1 00:00:01,161 --> 00:00:04,401 Piano 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,361 --> 00:00:12,961 Demonstration hubbub 5 00:00:27,041 --> 00:00:30,641 When a woman says no, . 6 00:00:30,801 --> 00:00:33,281 ..it's no, no, no 7 00:00:35,881 --> 00:00:38,161 When a woman says no,.. 8 00:00:38,321 --> 00:00:41,081 ..it's no, no, no! 9 00:00:45,721 --> 00:00:48,641 - What do you say to the men who are watching? 10 00:00:48,801 --> 00:00:50,881 - Equal pay for equal work. 11 00:00:52,881 --> 00:00:54,601 - And it does not advance? 12 00:00:54,761 --> 00:00:56,161 - Not at all 13 00:00:56,321 --> 00:00:58,481 - What do you say about... 14 00:00:58,641 --> 00:01:00,361 That's not true. 15 00:01:00,521 --> 00:01:02,641 Oh, oh! Stop it. 16 00:01:02,801 --> 00:01:06,281 a little! I'm trying to interview someone. Thank you. 17 00:01:06,441 --> 00:01:08,721 - The macho men at the garbage chute 18 00:01:08,881 --> 00:01:11,241 - The macho men at the garbage chute 19 00:01:11,401 --> 00:01:12,441 - Badly fucked 20 00:01:12,601 --> 00:01:15,601 Where do you think you are, little dick - Badly fucked 21 00:01:15,761 --> 00:01:18,601 - You fuck them badly - Shall we have a drink? 22 00:01:18,761 --> 00:01:20,161 - Yeah, okay. 23 00:01:20,321 --> 00:01:23,641 When a woman says no, it's no 24 00:01:23,801 --> 00:01:24,801 Crazy about it. 25 00:01:24,961 --> 00:01:25,761 Four 26 00:01:25,921 --> 00:01:26,761 Three 27 00:01:26,921 --> 00:01:27,761 Two 28 00:01:27,921 --> 00:01:28,761 One! 29 00:01:28,921 --> 00:01:31,081 Zero 30 00:01:31,241 --> 00:01:32,121 -Aah 31 00:01:33,761 --> 00:01:35,321 Gypsy music 32 00:01:57,481 --> 00:01:59,641 Screams 33 00:01:59,801 --> 00:02:00,881 X Voices 34 00:02:01,041 --> 00:02:05,001 Gypsy rock music 35 00:02:34,481 --> 00:02:36,361 TV is shit . 36 00:02:36,521 --> 00:02:39,401 On that, they were all agreed. 37 00:02:40,401 --> 00:02:44,201 - Godard said: 'In front of the TV, we look down. 38 00:02:44,361 --> 00:02:46,801 In the cinema, we look up. 39 00:02:46,961 --> 00:02:50,281 - The dolly is a question of of morality, according to Go dard. 40 00:02:50,441 --> 00:02:52,001 Would you say that? 41 00:02:52,161 --> 00:02:55,201 - In my film, Antoine dives into the water, . 42 00:02:55,361 --> 00:02:58,841 and sees Lucie on the quay I do a tracking shot. 43 00:02:59,001 --> 00:03:01,881 The tracking shot precedes her look. 44 00:03:02,041 --> 00:03:03,681 Otherwise, it is dishonest. 45 00:03:03,841 --> 00:03:06,841 So yes, I would say the same as Godard. 46 00:03:07,601 --> 00:03:10,641 Besides, with Pasolini... It's not that. 47 00:03:10,801 --> 00:03:11,801 It's not that. 48 00:03:13,441 --> 00:03:17,401 - The dolly is a question of of morality, according to Go dard. 49 00:03:17,561 --> 00:03:21,201 - In my film, Antoine dives into the water and sees... 50 00:03:21,361 --> 00:03:24,001 - Victor, come and eat 51 00:03:24,161 --> 00:03:26,201 Mommy! I'm working here. 52 00:03:26,361 --> 00:03:27,641 - For your your exam? 53 00:03:27,801 --> 00:03:30,761 Victor loved his parents, but found them limited. 54 00:03:30,921 --> 00:03:33,641 Truffaut was for them a plant store. 55 00:03:33,801 --> 00:03:37,441 - You know Victor, in 20 years, it's over, the cinema. 56 00:03:37,601 --> 00:03:41,561 The film, the actors, the set, everything will be computerized. 57 00:03:41,721 --> 00:03:44,641 - Dad, why do you say anything? 58 00:03:44,801 --> 00:03:48,241 - If you get a good degree in computer science, . 59 00:03:48,401 --> 00:03:50,681 ...you're training for the cinema of tomorrow. 60 00:03:50,841 --> 00:03:54,921 - Listen to your father. If he is where he is where he is, it's not by chance. 61 00:03:56,801 --> 00:03:59,121 - Where is it where he is, in fact? 62 00:04:02,241 --> 00:04:04,961 Pasolini, what does that remind you of? 63 00:04:12,521 --> 00:04:13,441 - C is . 64 00:04:13,601 --> 00:04:15,481 a brand of pasta? 65 00:04:21,641 --> 00:04:23,961 - Here, look. I found this. 66 00:04:24,121 --> 00:04:26,121 You might be interested. 67 00:04:26,281 --> 00:04:28,561 - Where did you find this? - In the attic. 68 00:04:28,721 --> 00:04:30,001 - It was grandpa's. 69 00:04:30,161 --> 00:04:34,081 - Grandpa's? - Well, maybe. I think so. 70 00:04:34,241 --> 00:04:37,761 - Here VOLIS are bief]. Here. VOLIS are home. 71 00:04:37,921 --> 00:04:40,201 Every morning, Yvette listened . 72 00:04:40,361 --> 00:04:43,961 'We have the right to say everything to tell each other', the stupid program. 73 00:04:44,121 --> 00:04:45,761 of this moron... 74 00:04:45,921 --> 00:04:48,481 of Patricia Gabriel, according to Victor. 75 00:04:48,641 --> 00:04:51,681 - Before that, what flOuS are all waiting for, . 76 00:04:51,841 --> 00:04:53,121 the game of the mikados. 77 00:04:53,281 --> 00:04:56,721 It is the day of the exits cirieina. Coinineiicor,s. 78 00:04:56,881 --> 00:05:00,001 - so not a question of of cinema. Listen to this. 79 00:05:00,161 --> 00:05:01,921 You know The Coriiiatid',. 80 00:05:02,081 --> 00:05:04,561 ..the masterpiece of Bourvi! and De Funès... 81 00:05:04,721 --> 00:05:07,841 - By Gérard Oury, not De Funès She's an idiot 82 00:05:08,001 --> 00:05:11,601 - What is the diamond hidden in the steering wheel of the car . 83 00:05:11,761 --> 00:05:12,761 Botirvi!? 84 00:05:12,921 --> 00:05:14,481 - The youkunkun, obviously 85 00:05:14,641 --> 00:05:18,761 It's a lousy question - The phone The phone 86 00:05:20,281 --> 00:05:22,721 - We have a first listener. 87 00:05:22,881 --> 00:05:24,841 - Yvette Dupuis. 88 00:05:25,001 --> 00:05:26,601 Yvette, I'm told. 89 00:05:26,761 --> 00:05:28,481 From Bures-sur-Yvette. 90 00:05:28,641 --> 00:05:30,401 - The youkukun 91 00:05:30,561 --> 00:05:32,761 - The youkunkun 92 00:05:32,921 --> 00:05:34,681 Bravo Yvette! You have won. 93 00:05:34,841 --> 00:05:36,721 - Thank you. You are welcome. 94 00:05:36,881 --> 00:05:38,641 She sighs. 95 00:05:38,801 --> 00:05:42,881 - We'll go see Patricia Gabriel. - Oh, no. 96 00:05:43,041 --> 00:05:45,961 No way. I'm not setting foot in there. 97 00:05:46,121 --> 00:05:49,641 And Yvette was allowed to meet Patricia Gabriel. 98 00:05:49,801 --> 00:05:52,241 And Victor the one to start his life. 99 00:05:52,401 --> 00:05:56,001 - You do not make clean. You could have could have made an effort. Hello! 100 00:05:56,161 --> 00:06:00,481 We're going to the Kidnapping production, in Plaine Saint-Denis. 101 00:06:01,481 --> 00:06:02,121 - Good morning. 102 00:06:02,281 --> 00:06:05,521 - We are the guests of Patricia Gabriel. 103 00:06:05,681 --> 00:06:08,441 At the studio of 'You are absolutely right'. 104 00:06:08,601 --> 00:06:11,081 Piano 105 00:06:14,281 --> 00:06:17,361 - I don't know, trashier. Geus maugeaut . 106 00:06:17,521 --> 00:06:19,401 their excrements. - Already done. 107 00:06:19,561 --> 00:06:21,321 - The phobics. 108 00:06:21,481 --> 00:06:24,641 - We have an appointment with Patricia Gabriel. 109 00:06:24,801 --> 00:06:26,641 You can I inform. 110 00:06:26,801 --> 00:06:27,561 .of our presence? 111 00:06:27,721 --> 00:06:30,401 - Who gave you an appointment? - She did. 112 00:06:30,561 --> 00:06:33,281 We answered the yukunku correctly. - You come. 113 00:06:33,441 --> 00:06:35,521 ..from where? - From Bures-sur-Yvette. 114 00:06:35,681 --> 00:06:36,961 He laughs. 115 00:06:37,121 --> 00:06:38,521 - Come back tomorrow. 116 00:06:38,681 --> 00:06:40,081 - Patricia Ouhou 117 00:06:40,241 --> 00:06:41,521 Wow 118 00:06:41,681 --> 00:06:43,441 - It's good. - Please. 119 00:06:43,601 --> 00:06:44,161 - Please wait. 120 00:06:44,321 --> 00:06:45,401 - Keep your voice down. 121 00:06:45,561 --> 00:06:47,121 It's not a windmill, . 122 00:06:47,281 --> 00:06:48,601 .. Here, ma'am. 123 00:06:48,761 --> 00:06:51,801 - My son is passionate by the cameras, .. 124 00:06:51,961 --> 00:06:53,921 ..the lights. - Yes. And? 125 00:06:54,081 --> 00:06:55,881 - He would love to take . 126 00:06:56,041 --> 00:06:58,441 ..a camera there, and film everywhere. 127 00:06:58,601 --> 00:07:02,241 He's very talented. It's a chance to meet you. 128 00:07:02,401 --> 00:07:05,281 - We don't have time, ma'am. - Wait a minute, wait a minute. 129 00:07:05,441 --> 00:07:08,001 Show us what you can do. 130 00:07:08,161 --> 00:07:10,641 - What do I shoot? 131 00:07:10,801 --> 00:07:12,081 your very talented. 132 00:07:13,441 --> 00:07:16,441 - The thing is... This is it, is... They've changed. 133 00:07:16,601 --> 00:07:18,961 ..place the button to turn on. 134 00:07:19,121 --> 00:07:21,321 - OK. I take you in training. 135 00:07:22,081 --> 00:07:23,001 - Thank you. 136 00:07:23,761 --> 00:07:24,561 - We'll see. 137 00:07:24,721 --> 00:07:25,921 ...well. 138 00:07:26,081 --> 00:07:28,161 - Why is this this proposal? 139 00:07:28,321 --> 00:07:31,601 - I was born in Bures-sur-Yvette. 140 00:07:31,761 --> 00:07:35,481 Joyful music 141 00:07:44,601 --> 00:07:48,241 - It will be necessary to refresh, but... 142 00:07:48,401 --> 00:07:50,881 - Pass me the be-bop. 143 00:07:52,321 --> 00:07:54,761 This is a be-bop. - Yes, it is. 144 00:07:54,921 --> 00:07:58,441 - You stand near a terminal, and you call us. 145 00:07:58,601 --> 00:08:01,681 Every day. - Did you enroll in computer science? 146 00:08:01,841 --> 00:08:04,681 - I trust you. - Yes, it's okay... 147 00:08:04,841 --> 00:08:07,721 - Don't hang out in the neighborhood, it's not well frequented. 148 00:08:07,881 --> 00:08:10,121 - Go on, go on. - If you don't like it, ... 149 00:08:10,281 --> 00:08:12,121 you come back home. -OK! 150 00:08:12,281 --> 00:08:14,281 - Bye, thanks for coming. 151 00:08:14,441 --> 00:08:17,761 Come on you, get out of here. Goodbye, thank you. 152 00:08:17,921 --> 00:08:18,841 Ciao 153 00:08:19,001 --> 00:08:20,881 Piano 154 00:08:38,921 --> 00:08:40,001 Good evening. 155 00:08:41,481 --> 00:08:44,441 I would like to thank my father,. 156 00:08:44,601 --> 00:08:48,361 my mother, and all this team without which . 157 00:08:48,521 --> 00:08:51,921 this film, my film, would never have been made. 158 00:08:53,401 --> 00:08:57,361 Know that for a little guy coming from from Bures-sur-Yvette,. 159 00:08:57,521 --> 00:09:01,441 ..it is an honor tonight to be recognized by his peers. 160 00:09:02,321 --> 00:09:03,481 Thank you for this. 161 00:09:03,641 --> 00:09:06,081 He snaps his fingers. 162 00:09:22,961 --> 00:09:23,681 Aaah... 163 00:09:23,841 --> 00:09:27,361 Light music 164 00:09:27,521 --> 00:09:30,641 Rue de Bagnolet, in Paris, in the XXth district,.. 165 00:09:30,801 --> 00:09:34,921 - .Victor felt at once good. 166 00:09:35,081 --> 00:09:37,281 - Good morning. 167 00:09:37,441 --> 00:09:41,601 His father's worries about the about the neighborhood were ridiculous. 168 00:09:41,761 --> 00:09:43,521 Here he was safe. 169 00:09:43,681 --> 00:09:46,721 - Hm... - Do you want to see my cock? 170 00:09:46,881 --> 00:09:49,641 It's okay, sir. Not necessarily now. 171 00:09:49,801 --> 00:09:52,361 - You like movies. you must have seen it. 172 00:09:52,521 --> 00:09:54,721 - Yeah. - I shot in the 70's. 173 00:09:54,881 --> 00:09:56,281 I even shot... 174 00:09:56,441 --> 00:09:58,081 with Brigitte Lahaie. 175 00:09:58,241 --> 00:09:59,521 Don't you want to see her? 176 00:09:59,681 --> 00:10:01,481 - No, it's ok. Thank you. 177 00:10:01,641 --> 00:10:04,801 Your films, were they with an erotic tone? 178 00:10:04,961 --> 00:10:07,201 - They are pornos. What is it,... 179 00:10:07,361 --> 00:10:09,321 erotic-sounding'? 180 00:10:09,481 --> 00:10:11,561 He comes from far away. - He likes... 181 00:10:11,721 --> 00:10:14,641 - No, the cinema. It is different. 182 00:10:14,801 --> 00:10:17,361 - You have to see Jean-Lou. That's his thing. 183 00:10:17,521 --> 00:10:19,281 - Yes. He's the man. 184 00:10:19,441 --> 00:10:22,641 - Where can I find him, Jean-Lou? 185 00:10:22,801 --> 00:10:25,361 - Bah... - He's everywhere. Unmistakable. 186 00:10:25,521 --> 00:10:27,161 It is unavoidable. 187 00:10:27,321 --> 00:10:28,881 - You're in luck. 188 00:10:29,041 --> 00:10:31,361 Jean-Lou sells a great camera. 189 00:10:31,521 --> 00:10:33,321 - Yes, if you want. 190 00:10:33,481 --> 00:10:35,961 to train yourself, this is your chance. 191 00:10:36,121 --> 00:10:37,761 - Are you interested? 192 00:10:37,921 --> 00:10:38,801 - Yes 193 00:10:38,961 --> 00:10:40,281 - He sells it cheap. 194 00:10:40,441 --> 00:10:41,801 - Go ahead. Otherwise . 195 00:10:41,961 --> 00:10:43,721 ...the deal... will pass under your nose. 196 00:10:43,881 --> 00:10:45,281 - Where is it? 197 00:10:45,441 --> 00:10:47,881 - You go down, ire dead end on the right. 198 00:10:48,041 --> 00:10:51,121 The tagged wall. Jean-Lou. - OK. I'll go there. Thank you. 199 00:10:51,281 --> 00:10:54,201 - Quickly. There is demand. 200 00:10:54,361 --> 00:10:55,881 Thank you. - 14 francs. 201 00:10:56,041 --> 00:10:58,561 -Ah? - No, not at all. The prices have changed:. 202 00:10:58,721 --> 00:11:00,921 - Hey, hey 203 00:11:01,081 --> 00:11:03,401 - Thanks, huh? 204 00:11:03,561 --> 00:11:05,841 Piano 205 00:11:41,481 --> 00:11:44,561 A woman sings . 206 00:11:50,361 --> 00:11:54,441 She sings. 207 00:12:12,481 --> 00:12:14,961 - I'm sorry. Excuse me 208 00:12:15,121 --> 00:12:17,401 I am looking for Mr. Jean-Lou. 209 00:12:20,961 --> 00:12:25,041 - My friend, don't be afraid. I will introduce you. 210 00:12:25,201 --> 00:12:27,601 The woman sings. 211 00:12:34,281 --> 00:12:36,681 Beam. - How does it work? 212 00:12:36,841 --> 00:12:39,441 Ah yes... - My friends 213 00:12:39,601 --> 00:12:42,881 A young man would like to speak with you. 214 00:12:43,041 --> 00:12:44,721 Yes, that's him there. 215 00:12:59,841 --> 00:13:01,561 - Ah yes, the camera . 216 00:13:01,721 --> 00:13:04,121 - Yes, the... The camera. 217 00:13:04,281 --> 00:13:05,881 - You're an asshole. 218 00:13:06,041 --> 00:13:07,881 - Shut the fuck up. - Go on, get out. 219 00:13:08,041 --> 00:13:11,041 - I can come back later, if you want. 220 00:13:11,201 --> 00:13:12,321 - No, come on. 221 00:13:13,721 --> 00:13:14,521 - Thank you, sir. 222 00:13:17,161 --> 00:13:17,761 Ah! 223 00:13:17,921 --> 00:13:21,001 - Be careful, you have to lower the head, here. 224 00:13:27,081 --> 00:13:28,641 Maybe there. 225 00:13:32,001 --> 00:13:35,921 Over there, maybe. Ah, there. Look, look, look. 226 00:13:36,081 --> 00:13:39,641 Eh, frankly, there. I didn't lie to you, did I? 227 00:13:39,801 --> 00:13:43,881 Did you see, this is a professional pro, that. It's BVU. 228 00:13:44,041 --> 00:13:47,521 You're good to go. That's a solid piece of equipment. 229 00:13:47,681 --> 00:13:51,721 Good definition. Color impeccable. Tri-tube. I give you. 230 00:13:51,881 --> 00:13:52,841 .2 cassettes . 231 00:13:53,001 --> 00:13:55,561 with. It's hard to separate me from it. 232 00:13:55,721 --> 00:13:57,681 - Isn't it heavy? 233 00:13:57,841 --> 00:14:01,001 For the quality it is not. 234 00:14:01,161 --> 00:14:04,361 .cameras with video recorder. 235 00:14:04,521 --> 00:14:08,001 ..it's for amateurs. You want to film seriously? 236 00:14:08,161 --> 00:14:09,881 It's up to you. 237 00:14:10,041 --> 00:14:11,881 - 1 000 balls. 238 00:14:12,041 --> 00:14:13,201 I have 1200... 239 00:14:13,361 --> 00:14:15,001 . on me, so uh . 240 00:14:18,441 --> 00:14:19,161 Here. 241 00:14:19,321 --> 00:14:22,801 Aren't you negotiating the price? It's a lot of 1,000 bucks. 242 00:14:22,961 --> 00:14:24,841 - It's professional equipment. 243 00:14:25,001 --> 00:14:27,201 - You should make me lower. 244 00:14:27,361 --> 00:14:30,041 - You've got to be serious here. 245 00:14:31,241 --> 00:14:34,721 Go ahead. Well, I... I don't know. Okay, 900. 246 00:14:34,881 --> 00:14:37,401 900, uh... 247 00:14:37,561 --> 00:14:40,361 850 maximum. I'll do it at 850. 248 00:14:40,521 --> 00:14:41,641 - What? 249 00:14:41,801 --> 00:14:44,081 - 825 ? That's not right, 850. 250 00:14:44,241 --> 00:14:46,121 - 700. 251 00:14:46,281 --> 00:14:48,281 - 700. 700. 252 00:14:48,441 --> 00:14:49,201 - No but. 253 00:14:49,361 --> 00:14:50,881 - 775? 254 00:14:51,041 --> 00:14:53,321 - 775? 255 00:14:53,481 --> 00:14:55,681 Okay. How much? 256 00:14:55,841 --> 00:14:57,561 - Yeah, 600. Is 600 okay? 257 00:14:58,601 --> 00:15:00,001 There's always a way. 258 00:15:00,161 --> 00:15:01,561 ...to work it out. - Hey! 259 00:15:01,721 --> 00:15:03,601 - Etienne called. 260 00:15:03,761 --> 00:15:06,361 - There's a demonstration at Chaillot for the undocumented. 