:16:49,420 --> 00:16:52,870
The shadow will slowly swallow up all of the light and gain power!

280
00:16:52,870 --> 00:16:54,840
And then things will get out of hand!

281
00:16:56,680 --> 00:16:58,060
Don't get in our way!

282
00:17:02,260 --> 00:17:04,500
Hey, Honoka! What's that?

283
00:17:04,500 --> 00:17:05,900
I don't know!

284
00:17:05,900 --> 00:17:07,710
Why is it chasing us!?

285
00:17:07,710 --> 00:17:09,210
I don't know!

286
00:17:09,210 --> 00:17:12,200
You got the highest grade on the last test!

287
00:17:12,200 --> 00:17:14,090
That has nothing to do with this!

288
00:17:15,770 --> 00:17:16,860
Hikari!

289
00:17:20,620 --> 00:17:21,460
Hey! Over here!

290
00:17:25,360 --> 00:17:27,170
Are you okay, Nagisa?

291
00:17:27,390 --> 00:17:27,950
Yeah...

292
00:17:27,950 --> 00:17:31,030
But I can't believe this is happening!

293
00:17:31,030 --> 00:17:33,310
If only we can transform...

294
00:17:54,470 --> 00:17:55,970
Yes!

295
00:17:55,970 --> 00:17:57,040
We got them!

296
00:17:57,040 --> 00:17:58,530
Nagisa!

297
00:17:58,530 --> 00:18:00,360
Honoka!

298
00:18:01,130 --> 00:18:03,460
When you steal their transformation items,

299
00:18:03,460 --> 00:18:05,890
then the Precure can't do anything.

300
00:18:06,940 --> 00:18:09,290
Why are you doing this!?

301
00:18:09,290 --> 00:18:11,670
Don't do anything stupid!

302
00:18:11,930 --> 00:18:14,240
Oh, shut up.

303
00:18:31,440 --> 00:18:34,380
Black, White, and Luminous.

304
00:18:37,390 --> 00:18:39,110
Up next are...

305
00:18:39,620 --> 00:18:41,440
The Smile Precure.

306
00:18:41,800 --> 00:18:43,550
Hey, someone's coming.

307
00:18:43,550 --> 00:18:44,240
What?

308
00:18:50,310 --> 00:18:53,300
Is this the lake where the party is?

309
00:18:53,300 --> 00:18:55,120
No one's here.

310
00:18:55,770 --> 00:18:57,690
The Smile Pact...

311
00:18:57,690 --> 00:19:01,230
So that means they're the Smile Precure!

312
00:19:01,530 --> 00:19:04,130
If they can't transform, then they're just normal girls.

313
00:19:04,550 --> 00:19:06,460
Go steal their Smile Pacts.

314
00:19:10,470 --> 00:19:12,040
Oh yeah, Gureru.

315
00:19:12,040 --> 00:19:14,230
Let him go.

316
00:19:14,230 --> 00:19:15,530
That's right!

317
00:19:15,530 --> 00:19:18,660
Enen, go take their Smile Pacts.

318
00:19:18,660 --> 00:19:20,990
You know a lot about the Precure.

319
00:19:20,990 --> 00:19:22,140
You can take them easily, right?

320
00:19:22,140 --> 00:19:25,470
No... I'm f-fine just watching you!

321
00:19:25,470 --> 00:19:27,710
What are you saying now?

322
00:19:28,210 --> 00:19:31,730
You saw what we were doing and you did nothing to stop it.

323
00:19:31,730 --> 00:19:34,150
You are a partner-in-crime now.

324
00:19:35,370 --> 00:19:37,650
You can't go back now.

325
00:19:38,050 --> 00:19:39,200
Isn't that right?

326
00:19:42,910 --> 00:19:45,450
We're friends, right?

327
00:19:45,450 --> 00:19:47,870
Just leave him alone.

328
00:19:47,870 --> 00:19:50,090
He's so boring to be with.

329
00:19:50,350 --> 00:19:53,130
We'll show the others how wrong they are!

330
00:19:53,130 --> 00:19:54,640
Good idea!

331
00:19:54,640 --> 00:19:56,510
W-Wait!

332
00:19:57,650 --> 00:20:00,060
Is anyone here?

333
00:20:00,500 --> 00:20:02,430
I don't want to do this...

334
00:20:03,340 --> 00:20:04,790
Hey! Go!

335
00:20:05,490 --> 00:20:07,240
But I have to!

336
00:20:10,600 --> 00:20:12,450
Hey!

337
00:20:13,560 --> 00:20:15,150
Anyone here?

338
00:20:20,330 --> 00:20:22,710
A fairy!

339
00:20:22,830 --> 00:20:24,060
Ah, he got discovered!

340
00:20:24,060 --> 00:20:25,790
Dumb Enen!

341
00:20:25,790 --> 00:20:28,080
Tch. He's useless.

342
00:20:28,080 --> 00:20:29,130
Leave this to me.

343
00:20:30,150 --> 00:20:30,780
Huh?

344
00:20:31,390 --> 00:20:32,860
Hello!

345
00:20:32,860 --> 00:20:34,750
He's so cute!

346
00:20:34,750 --> 00:20:36,380
Hey, what's your name?

347
00:20:36,380 --> 00:20:37,970
Huh? What's wrong?

348
00:20:37,970 --> 00:20:41,190
Hey! Anyone home? Just kidding.

349
00:20:41,190 --> 00:20:42,450
Akane...

350
00:20:43,410 --> 00:20:44,510
Who's there!?

351
00:20:45,230 --> 00:20:47,660
Tch. I got discovered, huh?

352
00:20:50,100 --> 00:20:52,700
Hand over the Smile Pact!

353
00:20:55,310 --> 00:20:57,040
Please hide over here.

354
00:20:58,370 --> 00:21:00,140
Let's go, everyone!

355
00:21:03,990 --> 00:21:04,950
Ready?

356
00:21:05,640 --> 00:21:08,590
Precure Smile Charge!

357
00:21:08,590 --> 00:21:09,820
Go!

358
00:21:10,500 --> 00:21:11,740
Go! Go!

359
00:21:12,300 --> 00:21:13,880
Let's go!

360
00:21:29,260 --> 00:21:32,550
Twinkling and shining! The light of the future!

361
00:21:33,970 --> 00:21:35,540
Cure Happy!

362
00:21:38,590 --> 00:21:42,440
The brilliant sun! Hotblooded power!

363
00:21:43,520 --> 00:21:44,890
Cure Sunny!

364
00:21:47,740 --> 00:21:50,650
Sparkling and glittering! Rock, paper, scissors!

365
00:21:51,960 --> 00:21:53,670
Cure Peace!