261 00:15:06,521 --> 00:15:08,601 - OK. Can you film? 262 00:15:08,761 --> 00:15:11,401 - Very good. Take the camera. 263 00:15:11,561 --> 00:15:14,281 No, that's shit. Take that. 264 00:15:14,441 --> 00:15:15,481 If you want to... 265 00:15:15,641 --> 00:15:17,201 my opinion, you've been had. 266 00:15:22,721 --> 00:15:24,281 - Why is he coming? 267 00:15:24,441 --> 00:15:26,161 - He's going to film. - Why is he coming? 268 00:15:26,321 --> 00:15:27,921 - My name is Victor. 269 00:15:28,081 --> 00:15:29,881 - My name is Victor, I have a camera. 270 00:15:30,041 --> 00:15:31,001 - I'm sorry. 271 00:15:33,881 --> 00:15:37,681 Hubbub 272 00:15:37,841 --> 00:15:41,281 - You film all the time. - If I do not have the right? 273 00:15:41,441 --> 00:15:45,041 - But the right, it is taken. Even if you are prevented . 274 00:15:45,201 --> 00:15:47,041 you're always filming. 275 00:15:48,321 --> 00:15:49,521 Go ahead. 276 00:15:50,681 --> 00:15:51,481 Beep 277 00:15:51,641 --> 00:15:52,761 - That's it. 278 00:15:52,921 --> 00:15:54,441 - I promise, you won't stop. 279 00:15:54,601 --> 00:15:57,081 - Why don't they let pass?! 280 00:15:57,241 --> 00:15:58,321 - I'm sorry. 281 00:15:58,481 --> 00:16:01,321 That's crazy. - Oh, it's okay. 282 00:16:01,481 --> 00:16:04,281 Whistles 283 00:16:04,441 --> 00:16:07,841 - What's wrong with you? Drop it 284 00:16:08,001 --> 00:16:11,641 Hubbub 285 00:16:13,841 --> 00:16:16,641 - Let us through 286 00:16:16,801 --> 00:16:21,041 - Let's go, come on Film! Film 287 00:16:21,201 --> 00:16:24,241 - Meet us in front of the prefecture 288 00:16:24,401 --> 00:16:27,641 Y en a marre Y en a marre 289 00:16:27,801 --> 00:16:31,241 Brouhaha Shouts 290 00:16:31,401 --> 00:16:35,321 -Politics is a relationship of forces. We will interrupt . 291 00:16:35,481 --> 00:16:39,401 ...this representation of 'LAvare' to tell people:... 292 00:16:39,561 --> 00:16:41,721 enough to take the immigrants. 293 00:16:41,881 --> 00:16:44,921 for the scapegoats of a policy. 294 00:16:45,081 --> 00:16:46,841 ..not managing the problems. 295 00:16:47,001 --> 00:16:49,801 .. Social. We go to the Palais de Chaillot,.. 296 00:16:49,961 --> 00:16:54,241 place where human rights were signed were signed 48 years ago. 297 00:16:54,401 --> 00:16:57,161 We ask for the regularization of undocumented migrants. 298 00:16:57,321 --> 00:17:00,001 * Demonstrator Hubbub 299 00:17:00,161 --> 00:17:02,961 - It must be said that me, I have papers. 300 00:17:03,121 --> 00:17:06,801 Me, I am French, and happy to be, but... 301 00:17:06,961 --> 00:17:09,281 really not every day. 302 00:17:09,441 --> 00:17:13,121 By analyzing the spermatozoon and ovum that made me,. 303 00:17:13,281 --> 00:17:16,921 nobody could have said that I would be a Frenchman. 304 00:17:17,081 --> 00:17:19,401 It so happens that it made Albert Jacquard. 305 00:17:19,561 --> 00:17:21,121 Regularization 306 00:17:21,281 --> 00:17:23,961 Of all undocumented migrants 307 00:17:25,081 --> 00:17:27,921 Hubbub 308 00:17:28,081 --> 00:17:31,401 Filme Filme 309 00:17:31,561 --> 00:17:34,721 - Get out the tapes! Let's go 310 00:17:35,641 --> 00:17:39,041 - To get involved in Gaucho, suggest topics. 311 00:17:39,201 --> 00:17:40,681 That touch you. 312 00:17:40,841 --> 00:17:44,081 - What I want? - Yes. It's free TV. 313 00:17:44,241 --> 00:17:47,641 As long as it's not right-wing, what you want. 314 00:17:47,801 --> 00:17:50,841 If it's not like of the Big Heads,. 315 00:17:51,001 --> 00:17:53,241 you propose what you want. 316 00:17:53,401 --> 00:17:56,241 If it's not fashion, what you want. 317 00:17:56,401 --> 00:17:59,001 If it's not the stock market, right-wing,... 318 00:17:59,161 --> 00:18:01,761 .all the games, that's what you want. 319 00:18:01,921 --> 00:18:05,881 - Tomorrow, the collective of Saint-Andre begins a strike . 320 00:18:06,041 --> 00:18:07,761 .. Of hunger. - Let's go. 321 00:18:07,921 --> 00:18:09,241 - Vasmina. 322 00:18:09,401 --> 00:18:11,321 - Where are we? - Where are we? 323 00:18:11,481 --> 00:18:14,081 - We are lost. - No, we're not. Look at this. 324 00:18:14,241 --> 00:18:16,001 - We're lost, here. - No, we're not. 325 00:18:16,161 --> 00:18:17,481 We are not lost. 326 00:18:17,641 --> 00:18:20,401 - We are. When we are far away, it weakens me. 327 00:18:20,561 --> 00:18:23,361 - Breathe. We're going to get off ... Where is the subway? 328 00:18:23,521 --> 00:18:25,041 walk, and find... 329 00:18:25,201 --> 00:18:27,001 the subway. - No. We're lost. 330 00:18:27,161 --> 00:18:28,921 - Calm down. Calm down. - We're... 331 00:18:29,081 --> 00:18:31,561 Rue Vauvenargues. - Rue Vauvenargues 332 00:18:31,721 --> 00:18:33,601 Oh, fuck 333 00:18:33,761 --> 00:18:35,761 There's nothing there. - Stop it. 334 00:18:35,921 --> 00:18:37,521 - Look at this... - There is a plan. 335 00:18:37,681 --> 00:18:39,361 - Relax 336 00:18:41,081 --> 00:18:42,281 - Where are we now? 337 00:18:42,441 --> 00:18:44,481 - There, rue Vauvenargues. 338 00:18:44,641 --> 00:18:48,241 - Where is the subway? - Euh... Attends. It must be. 339 00:18:48,401 --> 00:18:50,241 ...over there. - Damn, he's not... 340 00:18:50,401 --> 00:18:52,161 ...on the map. - Stop... 341 00:18:52,321 --> 00:18:55,881 - Why are we here? Why is the red circle... 342 00:18:56,041 --> 00:18:58,521 in the corner? I don't know. 343 00:18:58,681 --> 00:19:00,161 I don't want to. 344 00:19:00,321 --> 00:19:02,641 - We'll walk. - No, I don't recognize anything. 345 00:19:02,801 --> 00:19:06,401 Jingle music 346 00:19:14,401 --> 00:19:18,161 - The round of the plans You are here' is the small round . 347 00:19:18,321 --> 00:19:21,761 drawn on the plans of supposed to help us... 348 00:19:21,921 --> 00:19:23,761 ...to find our destination. 349 00:19:23,921 --> 00:19:27,201 I don't know how they do it, but they put... 350 00:19:27,361 --> 00:19:30,921 ..always this circle in a corner of the plan. If the street... 351 00:19:31,081 --> 00:19:33,521 ..where we're going is over there,... 352 00:19:33,681 --> 00:19:35,041 ...we're in big trouble. 353 00:19:35,201 --> 00:19:37,681 Jingle music 354 00:19:40,841 --> 00:19:42,841 With LIT? tap p0LISS0II,. 355 00:19:43,001 --> 00:19:45,521 ,.I7 must push on it to get water. 356 00:19:45,681 --> 00:19:49,281 But Cree needs his hand to push on it,. 357 00:19:49,441 --> 00:19:51,001 while he] wants to wash it off . 358 00:19:51,161 --> 00:19:52,521 Water does not flow for long. 359 00:19:52,681 --> 00:19:55,281 you have to press it on it often 360 00:19:55,441 --> 00:19:57,801 And we have no time to wash our hands. 361 00:19:57,961 --> 00:20:00,081 It would take a third hand,. 362 00:20:00,241 --> 00:20:02,721 . allowing the 2 others to wash themselves,. 363 00:20:02,881 --> 00:20:04,321 when the 3rd hand is smooth. 364 00:20:04,481 --> 00:20:06,521 Jingle music 365 00:20:13,401 --> 00:20:15,201 - Me, I find it funny. 366 00:20:15,361 --> 00:20:17,801 We can play it on tomorrow's show. 367 00:20:17,961 --> 00:20:19,801 Can you make more? 368 00:20:19,961 --> 00:20:22,361 There's a lot of stuff that are a pain in the ass. 369 00:20:22,521 --> 00:20:24,681 The closed pistachios in the packages. 370 00:20:24,841 --> 00:20:27,241 The deckchairs that don't fold well. 371 00:20:27,401 --> 00:20:30,321 - We said no gag. It is a militant TV. 372 00:20:30,481 --> 00:20:32,521 We are not at HT1. - The subject. 373 00:20:32,681 --> 00:20:33,961 is political. It denounces . 374 00:20:34,121 --> 00:20:35,641 .1 ultra-consumerism . 375 00:20:35,801 --> 00:20:38,761 ..of a society that imposes useless objects. 376 00:20:38,921 --> 00:20:40,081 It is political. 377 00:20:40,241 --> 00:20:41,561 You wanted to do that, right? 378 00:20:41,721 --> 00:20:43,521 - Yes, it's... It's political. 379 00:20:43,681 --> 00:20:44,921 - That's it. 380 00:20:49,121 --> 00:20:50,601 - We'll take it from you. 381 00:20:50,761 --> 00:20:51,601 -Ah! 382 00:20:53,321 --> 00:20:54,481 - My friend ... 383 00:20:55,481 --> 00:20:57,401 Can you dance? - No. 384 00:20:58,321 --> 00:20:59,361 - That's better. 385 00:20:59,521 --> 00:21:02,321 Together Happy, happy, happy 386 00:21:02,481 --> 00:21:06,441 You will know everything Here is the moral of this story 387 00:21:06,601 --> 00:21:10,361 May the earth burn or flood, It is not lost for everyone 388 00:21:10,521 --> 00:21:14,121 There are always some who are Happy, happy, happy 389 00:21:14,281 --> 00:21:17,281 - I can't hear you 390 00:21:17,441 --> 00:21:19,001 - We're happy 391 00:21:19,161 --> 00:21:21,681 But Victor, you do not think ant. 392 00:21:21,841 --> 00:21:25,321 What are you doing there? What's that? Baby, show him . 393 00:21:25,481 --> 00:21:26,721 ...what an ant is. ...an ant is. 394 00:21:26,881 --> 00:21:29,601 You'll see the ant in him. Ant. 395 00:21:29,761 --> 00:21:32,681 Mandibles. Here you go There you go... You see. 396 00:21:32,841 --> 00:21:36,361 He thinks ant. And yet, it is a frog. 397 00:21:37,161 --> 00:21:39,521 - C is 5 francs. 398 00:21:39,681 --> 00:21:41,281 - It's for the punch. 399 00:21:41,441 --> 00:21:44,321 - The left is free. - I know. 400 00:21:44,481 --> 00:21:48,041 It's not me who decided. 5 francs! 5 francs... 401 00:21:48,201 --> 00:21:49,641 3 francs... 402 00:21:49,801 --> 00:21:52,441 It is free. 403 00:21:52,601 --> 00:21:53,481 Rock music 404 00:21:53,641 --> 00:21:57,361 Five, four, three, two,. 405 00:21:57,521 --> 00:22:00,641 ..one, zero 406 00:22:00,801 --> 00:22:01,841 Bell 407 00:22:03,281 --> 00:22:05,721 Ah Ah 408 00:22:05,881 --> 00:22:08,841 Hello and welcome on Telegaucho.. 409 00:22:09,001 --> 00:22:12,721 .number 3. The tele without neighborhood. 410 00:22:12,881 --> 00:22:14,601 of your neighborhood. 411 00:22:14,761 --> 00:22:16,881 Jingle music 412 00:22:19,841 --> 00:22:23,041 - There's a rumor in the the neighborhood, saying . 413 00:22:23,201 --> 00:22:27,281 - that thieves buy keys from your house, to open. 414 00:22:27,441 --> 00:22:29,201 .the apartments. We? 415 00:22:29,361 --> 00:22:31,481 - Is it impossible? 416 00:22:31,641 --> 00:22:34,961 '- There is a rumor that in the neighborhood 417 00:22:35,121 --> 00:22:38,761 at the laundry, we would launder something other than . 418 00:22:38,921 --> 00:22:40,921 clothes? Is this true? 419 00:22:41,081 --> 00:22:41,641 Is it true? 420 00:22:41,801 --> 00:22:43,201 - 0(11. - That would be amazing. 421 00:22:43,361 --> 00:22:44,881 - Would it surprise you? - Yes, it would. 422 00:22:45,041 --> 00:22:48,161 Jingle music 423 00:22:48,321 --> 00:22:50,641 - Let me pass here. 424 00:22:50,801 --> 00:22:53,041 Hubbub 425 00:22:53,201 --> 00:22:55,441 Mar,ifestatioii 426 00:22:55,601 --> 00:22:58,921 Shouts Victor tries to whistle. 427 00:22:59,081 --> 00:23:00,361 - Ooh 428 00:23:00,521 --> 00:23:03,721 - We're going to ask for the regular/sa tien of the undocumented. 429 00:23:03,881 --> 00:23:05,361 Applause 430 00:23:08,481 --> 00:23:12,241 Jingle music 431 00:23:19,001 --> 00:23:22,681 - The claw-foot tub. So, the claw-foot tub,. 432 00:23:22,841 --> 00:23:24,361 . is Lino bathtub. 433 00:23:24,521 --> 00:23:27,801 .with a step. Let's enter dedana 434 00:23:27,961 --> 00:23:29,681 The problem, when you take it . 435 00:23:29,841 --> 00:23:32,401 a bath, is that you don't get wet. 436 00:23:32,561 --> 00:23:34,041 - What are you doing here? 437 00:23:34,201 --> 00:23:35,921 Are you hiding? - No, I'm not hiding. 438 00:23:36,081 --> 00:23:38,881 Why would I hide? - Are you afraid? 439 00:23:39,041 --> 00:23:39,641 - No. 440 00:23:39,801 --> 00:23:42,161 A/7 01/!... 0/), putaili! 441 00:23:42,321 --> 00:23:45,041 Another solution. This is perfect. 442 00:23:45,201 --> 00:23:46,761 The wrong thing . 443 00:23:46,921 --> 00:23:49,561 - Is it? - Look at this. Everything is going well. 444 00:23:49,721 --> 00:23:52,041 It remains to take LIf7 shower. 445 00:23:52,201 --> 00:23:54,961 Laughter and applause 446 00:23:55,121 --> 00:23:59,201 Song in English accompanied by the guitar 447 00:24:38,801 --> 00:24:42,561 - No, the chairs, in their place . 448 00:24:42,721 --> 00:24:45,561 The orange chair goes there. 449 00:24:45,721 --> 00:24:48,761 Easy, with the TVs, there, baby. 450 00:24:49,321 --> 00:24:51,361 - Are you okay, Jean-Lou? Not too tired? 451 00:24:51,521 --> 00:24:52,361 - No, I'm fine. 452 00:24:53,961 --> 00:24:54,761 - Be careful. 453 00:24:54,921 --> 00:24:56,161 her little fingers... 454 00:24:56,321 --> 00:24:57,321 anyway. 455 00:24:57,481 --> 00:25:00,201 Don't leave empty-handed empty-handed Adonis. 456 00:25:03,521 --> 00:25:06,361 We'll celebrate the arrival of Victor in Gaucho 457 00:25:06,521 --> 00:25:07,681 -Thanks, Loulou. 458 00:25:07,841 --> 00:25:10,001 - Look what I found for you. what I found for you. 459 00:25:10,161 --> 00:25:11,481 - Jean-Lou? 460 00:25:11,641 --> 00:25:12,601 - Where does does it come out? 461 00:25:12,761 --> 00:25:16,201 - From Félix's house. It was lying around. I took. 462 00:25:16,361 --> 00:25:18,201 - No, Jean-Lou Shit 463 00:25:18,361 --> 00:25:21,681 3 bottles of champagne, it's 10 cents more.. 464 00:25:21,841 --> 00:25:24,521 - That's us ... on the pasta. And who drinks? 465 00:25:24,681 --> 00:25:27,361 - Tell me, Victor, tomorrow .. 466 00:25:27,521 --> 00:25:30,161 .. There is the occupation of the DAL. You come .. 467 00:25:30,321 --> 00:25:32,281 with me to film, okay? 468 00:25:32,441 --> 00:25:34,441 - I can not. - What do you mean you can't? 469 00:25:34,601 --> 00:25:37,721 - I'm starting my internship at Patricia Gabriel's. 470 00:25:37,881 --> 00:25:39,561 - Can you repeat that? 471 00:25:41,201 --> 00:25:42,601 - I am starting my internship. 472 00:25:42,761 --> 00:25:43,801 at Patricia Gabriel. 473 00:25:47,521 --> 00:25:48,401 - Well then ? 474 00:25:49,641 --> 00:25:51,561 - I did not think to tell you. 475 00:25:51,721 --> 00:25:54,881 - My friend, that's not nice. - You know what... 476 00:25:55,041 --> 00:25:58,801 you are doing to us? You are absolutely right', on HT1 477 00:25:58,961 --> 00:25:59,961 - Are you not disgusted? 478 00:26:00,121 --> 00:26:03,121 - It's 2 days a week. Otherwise, I'm here. 479 00:26:03,281 --> 00:26:05,721 - Do you know who Patricia Gabriel is? 480 00:26:05,881 --> 00:26:07,961 - The TV presenter who... 481 00:26:08,121 --> 00:26:11,161 - Who is really is the ultra-right. 482 00:26:11,321 --> 00:26:13,801 It's Opus Dei. It's Coca-Cola,. 483 00:26:13,961 --> 00:26:16,601 . . .the war in Iraq, Pepsi-Cola. It's Goebbles 484 00:26:16,761 --> 00:26:19,361 - Etienne, stop it, you're exaggerating... 485 00:26:19,521 --> 00:26:23,121 Pepsi-cola and Coca-cola at the same time: impossible. 486 00:26:24,441 --> 00:26:26,521 - I'm.., I only make coffee. 487 00:26:26,681 --> 00:26:27,721 - You think so? 488 00:26:27,881 --> 00:26:30,321 - You know the story of the sailors. 489 00:26:30,481 --> 00:26:31,641 of Kronstadt? 490 00:26:31,801 --> 00:26:35,601 - 1915, 2 years before the capture of the Winter Palace of the Black Sea. 491 00:26:35,761 --> 00:26:39,081 There is a battleship. An officer calls calls the crew. 492 00:26:39,241 --> 00:26:42,401 He calls Karishin, one of the sailors, asks him... 493 00:26:42,561 --> 00:26:45,921 to cut a rope in two. Karishin will cut it. 494 00:26:46,081 --> 00:26:49,201 There, he sees that a sailor is at the end of the rope. 495 00:26:49,361 --> 00:26:53,081 Cutting the rope, he threw it into the water. And he dies. 496 00:26:53,241 --> 00:26:54,441 And Karisin... 497 00:26:54,601 --> 00:26:58,481 ...took a knife and cut the officer's throat. 498 00:26:58,641 --> 00:26:59,561 And that's it. 499 00:26:59,721 --> 00:27:03,721 This is the beginning of the mutiny of the Konstadt sailors and... 500 00:27:03,881 --> 00:27:07,521 of the Russian revolution. Your one link in the chain. 501 00:27:07,681 --> 00:27:09,641 .. Of oppression. At the end of the chain,.. 502 00:27:09,801 --> 00:27:11,521 ...people die. OKAY? 503 00:27:11,681 --> 00:27:14,161 - Why are you telling me this? 504 00:27:14,321 --> 00:27:16,441 This is HT1 or Telegaucho. 505 00:27:16,601 --> 00:27:18,721 - How do you manage to live? 506 00:27:18,881 --> 00:27:21,161 Are you volunteers? 507 00:27:21,321 --> 00:27:22,481 - Etienne,... 508 00:27:22,641 --> 00:27:26,121 Where do you live? - I live where... I manage... 509 00:27:26,281 --> 00:27:29,241 - It's true, where do you live ? - Who is your host ? 510 00:27:29,401 --> 00:27:31,761 - It's temporarily my parents. 511 00:27:31,921 --> 00:27:34,001 - Your parents? At your age? 512 00:27:34,161 --> 00:27:36,841 - Where do your parents live? 513 00:27:37,001 --> 00:27:39,401 - Okay, but where? 