366
00:21:56,020 --> 00:21:59,380
Intense courage! A straight-up bout!

367
00:22:00,620 --> 00:22:02,320
Cure March!

368
00:22:05,210 --> 00:22:08,440
The snow, falling and gathering! A noble heart!

369
00:22:09,670 --> 00:22:11,380
Cure Beauty!

370
00:22:13,330 --> 00:22:15,930
The five lights that guide us to the future!

371
00:22:22,020 --> 00:22:26,260
Sparkle! Smile Precure!

372
00:22:28,220 --> 00:22:30,390
That's how the Precure transform...

373
00:22:30,390 --> 00:22:32,470
Wow! So cool!

374
00:22:32,470 --> 00:22:34,750
Now's not the time to be amazed!

375
00:22:34,750 --> 00:22:38,810
They've transformed! What do I do now!?

376
00:22:45,750 --> 00:22:46,680
Wait!

377
00:22:46,890 --> 00:22:48,410
Smile Precure...

378
00:22:48,410 --> 00:22:50,160
Let me see what their moves are...

379
00:22:50,430 --> 00:22:53,720
Cure Sunny throws a ball of fire.

380
00:22:53,720 --> 00:22:55,480
Precure...

381
00:22:57,830 --> 00:23:00,470
Sunny Fire!

382
00:23:04,180 --> 00:23:07,020
Water can smother fire!

383
00:23:09,400 --> 00:23:10,310
What?

384
00:23:14,520 --> 00:23:15,350
Precure...

385
00:23:17,740 --> 00:23:22,140
Peace Thunder!

386
00:23:22,140 --> 00:23:24,310
Cure Peace attacks with thunder.

387
00:23:28,700 --> 00:23:29,990
No way!

388
00:23:29,990 --> 00:23:32,020
My thunder became tiny!

389
00:23:34,190 --> 00:23:35,860
Precure...

390
00:23:36,210 --> 00:23:39,720
March Shoot!

391
00:23:39,720 --> 00:23:42,610
Cure March attacks directly!

392
00:23:46,790 --> 00:23:47,930
It got reflected!

393
00:23:47,930 --> 00:23:53,640
Wow! My shadow's awesome! He's fighting the Precure on even ground!

394
00:23:53,880 --> 00:23:55,350
Precure...

395
00:23:57,840 --> 00:24:01,810
Beauty Blizzard!

396
00:24:07,010 --> 00:24:09,070
Over here, over here!

397
00:24:09,070 --> 00:24:11,750
What's with that? It's so tough.

398
00:24:11,750 --> 00:24:15,580
Oh! He has the Precure textbook!

399
00:24:15,580 --> 00:24:17,330
The Precure textbook?

400
00:24:17,330 --> 00:24:22,550
It has all of the Precure's lore, their specialties, and how they fight!

401
00:24:22,550 --> 00:24:24,100
There's a book like that?

402
00:24:25,170 --> 00:24:27,590
Now it's my turn!

403
00:24:33,620 --> 00:24:34,740
Watch out!

404
00:24:36,810 --> 00:24:38,050
Are you okay?

405
00:24:38,140 --> 00:24:39,330
Chance!

406
00:24:43,070 --> 00:24:44,460
That's mine!

407
00:24:52,470 --> 00:24:53,430
Miyuki!

408
00:24:53,610 --> 00:24:54,970
An opening!

409
00:25:03,460 --> 00:25:04,490
Everyone!

410
00:25:09,110 --> 00:25:11,280
It's over now!

411
00:25:18,060 --> 00:25:19,280
Huh? What's this?

412
00:25:20,170 --> 00:25:21,330
I can't move!

413
00:25:23,040 --> 00:25:26,950
You'll all turn into crystals, too!

414
00:25:26,950 --> 00:25:28,610
Just like them!

415
00:25:29,290 --> 00:25:30,550
T-They're...

416
00:25:31,300 --> 00:25:34,820
Nagisa! Honoka! Hikari!

417
00:25:35,770 --> 00:25:36,690
Saki!

418
00:25:36,690 --> 00:25:37,780
Mai!

419
00:25:38,780 --> 00:25:40,280
Nozomi and the others, too!

420
00:25:41,660 --> 00:25:42,840
What's going on?

421
00:25:43,200 --> 00:25:44,620
All of the Precure are...

422
00:25:44,900 --> 00:25:50,380
The Precure party was just a trap to catch us!

423
00:25:52,410 --> 00:25:54,250
That's right!

424
00:25:56,990 --> 00:26:00,060
I'm sorry! I'm sorry!

425
00:26:00,900 --> 00:26:02,890
Why are you apologizing?

426
00:26:04,410 --> 00:26:05,780
Don't tell me...

427
00:26:08,770 --> 00:26:11,710
I'm sorry! I'm sorry!

428
00:26:18,760 --> 00:26:19,800
It's fine.

429
00:26:22,280 --> 00:26:25,660
So please, stop crying, okay?

430
00:26:27,670 --> 00:26:29,230
I have a request.

431
00:26:29,230 --> 00:26:32,680
Can you give a word to the DokiDoki Precure?

432
00:26:32,940 --> 00:26:35,630
Huh? DokiDoki Precure?

433
00:26:36,650 --> 00:26:40,010
They're newly minted Precure.

434
00:26:40,870 --> 00:26:42,740
New Precure?

435
00:26:43,180 --> 00:26:45,010
They'll be here soon.

436
00:26:45,010 --> 00:26:48,390
Please tell Mana, I mean Cure Heart,

437
00:26:48,390 --> 00:26:51,510
that we're in a pinch and need their help.

438
00:26:51,910 --> 00:26:53,890
But I...

439
00:26:53,890 --> 00:26:55,110
Please.

440
00:27:13,240 --> 00:27:15,710
Just wait, everyone.

441
00:27:15,710 --> 00:27:17,910
I'll call my brother!

442
00:27:17,910 --> 00:27:19,260
Yes!

443
00:27:19,260 --> 00:27:21,470
We caught all of the Precure!

444
00:27:21,470 --> 00:27:23,550
We're awesome!

445
00:27:25,090 --> 00:27:27,350
They're real transformation items!

446
00:27:27,350 --> 00:27:29,900
Everyone will be so surprised!

447
00:27:29,900 --> 00:27:32,960
Yes, they'll see you in a different light.

448
00:27:32,960 --> 00:27:36,250
I'll become the hero of the class!

449
00:27:36,250 --> 00:27:40,750
That's right. No one can go up against us anymore.

450
00:27:52,600 --> 00:27:53,890
Oh yeah.

451
00:27:53,890 --> 00:27:55,960
Let's destroy the school.

452
00:27:57,290 --> 00:27:57,970
Huh?

453
00:28:00,610 --> 00:28:02,590
It's too bright.

454
00:28:09,730 --> 00:28:11,740
Hey, what did you do?

455
00:28:11,740 --> 00:28:16,330
It's too bright so I'm making the sun fall and filling the skies with darkness.

456
00:28:16,330 --> 00:28:17,990
Isn't that wild?

457
00:28:20,600 --> 00:28:22,930
The Precure are no more.

458
00:28:22,930 --> 00:28:25,200
No one can stop me!

459
00:28:27,180 --> 00:28:29,160
Wait! Hey!

460
00:28:41,630 --> 00:28:43,680
This is fun!

461
00:28:47,220 --> 00:28:49,530
Your teacher's right here.

462
00:28:50,770 --> 00:28:51,610
Teacher!

463
00:28:51,610 --> 00:28:52,990
Tarte!

464
00:28:55,160 --> 00:28:56,720
Everyone!

465
00:28:57,090 --> 00:28:58,560
Run away, quickly!

466
00:28:59,610 --> 00:29:01,920
This noise is unbearable.

467
00:29:01,920 --> 00:29:05,680
Let me just make the school and all these fairies disappear!

468
00:29:22,930 --> 00:29:24,350
Hey! Stop that!

469
00:29:24,790 --> 00:29:25,820
Why?

470
00:29:26,190 --> 00:29:28,450
You wanted to do this, didn't you?

471
00:29:29,920 --> 00:29:32,540
You thought about it.

472
00:29:32,540 --> 00:29:34,960
"School is so boring."

473
00:29:34,960 --> 00:29:38,230
"No one understand me."

474
00:29:39,420 --> 00:29:41,150
I am you.

475
00:29:41,640 --> 00:29:45,020
That's why I know everything about you.

476
00:29:45,020 --> 00:29:47,500
T-This is...

477
00:29:47,980 --> 00:29:51,460
I'll destroy everything for you.

478
00:29:51,460 --> 00:29:53,790
This boring school...

479
00:29:53,790 --> 00:29:55,940
The fools who don't understand you...

480
00:29:55,940 --> 00:29:58,560
I'll make everything disappear.

481
00:29:59,070 --> 00:30:01,350
S-Stop it!

482
00:30:01,350 --> 00:30:03,390
I've never had any thoughts like that!

483
00:30:03,390 --> 00:30:04,370
Stop lying!

484
00:30:13,930 --> 00:30:16,410
W-What should I do?

485
00:30:16,410 --> 00:30:19,480
What am I supposed to do now!?

486
00:30:22,490 --> 00:30:25,780
Tell Mana, I mean Cure Heart.

487
00:30:25,780 --> 00:30:27,400
That's not possible.

488
00:30:27,400 --> 00:30:30,270
There's no way I can do that...

489
00:30:32,720 --> 00:30:33,580
Hey!

490
00:30:34,610 --> 00:30:35,940
Hello!

491
00:30:35,940 --> 00:30:39,950
Nice to meet you! I'm Aida Mana!

492
00:30:41,070 --> 00:30:42,300
Hey.

493
00:30:42,300 --> 00:30:43,630
He's in shock.

494
00:30:43,630 --> 00:30:45,730
Sorry for surprising you.

495
00:30:45,730 --> 00:30:48,580
We aren't anyone suspicious.

496
00:30:48,580 --> 00:30:52,730
Do you happen to know whether the Precure party is being held around here?

497
00:30:53,670 --> 00:30:55,950
P-Precure Party?

498
00:30:57,570 --> 00:30:59,030
Hey!

499
00:31:00,060 --> 00:31:01,060
Huh?

500
00:31:05,340 --> 00:31:08,620
Rikka, Alice, MakoPi, let's go!

501
00:31:08,620 --> 00:31:09,440
Okay.

502
00:31:10,540 --> 00:31:12,290
Sharuru!

503
00:31:13,380 --> 00:31:16,370
Precure Love Link!

504
00:31:17,240 --> 00:31:20,730
L-O-V-E!

505
00:31:46,470 --> 00:31:50,160
Abundant love! Cure Heart!

506
00:31:52,800 --> 00:31:56,710
The light of wisdom! Cure Diamond!

507
00:31:59,510 --> 00:32:03,620
A warm and sunny spot! Cure Rosetta!

508
00:32:04,670 --> 00:32:08,620
The courageous blade! Cure Sword!

509
00:32:11,420 --> 00:32:13,930
Resonate! The beat of love!

510
00:32:14,170 --> 00:32:15,750
DokiDoki! Precure!

511
00:32:18,140 --> 00:32:20,020
DokiDoki Precure?

512
00:32:20,020 --> 00:32:21,590
They're the ones?

513
00:32:26,260 --> 00:32:28,210
DokiDoki Precure...

514
00:32:28,210 --> 00:32:30,110
Not here... Not here...

515
00:32:30,110 --> 00:32:31,550
They're not in the book!

516
00:32:31,550 --> 00:32:34,490
They're Precure... Why aren't they in the book?

517
00:32:36,970 --> 00:32:38,130
He's gone...

518
00:32:38,130 --> 00:32:41,170
Hey, who was that?

519
00:32:45,390 --> 00:32:46,510
No way...

520
00:32:46,770 --> 00:32:48,580
The other Precure...

521
00:32:51,460 --> 00:32:54,880
What, Enen? Don't stare at me like that!

522
00:32:56,780 --> 00:32:59,430
If you want to say something, then spill it out!

523
00:32:59,430 --> 00:33:01,680
Just say it! That it was all my fault!

524
00:33:01,680 --> 00:33:05,520
Yes, yes, yes, it was all my fault!

525
00:33:11,100 --> 00:33:13,930
Stop crying! You crybaby!

526
00:33:17,120 --> 00:33:18,800
Stop crying!

527
00:33:18,800 --> 00:33:20,510
Okay, that's enough.

528
00:33:26,450 --> 00:33:29,350
There are times when you want to cry.

529
00:33:29,980 --> 00:33:32,900
There are times when you want to get angry.

530
00:33:33,550 --> 00:33:38,120
But crying and getting angry aren't much fun at all, right?

531
00:33:38,910 --> 00:33:42,110
So let's stop doing things that aren't fun, okay?

532
00:33:42,320 --> 00:33:44,230
Even if you say that...

533
00:33:44,650 --> 00:33:46,660
There's nothing we can do now...

534
00:33:46,940 --> 00:33:48,760
That's all in your head.

535
00:33:49,630 --> 00:33:52,240
Do you want to give up because there's nothing you can do?