514 00:27:39,561 --> 00:27:41,041 - Porte d'Auteuil. 515 00:27:41,201 --> 00:27:43,681 - Porte dAuteuil, but it is in the 16th 516 00:27:43,841 --> 00:27:46,681 - There are also disadvantaged populations. 517 00:27:46,841 --> 00:27:48,561 in the 16th. You have to stop. 518 00:27:48,721 --> 00:27:52,561 - You are allowed to do your rotten internship at HT1. 519 00:27:52,721 --> 00:27:56,561 But bring us stuff every time: cables,. 520 00:27:56,721 --> 00:27:59,681 - .tapes, etc. It's a kind of... 521 00:27:59,841 --> 00:28:03,081 Revolutionary tax. - As a form of tribute. 522 00:28:03,241 --> 00:28:06,921 - Stealing from thieves, is not stealing. It is left-wing. 523 00:28:07,081 --> 00:28:07,801 - Right. 524 00:28:08,801 --> 00:28:12,241 Applause 525 00:28:12,401 --> 00:28:15,041 - Two twin brothers on one side . 526 00:28:15,201 --> 00:28:18,041 get married with 2 twin sisters on the other. 527 00:28:18,201 --> 00:28:22,161 - In cross. Oh yes, okay. But no, sweets. Well... 528 00:28:22,321 --> 00:28:23,961 The anorexics are where? - There. 529 00:28:26,641 --> 00:28:29,801 - Ah. They are not thin enough. 530 00:28:29,961 --> 00:28:32,361 - They are normal normal. 531 00:28:32,521 --> 00:28:35,761 - Oh no. There is a problem of casting, Pascal. 532 00:28:35,921 --> 00:28:39,481 Or put them in bathing suits, so we can see the ribs. 533 00:28:39,641 --> 00:28:42,721 - You're right. - Ah. Thank you. 534 00:28:44,161 --> 00:28:46,521 What's your name? 535 00:28:46,681 --> 00:28:47,601 - Welcome. 536 00:28:47,761 --> 00:28:49,601 to my home. You will be fine here. 537 00:28:49,761 --> 00:28:51,841 Bravo for the the youkounkou. 538 00:28:52,001 --> 00:28:52,921 - You koun k or n. 539 00:28:53,081 --> 00:28:55,201 - You will congratulate your mother. 540 00:28:55,361 --> 00:28:57,521 - There is no 'N'. 541 00:28:57,681 --> 00:28:59,441 Booing Whistles 542 00:28:59,601 --> 00:29:02,121 - Ah, ah. - Guys, look . 543 00:29:02,281 --> 00:29:04,521 I stole two HF microphones. 544 00:29:07,321 --> 00:29:11,241 With them, you film someone without a wire, at 50m and you can hear them. 545 00:29:11,401 --> 00:29:13,881 - Is that all? - Do you know the price? 546 00:29:14,041 --> 00:29:16,401 - Nothing compared to what 'Pat Gab' earns. 547 00:29:16,561 --> 00:29:19,681 - How much is it worth? - 5,000 bucks each. 548 00:29:19,841 --> 00:29:21,721 - Oh yeah? Oh boy! 549 00:29:24,161 --> 00:29:25,801 I'll leave you the cable. 550 00:29:25,961 --> 00:29:28,721 That will make another one, in case of trouble. 551 00:29:28,881 --> 00:29:31,601 I will find one for my microphone. 552 00:29:31,761 --> 00:29:34,521 Do we do something on the stiffs? 553 00:29:35,361 --> 00:29:37,721 CIa ra came into Victor's life. 554 00:29:37,881 --> 00:29:41,001 On that day, she had been dead for three years, she had been dead for 3 years. 555 00:29:41,161 --> 00:29:44,241 - Do you see all the people in the picture? - What's up? 556 00:29:44,401 --> 00:29:47,521 I wonder if they are real dead people,. 557 00:29:47,681 --> 00:29:49,921 who accepted to be displayed there,. 558 00:29:50,081 --> 00:29:51,641 or if it is mannequins,.. 559 00:29:51,801 --> 00:29:54,481 paid, as in the hairdressers. Carme. 560 00:29:54,641 --> 00:29:58,721 ..Tardieu and Clara Dumas, it's the same with different names. 561 00:29:58,881 --> 00:30:02,121 - It confuses you. Let's go. Give me the microphone. 562 00:30:06,841 --> 00:30:07,481 B o nj or r . 563 00:30:08,161 --> 00:30:11,561 - Gentlemen. What can I do for you? 564 00:30:11,721 --> 00:30:15,761 to know if the stiffs in the window, are they real? 565 00:30:15,921 --> 00:30:19,041 - The dead in the photo, it's.. - I do not understand. 566 00:30:19,201 --> 00:30:21,081 .. Real dead? 567 00:30:21,241 --> 00:30:23,841 - I don't know you. You are filming. 568 00:30:24,001 --> 00:30:26,241 - We're asking a question. - Please leave. 569 00:30:26,401 --> 00:30:30,201 - We're asking you a question: answer. We do not rob. 570 00:30:30,361 --> 00:30:33,961 ..your store. We do not prick you of plastic flower. 571 00:30:34,121 --> 00:30:37,001 She is a real dead woman? Dom mage, .. 572 00:30:37,161 --> 00:30:39,241 she is pretty. - Respect... 573 00:30:39,401 --> 00:30:42,641 - I know that Fuck, but answer me 574 00:30:42,801 --> 00:30:43,801 Carme Late ie u,.. 575 00:30:43,961 --> 00:30:46,081 - Oh, oh, oh - Aaah 576 00:30:46,241 --> 00:30:48,001 - She's crazy 577 00:30:48,161 --> 00:30:49,881 - But she's you, Carme. 578 00:30:50,041 --> 00:30:51,201 - Did you recognized me? 579 00:30:51,361 --> 00:30:52,321 - Well yeah. 580 00:30:52,481 --> 00:30:54,401 - Cool. - What are you doing now? 581 00:30:54,561 --> 00:30:57,441 - This is me. Carme is not my real name. 582 00:30:57,601 --> 00:31:01,041 ..It's my character's. - What is your name? 583 00:31:01,201 --> 00:31:02,761 - Clara. - Oh, Clara... 584 00:31:02,921 --> 00:31:04,081 Laughs 585 00:31:04,241 --> 00:31:06,881 - Doesn't it make you feel strange that people believe . 586 00:31:07,041 --> 00:31:10,081 - No. I get hit on too much . 587 00:31:10,241 --> 00:31:12,401 When guys see that... 588 00:31:12,561 --> 00:31:14,881 I'm alive... You see what. 589 00:31:15,041 --> 00:31:17,161 It's more selling with young people. 590 00:31:17,321 --> 00:31:20,801 Before, my father used to put pictures of old and ugly people. 591 00:31:20,961 --> 00:31:22,761 And I convinced him . 592 00:31:22,921 --> 00:31:25,681 ..that we had to widen the target, to... 593 00:31:25,841 --> 00:31:28,881 ...to get younger customers. Like, I have my cousins,. 594 00:31:29,041 --> 00:31:31,641 ..my little cousin Marie. 595 00:31:31,801 --> 00:31:35,201 That's my mother. She's really dead since. 596 00:31:35,361 --> 00:31:37,161 This is my uncle. 597 00:31:37,321 --> 00:31:41,121 We're a small family business family business. 598 00:31:41,281 --> 00:31:44,281 - I don't know what to say, but... 599 00:31:44,441 --> 00:31:47,201 - Wait, a customer has just arrived. 600 00:31:47,361 --> 00:31:48,601 Hello ma'am. 601 00:31:48,761 --> 00:31:50,921 Can you film the little lady? 602 00:31:51,081 --> 00:31:53,081 It doesn't look like to go well. 603 00:31:53,241 --> 00:31:56,721 Film the pain a little. 604 00:31:56,881 --> 00:31:59,041 - We have the subject. Aren't you filming? 605 00:31:59,201 --> 00:32:01,721 Let's go. - Why don't you film? 606 00:32:01,881 --> 00:32:04,521 The subject... We had another subject. 607 00:32:04,681 --> 00:32:05,921 - Eh, eh, eh 608 00:32:06,081 --> 00:32:07,281 Hey - If you . 609 00:32:07,441 --> 00:32:10,281 - Can I join your TV? - No. 610 00:32:10,441 --> 00:32:12,881 - It is not done. - What can you do? 611 00:32:13,041 --> 00:32:14,201 - I don't know. - Well. 612 00:32:14,361 --> 00:32:15,841 - So, we're hiring you. we hire you. 613 00:32:16,001 --> 00:32:19,761 - Wait a minute. I've got to think. - Think about it. Come here. 614 00:32:19,921 --> 00:32:22,441 - Okay. Do you agree? 615 00:32:22,601 --> 00:32:23,721 - Yes. Yes, yes. 616 00:32:23,881 --> 00:32:27,521 Or the U-shaped locks. Tires not to enter . 617 00:32:27,681 --> 00:32:30,681 the bike and the pole, because of the shape. 618 00:32:30,841 --> 00:32:32,641 A lot of objects . the bike and the pole, because of the shape. 619 00:32:32,801 --> 00:32:35,401 - Great I can make you one? 620 00:32:35,561 --> 00:32:38,721 - Yes, please. Do you have something in mind? 621 00:32:40,441 --> 00:32:42,681 - The clips of the bras. 622 00:32:42,841 --> 00:32:44,761 The guys are struggling with this. 623 00:32:44,921 --> 00:32:48,761 It's never the same system of closing. It's in the back,. 624 00:32:48,921 --> 00:32:50,681 - Yeah. they can't see well. 625 00:32:50,841 --> 00:32:52,721 - Didn't you notice? - Yes, I did. 626 00:32:56,521 --> 00:33:00,441 - That's good, I put one on. It's not every day. 627 00:33:00,601 --> 00:33:02,721 So, tac, tac. 628 00:33:03,961 --> 00:33:05,001 Am I ready? 629 00:33:05,161 --> 00:33:08,041 - OKAY. Rolling. 630 00:33:08,201 --> 00:33:10,201 Heavy breathing 631 00:33:14,641 --> 00:33:15,441 - Wait for it. 632 00:33:16,761 --> 00:33:17,761 It's not... 633 00:33:17,921 --> 00:33:21,201 natural. There's something that doesn't fit, it's that... 634 00:33:21,361 --> 00:33:24,761 If he takes off his bra, it means that they go out... 635 00:33:24,921 --> 00:33:26,521 ..already together. 636 00:33:26,681 --> 00:33:28,801 - Oh yes. - Well yeah. 637 00:33:29,721 --> 00:33:33,281 - And it's not with the sub-tif that we start with. 638 00:33:45,561 --> 00:33:47,561 - He takes off her bra. 639 00:33:47,721 --> 00:33:48,881 - Ah yes. 640 00:33:52,561 --> 00:33:53,161 - Shit. 641 00:33:53,721 --> 00:33:54,761 That's too much. 642 00:33:54,921 --> 00:33:56,961 . easy. It's too fast. 643 00:33:58,321 --> 00:33:59,561 It should be... 644 00:33:59,721 --> 00:34:00,761 You have to... 645 00:34:00,921 --> 00:34:02,281 ...back to me? -OK. 646 00:34:02,441 --> 00:34:05,601 - Let's do it again. You look like it's difficult. 647 00:34:05,761 --> 00:34:07,121 Victor never knew . 648 00:34:07,281 --> 00:34:09,361 if their story had started there. 649 00:34:09,521 --> 00:34:13,481 For Clara, the border between reality and fiction . 650 00:34:13,641 --> 00:34:15,001 . was very blurred. 651 00:34:16,081 --> 00:34:17,641 Classical music 652 00:34:17,801 --> 00:34:21,881 - It's okay . I have what it takes. 653 00:34:22,041 --> 00:34:23,041 - You do? 654 00:34:25,401 --> 00:34:28,121 I love doing with you. 655 00:34:28,281 --> 00:34:29,881 I love you. 656 00:34:30,041 --> 00:34:32,481 Classical music 657 00:34:36,201 --> 00:34:40,161 France, to the French 658 00:34:40,321 --> 00:34:42,361 France, to the French 659 00:34:42,521 --> 00:34:45,521 Neither right nor left, National Front! 660 00:34:45,681 --> 00:34:48,041 Neither right nor left, National Front! 661 00:34:48,201 --> 00:34:50,761 Hubbub 662 00:34:57,001 --> 00:35:01,121 - To me, the strangers There you go . 663 00:35:01,281 --> 00:35:04,601 that young fachos make the bed again. 664 00:35:04,761 --> 00:35:07,161 ... of the carrion. 665 00:35:07,321 --> 00:35:11,401 - We live in Morocco. We are delighted to be with our friends here. 666 00:35:12,881 --> 00:35:15,121 I hope they they will work it out. 667 00:35:15,281 --> 00:35:18,161 so that there are no more no more foreigners here. 668 00:35:18,321 --> 00:35:20,001 - It pollutes the Franco ? 669 00:35:20,161 --> 00:35:23,761 - We like them, but at home. They are better there. 670 00:35:23,921 --> 00:35:26,201 - But you live well in Morocco ? 671 00:35:26,361 --> 00:35:29,401 - Yes, but we are French, not foreigners. 672 00:35:29,561 --> 00:35:31,121 - In Morocco, you are foreigners. 673 00:35:31,281 --> 00:35:34,721 - No: we are French, we can't be not be foreigners elsewhere. 674 00:35:34,881 --> 00:35:37,641 - The French abroad are not foreigners. 675 00:35:37,801 --> 00:35:38,441 - We remain French. 676 00:35:38,601 --> 00:35:40,441 - The French can go go anywhere. 677 00:35:40,601 --> 00:35:40,961 - Yes, they can. 678 00:35:41,121 --> 00:35:44,281 - Someone stole my wallet in the subway. 679 00:35:44,441 --> 00:35:46,521 - OK. Is it the fault foreigners? 680 00:35:46,681 --> 00:35:49,401 - It must have been an Arab or an African. 681 00:35:49,561 --> 00:35:52,441 - You did not see it. You think that he is an Arab. 682 00:35:52,601 --> 00:35:54,801 or African. - It can be both. 683 00:35:54,961 --> 00:35:56,681 - Are you sure? - Yes, I'm sure. 684 00:35:56,841 --> 00:35:59,361 - Please stay at the head of the procession. 685 00:35:59,521 --> 00:36:02,001 Stop filming. - It's okay, we're leaving. 686 00:36:02,161 --> 00:36:05,681 - We're leaving right now. Come on. - You're a Nazi, you. 687 00:36:05,841 --> 00:36:08,921 You're a fascist, you're a Sunday school wanker. 688 00:36:09,081 --> 00:36:12,681 -Aaah! - Are you crazy or what? 689 00:36:12,841 --> 00:36:15,241 - Oooh I'm fine 690 00:36:15,401 --> 00:36:18,561 - Go away, I tell you. - We stop, we stop. 691 00:36:19,241 --> 00:36:22,921 - Why didn't you come? Were you at your parents'? 692 00:36:24,321 --> 00:36:27,961 - They were horrible and mean, but how... 693 00:36:28,121 --> 00:36:29,921 we fucked them up good. 694 00:36:30,081 --> 00:36:33,561 - Can't you see? With your bullshit, We almost... 695 00:36:33,721 --> 00:36:37,361 - ...get killed. - No, but, actually, I tried... 696 00:36:37,521 --> 00:36:40,201 - To militate, is not to do anything. 697 00:36:40,361 --> 00:36:42,601 You're messing with us with your thing. 698 00:36:42,761 --> 00:36:46,681 - Always picking up shit. - I wanted to help you. 699 00:36:46,841 --> 00:36:50,601 - If you want to blow off steam, go to the Foire du Trône. 700 00:36:50,761 --> 00:36:53,281 - Your action must have a purpose. 701 00:36:53,441 --> 00:36:56,601 Otherwise, it is counter-productive. Read Althusser again. 702 00:36:59,001 --> 00:37:00,521 - It is not serious. 703 00:37:01,721 --> 00:37:03,761 It doesn't matter 704 00:37:03,921 --> 00:37:05,961 No, but Clara... 705 00:37:07,921 --> 00:37:09,041 Oh, it's nothing. 706 00:37:11,441 --> 00:37:15,401 - She's right, I suck. Too bad. I do everything. 707 00:37:15,561 --> 00:37:17,401 screw up from the beginning . 708 00:37:17,561 --> 00:37:21,241 - Why do you say that? - I'm doing something: I'm breaking everything . 709 00:37:21,401 --> 00:37:22,641 I'm bad. 710 00:37:22,801 --> 00:37:25,201 - They're blowing up a building tomorrow. 711 00:37:25,361 --> 00:37:28,481 Go ahead. Film it. Interview the inhabitants of the tower. 712 00:37:28,641 --> 00:37:31,601 Do a story built with the policy... 713 00:37:31,761 --> 00:37:33,441 Wait, I'm not done. 714 00:37:33,601 --> 00:37:35,561 Listen to what I have to say to you. 715 00:37:35,721 --> 00:37:38,961 Do a constructed subject on housing policy . 716 00:37:39,121 --> 00:37:40,321 ... of Chirac. OK? 717 00:37:40,481 --> 00:37:42,921 -OK. - It's not WaIt Disney, OK? 718 00:37:43,081 --> 00:37:46,041 - But yes. - Oh, you're getting on my nerves... 719 00:37:50,641 --> 00:37:53,281 - Clara, I wanted... to ask you something. 720 00:37:53,441 --> 00:37:54,841 When we turned... 721 00:37:55,001 --> 00:37:56,841 ..Iagrafe bra, .. 722 00:37:57,001 --> 00:37:59,641 - Yes. I loved it. 723 00:38:00,881 --> 00:38:03,841 - Exactly : did you do it for real? 724 00:38:04,001 --> 00:38:06,241 - Why? I was not good? 725 00:38:06,401 --> 00:38:07,921 - I don't want say that. 726 00:38:08,081 --> 00:38:09,561 Were you sincere? 727 00:38:09,721 --> 00:38:12,641 - But wait, I was hyper sincere. 728 00:38:12,801 --> 00:38:16,441 I put the tongue and everything. You didn't feel? 729 00:38:17,641 --> 00:38:20,281 - I felt. But, you really had... 730 00:38:20,441 --> 00:38:23,881 - If you want to do it again, I'm all for it. 731 00:38:25,161 --> 00:38:26,401 He sighs. 732 00:38:26,561 --> 00:38:28,161 - Okay, let's do it again. 733 00:38:29,681 --> 00:38:31,041 Wait, don't move. 734 00:38:32,241 --> 00:38:34,441 Soft music 735 00:38:35,481 --> 00:38:38,201 - What's his name? - Kiarostami. 736 00:38:38,361 --> 00:38:41,241 - Kiarostami? - Abbas Kiarostami. The film... 737 00:38:41,401 --> 00:38:44,721 takes place in a car and the characters talk. 738 00:38:44,881 --> 00:38:46,321 That's good! I'll take . 739 00:38:46,481 --> 00:38:49,161 ..the light. It's a super 8. Not... 740 00:38:49,321 --> 00:38:52,481 - ...videos. It gives a very old-fashioned image. 741 00:38:52,641 --> 00:38:54,481 Victor wanted to clarify. 742 00:38:54,641 --> 00:38:57,321 . the situation with Clara. His plan: . 743 00:38:57,481 --> 00:39:00,081 ...kiss him during the film, like... 744 00:39:00,241 --> 00:39:02,761 he had seen Antoine Doisnel. 745 00:39:02,921 --> 00:39:05,561 Soft music 746 00:39:05,721 --> 00:39:09,961 In 1996, this practice was still widespread. 747 00:39:10,121 --> 00:39:12,561 The glasses clash. 748 00:39:12,721 --> 00:39:16,281 Today, with the 3D, it is in regression. 749 00:39:16,441 --> 00:39:18,441 It is a pity. 750 00:39:18,601 --> 00:39:19,561 Soft music 751 00:39:19,721 --> 00:39:22,481 - They speak in French in your movie? 752 00:39:22,641 --> 00:39:24,961 - No. It's in VO, in Farsi. 753 00:39:25,121 --> 00:39:28,601 But you'll see, we're not bored not very boring. 754 00:39:28,761 --> 00:39:31,041 I'm going to do a low angle. 755 00:39:31,201 --> 00:39:32,681 Continue that look. 756 00:39:32,841 --> 00:39:34,401 . far away. 757 00:39:34,561 --> 00:39:37,921 But... But where are you going, Clara? 