536
00:33:52,240 --> 00:33:54,780
Or do you want to get yourself together and do something?

537
00:33:54,780 --> 00:33:57,160
We'll help you out!

538
00:33:57,560 --> 00:33:59,780
What do you really want to do?

539
00:34:01,940 --> 00:34:02,440
Hmm?

540
00:34:06,220 --> 00:34:07,410
I really...

541
00:34:20,380 --> 00:34:22,970
He's my shadow.

542
00:34:23,390 --> 00:34:25,680
This is all my fault.

543
00:34:26,560 --> 00:34:27,450
That's why...

544
00:34:28,610 --> 00:34:30,090
I want to stop him.

545
00:34:30,480 --> 00:34:31,650
I understand.

546
00:34:31,650 --> 00:34:32,890
Let's stop him!

547
00:34:35,480 --> 00:34:37,850
What do you want to do?

548
00:34:48,490 --> 00:34:51,670
How do you feel about your crying? Do you like it? Hate it?

549
00:34:52,970 --> 00:34:54,090
I hate it.

550
00:34:54,330 --> 00:34:57,590
So what do you want to be?

551
00:35:00,820 --> 00:35:01,840
I...

552
00:35:04,940 --> 00:35:05,990
I...

553
00:35:06,530 --> 00:35:09,660
I want to be smiling like Cure Happy.

554
00:35:09,850 --> 00:35:11,390
You met Happy?

555
00:35:11,690 --> 00:35:12,500
Yes.

556
00:35:12,710 --> 00:35:14,470
Did she say anything to you?

557
00:35:14,860 --> 00:35:17,900
Happy wanted me to say this to Cure Heart.

558
00:35:19,110 --> 00:35:22,960
"We're in a pinch, so please help us."

559
00:35:24,960 --> 00:35:25,920
All right.

560
00:35:25,920 --> 00:35:27,550
Thanks for the message.

561
00:35:27,980 --> 00:35:30,920
You were able to properly say what you wanted to say.

562
00:35:31,220 --> 00:35:33,710
Ah... I did!

563
00:35:41,130 --> 00:35:43,450
DokiDoki Precure...

564
00:35:44,100 --> 00:35:45,800
It's not here.

565
00:35:45,800 --> 00:35:50,300
So they're the newly minted Precure?

566
00:35:50,300 --> 00:35:54,740
The Precure combined their powers and defeated the enemy...

567
00:35:55,420 --> 00:36:00,060
Then I just have to make it so that they can't combine their powers!

568
00:36:02,410 --> 00:36:04,190
I'll drop them here.

569
00:36:09,930 --> 00:36:13,430
What's left are the four DokiDoki Precure.

570
00:36:13,430 --> 00:36:16,760
Once I finish them off, then there will be no one to stop me!

571
00:36:28,430 --> 00:36:31,950
Mepple, what happened to Mipple and the others?

572
00:36:33,190 --> 00:36:35,600
Oh! My cell phone!

573
00:36:37,650 --> 00:36:40,500
Long time no see, Mr. Mepple.

574
00:36:40,500 --> 00:36:41,730
Rakeru!

575
00:36:43,270 --> 00:36:45,490
Yes, I get it.

576
00:36:45,950 --> 00:36:50,180
The transformation items were dropped into the Fairy Waterfall!

577
00:36:50,290 --> 00:36:55,940
If the Precure can transform, then I'm sure we can stop the shadow's outburst.

578
00:36:55,940 --> 00:36:58,880
We have to get the transformation items!

579
00:36:58,880 --> 00:37:00,790
Let's go help everyone!

580
00:37:05,060 --> 00:37:06,880
Come on, you two.

581
00:37:07,470 --> 00:37:08,820
Let's go together!

582
00:37:14,940 --> 00:37:15,980
Enen!

583
00:37:15,980 --> 00:37:18,600
I think you should hide somewhere...

584
00:37:23,290 --> 00:37:24,830
I want to go, too!

585
00:37:28,400 --> 00:37:29,910
Let's go, then!

586
00:37:31,270 --> 00:37:34,540
We'll definitely get those transformation items back!

587
00:37:34,540 --> 00:37:36,280
Fight!

588
00:37:36,280 --> 00:37:38,150
Yeah!

589
00:37:57,220 --> 00:37:59,100
It's gotten darker.

590
00:37:59,360 --> 00:38:01,950
What's going to happen to us?

591
00:38:01,950 --> 00:38:03,330
Everything's fine.

592
00:38:03,330 --> 00:38:05,540
I'm sure the Precure will come and save us!

593
00:38:10,860 --> 00:38:14,090
Found you, DokiDoki Precure!

594
00:38:14,090 --> 00:38:15,670
Diamond! Sword!

595
00:38:16,140 --> 00:38:17,330
Okay!

596
00:38:28,010 --> 00:38:31,440
I'll turn into four, too!

597
00:38:31,440 --> 00:38:33,330
Gureru, Enen, go!

598
00:38:33,330 --> 00:38:34,290
Okay!

599
00:38:36,000 --> 00:38:37,260
Enen, let's go!

600
00:38:37,260 --> 00:38:37,840
Okay!

601
00:38:38,890 --> 00:38:43,350
After I defeat you, I will become the new legend!

602
00:39:34,820 --> 00:39:36,800
Gureru!

603
00:40:09,030 --> 00:40:11,830
Enen, let go.

604
00:40:11,960 --> 00:40:13,950
No...

605
00:40:13,950 --> 00:40:16,190
You'll fall like this...

606
00:40:16,870 --> 00:40:18,330
Come on! Let go!

607
00:40:20,900 --> 00:40:25,870
I'm the bad guy here! I made the world all messed up!

608
00:40:25,870 --> 00:40:29,260
It doesn't matter what happens to me anymore!

609
00:40:29,260 --> 00:40:31,450
So please, let go!

610
00:40:31,450 --> 00:40:33,250
No!

611
00:40:33,250 --> 00:40:35,980
You aren't a bad guy!

612
00:40:35,980 --> 00:40:37,510
I am!

613
00:40:37,510 --> 00:40:39,330
I'm the worst!

614
00:40:39,330 --> 00:40:40,430
You're wrong!

615
00:40:41,010 --> 00:40:42,110
Because...

616
00:40:42,830 --> 00:40:47,040
You spoke out to me!

617
00:40:56,060 --> 00:40:59,070
The Precure are so cool...

618
00:40:59,380 --> 00:41:00,640
Hey, Enen!

619
00:41:02,060 --> 00:41:03,510
G-Gureru?

620
00:41:03,510 --> 00:41:07,800
You always found time to speak to me...