758 00:39:41,961 --> 00:39:45,641 - I don't care if they dye their hair pink. 759 00:39:45,801 --> 00:39:49,041 A subject, it comes from there You don't have anything else. 760 00:39:49,201 --> 00:39:51,561 - I play video games at 50 years old. 761 00:39:51,721 --> 00:39:55,721 - I have lemming lovers. They are rodents... 762 00:39:55,881 --> 00:39:58,281 - Are you kidding me? What is this? 763 00:39:59,361 --> 00:40:00,161 - Sucrette? 764 00:40:00,321 --> 00:40:01,561 - I have a coffee there? 765 00:40:01,721 --> 00:40:03,841 - We have exhausted the good subjects. 766 00:40:04,001 --> 00:40:06,641 The repentant neo-Nazis, the coming-out of the fags. 767 00:40:06,801 --> 00:40:08,641 - The phobics of elevators. 768 00:40:08,801 --> 00:40:10,321 - I want real subjects . 769 00:40:10,481 --> 00:40:11,521 for real people. 770 00:40:11,681 --> 00:40:13,441 - Or we can mix the subjects. 771 00:40:15,441 --> 00:40:16,361 - Which is? 772 00:40:18,841 --> 00:40:21,001 - We could do... Neo-Nazis. 773 00:40:21,161 --> 00:40:23,321 . . .repentant elevator phobics. . . of elevators. 774 00:40:23,481 --> 00:40:27,201 Fags who come out of the closet to their lemmings. No? 775 00:40:31,201 --> 00:40:32,881 - Come and have a coffee. 776 00:40:35,761 --> 00:40:38,041 Sucrette? - No, thanks. 777 00:40:39,241 --> 00:40:42,721 - The right-thinking people say that I am a slut, . 778 00:40:42,881 --> 00:40:45,521 that my show is voyeuristic. Do you think that? 779 00:40:45,681 --> 00:40:48,401 - No. - When I was 15, I was obese . 780 00:40:48,561 --> 00:40:51,961 I wanted to kill myself. I would have liked to have a show. 781 00:40:52,121 --> 00:40:53,721 about people like me. 782 00:40:53,881 --> 00:40:55,201 When you say that . 783 00:40:55,361 --> 00:40:57,801 .. I show monsters to make me... 784 00:40:57,961 --> 00:41:00,961 money, I know that it's not true. 785 00:41:01,121 --> 00:41:04,081 But it hurts me personally. I... 786 00:41:04,241 --> 00:41:06,121 What are you doing, ...sir? 787 00:41:06,281 --> 00:41:07,281 - Uh... 788 00:41:10,121 --> 00:41:10,801 Uh... 789 00:41:12,881 --> 00:41:14,881 I admire you so much. 790 00:41:15,041 --> 00:41:18,961 I've been waiting for years to see you in real life. 791 00:41:19,121 --> 00:41:21,361 This is Patricia Gabriel. 792 00:41:21,521 --> 00:41:23,481 - Oh! It's okay. 793 00:41:23,641 --> 00:41:25,281 Oh dear, it's going to be okay. 794 00:41:25,441 --> 00:41:27,761 It's okay, calm down. 795 00:41:28,641 --> 00:41:30,721 It is for these moments that I do . 796 00:41:30,881 --> 00:41:33,881 - Good. You have done well. 797 00:41:34,041 --> 00:41:36,521 - Can we cut . . .the part about his obesity? 798 00:41:36,681 --> 00:41:37,801 - It's the... the best. 799 00:41:37,961 --> 00:41:40,441 - Are you afraid of getting to get angry with your darling? 800 00:41:40,601 --> 00:41:42,401 - I hate personal attacks. 801 00:41:42,561 --> 00:41:44,881 - I have a topic. 802 00:41:48,921 --> 00:41:50,361 distribute franchises... 803 00:41:50,521 --> 00:41:54,441 to traders without thinking about to their situation at the URSSAF. 804 00:41:54,601 --> 00:41:57,761 - OK, we'll think about it. What else? 805 00:41:57,921 --> 00:42:01,641 - The whores who demonstrate against anti-racist laws, . 806 00:42:01,801 --> 00:42:04,281 the Bretons of Montparnasse who want... 807 00:42:04,441 --> 00:42:07,961 to save the menhirs of Carnac, the demonstration of support. 808 00:42:08,121 --> 00:42:12,041 for the Palestinians, the one for the Israelis and... 809 00:42:12,201 --> 00:42:14,321 the one for the Raelians. 810 00:42:14,481 --> 00:42:16,281 - We do them all. 811 00:42:16,441 --> 00:42:19,761 - And the political line? We're not going to support them all. 812 00:42:19,921 --> 00:42:21,921 - I am the political line. 813 00:42:22,081 --> 00:42:23,241 Guitar 814 00:42:23,401 --> 00:42:25,841 Adonis, a song? 815 00:42:26,001 --> 00:42:29,121 'Please, don't burn the cars'. 816 00:42:32,081 --> 00:42:35,961 Please, don't burn the cars 817 00:42:37,761 --> 00:42:38,921 I don't have... 818 00:42:39,081 --> 00:42:41,161 - I have an idea. 819 00:42:41,321 --> 00:42:43,121 The gutters of the street... 820 00:42:43,281 --> 00:42:47,521 - We don't give a fuck about the gutters defranchised, all that... 821 00:42:47,681 --> 00:42:51,201 - We do not make a television of proximity? With the people. 822 00:42:51,361 --> 00:42:52,841 of the neighborhood? 823 00:42:53,001 --> 00:42:56,041 - It's made by the people of the neighborhood, except for you. 824 00:42:56,201 --> 00:42:59,321 - You wouldn't be left-wing, you would be a fascist. 825 00:42:59,481 --> 00:43:00,281 - Your attitude . 826 00:43:00,441 --> 00:43:01,521 .scandalizes scandalizes me. 827 00:43:01,681 --> 00:43:02,921 You are a leftist... Ouch. 828 00:43:04,121 --> 00:43:06,641 - You see, baby agrees with me. 829 00:43:06,801 --> 00:43:08,921 - Is it ok? - It must hurt. 830 00:43:09,081 --> 00:43:11,001 Sirens 831 00:43:11,161 --> 00:43:14,161 - Sorry, you know when it will explode? 832 00:43:14,321 --> 00:43:17,961 - Here shortly. - You can watch if I film . 833 00:43:18,121 --> 00:43:20,641 ..well. I want to make sure that... 834 00:43:20,801 --> 00:43:23,641 - It's good. - I've been filming since the beginning to... 835 00:43:23,801 --> 00:43:25,241 ..not miss the explosion. 836 00:43:25,401 --> 00:43:27,641 - A red light flashes, there. 837 00:43:27,801 --> 00:43:30,921 - What is 'low battery'? 838 00:43:31,081 --> 00:43:33,121 - The battery is empty. 839 00:43:33,641 --> 00:43:35,441 AI a r me 840 00:43:35,601 --> 00:43:37,881 - Wait! Wait! Wait! Wait! 841 00:43:42,361 --> 00:43:44,921 No, please... Shit... 842 00:43:46,681 --> 00:43:47,681 Wait 843 00:43:47,841 --> 00:43:50,321 Jingle music 844 00:43:53,681 --> 00:43:56,601 Public speaking 845 00:43:56,761 --> 00:43:58,001 What's that. 846 00:43:58,161 --> 00:44:01,481 low battery'? - That the battery is empty. 847 00:44:01,641 --> 00:44:04,361 Screams Whistling 848 00:44:04,521 --> 00:44:07,721 Laughter She moans. 849 00:44:07,881 --> 00:44:11,601 - I am sorry, because I'm going to see everything first. 850 00:44:11,761 --> 00:44:15,121 .for bief] fi7mer, but... I was widiiue 2I. 851 00:44:15,281 --> 00:44:19,281 .in advance and boom / Well, I didn't think. 852 00:44:19,441 --> 00:44:21,601 . to the battery. 853 00:44:21,761 --> 00:44:25,481 I didn't have [explosion, but I will tell you. 854 00:44:25,641 --> 00:44:28,081 There, there was If7 big tower. 855 00:44:28,241 --> 00:44:31,121 - You see, people like it. They laugh. 856 00:44:31,281 --> 00:44:32,481 - I missed . I missed everything. 857 00:44:32,641 --> 00:44:36,441 - There was a big bang. And then, there was more . 858 00:44:36,601 --> 00:44:38,921 ...of turn. And... I wanted... 859 00:44:39,081 --> 00:44:41,721 .. VOLIS d/re that I SLI/S sorry. 860 00:44:41,881 --> 00:44:44,401 I wanted to apologize to. 861 00:44:44,561 --> 00:44:45,921 . of the whole the world. 862 00:44:46,081 --> 00:44:47,801 - Clara, the next time... 863 00:44:47,961 --> 00:44:51,401 you show me the subject before. It's not necessary. 864 00:44:51,561 --> 00:44:53,561 - It's okay, Yasmina. People like it. 865 00:44:53,721 --> 00:44:56,121 - The 'Roundabout' also pleases. 866 00:44:56,281 --> 00:44:58,521 We alert, we do politics. 867 00:44:58,681 --> 00:44:59,921 - One prevents the other. 868 00:45:00,081 --> 00:45:04,361 - You sleep with her : you defend her. But don't mix everything. 869 00:45:04,521 --> 00:45:06,401 Audience discussion 870 00:45:09,161 --> 00:45:10,241 - Heap lying down . 871 00:45:10,401 --> 00:45:11,681 with me? 872 00:45:12,761 --> 00:45:13,841 Folk music 873 00:45:14,001 --> 00:45:16,721 I leaned on your torments 874 00:45:17,961 --> 00:45:20,121 You were leaning so much 875 00:45:20,281 --> 00:45:22,201 That I fell 876 00:45:22,361 --> 00:45:25,601 forward, forward 877 00:45:25,761 --> 00:45:29,601 The blast of the explosion 878 00:45:29,761 --> 00:45:33,921 . swept away 879 00:45:34,081 --> 00:45:36,281 my last doubts 880 00:45:36,441 --> 00:45:38,561 Of all 881 00:45:38,721 --> 00:45:42,721 You leaned over my torments 882 00:45:42,881 --> 00:45:45,961 And you leaned so much 883 00:45:46,121 --> 00:45:47,921 That you fell forward 884 00:45:48,081 --> 00:45:50,961 Forward 885 00:45:51,121 --> 00:45:55,281 I was bending over without the clothes. 886 00:45:55,441 --> 00:45:58,321 And you thought stupidly 887 00:45:58,481 --> 00:46:00,401 That you would become my lover 888 00:46:00,561 --> 00:46:02,521 My lover 889 00:46:02,681 --> 00:46:06,801 Together The blast of the explosion 890 00:46:06,961 --> 00:46:11,041 Had swept away 891 00:46:11,201 --> 00:46:13,681 my hopes 892 00:46:13,841 --> 00:46:16,361 I must believe 893 00:46:16,521 --> 00:46:20,681 that by leaning on your misfortunes 894 00:46:20,841 --> 00:46:21,601 Guitar 895 00:46:21,761 --> 00:46:25,881 You have turned the tide 896 00:46:26,041 --> 00:46:28,241 Of fear . 897 00:46:28,401 --> 00:46:31,561 It's all gonna end badly. It's all gonna end badly 898 00:46:31,721 --> 00:46:34,401 But it all starts well 899 00:46:34,561 --> 00:46:36,281 Come on, come on 900 00:46:36,441 --> 00:46:39,361 It's all going to end badly. It's all going to end badly 901 00:46:39,521 --> 00:46:42,361 But it all starts well 902 00:46:42,521 --> 00:46:46,241 But your hand there and... Come on 903 00:46:46,401 --> 00:46:47,441 Light music 904 00:46:52,881 --> 00:46:56,201 There had been John Cassavetes and Gena Rowlands, . 905 00:46:56,361 --> 00:46:59,961 ..Rossellini and Ingrid Bergman, Godard and Ana Karma. 906 00:47:00,121 --> 00:47:01,801 Piano 907 00:47:01,961 --> 00:47:06,001 There would be Victor and Clara. Victor wanted to make . 908 00:47:06,161 --> 00:47:10,241 of their love a work important for the cinema. 909 00:47:10,401 --> 00:47:13,121 Classical music 910 00:47:13,281 --> 00:47:16,921 - In the summer, I like to spend in the watering stuff. 911 00:47:17,081 --> 00:47:21,161 And I try not to get wet. I pass when... 912 00:47:21,321 --> 00:47:22,721 it sprinkles. 913 00:47:22,881 --> 00:47:24,361 . from the coast. 914 00:47:24,521 --> 00:47:26,041 Piano 915 00:47:26,201 --> 00:47:28,401 But often, I cheat . 916 00:47:28,561 --> 00:47:31,081 ..for the pleasure to be wet. 917 00:47:31,241 --> 00:47:34,441 Then I get wet, and I /7? .to get wet. 918 00:47:34,601 --> 00:47:36,681 To have the pleasure of yelling. 919 00:47:36,841 --> 00:47:40,481 Classical music 920 00:47:42,601 --> 00:47:46,761 They decided to live all the time time together, that a second . 921 00:47:46,921 --> 00:47:51,161 spent apart was time wasted. Then Clara wanted to... 922 00:47:51,321 --> 00:47:54,641 . a child from Victor. Right away, now. 923 00:47:54,801 --> 00:47:58,601 Classical music 924 00:47:58,761 --> 00:48:02,801 - The little guys from Craon that Petaiii was having performed. 925 00:48:02,961 --> 00:48:05,601 You protect the life? 926 00:48:05,761 --> 00:48:07,801 Ovation 927 00:48:07,961 --> 00:48:12,001 - I have personally known women who have had abortions . 928 00:48:12,161 --> 00:48:16,041 And I think that it is very delicate for them. 929 00:48:16,201 --> 00:48:18,081 - What's going on there? 930 00:48:18,241 --> 00:48:22,361 - I come to defend the girls coming to be aborted in... 931 00:48:22,521 --> 00:48:24,801 ...this clinic. And there are morons... 932 00:48:24,961 --> 00:48:29,161 - Fundamentalist Catholics... - Yes, who make them shit. 933 00:48:29,321 --> 00:48:33,081 - Victor, come, come. Quiet. 934 00:48:33,841 --> 00:48:37,041 - Ah... Hello, Mr. Vial. You've come. 935 00:48:37,201 --> 00:48:38,601 to do what here? 936 00:48:38,761 --> 00:48:43,161 - For the 14th time, we come, we crash here to . 937 00:48:43,321 --> 00:48:47,321 to say: 'we are for life, and not for death'. 938 00:48:47,481 --> 00:48:51,801 You know, I have nothing against these women who have abortions. I'm just... 939 00:48:51,961 --> 00:48:56,081 against abortion because I am against the death penalty. 940 00:48:56,241 --> 00:49:00,041 You have to see them send to the fire. You have to see the little ones. 941 00:49:00,201 --> 00:49:03,721 . when they are sucked in. It's heartbreaking. It's like... 942 00:49:03,881 --> 00:49:05,521 Haaa It's heartbreaking. 943 00:49:05,681 --> 00:49:08,521 - You got Mr. Vial making the embryo . 944 00:49:08,681 --> 00:49:10,961 .. Which is sucked out. This is a scoop. 945 00:49:11,121 --> 00:49:14,921 - You're demonstrating against something ...that's been allowed for 20 years. 946 00:49:15,081 --> 00:49:18,881 It's only been 20 years. 947 00:49:19,041 --> 00:49:23,081 Booing Whistles 948 00:49:24,601 --> 00:49:27,881 - Ah! Bertrand Vial 949 00:49:28,041 --> 00:49:30,801 - He said 'we keep them because we love them'. 950 00:49:30,961 --> 00:49:34,401 - I will keep it because I love it. And I am for abortion. 951 00:49:34,561 --> 00:49:35,841 - What will you keep? 952 00:49:36,001 --> 00:49:39,921 - I'm pregnant. I'm going to keep it. And I'm really into it. 953 00:49:40,081 --> 00:49:42,161 ..for the abortion. 9QQ0 for. 954 00:49:42,321 --> 00:49:43,961 - Yes. - Your pregnant? 955 00:49:44,121 --> 00:49:45,601 - Get out 956 00:49:45,761 --> 00:49:48,881 - She is pregnant 957 00:49:57,121 --> 00:50:00,361 - I was gonna tell you, but you didn't let me. 958 00:50:00,521 --> 00:50:01,321 time. 959 00:50:03,641 --> 00:50:04,681 That's why. 960 00:50:06,161 --> 00:50:08,521 I know I'm doing anything. 961 00:50:08,681 --> 00:50:11,441 - I'm not sure that it's any consolation. 962 00:50:11,601 --> 00:50:13,041 What's your name. 963 00:50:13,201 --> 00:50:15,481 - Clara Darc. 964 00:50:15,641 --> 00:50:16,681 I had had it.. 965 00:50:16,841 --> 00:50:17,761 didn't I tell you? 966 00:50:20,321 --> 00:50:21,401 - Where are you going? 967 00:50:21,561 --> 00:50:24,681 - I'm going to have an abortion, since I am for it. 968 00:50:26,961 --> 00:50:29,121 Jingle music 969 00:50:31,681 --> 00:50:33,161 - This is [Iii fnoucl)e-baby . 970 00:50:33,321 --> 00:50:36,561 It is used to remove the mucus from the YES17OI75 and the iiez of the baby. 971 00:50:36,721 --> 00:50:38,121 It is therefore necessary Lin bebé. 972 00:50:38,281 --> 00:50:41,281 Victor knew immediately how to use. 973 00:50:41,441 --> 00:50:43,241 ..Antoine in Telegaucho. 974 00:50:43,401 --> 00:50:46,241 - Clara, please. 975 00:50:46,401 --> 00:50:48,401 You let me do /770/7 thing? 976 00:50:48,561 --> 00:50:52,361 PoLir Litiliser un mouc/7e-bebé, 0/7 introduced sou embout.. 977 00:50:52,521 --> 00:50:54,321 in the nostril of the baby,. 978 00:50:54,481 --> 00:50:57,801 ..and [another tip into your mouth. Suck in. 979 00:50:57,961 --> 00:50:59,441 Babbling 980 00:50:59,601 --> 00:51:01,361 - It's nice and it's . 981 00:51:01,521 --> 00:51:04,001 .not bad. 982 00:51:05,601 --> 00:51:07,761 There's your mom who arrives. 983 00:51:07,921 --> 00:51:10,441 - ... // tell us about of nonsense. 984 00:51:10,601 --> 00:51:14,001 Birds 985 00:51:15,841 --> 00:51:19,321 - And if not, are you not too bored? 986 00:51:19,481 --> 00:51:23,921 Victor hadn't told his parents his parents about Telegaucho, so . 987 00:51:24,081 --> 00:51:28,321 he hadn't told them about Clara, so he couldn't . 988 00:51:28,481 --> 00:51:30,641 tell them that they were grandparents. 989 00:51:30,801 --> 00:51:34,761 - You can come back here, if it's too hard. Being alone in . 990 00:51:34,921 --> 00:51:36,481 ...this big city... 991 00:51:36,641 --> 00:51:40,001 - Victor... You fuck? 992 00:51:41,081 --> 00:51:43,281 - How do you speak Justine? 993 00:51:43,441 --> 00:51:46,681 Classical music 994 00:51:46,841 --> 00:51:48,721 - What is her name? 995 00:51:49,281 --> 00:51:50,961 - Her name is Clear 996 00:51:51,121 --> 00:51:54,321 - I will tell them that you meus, you'll pass. 997 00:51:54,481 --> 00:51:56,481 ...a bad time. 998 00:51:58,201 --> 00:52:00,961 - Her name is Clara. We have a child. 999 00:52:01,121 --> 00:52:02,881 .. Antoine, like Antoine Doisnel. 1000 00:52:03,041 --> 00:52:05,481 You've been an aunt for 2 months. Not allowed. 1001 00:52:05,641 --> 00:52:07,641 to talk to them about it, or I'll kill you. 1002 00:52:07,801 --> 00:52:12,001 - You're not going to tell your parents that they have a grandson? 1003 00:52:12,161 --> 00:52:15,001 But your filthy It's so great 1004 00:52:15,161 --> 00:52:18,361 - I'll tell them later. This is not the time. 1005 00:52:18,521 --> 00:52:21,281 - OK. But you're giving me my history paper. Or... 1006 00:52:21,441 --> 00:52:23,201 - Oh What's that? 1007 00:52:23,361 --> 00:52:25,481 - Blackmail. - It's disgusting. 1008 00:52:25,641 --> 00:52:27,481 - It's the one who says who is there. 1009 00:52:27,641 --> 00:52:29,961 - The revolution. - What's your assignment? 1010 00:52:30,121 --> 00:52:32,721 I must learn the apple juice oath. 1011 00:52:32,881 --> 00:52:34,521 Victor laughs. 1012 00:52:34,681 --> 00:52:36,161 - What's up? - Nothing. 1013 00:52:36,321 --> 00:52:40,081 - A van t, I thought that the oath of the Game of Palms was... 1014 00:52:40,241 --> 00:52:43,321 ..that the poor could.., that the poor could... 1015 00:52:43,481 --> 00:52:44,321 ..not drink of the viii. 1016 00:52:44,481 --> 00:52:47,721 And they were forced to drink apple juice,. 1017 00:52:47,881 --> 00:52:49,441 ...a disgusting juice. 1018 00:52:49,601 --> 00:52:53,241 So they were pissed off and made the revolution. 1019 00:52:53,401 --> 00:52:55,681 It's logical. 1020 00:52:57,761 --> 00:53:00,121 Jingle music 1021 00:53:00,281 --> 00:53:04,001 I used to think that the United States had been around for two years. 1022 00:53:04,161 --> 00:53:07,721 . ahead of its time. My mother used to say that all the time. 1023 00:53:07,881 --> 00:53:12,281 I imagined a time difference between France and America. 1024 00:53:12,441 --> 00:53:16,801 By taking the plane to there, or arriving 20 years later. 1025 00:53:16,961 --> 00:53:18,321 It was crazy. 1026 00:53:18,481 --> 00:53:21,521 And I went there for the first time... 1027 00:53:21,681 --> 00:53:25,921 - in the early 80's to shoot a film. That's where... 1028 00:53:26,081 --> 00:53:29,881 . I saw the first AIDS patients AIDS patients. I was saying :. 1029 00:53:30,041 --> 00:53:33,441 I said, 'It's going to be a while before it arrives in France. 1030 00:53:33,601 --> 00:53:36,521 I quickly understood that they that they didn't have so much power. 1031 00:53:38,481 --> 00:53:41,481 - You don't do the moment of silence? 1032 00:53:41,641 --> 00:53:44,921 - I did, but I had to put on my heels. 1033 00:53:45,081 --> 00:53:48,081 - I did. - Can't you do the minute without? 1034 00:53:48,241 --> 00:53:52,121 - OK. Are we allowed to talk during the minute of silence? 1035 00:53:52,281 --> 00:53:54,401 Yes, of course. - Oh, okay. 1036 00:53:54,561 --> 00:53:58,201 Where are you from? - I come from Bretagmie. 1037 00:53:58,361 --> 00:54:01,801 - I've always assumed and I didn't have any problems. 1038 00:54:01,961 --> 00:54:04,321 But I understand that that girlfriends. 1039 00:54:04,481 --> 00:54:07,881 - . have big problems. So, itfatit . 1040 00:54:08,041 --> 00:54:12,241 ...to fight this. If we don't, we'll never get there. 1041 00:54:12,841 --> 00:54:16,361 - Ciao, ciao, lefties! See you next time! 1042 00:54:16,521 --> 00:54:19,961 Thank you 4 Geiieviève! 1043 00:54:20,121 --> 00:54:22,601 Shouts Applause 1044 00:54:25,641 --> 00:54:28,441 - One, two, three... 1045 00:54:28,601 --> 00:54:30,641 - Pop pop pop pop 1046 00:54:30,801 --> 00:54:32,161 - One, two, three 1047 00:54:32,321 --> 00:54:34,041 LOVE! 1048 00:54:34,201 --> 00:54:36,121 Launch music 1049 00:54:36,281 --> 00:54:38,841 L.O. 1050 00:54:39,001 --> 00:54:40,761 V. 1051 00:54:40,921 --> 00:54:44,721 And E. Faster Love the time 1052 00:54:44,881 --> 00:54:48,641 Children and flowers And R. 1053 00:54:48,801 --> 00:54:52,441 And I, too R. 1054 00:54:52,601 --> 00:54:54,761 And also E 1055 00:54:54,921 --> 00:54:57,841 Laughing everywhere Like a madman 1056 00:54:58,001 --> 00:54:59,841 Watch out! 1057 00:55:00,001 --> 00:55:03,961 - We'd like to write an article in Le Monde about you and . 1058 00:55:04,121 --> 00:55:06,841 .. on Telegaucho. - Ask your questions. 1059 00:55:07,001 --> 00:55:10,441 - We can consider that you are the heirs. 1060 00:55:10,601 --> 00:55:14,361 of the pioneers of free radios, like Carbone 14,.. 1061 00:55:14,521 --> 00:55:17,521 with the same spirit anarchist spirit ? 1062 00:55:17,681 --> 00:55:19,321 - I don't know. Write. 1063 00:55:19,481 --> 00:55:23,641 - Won't it end up the same? ..what you want. 1064 00:55:23,801 --> 00:55:27,481 That is, by the recovery of the system, which kills . 1065 00:55:27,641 --> 00:55:29,441 - .. any spirit libertarian spirit. 1066 00:55:29,601 --> 00:55:33,441 - System of what? I understand nothing. And your newspaper,. 1067 00:55:33,601 --> 00:55:36,001 .. It's a rag ... 1068 00:55:36,161 --> 00:55:37,401 They make shit ... 1069 00:55:37,561 --> 00:55:39,081 - Did it go well went well? 1070 00:55:39,241 --> 00:55:42,081 - No, it bores me... Did it go well? 1071 00:55:42,241 --> 00:55:45,001 - You're scared. - What are you talking about? 1072 00:55:45,161 --> 00:55:47,281 - You're just scared. 1073 00:55:47,441 --> 00:55:50,841 It would be horrible for you, to succeed, right? 1074 00:55:51,001 --> 00:55:54,601 - Wouldn't it? Why would you... No, not at all... 1075 00:56:01,481 --> 00:56:04,841 - The idea is to be nice, to... 1076 00:56:05,001 --> 00:56:08,281 fuck them later. Right? OK? 1077 00:56:10,161 --> 00:56:11,761 - Hello Miss. 1078 00:56:11,921 --> 00:56:13,361 - Good morning. 1079 00:56:13,521 --> 00:56:16,721 -Ona... We have an appointment with uh... 1080 00:56:16,881 --> 00:56:19,841 Grégory Mauduit. The president of your house. 1081 00:56:20,001 --> 00:56:23,241 We're Telegaucho. - One moment, please. 1082 00:56:24,601 --> 00:56:26,321 - Yes, sir. Your appointment. 1083 00:56:26,481 --> 00:56:28,601 - Do you have the demo tape? 1084 00:56:28,761 --> 00:56:30,881 - He's waiting for you. 10th floor. 1085 00:56:31,041 --> 00:56:32,401 - Which door? 1086 00:56:32,561 --> 00:56:35,121 - We'll come get you. 1087 00:56:35,281 --> 00:56:37,201 - 10e? We're being picked up. 1088 00:56:37,361 --> 00:56:38,721 - He is on the floor. 1089 00:56:38,881 --> 00:56:41,841 - OKAY. I didn't understand that. 1090 00:56:42,001 --> 00:56:43,401 - I thought that. . . 1091 00:56:45,761 --> 00:56:47,761 - Good acoustics. 1092 00:56:49,121 --> 00:56:51,481 - You want a frequency . 1093 00:56:51,641 --> 00:56:53,521 ..on the national network? 1094 00:56:53,681 --> 00:56:55,601 - And for what reason? 1095 00:56:55,761 --> 00:56:58,401 - Well... 1096 00:56:58,561 --> 00:57:01,921 - It must be said that since our creation, uh... 1097 00:57:02,081 --> 00:57:05,401 The success of our programs has not been denied. 1098 00:57:05,561 --> 00:57:09,441 We have, we can affirm it now,... 1099 00:57:09,601 --> 00:57:11,121 - Faithful. an audience. 1100 00:57:11,281 --> 00:57:12,561 - Sensitive. 1101 00:57:12,721 --> 00:57:14,521 - From all social classes. 1102 00:57:14,681 --> 00:57:16,721 - The press kit. - Yes. 1103 00:57:18,281 --> 00:57:21,281 All the articles we've written. 1104 00:57:21,441 --> 00:57:22,801 - What's this? 1105 00:57:22,961 --> 00:57:27,121 TV is serious. It's not... VHS on a TV in a squat. 1106 00:57:27,281 --> 00:57:31,041 - I think we need different points of view. 1107 00:57:31,201 --> 00:57:32,961 ..and to see other heads. 1108 00:57:33,121 --> 00:57:36,441 - You know, we're targeting advertisers. Right? 1109 00:57:36,601 --> 00:57:38,801 - Okay. But I think that, uh... 1110 00:57:38,961 --> 00:57:41,481 - .given your position, you have to think... 1111 00:57:41,641 --> 00:57:43,601 ..about France, what it can... 1112 00:57:50,441 --> 00:57:52,761 - I believe that you are deluding yourselves. 1113 00:57:52,921 --> 00:57:55,201 - What? Are we fooling ourselves? We're doing... 1114 00:57:55,361 --> 00:57:58,481 programs for people. - Listen to this. 1115 00:57:59,161 --> 00:58:00,401 - Okay. 1116 00:58:00,561 --> 00:58:02,721 You have something to show me? - Yes, I do. 1117 00:58:08,921 --> 00:58:12,961 Jingle music 1118 00:58:16,481 --> 00:58:18,721 - Josep/]/ne Serral]o, sLIrIlof7?17?ee. 1119 00:58:18,881 --> 00:58:21,441 . the Monica L e winsky French, says. 1120 00:58:21,601 --> 00:58:24,441 to see cut me pioe â Jacques G/irac. 1121 00:58:24,601 --> 00:58:25,961 I met... 1122 00:58:26,121 --> 00:58:29,361 Jacques chirac. 1123 00:58:29,521 --> 00:58:31,841 at the saloii of agriculture. 1124 00:58:32,001 --> 00:58:34,641 Here the pioe that lai carved â Chirac. 1125 00:58:34,801 --> 00:58:37,521 - Goodbye, here is. 1126 00:58:37,681 --> 00:58:40,561 - We will not show that to 30 million spectators. 1127 00:58:40,721 --> 00:58:42,921 - Why not? We say what we want. 1128 00:58:43,081 --> 00:58:46,201 - Where, anything? 1129 00:58:46,361 --> 00:58:49,441 They talk and shout all at the same time. 1130 00:58:53,361 --> 00:58:56,441 - We'll take it, the frequency! 1131 00:59:00,441 --> 00:59:01,841 - Why are you are you mean? 1132 00:59:02,001 --> 00:59:04,281 - We don't like you you either. 1133 00:59:04,441 --> 00:59:07,321 Will there be a bird left? 1134 00:59:07,481 --> 00:59:11,121 Video rewind 1135 00:59:18,321 --> 00:59:21,721 - The very boring thing with the lace of the jerseys. 1136 00:59:21,881 --> 00:59:23,081 of baih,. 1137 00:59:23,241 --> 00:59:27,041 - is that, if you pull on it, you see... We risk . 1138 00:59:27,201 --> 00:59:29,201 . to make it disappear. 1139 00:59:29,361 --> 00:59:32,001 And it's a hell of a thing. While we're at it... 1140 00:59:32,161 --> 00:59:35,721 Remove it completely. It is not saris corisequelice. 1141 00:59:37,681 --> 00:59:38,321 - Nice ass. 1142 00:59:40,681 --> 00:59:42,041 What is it? - Nothing. 1143 00:59:42,201 --> 00:59:44,681 - Tell me. What is it? - It is nothing. 1144 00:59:44,841 --> 00:59:48,441 - I'm doing this for a free TV. 1145 00:59:48,601 --> 00:59:51,721 - A free TV? - Independent of the powers that be. 1146 00:59:51,881 --> 00:59:52,881 ..of money. 1147 00:59:53,041 --> 00:59:56,561 - Ah? And you mount it at HT1. - I use the force... 1148 00:59:56,721 --> 00:59:58,761 ...of the opponent. Like in kung fu. 1149 01:00:01,081 --> 01:00:04,961 Truffaut, Louis Malle, Polanski and him inveigh the journalists. 1150 01:00:05,121 --> 01:00:05,801 - What year? 1151 01:00:05,961 --> 01:00:07,641 - Uh... 68. 1152 01:00:07,801 --> 01:00:10,201 - Yes. Right after the . 1153 01:00:10,361 --> 01:00:11,841 - The New Wave. There was... 1154 01:00:12,001 --> 01:00:13,481 - I don't know. 1155 01:00:13,641 --> 01:00:17,721 Godard shouts : 'I'm talking to you solidarity with the workers. 1156 01:00:17,881 --> 01:00:19,401 you answer me travelling. 1157 01:00:19,561 --> 01:00:23,561 You're idiots. They stop the festival of Cannes. 1158 01:00:24,161 --> 01:00:26,881 - I have never seen a film by Godard. 1159 01:00:27,041 --> 01:00:28,801 - I didn't think when I did. 1160 01:00:28,961 --> 01:00:30,481 - What is your favorite favorite movie? 1161 01:00:30,641 --> 01:00:32,601 - By Godard? - Yes, well... 1162 01:00:32,761 --> 01:00:35,081 - By Godard: 'Les Carabiniers'. 1163 01:00:35,241 --> 01:00:37,241 - It is in his 1st films ? 1164 01:00:37,401 --> 01:00:40,641 - He made a lot of them. I have trouble locating it. 1165 01:00:40,801 --> 01:00:45,121 There's 'Rome, open city', by Rossellini. I saw it 12 times. 1166 01:00:45,281 --> 01:00:48,361 I love it. When the actress Silvana Mangano. 1167 01:00:48,521 --> 01:00:51,921 is shot by an SS man in front of her son. 1168 01:00:52,081 --> 01:00:53,441 Moment of anthology. 1169 01:00:53,601 --> 01:00:54,761 She blows. 1170 01:00:54,921 --> 01:00:56,321 - Anna Magnani. 1171 01:00:56,481 --> 01:00:57,681 She blows. 1172 01:00:57,841 --> 01:01:01,601 In 'Rome, open city', it is Auna Magnani. 1173 01:01:02,601 --> 01:01:04,961 - Ah, yes yes, it is Anna Magnani. 1174 01:01:05,121 --> 01:01:08,321 - Yes, but ... 1175 01:01:08,481 --> 01:01:10,041 Did you see her? 1176 01:01:11,961 --> 01:01:13,361 - A little bit. 1177 01:01:15,161 --> 01:01:15,761 She laughs. 1178 01:01:15,921 --> 01:01:17,801 No. I am a journalist,. 1179 01:01:17,961 --> 01:01:19,521 I know stuff. 1180 01:01:19,681 --> 01:01:20,921 - I cry every time. 1181 01:01:21,081 --> 01:01:23,321 - I do too. 1182 01:01:23,481 --> 01:01:25,401 - No, I don't. I'd like to to cry. 1183 01:01:25,561 --> 01:01:27,481 It would do me good. 1184 01:01:27,641 --> 01:01:29,401 You'll show it to me. 1185 01:01:30,881 --> 01:01:31,961 - Hmm. 1186 01:01:32,121 --> 01:01:34,281 I'm going to pee. I'll be right back. 1187 01:01:34,441 --> 01:01:37,681 It's the whiskey, it makes me... 1188 01:01:40,281 --> 01:01:42,761 I don't feel it. I'm not at my best. 1189 01:01:42,921 --> 01:01:45,161 - You think Lenin said to himself . 1190 01:01:45,321 --> 01:01:49,361 I'm not up to speed, I don't make the revolution'. Right? 1191 01:01:50,721 --> 01:01:53,961 No. Well then... You put this in the calecon. 1192 01:01:55,521 --> 01:01:57,801 Is she hitting on you, granny, or what? 1193 01:01:57,961 --> 01:02:00,361 - No, she's not! - A little bit. I'm counting on... 1194 01:02:00,521 --> 01:02:02,721 ...on you to destabilize her. 1195 01:02:02,881 --> 01:02:05,161 - Is she hitting on me? - A little bit. 1196 01:02:05,321 --> 01:02:09,241 - HT1 and its programs on obese people, bulimics... 1197 01:02:09,401 --> 01:02:11,201 - I know that I do . 1198 01:02:11,361 --> 01:02:12,841 shit 1199 01:02:13,001 --> 01:02:14,921 - I was just saying that . 1200 01:02:15,081 --> 01:02:16,561 - It's a channel of shit 1201 01:02:16,721 --> 01:02:19,121 Run by bastards thinking only of money. 1202 01:02:20,641 --> 01:02:22,281 - How can it be? 1203 01:02:22,441 --> 01:02:25,281 - Maybe I am not not better. If not, ... 1204 01:02:25,441 --> 01:02:29,161 - Yes, you are better. 1205 01:02:29,321 --> 01:02:31,441 - It's nice of you to say that. 1206 01:02:37,201 --> 01:02:39,241 Even if you don't mean it. 1207 01:02:42,681 --> 01:02:45,441 - On the other hand, we won't show the pictures. 1208 01:02:45,601 --> 01:02:47,521 - Why not? On the contrary,. 1209 01:02:47,681 --> 01:02:51,081 ...it's good. This is the height of cynicism, the girl. 1210 01:02:51,241 --> 01:02:55,241 Saying that we do shit, is worse than those who do .. 1211 01:02:55,401 --> 01:02:58,881 shit, but who say that it is good. 1212 01:03:00,001 --> 01:03:03,241 - If someone from HTl sees this, she gets fired. 1213 01:03:03,401 --> 01:03:05,121 - And I would feel guilty? 1214 01:03:05,281 --> 01:03:07,681 - Don't you care? - It pollutes us. 1215 01:03:07,841 --> 01:03:11,481 ...the airwaves. No. We're at war. We have an enemy. 1216 01:03:11,641 --> 01:03:15,361 We just shoot him. Don't do that, you'll fuck yourself. 1217 01:03:15,521 --> 01:03:19,321 ...your teeth. Don't do it, you'll fuck your teeth 1218 01:03:21,161 --> 01:03:22,521 That's it. 1219 01:03:25,841 --> 01:03:28,121 It's heavy, this shit 1220 01:03:31,761 --> 01:03:33,281 - Fuck, the cops 1221 01:03:33,441 --> 01:03:34,761 - Fucking 1222 01:03:34,921 --> 01:03:39,041 - It's a joke - But you're too stupid 1223 01:03:40,161 --> 01:03:42,721 He annoys me with his shitty jokes 1224 01:03:43,961 --> 01:03:46,321 - Mrs. Serrano, will you be here later? 1225 01:03:46,481 --> 01:03:49,321 It's serious. Is your TV working? - Yes, it does. 1226 01:03:49,481 --> 01:03:51,801 I checked it. Everything is fine. Come on. 1227 01:03:51,961 --> 01:03:54,601 - Will someone hold the door for me? 1228 01:03:54,761 --> 01:03:55,921 Piano 1229 01:04:00,321 --> 01:04:02,721 That's cool. - It's nice. 1230 01:04:02,881 --> 01:04:06,201 - Look at this It's the lefties 1231 01:04:06,361 --> 01:04:10,281 Piano 1232 01:04:13,121 --> 01:04:14,161 - Shoot, baby. 1233 01:04:14,321 --> 01:04:18,361 Classical music 1234 01:04:18,521 --> 01:04:21,841 - Is this good? - Almost there. 1235 01:04:22,001 --> 01:04:22,921 - Yep, that's right. 1236 01:04:23,081 --> 01:04:24,761 Applause 1237 01:04:24,921 --> 01:04:28,201 - Quiet! We're going to set up 1238 01:04:31,121 --> 01:04:33,441 - Send image 1239 01:04:33,601 --> 01:04:34,841 - Victor, shoot. 1240 01:04:35,001 --> 01:04:37,241 Take the camera. Film everything 1241 01:04:37,401 --> 01:04:39,801 What do you have in front of you? 1242 01:04:39,961 --> 01:04:42,361 No... No. 1243 01:04:42,521 --> 01:04:45,521 - No. You have to get on the channel... 1244 01:04:45,681 --> 01:04:46,721 .23. 1245 01:04:46,881 --> 01:04:50,281 - Not now, I'm watching 'Neighbor, Neighbor'. 1246 01:04:50,441 --> 01:04:53,241 Will you call me back later? 1247 01:04:53,401 --> 01:04:55,761 This is important right now. Do it. 1248 01:04:55,921 --> 01:04:58,081 - Baby, a little note? 1249 01:04:58,241 --> 01:05:00,401 - 23. - 23 1250 01:05:01,761 --> 01:05:03,481 - There you go. It's all gray. 1251 01:05:03,641 --> 01:05:05,441 - It's all gray. 1252 01:05:05,601 --> 01:05:07,401 - It's all gray 1253 01:05:07,561 --> 01:05:10,121 - Automatic search on remote control. 