621
00:41:08,640 --> 00:41:11,350
I wasn't alone.

622
00:41:11,820 --> 00:41:13,940
You were there for me.

623
00:41:13,940 --> 00:41:15,850
That made me so happy!

624
00:41:24,460 --> 00:41:28,260
I want to smile like Cure Happy!

625
00:41:28,260 --> 00:41:32,470
If you disappear, then I won't be able to smile!

626
00:41:38,210 --> 00:41:39,300
Enen...

627
00:42:07,530 --> 00:42:10,240
Nice catch, big bro!

628
00:42:10,640 --> 00:42:12,930
Candy! Pop!

629
00:42:16,010 --> 00:42:17,060
Please!

630
00:42:17,060 --> 00:42:20,280
The Precure's transformation items are underneath the Fairy Waterfall!

631
00:42:20,280 --> 00:42:21,650
Please take us there!

632
00:42:22,470 --> 00:42:23,870
Please!

633
00:42:23,870 --> 00:42:24,900
Brother!

634
00:42:25,500 --> 00:42:26,690
Got it!

635
00:42:30,540 --> 00:42:31,570
Over there!

636
00:42:31,760 --> 00:42:35,110
Hang on, everyone!

637
00:43:11,800 --> 00:43:14,690
Come on now!

638
00:43:15,040 --> 00:43:17,230
Break! Break!

639
00:43:17,230 --> 00:43:19,730
Gureru, use your sword!

640
00:43:20,470 --> 00:43:23,060
This is just a toy sword...

641
00:43:27,730 --> 00:43:28,940
All right.

642
00:43:31,820 --> 00:43:36,440
Break it open!

643
00:43:46,440 --> 00:43:47,920
It broke open!

644
00:43:49,080 --> 00:43:51,230
You saved us!

645
00:43:51,230 --> 00:43:53,450
Thank goodness you're all okay!

646
00:43:53,800 --> 00:43:54,610
Um...

647
00:43:56,800 --> 00:43:58,320
I'm sorry.

648
00:44:01,360 --> 00:44:04,200
Thank you for saving us.

649
00:44:05,980 --> 00:44:07,890
Where are Nagisa and the others?

650
00:44:29,050 --> 00:44:31,460
This is the extent of your powers?

651
00:44:31,460 --> 00:44:33,210
I guess it's not much!

652
00:44:35,610 --> 00:44:36,980
There's more of them!

653
00:44:49,330 --> 00:44:52,200
They're all shadows! There's no end to this!

654
00:44:52,200 --> 00:44:53,810
What should we do?

655
00:44:53,810 --> 00:44:55,190
If this continues...

656
00:45:02,560 --> 00:45:05,540
The forest is being swallowed by the darkness!

657
00:45:05,870 --> 00:45:07,620
Mipple, let's go!

658
00:45:07,620 --> 00:45:08,230
Okay!

659
00:45:08,230 --> 00:45:10,610
Huh? You're going to the forest?

660
00:45:10,610 --> 00:45:12,410
It's too dangerous!

661
00:45:12,620 --> 00:45:17,030
The Precure will never give up, no matter how dire the situation is!

662
00:45:17,030 --> 00:45:21,410
That's why we, as partners, will never give up either!

663
00:45:21,620 --> 00:45:22,630
Yep!

664
00:45:23,650 --> 00:45:26,060
As expected of the Precure's fairies!

665
00:45:32,240 --> 00:45:35,710
I've figured out the extent of your powers.

666
00:45:35,710 --> 00:45:38,140
This is the end for the DokiDoki Precure!

667
00:45:40,240 --> 00:45:41,640
I promised.

668
00:45:42,990 --> 00:45:45,840
I promised Happy that I'll meet her!

669
00:45:46,850 --> 00:45:48,520
And I will!

670
00:45:53,640 --> 00:45:54,820
Big Bro!

671
00:45:55,060 --> 00:45:58,160
Take the Smile Pacts to Miyuki and the others!

672
00:45:58,160 --> 00:45:59,590
Leave it to me!

673
00:46:00,500 --> 00:46:02,920
Huh? Where are Syrup and the others?

674
00:46:08,330 --> 00:46:09,180
Watch out!

675
00:46:28,100 --> 00:46:29,400
Big Bro!

676
00:46:45,220 --> 00:46:47,180
It's all over...

677
00:46:49,450 --> 00:46:53,210
Do your best!

678
00:46:53,210 --> 00:46:54,540
Candy?

679
00:46:54,540 --> 00:46:56,610
It's not over yet!

680
00:46:56,610 --> 00:46:59,430
Big Bro and the Precure are all doing their best!

681
00:46:59,430 --> 00:47:01,750
That's why we need to cheer them on!

682
00:47:03,330 --> 00:47:06,440
Do your best!

683
00:47:09,590 --> 00:47:11,830
Fight!

684
00:47:12,110 --> 00:47:14,390
Is that Candy?

685
00:47:14,390 --> 00:47:15,440
Gureru!

686
00:47:15,750 --> 00:47:17,170
Enen, too!

687
00:47:17,380 --> 00:47:19,740
Do your best!

688
00:47:19,740 --> 00:47:21,460
Go!

689
00:47:21,460 --> 00:47:24,290
Precure! Go!

690
00:47:24,290 --> 00:47:27,180
Go!

691
00:47:27,620 --> 00:47:31,730
Everyone, do you remember what I taught you in class?

692
00:47:31,730 --> 00:47:36,210
Fairies and Precure can't transform by themselves.

693
00:47:36,210 --> 00:47:41,500
By combining their powers, they can call forth that awesome power!

694
00:47:44,440 --> 00:47:47,030
Spirit! Spirit! Spirit! Spirit! Spirit!

695
00:47:47,030 --> 00:47:49,700
Spirit!!!

696
00:47:59,540 --> 00:48:02,950
We'll give the Precure power, too!

697
00:48:08,430 --> 00:48:10,510
Do you all have one?

698
00:48:10,510 --> 00:48:12,100
Are you ready?

699
00:48:12,100 --> 00:48:13,820
Let's go!

700
00:48:16,220 --> 00:48:20,420
Precure! Do your best!

701
00:48:20,420 --> 00:48:24,760
Precure! Go!

702
00:48:20,420 --> 00:48:24,760
Everyone, let's cheer on the Precure with your Miracle Lights!

703
00:48:28,960 --> 00:48:29,830
I feel...

704
00:48:30,220 --> 00:48:31,550
...power rising within me.

705
00:48:33,490 --> 00:48:37,880
Precure! Go!

706
00:48:37,880 --> 00:48:39,280
This is amazing.

707
00:48:39,280 --> 00:48:41,100
I can still fight!