1254 01:05:10,281 --> 01:05:13,841 - Look on the remote control the auto search button. 1255 01:05:14,001 --> 01:05:16,521 - You're going to mess up my TV, honey. 1256 01:05:16,681 --> 01:05:18,281 - No, it's not not go out of order. 1257 01:05:19,041 --> 01:05:19,721 - There you go. 1258 01:05:19,881 --> 01:05:20,841 I see it. 1259 01:05:21,001 --> 01:05:23,481 - That's it! She sees it! - She sees it! 1260 01:05:23,641 --> 01:05:25,441 - But I hear nothing. 1261 01:05:27,881 --> 01:05:29,801 - There is no sound. - Improvise 1262 01:05:29,961 --> 01:05:31,801 - Speak. - Say something. 1263 01:05:31,961 --> 01:05:33,761 - Say something. 1264 01:05:33,921 --> 01:05:35,641 - I don't know what to say. 1265 01:05:35,801 --> 01:05:37,681 - Say what's going on. 1266 01:05:37,841 --> 01:05:39,241 ...in my head. 1267 01:05:39,401 --> 01:05:40,801 She's breathing hard. 1268 01:05:40,961 --> 01:05:44,841 - Victor, I love you. I would like to spend my life with you. 1269 01:05:45,001 --> 01:05:48,201 - Okay, here it is. Did you hear that? It works. 1270 01:05:49,201 --> 01:05:51,081 Shouts of enthusiasm 1271 01:05:54,761 --> 01:05:56,401 - There is the image and sound 1272 01:05:56,561 --> 01:05:59,161 It's all there! HT1 1273 01:05:59,321 --> 01:06:01,161 Screams 1274 01:06:02,801 --> 01:06:06,401 Rhythmic music 1275 01:06:23,201 --> 01:06:27,521 Contrary to the claims of Poliakov, the seller of the antenna, . 1276 01:06:27,681 --> 01:06:31,121 the transmitter did not carry not beyond 300m. In... 1277 01:06:31,281 --> 01:06:34,761 this perimeter, only Mrs. Serrano was interested. 1278 01:06:34,921 --> 01:06:36,761 And still . 1279 01:06:36,921 --> 01:06:40,761 - That's good. I'm looking at 'Neighbor neighbor.' Goodbye. 1280 01:06:43,521 --> 01:06:45,361 Jingle 1281 01:06:45,521 --> 01:06:47,481 - Did you enjoy doing it? 1282 01:06:47,641 --> 01:06:50,801 - I zoomed in. - Zooms, definitely 1283 01:06:50,961 --> 01:06:52,761 - Yeah. 1284 01:06:53,321 --> 01:06:56,681 There's no editing yet. It's the rushes. 1285 01:06:56,841 --> 01:06:59,361 If it's long, we can cut. 1286 01:06:59,521 --> 01:07:00,681 - OKAY, I'M READY. I'm ready. 1287 01:07:00,841 --> 01:07:03,801 - And I wanted to tell you that... It makes me . 1288 01:07:03,961 --> 01:07:07,561 ...glad that you trusted me... trust me after the story... 1289 01:07:07,721 --> 01:07:09,441 - Show me. 1290 01:07:09,601 --> 01:07:10,881 - Here we go. 1291 01:07:12,401 --> 01:07:14,201 It is heavy, this in.. 1292 01:07:14,361 --> 01:07:17,401 - Ya cops! This is a joke. 1293 01:07:17,561 --> 01:07:19,441 Truncated discussions 1294 01:07:36,521 --> 01:07:37,881 - What happened? 1295 01:07:39,161 --> 01:07:41,481 - Well... No, but in fact, uh... 1296 01:07:41,641 --> 01:07:44,561 I was afraid that the batteries would fail. 1297 01:07:44,721 --> 01:07:48,921 so I shot only short shots short shots to save money. 1298 01:07:49,081 --> 01:07:51,041 Classical music 1299 01:07:51,201 --> 01:07:53,561 It's good, isn't it? 1300 01:07:54,761 --> 01:07:56,481 - Yeah. 1301 01:07:56,641 --> 01:08:00,801 - I like to do things, but they do not like to be . 1302 01:08:00,961 --> 01:08:03,161 - Why would you... made by me. 1303 01:08:03,321 --> 01:08:05,841 You say that? 1304 01:08:06,001 --> 01:08:07,841 - Where are you going? 1305 01:08:08,001 --> 01:08:10,121 - Are you paying attention to Antoine? 1306 01:08:10,281 --> 01:08:12,641 You know, if he wasn't there . 1307 01:08:14,521 --> 01:08:15,881 - Su was . 1308 01:08:16,041 --> 01:08:19,321 not there what? You're all handsome. 1309 01:08:19,481 --> 01:08:22,321 You will like the cinema later on. 1310 01:08:22,481 --> 01:08:23,961 A knock on the door. 1311 01:08:24,121 --> 01:08:25,161 - Victor? 1312 01:08:25,321 --> 01:08:28,321 - We've been trying to call all week. 1313 01:08:28,481 --> 01:08:31,361 - The be-bop is not up to speed. 1314 01:08:31,521 --> 01:08:34,121 Babbling. 1315 01:08:34,281 --> 01:08:36,161 Victor moans. 1316 01:08:36,321 --> 01:08:38,601 - Your shirt is beautiful. 1317 01:08:38,761 --> 01:08:41,761 - Are you babysitting too? 1318 01:08:41,921 --> 01:08:44,521 - Yes. It's to pay the studies. 1319 01:08:44,681 --> 01:08:46,521 - You're getting serious. - Thank you. 1320 01:08:46,681 --> 01:08:50,241 - The CD of Cabrel. You give it to me? - Drop it. 1321 01:08:51,081 --> 01:08:52,401 - It looks like you. 1322 01:08:52,561 --> 01:08:54,681 Babble 1323 01:08:54,841 --> 01:08:55,841 It's true. 1324 01:08:56,721 --> 01:08:57,681 The chin. 1325 01:08:57,841 --> 01:08:59,441 - Thank you. - Here you go. 1326 01:09:01,161 --> 01:09:03,081 - Honestly, I . 1327 01:09:03,241 --> 01:09:05,401 - Hmm. - Hello 1328 01:09:06,721 --> 01:09:07,441 How are you? 1329 01:09:07,601 --> 01:09:10,281 Hello. Hi. 1330 01:09:12,961 --> 01:09:15,401 Babble 1331 01:09:15,561 --> 01:09:16,921 You didn't tell me. 1332 01:09:17,081 --> 01:09:18,521 - He behaved well . 1333 01:09:20,081 --> 01:09:22,441 He really did. Thank you very much. 1334 01:09:23,721 --> 01:09:24,841 You will pay me... 1335 01:09:25,001 --> 01:09:26,801 ..later. Come on, ciao! 1336 01:09:26,961 --> 01:09:28,561 Goodbye. 1337 01:09:29,921 --> 01:09:31,161 - We have to pay you. 1338 01:09:31,321 --> 01:09:33,241 - No... No, it's okay. 1339 01:09:33,401 --> 01:09:36,001 We're used to it. - You're too kind,.. 1340 01:09:36,161 --> 01:09:37,001 .. Victor. 1341 01:09:40,201 --> 01:09:43,001 - Your parents seem nice. What are you afraid of? 1342 01:09:43,161 --> 01:09:46,241 - I am not afraid. It amuses me to lie to them. 1343 01:09:46,401 --> 01:09:48,001 It adds suspense. 1344 01:09:49,841 --> 01:09:53,521 - If I wasn't so crazy, I wouldn't put up with you. 1345 01:09:54,761 --> 01:09:58,881 - Hello lefties This day is to remember. We're receiving you. 1346 01:09:59,041 --> 01:10:02,881 on our roof live. Tonight: insolence and laughter. 1347 01:10:03,041 --> 01:10:06,601 - Programs committed against the oppression of the poor. 1348 01:10:06,761 --> 01:10:09,761 Right here in Paris, we expel, we hunt down. 1349 01:10:09,921 --> 01:10:13,361 And all this under your eyes and nobody says anything. 1350 01:10:17,001 --> 01:10:20,641 - That's it, but there will also be... There will be fun. 1351 01:10:20,801 --> 01:10:24,481 By the way, follow me. We'll start with... 1352 01:10:24,641 --> 01:10:27,241 ...Jimmy. A world exclusive. 1353 01:10:27,401 --> 01:10:29,761 - Good evening, Jimmy. Introduce us your friend. 1354 01:10:29,921 --> 01:10:32,521 - Hi, there. This is Juicy Fruit. - Hi. 1355 01:10:32,681 --> 01:10:35,841 - We did a lot of touring in the in the '70s and '80s. 1356 01:10:36,001 --> 01:10:39,121 We made a lot of films. I was quite famous. 1357 01:10:39,281 --> 01:10:42,481 We had made I amour on Carbone 14 live. 1358 01:10:42,641 --> 01:10:44,761 Tonight, for us us, it is a madeleine. 1359 01:10:44,921 --> 01:10:48,441 - We have prepared the couch for you. Baby, please. 1360 01:10:48,601 --> 01:10:52,601 Now you can get to work. . you can get to work. No problem. 1361 01:10:52,761 --> 01:10:55,201 Take your time. Lantenne is free. 1362 01:10:55,361 --> 01:10:58,041 - Can I show my cock? - Now's the time. 1363 01:10:58,201 --> 01:11:00,881 You can show your dick. Jimmy, Juicy... 1364 01:11:01,041 --> 01:11:03,401 .. We follow them in their work. 1365 01:11:03,561 --> 01:11:05,561 - Let's go Be careful... 1366 01:11:07,561 --> 01:11:08,401 - Music 1367 01:11:08,561 --> 01:11:10,521 Sensual music 1368 01:11:10,681 --> 01:11:13,241 - Two short seconds. That's it. 1369 01:11:13,401 --> 01:11:15,281 Groaning 1370 01:11:15,441 --> 01:11:18,561 Put yourself well in place. 1371 01:11:20,881 --> 01:11:25,081 Get a little more over there. A little more low angle. 1372 01:11:25,241 --> 01:11:29,481 That way, I can make wide movements. You can... 1373 01:11:29,641 --> 01:11:32,641 - Stronger transmitter there. 1374 01:11:32,801 --> 01:11:34,961 Sensual music 1375 01:11:36,721 --> 01:11:39,721 - It's a [garlic of the [[and Ji177177y, t'es en i'orme. 1376 01:11:39,881 --> 01:11:40,841 - It can last. 1377 01:11:41,001 --> 01:11:44,521 You can speed it up, do variations. 1378 01:11:44,681 --> 01:11:48,001 From time to time, you do that. Go ahead 1379 01:11:48,161 --> 01:11:51,641 Sensual music 1380 01:11:51,801 --> 01:11:53,481 - She's got it. How are you, Juicy? 1381 01:11:53,641 --> 01:11:56,801 Scream a little. Scream louder. Go ahead. 1382 01:11:56,961 --> 01:11:59,481 - What's up? - Porn is right-wing. 1383 01:11:59,641 --> 01:12:02,241 - What do you mean, it's right-wing? - Porn is right-wing. 1384 01:12:02,401 --> 01:12:04,561 Porn is right-wing. 1385 01:12:04,721 --> 01:12:07,761 - What's going on? - It's nothing. Continue. 1386 01:12:07,921 --> 01:12:10,081 Fuck you with your right. 1387 01:12:10,881 --> 01:12:14,441 Even undocumented migrants have the right to see porn! Shit! 1388 01:12:14,601 --> 01:12:17,681 Wait, it's raining here. It's raining 1389 01:12:18,841 --> 01:12:20,641 - Ah! It's nothing. 1390 01:12:21,481 --> 01:12:24,161 - What professionalism, all the same. 1391 01:12:24,321 --> 01:12:28,321 We will do the undocumented after, I promise you. 1392 01:12:28,481 --> 01:12:32,201 - I think I saw a cop. 1393 01:12:32,361 --> 01:12:34,121 - Stop your dirty talk. 1394 01:12:34,281 --> 01:12:35,361 Shout 1395 01:12:35,521 --> 01:12:37,801 - Who is your leader? 1396 01:12:37,961 --> 01:12:39,921 - II happens what? 1397 01:12:40,081 --> 01:12:42,761 - Two minutes. I'm almost done. 1398 01:12:42,921 --> 01:12:44,081 - He's the... the boss. 1399 01:12:44,241 --> 01:12:47,401 Rock music 1400 01:12:56,241 --> 01:12:59,841 - On the roof, the cops violently molested us. 1401 01:13:00,001 --> 01:13:01,481 Etilya had not dead. 1402 01:13:01,641 --> 01:13:03,201 - ii is it an injustice? 1403 01:13:03,361 --> 01:13:07,361 - Yes, it is. Since the Algerian war, we had not imprisoned . 1404 01:13:07,521 --> 01:13:11,761 someone for political reasons. political reasons. We demand his release. 1405 01:13:11,921 --> 01:13:14,481 - This transmitter was banned 1406 01:13:14,641 --> 01:13:17,481 - A right, it is taken. Don't you know? 1407 01:13:17,641 --> 01:13:20,001 - The method is anti-democratic. 1408 01:13:20,161 --> 01:13:24,641 - When the State privatizes HT1 by selling it selling it off, is that democratic? 1409 01:13:24,801 --> 01:13:27,361 Stop your bad faith. - Thank you. 1410 01:13:27,521 --> 01:13:29,721 - Come over here. 1411 01:13:29,881 --> 01:13:33,041 Are you alright? You think that I do not see your mie-mac? 1412 01:13:33,201 --> 01:13:33,761 - What's up? 1413 01:13:33,921 --> 01:13:37,881 - You take advantage of Jean-Lou's absence to advance your pawns. 1414 01:13:38,041 --> 01:13:40,561 - Your patients. - You don't have to talk to the media. 1415 01:13:40,721 --> 01:13:43,481 If they find out you work at HT1, we're dead. 1416 01:13:43,641 --> 01:13:47,481 - You go! Go Che Guevara - I'm going, I'm going. 1417 01:13:47,641 --> 01:13:50,521 - Canal +. Telegaucho will close? 1418 01:13:50,681 --> 01:13:52,521 - Jean-Lou 1419 01:13:52,681 --> 01:13:55,401 After 37 minutes in custody, . 1420 01:13:55,561 --> 01:13:59,841 Jean-Lou was released and celebrated his release the rest of the night. 1421 01:14:10,961 --> 01:14:13,961 - Hello to all 1422 01:14:16,241 --> 01:14:18,441 Listen to me. 1423 01:14:18,601 --> 01:14:21,161 We have lost the battle of the transmitter. 1424 01:14:21,321 --> 01:14:22,561 Public 1425 01:14:22,721 --> 01:14:26,241 But we won the war for free TV 1426 01:14:26,401 --> 01:14:29,561 Standing ovation 1427 01:14:29,721 --> 01:14:33,801 In the meantime, Telegaucho 42, here we go 1428 01:14:33,961 --> 01:14:36,801 Applause Shouts 1429 01:14:36,961 --> 01:14:40,761 Demand song 1430 01:14:45,001 --> 01:14:48,641 We say iion to the PA CS 1431 01:14:48,801 --> 01:14:52,201 We say iion to the PA CS 1432 01:14:52,361 --> 01:14:54,361 - Why do you say 170f] to PACS? 1433 01:14:54,521 --> 01:14:56,321 Why do I say f70!) - Yes. 1434 01:14:56,481 --> 01:14:58,681 - Because it is the end of the family. 1435 01:14:58,841 --> 01:15:00,761 And I am po'ir the family. 1436 01:15:00,921 --> 01:15:03,881 - Jean-Lou. Excuse me. Go ahead. 1437 01:15:04,041 --> 01:15:07,361 Do you know where Clara is? - My little darling, worried? 1438 01:15:07,521 --> 01:15:08,721 She's up there. 1439 01:15:10,161 --> 01:15:11,921 Blows 1440 01:15:12,081 --> 01:15:14,041 She laughs. 1441 01:15:14,201 --> 01:15:16,121 - Baby taught me. Class! 1442 01:15:16,281 --> 01:15:17,401 - Your sick. 1443 01:15:17,561 --> 01:15:19,521 - I am improving a little. 1444 01:15:19,681 --> 01:15:21,841 And I will teach to Antoine. 1445 01:15:22,001 --> 01:15:23,201 - He is 3 months old. 1446 01:15:23,361 --> 01:15:25,001 - And then? Later on 1447 01:15:25,161 --> 01:15:28,321 The children of the ball must start early. 1448 01:15:28,481 --> 01:15:32,121 I understood something. I am the circus. 1449 01:15:32,281 --> 01:15:35,401 I am a circus performer. - Go out and do the circus. 1450 01:15:36,561 --> 01:15:38,441 - Why do you cut me off I hope? 1451 01:15:38,601 --> 01:15:42,241 - It's not that. The walls are ...made of wood. Keep the flame away. 1452 01:15:42,401 --> 01:15:43,401 - Stop it. 1453 01:15:43,561 --> 01:15:46,001 - You're afraid. - No, but it's good. 1454 01:15:46,161 --> 01:15:48,321 - If you're scared. 1455 01:15:48,881 --> 01:15:49,761 - Stop it. 1456 01:15:49,921 --> 01:15:50,841 Stop 1457 01:15:51,001 --> 01:15:52,761 It's fire! 1458 01:15:55,441 --> 01:15:56,961 Sick - Wimp. 1459 01:15:57,121 --> 01:16:00,601 Discussions 1460 01:16:05,801 --> 01:16:07,681 - Hello. Its reading. 1461 01:16:07,841 --> 01:16:10,481 - Are you the author of the objects which make shit? 1462 01:16:10,641 --> 01:16:13,041 - Yes. What's up with that? - It's great. 1463 01:16:13,201 --> 01:16:17,001 If you want, I can program some stuff on HT1. 1464 01:16:17,161 --> 01:16:18,241 - On what? 1465 01:16:18,401 --> 01:16:21,681 - On HT1. If you agree, we can discuss it. 1466 01:16:21,841 --> 01:16:23,521 - You are in Telegaucho. 1467 01:16:23,681 --> 01:16:26,441 - I don't care. It is you who interests me. 1468 01:16:26,601 --> 01:16:30,441 You have ideas. You have to make them to the general public. 1469 01:16:31,521 --> 01:16:33,081 - I have to tell to others. 1470 01:16:33,241 --> 01:16:35,641 - The others? I'm talking to you. 1471 01:16:35,801 --> 01:16:37,321 Do you have a contract here? 1472 01:16:37,481 --> 01:16:40,521 - I don't have a contract. - So don't worry. 1473 01:16:40,681 --> 01:16:43,001 You will do the same thing, but paid. 1474 01:16:43,161 --> 01:16:47,281 If the concern is to earn money, give it to your buddies. 1475 01:16:47,441 --> 01:16:49,921 - The concern is HT1. - You are already working. 1476 01:16:50,081 --> 01:16:52,441 - That's it, I'm ready, in fact. 1477 01:16:52,601 --> 01:16:55,241 - Who is this guy? - You're thinking. 1478 01:16:55,401 --> 01:16:56,881 - Shall we go? 1479 01:16:57,041 --> 01:17:00,601 Shouts Applause 1480 01:17:00,761 --> 01:17:02,481 - Good evening. 1481 01:17:02,641 --> 01:17:06,641 In a moment you will have a concert by the Kepon brass band. 1482 01:17:06,801 --> 01:17:09,161 Ovation 1483 01:17:09,321 --> 01:17:13,321 But just before, Clara will do a little number. 1484 01:17:13,481 --> 01:17:16,361 Hi Go . 1485 01:17:16,521 --> 01:17:20,081 Screams 1486 01:17:27,361 --> 01:17:30,441 Clara laughs. The audience laughs. 1487 01:17:30,601 --> 01:17:33,481 Laughter in the audience 1488 01:17:42,041 --> 01:17:43,961 She laughs. 1489 01:17:44,121 --> 01:17:47,441 Shouts Whistles 1490 01:17:49,841 --> 01:17:53,481 Classical music 1491 01:17:53,641 --> 01:17:56,681 Whistling 1492 01:18:00,681 --> 01:18:04,561 Screams 1493 01:18:04,721 --> 01:18:06,801 Screams 1494 01:18:08,881 --> 01:18:09,801 - This is not me! 1495 01:18:09,961 --> 01:18:12,401 But I swear to you, it's not me 1496 01:18:12,561 --> 01:18:14,281 It is not me 1497 01:18:14,441 --> 01:18:15,961 It's not me 1498 01:18:16,121 --> 01:18:18,761 Classical music 1499 01:18:24,041 --> 01:18:26,041 I suck. 1500 01:18:26,201 --> 01:18:29,361 - But no, you can't everything at once. 1501 01:18:29,521 --> 01:18:33,081 You have to take the time to learn. Right? 1502 01:18:33,241 --> 01:18:36,001 - I'd have to go to Annie Fratellini's school. 1503 01:18:36,161 --> 01:18:37,761 It's the only good school. 