708
00:48:41,400 --> 00:48:43,760
Big Bro!

709
00:48:43,760 --> 00:48:47,140
Do your best!

710
00:48:47,140 --> 00:48:48,260
Yes!

711
00:48:48,260 --> 00:48:50,500
Mipple! Porun! Let's go!

712
00:48:50,500 --> 00:48:52,490
Precure!!!

713
00:48:52,580 --> 00:48:54,730
Go!!!

714
00:48:55,100 --> 00:48:56,940
Precure!!!

715
00:48:56,940 --> 00:48:59,280
Go!!!

716
00:49:01,140 --> 00:49:03,410
Everyone!

717
00:49:03,410 --> 00:49:06,210
Do your best!

718
00:49:06,210 --> 00:49:10,240
Precure! Go!

719
00:49:16,330 --> 00:49:17,470
There they are!

720
00:49:17,820 --> 00:49:20,980
Nagisa!!!

721
00:49:41,900 --> 00:49:45,380
Dual Aurora Wave!

722
00:50:53,160 --> 00:50:54,280
They're...

723
00:51:01,540 --> 00:51:03,240
Precure!

724
00:51:03,620 --> 00:51:05,840
Thanks, everyone!

725
00:51:36,190 --> 00:51:37,690
Those people are...

726
00:51:37,690 --> 00:51:39,130
...all Precure!

727
00:51:39,130 --> 00:51:40,460
There are that many of us?

728
00:51:40,830 --> 00:51:43,360
What an unbelievable number!

729
00:51:43,680 --> 00:51:45,220
Looke like we've made it in time.

730
00:51:58,030 --> 00:51:59,900
Are you Cure Heart?

731
00:51:59,900 --> 00:52:02,110
Yep. I'm here, Happy.

732
00:52:02,350 --> 00:52:03,440
Here to help you out!

733
00:52:03,440 --> 00:52:06,990
I guess you saved me just now, though.

734
00:52:09,390 --> 00:52:13,060
Hey, let's all go to the party together after this.

735
00:52:13,060 --> 00:52:14,290
Sounds good!

736
00:52:14,790 --> 00:52:17,350
Let's finish this off quickly, then.

737
00:52:17,350 --> 00:52:18,220
Okay.

738
00:53:21,050 --> 00:53:22,900
Yes!

739
00:53:22,900 --> 00:53:25,250
I was getting kinda worried there.

740
00:53:25,250 --> 00:53:27,230
You better watch out now, Mepple.

741
00:53:27,230 --> 00:53:29,550
You let your guard down, Black!

742
00:53:29,550 --> 00:53:32,440
Hey! What did you say? It was all my fault!?

743
00:53:32,440 --> 00:53:34,230
There, there, you two.

744
00:53:34,230 --> 00:53:36,360
It's great we got together again.

745
00:53:39,070 --> 00:53:41,090
It's a barrage!

746
00:53:42,150 --> 00:53:43,900
Leave this to me!

747
00:53:43,900 --> 00:53:45,850
Shiny Luminous!

748
00:53:45,850 --> 00:53:47,210
Now that the shadows are gone,

749
00:53:47,210 --> 00:53:49,260
let's escape!

750
00:53:49,770 --> 00:53:53,720
Luminous Heartiel Action!

751
00:53:59,790 --> 00:54:02,580
Calm down, everyone! But hurry!

752
00:54:15,630 --> 00:54:17,070
Blossom!

753
00:54:17,070 --> 00:54:18,030
Marine!

754
00:54:20,690 --> 00:54:23,020
This awesome cheer...

755
00:54:23,020 --> 00:54:24,120
Yes!

756
00:54:24,120 --> 00:54:26,180
Thank goodness I became a Precure.

757
00:54:26,180 --> 00:54:29,000
Marine, you can save that for later.

758
00:54:30,450 --> 00:54:32,290
Let's stop the rampaging monster!

759
00:54:32,290 --> 00:54:34,130
Right behind you!

760
00:54:34,130 --> 00:54:37,420
I'll not disappoint those who are cheering us on!

761
00:54:37,420 --> 00:54:39,380
That's what makes us Precure!

762
00:54:39,920 --> 00:54:42,110
Marine Dive!

763
00:54:42,110 --> 00:54:44,260
Blossom Shoot!

764
00:55:05,770 --> 00:55:06,560
Bloom!

765
00:55:06,780 --> 00:55:07,830
Egret!

766
00:55:14,130 --> 00:55:15,900
Precure 5!

767
00:55:15,900 --> 00:55:17,740
Milky Rose, too!

768
00:55:20,220 --> 00:55:22,180
Precure!

769
00:55:22,180 --> 00:55:23,930
Go!

770
00:55:28,430 --> 00:55:30,110
Beat Sonic!

771
00:55:48,610 --> 00:55:49,900
Cure Passion!

772
00:55:49,900 --> 00:55:51,040
Cure Beat!

773
00:55:51,230 --> 00:55:52,160
Are you okay?

774
00:55:52,700 --> 00:55:53,420
Oh?

775
00:55:54,520 --> 00:55:57,340
You were with that shadow...

776
00:55:59,000 --> 00:56:01,870
Um, Gureru is reflecting on his actions...

777
00:56:01,870 --> 00:56:03,380
So please...

778
00:56:05,830 --> 00:56:09,990
If you work at it, then I'm sure you can make your dreams come true.

779
00:56:11,460 --> 00:56:14,440
When you tell everyone your feelings clearly,

780
00:56:14,440 --> 00:56:16,100
then I'm sure everyone will understand.

781
00:56:16,470 --> 00:56:18,880
Don't worry. You can do things over again.

782
00:56:18,880 --> 00:56:20,480
Later, then.

783
00:56:21,420 --> 00:56:23,780
Why aren't they angry at me?

784
00:56:24,960 --> 00:56:29,680
Cure Passion and Cure Beat were both enemies of Precure in the beginning.

785
00:56:29,680 --> 00:56:30,910
Eh?

786
00:56:30,910 --> 00:56:33,600
They were enemies and yet they became Precure?

787
00:56:33,600 --> 00:56:34,420
Yes.

788
00:56:34,420 --> 00:56:37,570
They became friends with the ones they fought.

789
00:56:37,890 --> 00:56:39,460
Friends...

790
00:56:45,830 --> 00:56:46,830
Again...

791
00:56:48,580 --> 00:56:51,360
This is bad! This is bad! This is bad! This is bad!

792
00:56:52,970 --> 00:56:53,800
Oh no!

793
00:56:53,970 --> 00:56:55,510
Everyone, cheer them on!

794
00:56:55,720 --> 00:56:56,490
Okay!