1504 01:18:37,921 --> 01:18:41,321 - If you want. If you want, you'll do it . 1505 01:18:41,481 --> 01:18:44,401 - What do you think? That I can afford it? 1506 01:18:44,561 --> 01:18:46,801 - We'll save up and then that's it. 1507 01:18:46,961 --> 01:18:50,081 Why are you laughing? I'm telling you we'll save money . 1508 01:18:50,241 --> 01:18:52,521 Voice in the audience 1509 01:18:54,921 --> 01:18:57,401 Punk music 1510 01:18:58,841 --> 01:19:00,521 Aaaah aaah aaha aaha 1511 01:19:00,681 --> 01:19:04,081 Aaaah aaah aaha 1512 01:19:04,241 --> 01:19:07,961 Aaaah aaah aaha 1513 01:19:08,121 --> 01:19:09,761 Aaaah aaah aaha 1514 01:19:09,921 --> 01:19:13,361 - We shoot in Gaucho with my buddies, who will be well paid. 1515 01:19:13,521 --> 01:19:16,721 - As you like. I make you a small deposit. 1516 01:19:16,881 --> 01:19:17,961 20 000. 1517 01:19:18,121 --> 01:19:20,681 Punk music 1518 01:19:20,841 --> 01:19:23,481 - Victor Victor Come, come. 1519 01:19:23,641 --> 01:19:26,481 - Did you already talk to your buddies or what? 1520 01:19:26,641 --> 01:19:28,001 Well, see you soon. 1521 01:19:28,161 --> 01:19:31,161 Punk song 1522 01:19:34,801 --> 01:19:38,201 Cries 1523 01:19:55,681 --> 01:19:56,641 - I was about to... 1524 01:19:56,801 --> 01:19:57,841 ...to tell you talk to you about it. 1525 01:19:58,001 --> 01:20:01,681 - I have been thinking during my captivity. 1526 01:20:03,681 --> 01:20:06,881 - I wouldn't be surprised if HT1 wanted to eliminate me. 1527 01:20:07,041 --> 01:20:07,961 - Texagères not? 1528 01:20:08,121 --> 01:20:12,081 - We count in the media. We are feared. We are a nuisance. 1529 01:20:12,521 --> 01:20:14,161 So you never know. 1530 01:20:15,281 --> 01:20:17,481 If ever something happens to me something to me. 1531 01:20:17,641 --> 01:20:20,001 I have to prepare the future. Do you understand? 1532 01:20:20,521 --> 01:20:22,161 - If I die . 1533 01:20:23,481 --> 01:20:26,441 I don't want... All this here. 1534 01:20:26,601 --> 01:20:28,041 fall into the wrong hands. 1535 01:20:28,921 --> 01:20:31,321 So I thought a lot and . 1536 01:20:38,881 --> 01:20:40,601 I want you to be my heir. 1537 01:20:42,921 --> 01:20:47,121 I don't trust Etienne. Yasmina is too radical. 1538 01:20:47,281 --> 01:20:51,441 Adonis good... Baby, well then... Anyway, I see that you. 1539 01:20:52,561 --> 01:20:55,081 Your honest, little guy. I like that. 1540 01:20:55,241 --> 01:20:58,121 You will not sell us to anyone. 1541 01:20:58,761 --> 01:20:59,561 - No, you won't. 1542 01:21:14,841 --> 01:21:17,601 My house is present. 1543 01:21:17,761 --> 01:21:20,441 . the objects that bother us. 1544 01:21:20,601 --> 01:21:24,801 Who has never been bothered by the plastics of the GB? 1545 01:21:24,961 --> 01:21:26,601 Many times, ah.. 1546 01:21:26,761 --> 01:21:29,721 We scratch our nails to open it. 1547 01:21:29,881 --> 01:21:34,081 Lin clever manufacturer has found the solution, by adding... 1548 01:21:34,241 --> 01:21:35,361 - LII] fi7 to the GB. 1549 01:21:35,521 --> 01:21:38,081 As on the Laughing Cow Aiiis4. 1550 01:21:38,241 --> 01:21:40,121 ,, 0/] f]'s more annoying. 1551 01:21:40,281 --> 01:21:44,161 Jingle music 1552 01:21:44,321 --> 01:21:47,721 - I have nothing to do with it. - You're the only one working at HT1. 1553 01:21:47,881 --> 01:21:51,361 - What's that got to do with it? - Let us be suspicious. 1554 01:21:51,521 --> 01:21:55,721 - A guy from HT1 approached me at the party, offered me to do... 1555 01:21:55,881 --> 01:21:59,081 the column and some money. I refused. He stole me... 1556 01:21:59,241 --> 01:22:00,201 ...idea. - Not bad. 1557 01:22:00,361 --> 01:22:02,681 - For us it means mean a lot. 1558 01:22:02,841 --> 01:22:05,241 - But I refused And then even 1559 01:22:05,401 --> 01:22:08,481 After all, it's my idea. I do what I want. 1560 01:22:08,641 --> 01:22:11,521 - Here, ideas belong to everyone. 1561 01:22:11,681 --> 01:22:13,281 - It suits those who don't.. 1562 01:22:13,441 --> 01:22:15,121 ... don't have any. - How does it... 1563 01:22:15,281 --> 01:22:17,081 ...heaps refused ? Money? 1564 01:22:17,241 --> 01:22:19,361 - Your teeth are scratching the floor. 1565 01:22:19,521 --> 01:22:22,801 - Oh well, me, I disinherit you. 1566 01:22:22,961 --> 01:22:24,241 - What's that? 1567 01:22:24,401 --> 01:22:26,481 Why do you say that? 1568 01:22:26,641 --> 01:22:29,041 Tired of looking like a traitor, . 1569 01:22:29,201 --> 01:22:32,081 - Victor concentrated on his passion for cinema. 1570 01:22:32,241 --> 01:22:36,361 - Clara, you sit in the chair and wait for Mrs. Serrano. 1571 01:22:36,521 --> 01:22:38,721 - Mrs. Serrano... 1572 01:22:38,881 --> 01:22:39,321 Because... 1573 01:22:39,481 --> 01:22:42,041 he had understood Clara's vocation. 1574 01:22:42,201 --> 01:22:43,121 - Do you drink? 1575 01:22:43,281 --> 01:22:45,521 She was fragile and capricious, . 1576 01:22:45,681 --> 01:22:47,961 but it made the banal interesting. 1577 01:22:48,121 --> 01:22:50,321 One could not guess in advance. 1578 01:22:50,481 --> 01:22:51,801 what she was . what she was going to say. 1579 01:22:51,961 --> 01:22:54,121 For Victor, Clara was an actress. 1580 01:22:54,281 --> 01:22:56,601 - You help me with the clap. - I do the sound. 1581 01:22:56,761 --> 01:23:00,961 - I can't handle everything alone. It's a team thing, the cinema. 1582 01:23:01,121 --> 01:23:02,601 - Okay, relax... 1583 01:23:02,761 --> 01:23:03,761 - Thank you. 1584 01:23:05,161 --> 01:23:08,521 - Clarisse, scene 1, first. - Announcement. 1585 01:23:08,681 --> 01:23:09,921 - Action 1586 01:23:10,081 --> 01:23:13,121 Since Clarisse had taken over the store . 1587 01:23:13,281 --> 01:23:14,801 ... of her father, she.. 1588 01:23:14,961 --> 01:23:17,921 - ...was alive again. The grief of others intensified her life. 1589 01:23:18,081 --> 01:23:21,761 - It's a difficult time to pass. But you have to . 1590 01:23:21,921 --> 01:23:24,401 try to cross it with courage. 1591 01:23:24,561 --> 01:23:25,121 Crying 1592 01:23:25,281 --> 01:23:28,641 Have you considered something for his funeral? 1593 01:23:28,801 --> 01:23:31,721 We have several types of services. 1594 01:23:31,881 --> 01:23:34,721 - Red roses? - Red roses. 1595 01:23:34,881 --> 01:23:36,441 - A very good choice. 1596 01:23:36,601 --> 01:23:38,201 It's done a lot. 1597 01:23:38,361 --> 01:23:42,001 How long were you married? 1598 01:23:42,161 --> 01:23:45,561 It was good, right? You play too well. 1599 01:23:45,721 --> 01:23:49,961 No, you play too well. It was good, really? 1600 01:23:50,121 --> 01:23:52,921 Victor? You were right, I am an actress. 1601 01:23:53,081 --> 01:23:54,641 - I feel it. 1602 01:23:54,801 --> 01:23:55,641 - Possible. 1603 01:23:55,801 --> 01:23:58,481 - I'm telling you I am an actress 1604 01:23:58,641 --> 01:24:00,441 Don't you want to do another one? 1605 01:24:00,601 --> 01:24:03,481 No, I have what it takes. It's okay, Clara. 1606 01:24:03,641 --> 01:24:05,601 - Are you sure? - It's fine. 1607 01:24:05,761 --> 01:24:09,121 - Hi, there. Excuse me. 1608 01:24:09,281 --> 01:24:11,721 My parents died yesterday. 1609 01:24:11,881 --> 01:24:14,601 - Wait a minute. - In an accident. 1610 01:24:16,041 --> 01:24:19,521 - I hadn't seen them for 5 years. I thought that . 1611 01:24:19,681 --> 01:24:22,801 I didn't care. But I would like to... 1612 01:24:22,961 --> 01:24:25,641 To do something good for them. 1613 01:24:26,321 --> 01:24:27,241 Uh.... 1614 01:24:28,161 --> 01:24:30,961 But I have no money. I'm on my own. 1615 01:24:31,121 --> 01:24:34,601 J... How do you do it? With people like me? 1616 01:24:34,761 --> 01:24:37,721 We put their parents to the common grave? 1617 01:24:37,881 --> 01:24:41,121 - But that's okay. I make you ... Do not worry. 1618 01:24:41,281 --> 01:24:43,321 I'll take care of your parents. 1619 01:24:43,481 --> 01:24:45,921 I'll give you a great funeral. 1620 01:24:46,081 --> 01:24:48,041 I really will. I promise you that. 1621 01:24:57,041 --> 01:24:57,801 Piano 1622 01:24:59,241 --> 01:25:01,601 We'll make room for you. 1623 01:25:01,761 --> 01:25:03,961 Eh, we'll make room for him make room? 1624 01:25:04,121 --> 01:25:07,321 - I'm tired of looking for a traitor. 1625 01:25:07,481 --> 01:25:11,161 - I'm tired of it too. I am suffocating in this city. 1626 01:25:11,321 --> 01:25:15,121 I feel like... - It's me we're talking about, Clara. 1627 01:25:15,281 --> 01:25:18,721 Classical music 1628 01:25:18,881 --> 01:25:22,721 - I think I've always dreamed dreamed of going to Beirut. 1629 01:25:24,361 --> 01:25:27,201 It would be so much better there. 1630 01:25:27,361 --> 01:25:31,161 - I'll tell my parents everything. - Are we going to Beirut? 1631 01:25:32,361 --> 01:25:34,281 I will learn Arabic and we'll leave. 1632 01:25:34,441 --> 01:25:36,321 - Are you listening to me? 1633 01:25:36,481 --> 01:25:38,641 - What are you going to tell what to your parents? 1634 01:25:38,801 --> 01:25:42,321 - For us, Antoine, Telegaucho. I refuse to lie. 1635 01:25:42,481 --> 01:25:44,121 Will you come with me? 1636 01:25:44,281 --> 01:25:46,121 - When? - Sunday. 1637 01:25:46,881 --> 01:25:49,761 I can't. On Sunday, I'm learning Arabic. 1638 01:25:51,001 --> 01:25:53,161 Jingle music 1639 01:25:59,401 --> 01:26:03,441 Ladies and gentlemen, bono/r. The news, marked . 1640 01:26:03,601 --> 01:26:05,681 . . .by the riots. . . 1641 01:26:08,321 --> 01:26:10,321 - I have something to tell you. 1642 01:26:11,321 --> 01:26:14,201 This is... It concerns my private life. 1643 01:26:14,361 --> 01:26:17,361 For some time now, I have a... 1644 01:26:17,521 --> 01:26:18,481 He blows. 1645 01:26:18,641 --> 01:26:20,921 I have a relationship. You will be surprised. 1646 01:26:21,081 --> 01:26:24,161 - Don't bother. Everyone knows. 1647 01:26:27,481 --> 01:26:29,041 - The new fiancé... 1648 01:26:29,201 --> 01:26:31,561 ...of Patricia Gabriel. It's cool. 1649 01:26:31,721 --> 01:26:33,761 - It's not what you think. 1650 01:26:33,921 --> 01:26:37,921 - I think she is old for you, but you are happy . 1651 01:26:38,081 --> 01:26:40,001 - It is not for I money? 1652 01:26:40,161 --> 01:26:42,281 It's not the kind of the family. 1653 01:26:42,441 --> 01:26:45,041 - No, it's not about the money. 1654 01:26:46,281 --> 01:26:48,481 - I have sent a denial to the AFP. 1655 01:26:48,641 --> 01:26:51,801 But let them imagine me with a handsome young man like you,. 1656 01:26:51,961 --> 01:26:53,521 - .it is flattering. 1657 01:26:55,841 --> 01:26:57,961 And then I love you well Jean-Luc. 1658 01:26:58,121 --> 01:27:02,041 With your free TV, independent from the powers of money. 1659 01:27:02,761 --> 01:27:03,721 From . 1660 01:27:03,881 --> 01:27:06,281 next month, I'll be on the news. 1661 01:27:06,441 --> 01:27:08,401 And if you want, I'll make you . 1662 01:27:08,561 --> 01:27:12,241 ...hired as my personal assistant. You'll have a good salary. 1663 01:27:14,921 --> 01:27:17,921 You don't have to to answer me now. 1664 01:27:22,481 --> 01:27:24,521 - Patricia. Pat Gab. 1665 01:27:24,681 --> 01:27:27,521 You know what? I love a 22-year-old woman . 1666 01:27:27,681 --> 01:27:31,361 I have a child with her. I hate the TV you make . 1667 01:27:31,521 --> 01:27:33,721 With my buddies, we don't give a damn. 1668 01:27:33,881 --> 01:27:35,321 about you. 1669 01:27:42,481 --> 01:27:45,281 - Why do you such a high opinion of you? 1670 01:27:47,441 --> 01:27:51,201 What gives you the right to feel superior? 1671 01:27:51,361 --> 01:27:54,841 It is not by loving Rossellini that you will become one. 1672 01:27:55,001 --> 01:27:59,281 Your steps to become like me. It would be already not bad. 1673 01:28:05,081 --> 01:28:07,521 Come on... Get out 1674 01:28:09,801 --> 01:28:10,761 Get out 1675 01:28:12,161 --> 01:28:15,681 I stand by my proposal for the news. Think about it. 1676 01:28:17,801 --> 01:28:21,321 - You'll be happy, you'll become a star. That's good. 1677 01:28:22,801 --> 01:28:25,401 It didn't really surprise me surprised by you. 1678 01:28:25,561 --> 01:28:28,361 - Do you read Voici? Are you a subscriber? 1679 01:28:30,201 --> 01:28:32,801 - It's clear. You'll have to leave. 1680 01:28:32,961 --> 01:28:35,841 With your bullshit, you get us all wet. 1681 01:28:36,001 --> 01:28:39,521 - What? Why a jacket of the German army? 1682 01:28:39,681 --> 01:28:41,281 Is it to to be on the left ? 1683 01:28:41,441 --> 01:28:43,641 - What's wrong with you? you? 1684 01:28:43,921 --> 01:28:47,481 Come here for two minutes. So there you go. Listen to me. 1685 01:28:47,641 --> 01:28:51,161 We studied the question with Poliakov. 1686 01:28:51,321 --> 01:28:54,721 Uh... There is a way to hack into... 1687 01:28:54,881 --> 01:28:59,001 ..HT1 in a live live broadcast. 1688 01:28:59,161 --> 01:29:03,121 - To hack the antenna, you have to hijack the live beam. 1689 01:29:03,281 --> 01:29:06,561 ...and modify the data encoder nodal beam. 1690 01:29:06,721 --> 01:29:09,481 - We can intercept the signal. 1691 01:29:09,641 --> 01:29:13,561 For this, we need a satellite transmitter. Poliakov. 1692 01:29:13,721 --> 01:29:17,201 And once we intercept the signal,... 1693 01:29:17,361 --> 01:29:20,161 ..well, uh... 1694 01:29:20,321 --> 01:29:24,361 Then we need someone in the newsroom to .. 1695 01:29:24,521 --> 01:29:28,641 intercept the signal and throw it on ours. 1696 01:29:28,801 --> 01:29:31,681 Huh? - We need an event in France. 1697 01:29:31,841 --> 01:29:35,801 - they broadcast an event every year live. 1698 01:29:35,961 --> 01:29:38,361 - The Eurovision of I Eurovision. 1699 01:29:38,521 --> 01:29:41,561 - Thank you Adonis. No, the president's wishes. 1700 01:29:41,721 --> 01:29:43,401 It's being broadcast at the Elysée Palace live. 1701 01:29:43,561 --> 01:29:45,001 - Fucking but yeah 1702 01:29:45,161 --> 01:29:47,561 Here is We'll hack Chirac 1703 01:29:47,721 --> 01:29:50,801 Telegaucho hacks the wishes of the president. 1704 01:29:50,961 --> 01:29:55,161 My dear compatriots'... Hello, ass head, it's us. 1705 01:29:55,321 --> 01:29:59,641 Oh fuck it's too strong This is good. 1706 01:29:59,801 --> 01:30:03,401 He plays 'The International' on the flute. 1707 01:30:08,641 --> 01:30:11,841 - Oh fuck 1708 01:30:12,001 --> 01:30:15,641 Oh fuck! Oh my! Hey 1709 01:30:15,801 --> 01:30:18,801 Eh Oh fuck Isn't he beautiful?! 1710 01:30:18,961 --> 01:30:22,241 It is a bus régie that we piqué à FR3 Limousin. 1711 01:30:22,401 --> 01:30:25,921 Look. Ah well, there is Poliakov. 1712 01:30:26,081 --> 01:30:28,961 Isn't he beautiful? Oh my God! 1713 01:30:29,121 --> 01:30:30,401 - There's some stuff. 1714 01:30:30,561 --> 01:30:33,321 - What will we do when we have the lantern? 1715 01:30:33,481 --> 01:30:36,521 - Oh my gosh. - What will we do on the air? 1716 01:30:36,681 --> 01:30:39,561 - Don't worry. It's me. We're improvising. 1717 01:30:39,721 --> 01:30:43,841 - No! You have to write a message that makes sense. 1718 01:30:44,001 --> 01:30:47,281 How long will they how long they will be aware of it? 1719 01:30:47,441 --> 01:30:49,081 - There is more important . 1720 01:30:49,241 --> 01:30:50,761 than your ass stories. 1721 01:30:50,921 --> 01:30:52,881 - 15 seconds, not more. 1722 01:30:53,041 --> 01:30:55,801 Then they go back on the air, I think. the air, I think. 1723 01:30:55,961 --> 01:30:59,001 - 15s ? Damn, but that's very short 1724 01:30:59,161 --> 01:31:00,921 - I can handle it. 1725 01:31:01,081 --> 01:31:04,161 - We had to talk about undocumented migrants 1726 01:31:04,321 --> 01:31:07,321 - Stop it! OK, stop. 1727 01:31:07,481 --> 01:31:08,281 Stop 1728 01:31:08,441 --> 01:31:12,121 Keep it very simple. It's not worth it. 1729 01:31:12,281 --> 01:31:15,921 to plan before. We'll do something simple. 1730 01:31:16,081 --> 01:31:19,401 - You have written your text. - For example: HT1,. 1731 01:31:19,561 --> 01:31:22,481 is in the hands of the money powers. 1732 01:31:22,641 --> 01:31:26,641 Don't let yourself be anaesthetized. Boycott this channel. 1733 01:31:26,801 --> 01:31:30,601 ...of sellouts. Join Telegaucho, the only free TV... 1734 01:31:30,761 --> 01:31:33,961 ..in France and... Of the world 1735 01:31:34,121 --> 01:31:36,321 Applause 1736 01:31:36,481 --> 01:31:38,601 - No. He won't say the world. 1737 01:31:38,761 --> 01:31:42,281 - What no? Why do you ever agree with me? 1738 01:31:42,441 --> 01:31:45,121 - Calm down I can have a different opinion 1739 01:31:45,281 --> 01:31:47,441 All because I am a woman. 1740 01:31:47,601 --> 01:31:49,801 - Are you a woman? Where? 1741 01:31:50,761 --> 01:31:51,721 - Why do you... you... 1742 01:31:51,881 --> 01:31:53,561 .talk to me like that? - Why do you... 1743 01:31:53,721 --> 01:31:56,641 ...you say I live with my dick? - It's misogynistic 1744 01:31:56,801 --> 01:31:58,881 The difference of the sexes . 1745 01:31:59,041 --> 01:32:02,201 - But I am forced to tell you that your cunts. 1746 01:32:02,361 --> 01:32:04,441 - I am stupid? - Yes, you are. 1747 01:32:04,601 --> 01:32:06,361 - And you are what? 1748 01:32:06,521 --> 01:32:09,281 You saw, it looks like Charles de Gaulle 1749 01:32:09,441 --> 01:32:11,521 Attention, Charles de Gaulle . 1750 01:32:11,681 --> 01:32:14,561 - Charles de Gaulle ... 1751 01:32:14,721 --> 01:32:18,401 - You know what he did? 1752 01:32:18,561 --> 01:32:20,321 - Do you know? 1753 01:32:20,481 --> 01:32:24,521 He liberated France. We will free France from the chains of shit 1754 01:32:24,681 --> 01:32:27,321 Guitar 1755 01:32:27,481 --> 01:32:30,961 In a few hours, I promise we will 1756 01:32:31,121 --> 01:32:35,121 Change of year Why not take advantage of it 1757 01:32:35,281 --> 01:32:38,881 To change the world To change life 1758 01:32:39,041 --> 01:32:42,481 Change of habit Of hairstyle too 1759 01:32:42,641 --> 01:32:44,681 Happy New Year friends 1760 01:32:44,841 --> 01:32:47,161 - Oh! Here we come 1761 01:32:47,321 --> 01:32:50,601 Happy New Year for the big and the little ones 1762 01:32:50,761 --> 01:32:52,201 - Adonis, be quiet 1763 01:32:52,361 --> 01:32:55,881 Let's change everything but most of all Let's all stay . 1764 01:32:56,041 --> 01:32:57,641 nice 1765 01:32:57,801 --> 01:33:00,841 - We are not at the masked ball, there... 1766 01:33:03,561 --> 01:33:07,401 - Etienne, go in front of the van with the camera. 1767 01:33:07,561 --> 01:33:10,361 Is it good? Are you all right? 1768 01:33:10,521 --> 01:33:12,441 Okay, are we good? Online? 1769 01:33:12,601 --> 01:33:14,001 - Poliakov, are you getting this? 1770 01:33:14,161 --> 01:33:16,721 - Yes. Very good signal. 1771 01:33:16,881 --> 01:33:19,601 - Three, two, one... 1772 01:33:19,761 --> 01:33:22,001 News jingle 1773 01:33:26,681 --> 01:33:28,361 - Good evening. We are going to... 1774 01:33:28,521 --> 01:33:31,161 .. to see the presidel] t of the Republic. 1775 01:33:31,321 --> 01:33:34,401 . Jacques C/irac for the greetings of the iiouvelle aririee. 1776 01:33:34,561 --> 01:33:38,481 Music of the Marseillaise 1777 01:33:38,641 --> 01:33:40,241 - It will start 1778 01:33:40,401 --> 01:33:44,441 - My dear compatriots,. 1779 01:33:44,601 --> 01:33:48,641 . I am happy to tell you this evening my wishes... 1780 01:33:48,801 --> 01:33:51,801 Wishes of dec ques Chirac 1781 01:33:51,961 --> 01:33:54,241 - One minute thirty. 1782 01:33:54,401 --> 01:33:55,841 - The hoods. 1783 01:33:56,001 --> 01:33:57,441 - Oh yes! 1784 01:33:57,601 --> 01:33:58,481 X- 1785 01:34:00,241 --> 01:34:01,921 - Where are the holes? 1786 01:34:03,441 --> 01:34:05,561 - We, collective of defense . 1787 01:34:05,721 --> 01:34:07,001 - What is this? 1788 01:34:07,161 --> 01:34:08,561 - This is new. 1789 01:34:08,721 --> 01:34:09,801 - What do you mean? 1790 01:34:09,961 --> 01:34:13,601 - We say one word each. I pass the microphone. You say... 1791 01:34:13,761 --> 01:34:17,161 us'. You, 'member', you 'of the collective', you.. 1792 01:34:17,321 --> 01:34:18,681 . 'for the defense'. 1793 01:34:18,841 --> 01:34:20,601 Let's go. Let's rehearse. 1794 01:34:20,761 --> 01:34:22,681 - We are. 1795 01:34:22,841 --> 01:34:24,681 - The holes for the eyes? 1796 01:34:24,841 --> 01:34:27,881 - Yes but members 1797 01:34:28,041 --> 01:34:31,721 - Free media . 1798 01:34:31,881 --> 01:34:34,641 - 13 minutes. Okay. I'll be right back. 1799 01:34:42,041 --> 01:34:43,761 - Sylvain, Patricia is calling you. 1800 01:34:43,921 --> 01:34:45,641 She is in the cafeteria. 1801 01:34:45,801 --> 01:34:46,881 - I can't. 1802 01:34:47,041 --> 01:34:50,241 - This one. It's urgent. You have to go. 1803 01:34:50,401 --> 01:34:54,281 X- 1804 01:34:54,441 --> 01:34:58,321 - Attention, 10 seconds 9, 8... 1805 01:34:58,481 --> 01:35:01,641 \_ Speech 1806 01:35:01,801 --> 01:35:05,521 5, 4, 3... - There is not the Telegaucho cap. 1807 01:35:05,681 --> 01:35:08,201 - It is not serious - The cap 1808 01:35:09,481 --> 01:35:13,641 - If there is no bowl] I]ette! It is hyper iinportaiit! 1809 01:35:13,801 --> 01:35:15,441 - What is this, shit 1810 01:35:15,601 --> 01:35:19,281 - What the hell is this? 1811 01:35:19,441 --> 01:35:22,401 - Without the cap, we won't know that we are... 1812 01:35:22,561 --> 01:35:23,881 ...Telegaucho 1813 01:35:24,041 --> 01:35:26,521 2, 1, go! HT1 is at the manis.. 1814 01:35:26,681 --> 01:35:28,081 . of the pu/ssaiices of the argeiit. 1815 01:35:28,241 --> 01:35:30,681 - Nothing. - Did you touch anything? 1816 01:35:30,841 --> 01:35:32,801 - What are you doing? 1817 01:35:32,961 --> 01:35:35,441 Get out 1818 01:35:35,601 --> 01:35:38,081 - ia/ not made pass /770/7 message! 1819 01:35:38,241 --> 01:35:42,401 I take back the year [swells? 1820 01:35:42,561 --> 01:35:43,601 - We're going to 1821 01:35:43,761 --> 01:35:47,401 - Why are you leaving? - Are you deaf? 1822 01:35:47,561 --> 01:35:50,801 We have to get the hell out of here. The cops are coming. 1823 01:35:50,961 --> 01:35:53,841 - We're off the air. - I didn't... 1824 01:35:54,001 --> 01:35:56,281 - When will you be in your shoes? 1825 01:35:56,441 --> 01:35:59,601 - They don't have the right to do that. HT1 is . 1826 01:35:59,761 --> 01:36:02,121 ...in the hands of the powers that be. 1827 01:36:02,281 --> 01:36:05,761 - Jean-Lou We are more on air, Ducon 1828 01:36:05,921 --> 01:36:07,561 Sad music 1829 01:36:07,721 --> 01:36:10,721 - What are you doing? Stop by 1830 01:36:10,881 --> 01:36:12,281 Pull over 1831 01:36:12,441 --> 01:36:15,161 That's what you've been working for. 1832 01:36:15,321 --> 01:36:16,961 ...with me? Huh? 1833 01:36:17,121 --> 01:36:19,881 You lie. You manipulate. Your cynical. 1834 01:36:20,041 --> 01:36:24,281 You play with feelings. You'll get a good job here 1835 01:36:24,441 --> 01:36:26,001 Sad music 1836 01:36:28,881 --> 01:36:32,201 - You screw up everything Jean-Lou. 1837 01:36:34,001 --> 01:36:37,841 - Oh, ca va... It's okay, we'll do it again next year. 1838 01:36:38,001 --> 01:36:41,681 We don't care. Well... If you don't forget the cap. 1839 01:36:46,801 --> 01:36:48,281 - Don't you say anything? 1840 01:36:58,321 --> 01:36:59,921 I would like to leave. 1841 01:37:04,361 --> 01:37:06,561 It looks like you are fighting. 1842 01:37:06,721 --> 01:37:08,201 to go to to HT1. 1843 01:37:08,361 --> 01:37:10,761 There is no political political coherence here. 1844 01:37:10,921 --> 01:37:13,481 - I work more at HT1. 1845 01:37:13,641 --> 01:37:14,881 - You have been. - Yes, I did. 1846 01:37:15,041 --> 01:37:18,361 - Shut up. Go back to the 16th. - What? 1847 01:37:18,521 --> 01:37:21,121 - You heard me. - Oh my friends... 1848 01:37:21,281 --> 01:37:23,321 No to nastiness 1849 01:37:23,481 --> 01:37:25,641 - Pfff... I'll... 1850 01:37:25,801 --> 01:37:27,921 Excuse me but I can't. 1851 01:37:28,081 --> 01:37:29,481 It is... 1852 01:37:31,161 --> 01:37:34,521 And look what you are. You're ripping everyone off. 1853 01:37:34,681 --> 01:37:38,841 - I'm conning everyone? 1854 01:37:39,001 --> 01:37:39,961 - Well, well ... 1855 01:37:40,121 --> 01:37:41,801 You ... Me I ...? 1856 01:37:41,961 --> 01:37:44,721 Eh! I've never swindled anyone 1857 01:37:50,321 --> 01:37:52,361 You think that about me? 1858 01:37:55,321 --> 01:37:56,521 She cries. 1859 01:38:02,441 --> 01:38:04,481 Blow in the didgeridoo 1860 01:38:14,601 --> 01:38:17,881 You make us shit with your biniou -Aaah 1861 01:38:18,041 --> 01:38:20,361 - Calm down. It is for nothing. 1862 01:38:22,401 --> 01:38:23,401 Sad music 1863 01:38:23,561 --> 01:38:27,601 That day, Yasmina left Jean-Lou to found Télépovera. 1864 01:38:27,761 --> 01:38:30,241 The channel which gives the word. 1865 01:38:30,401 --> 01:38:34,321 ...to the underprivileged and that pisses me off when you look at it more.. 1866 01:38:34,481 --> 01:38:38,401 ...more than 5 minutes. The split was consummated. From now on, . 1867 01:38:38,561 --> 01:38:42,001 ..when someone proposed a subject, it was necessary... 1868 01:38:42,161 --> 01:38:45,601 determine which side it depended on. Victor... 1869 01:38:45,761 --> 01:38:49,201 . tried not to choose, like a child of divorce. 1870 01:38:49,361 --> 01:38:53,001 Etienne came across the tape of the dinner between Victor. 1871 01:38:53,161 --> 01:38:56,521 and Patricia Gabriel. 1872 01:38:56,681 --> 01:38:57,681 crap! 1873 01:38:57,841 --> 01:39:00,441 Without warning, he sent copies . 1874 01:39:00,601 --> 01:39:03,361 of the sequence to the management of HT1... 1875 01:39:03,521 --> 01:39:04,881 . . .and to newspapers. 1876 01:39:05,041 --> 01:39:07,041 I work for a shitty TV. 1877 01:39:07,201 --> 01:39:09,881 Directed by fairs... 1878 01:39:10,041 --> 01:39:13,321 Sad music 1879 01:39:16,561 --> 01:39:19,401 - Oh! Your mouths 1880 01:39:19,561 --> 01:39:22,841 I have a great news to announce to you. 1881 01:39:23,001 --> 01:39:24,721 You want it excluded ? 1882 01:39:24,881 --> 01:39:26,161 Yeah 1883 01:39:26,321 --> 01:39:28,801 Telegaucho had Patricia's head. 1884 01:39:28,961 --> 01:39:29,841 ..Gabriel 1885 01:39:30,001 --> 01:39:31,921 Yeah 1886 01:39:32,081 --> 01:39:35,401 We kicked her out this morning from HTl thanks to us 1887 01:39:35,561 --> 01:39:37,321 Yeah 1888 01:39:37,481 --> 01:39:41,641 Jingle music 1889 01:39:44,121 --> 01:39:47,321 - Télé gaucho had the head of Patricia Gabriel. 1890 01:39:47,481 --> 01:39:51,321 - Do you want to cry over it? 1891 01:39:51,481 --> 01:39:55,001 Shouts Hubbub 1892 01:39:56,961 --> 01:39:59,081 - Stop it! 1893 01:39:59,241 --> 01:40:02,361 Stop 1894 01:40:02,521 --> 01:40:06,081 It was necessary to admit it,. 1895 01:40:06,241 --> 01:40:10,321 Victor didn't have as much fun as much as he used to at Telegaucho. 1896 01:40:10,481 --> 01:40:14,081 Classical music 1897 01:40:25,681 --> 01:40:27,161 - How are you doing? 1898 01:40:27,321 --> 01:40:30,001 - Yes. Do you know where Victor is? 1899 01:40:30,161 --> 01:40:32,721 - He is here, he is doing the Adonette. 1900 01:40:32,881 --> 01:40:36,601 Classical music 1901 01:40:40,001 --> 01:40:42,961 Sad music 1902 01:40:49,761 --> 01:40:52,321 Antoine is crying . 1903 01:41:09,321 --> 01:41:13,441 Victor saw his life as a pile of pancakes. Every bed where... 1904 01:41:13,601 --> 01:41:16,161 he had slept, every face of which he.. 1905 01:41:16,321 --> 01:41:20,201 . had fallen in love with, every friend, every image, was a pancake. 1906 01:41:20,361 --> 01:41:23,041 - Angry! Or will not let it happen! 1907 01:41:23,201 --> 01:41:26,801 During these years, he had accumulated a lot of pancakes. 1908 01:41:26,961 --> 01:41:28,281 As never since. 1909 01:41:28,441 --> 01:41:32,321 Because all the time when he thought he was filming for Telegaucho, . 1910 01:41:32,481 --> 01:41:36,681 he was filming without knowing it the important moments of his life. 1911 01:41:36,841 --> 01:41:38,961 It serves to remove the mucus... 1912 01:41:39,121 --> 01:41:41,361 So he made his first film. 1913 01:41:41,521 --> 01:41:45,081 - V/ctor I would like to spend my life with you 1914 01:41:45,241 --> 01:41:46,721 Piano 1915 01:41:46,881 --> 01:41:50,321 His last pancake was the apple juice oath . 1916 01:41:50,481 --> 01:41:53,881 Classical music 1917 01:41:58,161 --> 01:42:02,321 I thought she was too crazy to have a child . 1918 01:42:02,481 --> 01:42:05,921 with a girl like that. 1919 01:42:06,081 --> 01:42:09,481 Did you recoiiiitie me? Cool! 1920 01:42:09,641 --> 01:42:13,921 - I thought the smoke from the fire was the source of the fire. 1921 01:42:14,081 --> 01:42:17,441 One day, I went to in Brittany, I saw. 1922 01:42:17,601 --> 01:42:21,161 clouds in the sky, but no chimney. 1923 01:42:21,321 --> 01:42:23,761 ll/lon reasoning had a problem. 1924 01:42:23,921 --> 01:42:28,081 Jean-L or and Yasmina were arguing. 1925 01:42:36,081 --> 01:42:40,081 What's the matter Antoine? 1926 01:42:40,241 --> 01:42:43,841 Ber, then. 1927 01:42:44,001 --> 01:42:46,681 Listen to how beautiful it is. 1928 01:42:51,601 --> 01:42:54,361 Clara was passive. 1929 01:42:54,521 --> 01:42:57,281 Her passions were successive. 1930 01:43:10,201 --> 01:43:13,681 Will we make room for her? 1931 01:43:25,681 --> 01:43:27,041 Applause 1932 01:43:39,281 --> 01:43:42,921 TV is shit. We all agreed. 1933 01:43:43,081 --> 01:43:45,161 We didn't change anything, but I keep . 1934 01:43:45,321 --> 01:43:48,721 for this passage of my life a tenderness of big bazaar. 1935 01:43:48,881 --> 01:43:52,321 A fantasy of the 70s lost in the 90s. 1936 01:43:52,481 --> 01:43:54,081 It is already that. 1937 01:44:04,041 --> 01:44:05,521 - How are you? - I'm fine. 1938 01:44:05,681 --> 01:44:06,681 Come on 1939 01:44:06,841 --> 01:44:09,681 - Do not forget his ventolin. - Tinquiète. 1940 01:44:09,841 --> 01:44:11,161 - Have a good week. 1941 01:44:13,161 --> 01:44:16,601 Rock music 1942 01:44:23,401 --> 01:44:27,281 There were dreams, evenings of fever in the old living room 1943 01:44:27,441 --> 01:44:31,121 Parents 1944 01:44:31,281 --> 01:44:35,441 Empty bottles Marianne and David, I envied you 1945 01:44:35,601 --> 01:44:39,761 So much 1946 01:44:39,921 --> 01:44:43,961 The revolution Change everything 1947 01:44:44,121 --> 01:44:48,241 And everything will be better after 1948 01:44:48,401 --> 01:44:52,441 The beautiful ambition to dream 1949 01:44:52,601 --> 01:44:56,161 Rock music 1950 01:44:56,321 --> 01:45:00,441 2 years after the baccalaureate, they have passed the course and left me 1951 01:45:00,601 --> 01:45:04,561 On the floor 1952 01:45:04,721 --> 01:45:08,961 Clandestinity of the armed struggle When I'm lying 1953 01:45:09,121 --> 01:45:13,321 In college 1954 01:45:13,481 --> 01:45:17,401 The sweet illusion To change everything 1955 01:45:17,561 --> 01:45:21,361 And everything will be better after 1956 01:45:21,521 --> 01:45:25,681 Oh my ambitions have changed 1957 01:45:30,001 --> 01:45:34,201 The walls are the walls To cross them 1958 01:45:34,361 --> 01:45:38,441 I couldn't, I didn't know I had not lived much 1959 01:45:38,601 --> 01:45:42,761 The walls are the walls Do we really need 1960 01:45:42,921 --> 01:45:46,921 To be disappointed 1961 01:45:47,081 --> 01:45:51,161 The walls are the walls Tear them down 1962 01:45:51,321 --> 01:45:55,161 I did not know I did not believe 1963 01:45:55,321 --> 01:45:59,041 I had not lived much The walls are the walls 1964 01:45:59,201 --> 01:46:03,001 Should we really be disappointed? 1965 01:46:03,161 --> 01:46:05,041 In this barbaric world 1966 01:46:05,201 --> 01:46:09,001 Destroyed sooner or later You, you didn't want 1967 01:46:09,161 --> 01:46:13,361 A child But to sleep in the cool 1968 01:46:13,521 --> 01:46:16,601 Hidden in the Ardèche There was still 1969 01:46:16,761 --> 01:46:20,721 Good times 1970 01:46:20,881 --> 01:46:25,041 The revolution Change everything 1971 01:46:25,201 --> 01:46:29,281 And everything will be better after 1972 01:46:29,441 --> 01:46:33,601 Oh my ambitions have changed 1973 01:46:38,081 --> 01:46:42,281 The walls are the walls To cross them, I could not 1974 01:46:42,441 --> 01:46:46,041 I didn't believe in them I hadn't lived much 1975 01:46:46,201 --> 01:46:49,561 The walls are the walls 1976 01:46:49,721 --> 01:46:53,641 Is it really necessary to be disappointed? 1977 01:46:53,801 --> 01:46:57,521 The walls are the walls To destroy them 1978 01:46:57,681 --> 01:47:01,841 I didn't believe it I saw nothing 1979 01:47:02,001 --> 01:47:05,841 I had not lived much The walls are the walls 1980 01:47:06,001 --> 01:47:10,241 Should we really be disappointed? 1981 01:47:10,401 --> 01:47:14,601 We found you The embraced bodies 1982 01:47:14,761 --> 01:47:18,961 In the old-fashioned living room of the parents 1983 01:47:19,121 --> 01:47:23,281 And my livid heart Marianne and David 1984 01:47:23,441 --> 01:47:27,641 I loved you so much 1985 01:47:27,801 --> 01:47:31,001 The revolution 1986 01:47:31,161 --> 01:47:35,361 Change everything And everything will be better after 1987 01:47:35,521 --> 01:47:39,601 Oh my ambitions 1988 01:47:39,761 --> 01:47:43,361 M have changed 1989 01:47:43,521 --> 01:47:47,201 Rock music 1990 01:48:15,161 --> 01:48:17,601 Subtitles : C.M.C.