795
00:56:58,140 --> 00:57:00,010
Precure!

796
00:57:00,010 --> 00:57:02,410
Do your best!

797
00:57:02,410 --> 00:57:04,730
Precure!

798
00:57:04,730 --> 00:57:05,990
Do your best!

799
00:57:05,990 --> 00:57:06,900
Yes!

800
00:57:07,060 --> 00:57:10,160
Precure Forehead Punch!

801
00:57:12,030 --> 00:57:14,520
Blossom Shower!

802
00:57:17,560 --> 00:57:19,890
Thanks, everyone!

803
00:57:20,200 --> 00:57:22,390
Thank you very much!

804
00:57:22,550 --> 00:57:25,280
Do your best!

805
00:57:30,970 --> 00:57:33,330
Let's cheer on Peach and the others, too!

806
00:57:33,700 --> 00:57:36,360
Fresh Precure!

807
00:57:36,360 --> 00:57:39,350
Do your best!

808
00:57:43,080 --> 00:57:45,860
Suite Precure!

809
00:57:45,860 --> 00:57:48,590
Do your best!

810
00:57:58,420 --> 00:58:01,850
I know all about your attacks!

811
00:58:01,850 --> 00:58:03,760
That's why I'll win!

812
00:58:09,270 --> 00:58:14,580
Precure March Shoot!

813
00:58:14,890 --> 00:58:17,520
March Shoot is a direct attack.

814
00:58:17,520 --> 00:58:18,950
It lacks technique.

815
00:58:21,470 --> 00:58:24,530
I'll give you all the direct attacks you want!

816
00:58:31,870 --> 00:58:32,620
Now!

817
00:58:42,260 --> 00:58:46,370
Precure Sunny Fire!

818
00:58:59,810 --> 00:59:03,350
Strong and firm! Rosetta Wall!

819
00:59:07,920 --> 00:59:09,820
Let us go, too.

820
00:59:09,820 --> 00:59:11,610
All right. Please take the lead.

821
00:59:13,310 --> 00:59:21,810
Precure Beauty Blizzard!

822
00:59:22,320 --> 00:59:26,620
Sparkle! Twinkle Diamond!

823
00:59:33,200 --> 00:59:37,960
Um, maybe we should fight, too?

824
00:59:37,960 --> 00:59:40,240
All right, my senior.

825
00:59:40,750 --> 00:59:41,870
Senior?

826
00:59:42,250 --> 00:59:45,380
Okay! I'll do my best!

827
00:59:45,930 --> 00:59:49,900
Flash! Holy Sword!

828
00:59:51,280 --> 00:59:53,030
Precure...

829
00:59:54,260 --> 00:59:58,600
Peace Thunder!

830
01:00:02,830 --> 01:00:03,860
Why!?

831
01:00:04,210 --> 01:00:06,470
I should know all of their attacks.

832
01:00:06,470 --> 01:00:09,270
It should have been easy to defeat them!

833
01:00:09,270 --> 01:00:13,750
No textbook will have the way to defeat us!

834
01:00:13,750 --> 01:00:15,640
Our teamwork is...

835
01:00:15,890 --> 01:00:17,620
...invincible!

836
01:00:19,880 --> 01:00:27,170
Precure Happy Shower!

837
01:00:28,750 --> 01:00:33,180
Let my feelings reach you! My Sweet Heart!

838
01:00:41,160 --> 01:00:42,680
Oh! There it is!

839
01:00:42,680 --> 01:00:45,270
Doki Doki Smile Miracle Bomber!

840
01:00:45,270 --> 01:00:47,190
What is that?

841
01:00:48,310 --> 01:00:51,030
Marine! Let's cleanse them all at once!

842
01:00:51,030 --> 01:00:52,360
Sure thing!

843
01:00:53,130 --> 01:00:57,500
Precure Pink Forte Wave!

844
01:00:59,300 --> 01:01:04,430
Precure Blue Forte Wave!

845
01:01:15,860 --> 01:01:17,630
Yes!

846
01:01:20,860 --> 01:01:22,140
The sun!

847
01:01:22,280 --> 01:01:23,930
No need to worry!

848
01:01:23,930 --> 01:01:26,970
There are Precure here who hold the powers of the sun and the moon!

849
01:01:32,970 --> 01:01:34,160
Sunshine!

850
01:01:34,160 --> 01:01:35,790
Moonlight!

851
01:01:49,790 --> 01:01:52,850
Yes!

852
01:01:54,900 --> 01:01:57,670
Why do they all get in my way!?

853
01:02:38,970 --> 01:02:43,180
Get out of my way!

854
01:02:43,780 --> 01:02:47,260
Your selfish ways are bothering everyone!

855
01:03:11,920 --> 01:03:14,000
Precure!

856
01:03:14,000 --> 01:03:16,570
Do your best!

857
01:03:16,570 --> 01:03:18,880
Precure!

858
01:03:18,880 --> 01:03:21,320
Go!!!

859
01:03:32,920 --> 01:03:34,510
Everyone!

860
01:03:34,900 --> 01:03:36,170
Let's go!

861
01:03:47,010 --> 01:03:50,160
Everyone, let's give them one last cheer!

862
01:03:50,520 --> 01:03:53,100
Precure!!!

863
01:03:53,100 --> 01:03:56,860
Do your best!!!

864
01:04:02,790 --> 01:04:09,300
Don't be selfish!!!

865
01:04:37,350 --> 01:04:39,100
I'm awesome!

866
01:04:39,100 --> 01:04:40,940
Why don't you understand?

867
01:04:41,410 --> 01:04:42,740
Let's stop this.

868
01:04:47,560 --> 01:04:49,430
Why must I stop?

869
01:04:50,130 --> 01:04:53,660
I'm awesome! I can defeat the Precure!

870
01:04:53,660 --> 01:04:55,380
I didn't want to defeat them.

871
01:04:56,080 --> 01:04:57,360
I was just...

872
01:04:58,070 --> 01:05:00,210
...jealous of them.

873
01:05:05,000 --> 01:05:09,480
They're so popular, and everyone relies on them.

874
01:05:09,480 --> 01:05:11,620
I was just jealous of them.

875
01:05:11,880 --> 01:05:14,210
Who cares about everyone?

876
01:05:14,520 --> 01:05:17,710
No one understands you anyway, right?

877
01:05:18,270 --> 01:05:22,590
That's what I used to think.

878
01:05:23,920 --> 01:05:25,790
But there was someone!

879
01:05:25,790 --> 01:05:29,430
Someone who said that I wasn't the bad guy!

880
01:05:29,820 --> 01:05:30,890
He's here.

881
01:05:32,010 --> 01:05:34,260
I want to know more about him.

882
01:05:34,260 --> 01:05:37,480
I want to talk to him more, and study with him.

883
01:05:38,780 --> 01:05:41,980
I want to be your friend, Enen.

884
01:05:46,090 --> 01:05:47,440
Gureru...

885
01:05:48,440 --> 01:05:51,270
I want to become friends with everyone at school.

886
01:05:52,240 --> 01:05:56,070
I want to laugh, cry, feel that hearthrobbing excitement...

887
01:05:56,940 --> 01:06:00,860
I want to find out more about the feelings I never knew I had.

888
01:06:04,910 --> 01:06:06,480
Don't you think so, too?

889
01:06:07,160 --> 01:06:09,580
Because you're...

890
01:06:11,560 --> 01:06:13,130
...me.

891
01:07:18,410 --> 01:07:21,680
U-Um, I'm sorry, everyone!

892
01:07:21,680 --> 01:07:24,270
I know this isn't something I can just apologize for...

893
01:07:24,270 --> 01:07:26,300
But I'm sorry!

894
01:07:26,300 --> 01:07:29,760
Um, Gureru has been working really hard!

895
01:07:29,760 --> 01:07:33,040
He worked hard to save everyone!

896
01:07:33,280 --> 01:07:34,120
I know.

897
01:07:35,280 --> 01:07:37,100
We saw him, right?

898
01:07:37,100 --> 01:07:38,970
Gureru is so brave!

899
01:07:38,970 --> 01:07:41,650
He faced that scary shadow!

900
01:07:41,790 --> 01:07:43,500
Eh? But...

901
01:07:43,500 --> 01:07:45,930
The school's all messed up now, because of me.

902
01:07:45,930 --> 01:07:47,160
Gureru.

903
01:07:47,160 --> 01:07:49,400
School is a place for you to study.

904
01:07:49,400 --> 01:07:53,650
I'm happy that you learned a lot.

905
01:07:53,650 --> 01:07:55,210
Teacher...

906
01:07:55,210 --> 01:07:57,030
You both were very brave.

907
01:07:57,030 --> 01:08:00,410
You may become Precure fairies in the future.

908
01:08:00,410 --> 01:08:01,400
Really?

909
01:08:01,400 --> 01:08:03,630
Even a fairy like me?

910
01:08:03,820 --> 01:08:07,970
I didn't think I'd become a Precure, too.

911
01:08:07,970 --> 01:08:09,940
So all of you, too.

912
01:08:09,940 --> 01:08:12,590
Smile and work hard and you'll become happy!

913
01:08:15,350 --> 01:08:16,560
Enen!

914
01:08:16,560 --> 01:08:19,550
I'm becoming a Precure fairy!

915
01:08:19,550 --> 01:08:20,530
Me, too!

916
01:08:20,710 --> 01:08:22,460
Let's become Precure fairies together!

917
01:08:50,840 --> 01:08:57,060
Kono sora no mukou ni wa donna yume ga aru

918
01:08:50,840 --> 01:08:57,060
What kind of dreams lie beyond the skies?

919
01:08:57,890 --> 01:09:07,120
Hateshinaku tsuzuiteku Mirai shinjite te o nobashite

920
01:08:57,890 --> 01:09:07,120
They continue eternally.
Believe in the future and hold out your hand.

921
01:09:07,360 --> 01:09:12,630
PU PU PU PRECURE! PU PU PU PRECURE!

922
01:09:07,360 --> 01:09:12,630
P-P-P-Precure! P-P-P-Precure!

923
01:09:14,330 --> 01:09:18,990
PU PU PU PRECURE! Dokidoki shiyou yo Yeah! Yeah!

924
01:09:14,330 --> 01:09:18,990
P-P-P-Precure! We'll make your hearts throb! Yeah! Yeah!

925
01:09:19,240 --> 01:09:25,560
Chiisa na kono te ni nani o negau no?

926
01:09:19,240 --> 01:09:25,560
What do these tiny hands wish for?

927
01:09:26,190 --> 01:09:32,400
Kimi wa ima doko de nani o mite nani o kanjiteru?

928
01:09:26,190 --> 01:09:32,400
Where are you right now?
What are you looking at and what are you feeling?

929
01:09:32,500 --> 01:09:36,560
Nee Nanmankounensaki wa tooi mirai janai!

930
01:09:32,500 --> 01:09:36,560
Hey! Tens of thousands light years
into the future isn't that far away!

931
01:09:36,630 --> 01:09:40,000
Mochiron jikan no tan i janai no mo shouchi

932
01:09:36,630 --> 01:09:40,000
Of course I know that isn't a proper unit of time.

933
01:09:40,060 --> 01:09:44,500
Kirameku nozomi wa hikari datte koeru

934
01:09:40,060 --> 01:09:44,500
Your glittering wish goes even beyond the light.

935
01:09:44,700 --> 01:09:51,000
Kono sekai tsunagu mono sore wa ai dayo

936
01:09:44,700 --> 01:09:51,000
What connects the world is love.

937
01:09:51,730 --> 01:09:58,470
Yumemonogatari janai dokomademo te o tsunaide

938
01:09:51,730 --> 01:09:58,470
It's not a pipe dream. Let's join hands, wherever we are.

939
01:09:58,530 --> 01:10:04,700
Kono sora no mukou ni wa donna yume ga aru

940
01:09:58,530 --> 01:10:04,700
What kind of dreams lie beyond the skies?

941
01:10:05,570 --> 01:10:14,800
Taisetsu ni kanjiteru Tokimeki o kono uta ni nosete

942
01:10:05,570 --> 01:10:14,800
Feel them from the bottom of your heart.
Let this song carry that excitement.

943
01:10:15,000 --> 01:10:18,400
PU PU PU PRECURE! Egao de aeru yo

944
01:10:15,000 --> 01:10:18,400
P-P-P-Precure! Let us meet with a smile.

945
01:10:53,600 --> 01:10:58,600
The End

946
01:10:53,600 --> 01:10:58,600
Translator: Ladholyman
Timer/QC/Encoder: Maceart
www.doremi-fansubs.com
#doremi@irc.rizon.net

947
01:11:00,750 --> 01:11:03,060
I have something to tell you all!

948
01:11:08,370 --> 01:11:11,650
We, the DokiDoki Precure, have a movie coming out soon!

949
01:11:11,650 --> 01:11:13,920
I wonder what amazing things await us!

950
01:11:13,920 --> 01:11:15,870
Can't wait! Get hype!

951
01:11:15,870 --> 01:11:21,830
DokiDoki! Precure: the Movie!
Coming soon in October with abundant love!

