1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:01,500 --> 00:01:03,167
- [หม้อไหหล่น]
- [แมวร้อง]

4
00:01:05,167 --> 00:01:08,833
[เสียงของตก]

5
00:01:10,667 --> 00:01:12,042
[หายใจแรง]

6
00:01:15,708 --> 00:01:17,250
[หม้อไหหล่น]

7
00:01:21,667 --> 00:01:22,833
[กรีดร้อง]

8
00:01:22,958 --> 00:01:24,792
[กรีดร้อง]

9
00:01:25,958 --> 00:01:28,958
อีอุษามณี [ร้อง]

10
00:01:32,042 --> 00:01:35,125
[ร้อง] อีตรีชฎา

11
00:01:37,792 --> 00:01:39,958
[เสียงสั่นและกรีดร้อง]

12
00:01:47,250 --> 00:01:49,667
[กรีดร้อง] ทำได้ยังไง

13
00:01:58,083 --> 00:02:01,208
[คิก] เขาบอกแถวนี้แม่งเฮี้ยนว่ะ

14
00:02:01,333 --> 00:02:03,250
- [ต้นไม้] มึงเคยเจอแล้วเหรอ
- [คิก] หึ

15
00:02:03,417 --> 00:02:05,875
แต่เขาบอกคนที่
เดินแถวนี้เจอกันทุกคนเลยนะเว้ย

16
00:02:06,917 --> 00:02:08,042
[ต้นไม้] แล้วมึงเคยเดินเหรอวะ

17
00:02:08,417 --> 00:02:10,208
ใครจะกล้าเดิน
มึงกล้าเดินคนเดียวไหมล่ะ

18
00:02:10,292 --> 00:02:11,250
เฮ้ย

19
00:02:12,750 --> 00:02:14,292
[ทุกคนกรีดร้อง]

20
00:02:14,667 --> 00:02:17,500
- [ทุกคน] ไอ้คิก
- [คิก] ล้อเล่นนิดเดียว

21
00:02:18,250 --> 00:02:20,167
[ทุกคนกรีดร้อง]

22
00:02:23,167 --> 00:02:25,083
[ทุกคนร้องกลัว]

23
00:02:25,292 --> 00:02:26,667
[รองเท้าดังเอี๊ยดอ๊าด]

24
00:02:27,958 --> 00:02:29,417
[ต้นไม้] บอกมึงแล้วว่าอย่าเล่น

25
00:02:30,125 --> 00:02:31,083
เฮ้ย เดี๋ยว

26
00:02:31,208 --> 00:02:32,542
[เสียงดนตรีไทย]

27
00:02:32,667 --> 00:02:33,542
[ต้นไม้] ฟังดิ

28
00:02:35,292 --> 00:02:37,500
- เสียงอะไรวะ
- [คิก] จากไหนวะ

29
00:02:40,583 --> 00:02:41,458
เฮ้ย

30
00:02:42,792 --> 00:02:43,708
เฮ้ย

31
00:02:43,833 --> 00:02:46,833
- เฮ้ย มึงก็มาดิ
- มึงแหละ

32
00:02:47,875 --> 00:02:50,125
มึงอยากเล่น มึงไปดู

33
00:02:50,250 --> 00:02:52,542
- ไปดิ
- ไม่เอา กูกลัว

34
00:02:52,750 --> 00:02:53,958
[นักเรียน] มึงเล่นมากก็ไปดูดิ

35
00:02:57,125 --> 00:02:59,417
[คิกกรีดร้อง]

36
00:02:59,583 --> 00:03:02,583
- เฮ้ย ผี
- มึงเห็นอะไร

37
00:03:02,667 --> 00:03:04,000
- [นักเรียน] อะไรของมึง
- [คิก] ผี

38
00:03:04,083 --> 00:03:06,250
[นักเรียน] ผีอะไรของมึง
มีที่ไหน

39
00:03:12,583 --> 00:03:14,083
[กรีดร้อง]

40
00:03:14,167 --> 00:03:17,167
- [นักเรียน] อะไร
- มีอะไรที่ไหน

41
00:03:18,458 --> 00:03:20,792
[นักเรียน] กรี๊ดอะไรของมึงวะ
จูเนียร์ไปดู

42
00:03:26,083 --> 00:03:27,667
[กรีดร้อง]

43
00:03:29,875 --> 00:03:31,375
มึงจะลองดีกับกูใช่ไหม

44
00:03:31,542 --> 00:03:33,000
[ทุกคนกรีดร้อง]

45
00:03:33,417 --> 00:03:35,542
มา กูจะรำให้พวกมึงดู

46
00:03:43,667 --> 00:03:45,708
[ผีหัวเราะชั่วร้าย]

47
00:03:55,042 --> 00:03:58,167
[แต๋ว] อีแพนเค้กอยู่ที่ไหน
จงมาสิงสถิต

48
00:03:58,292 --> 00:04:02,083
อยู่ในถ้วยแก้วใบนี้ด้วยเถิด เพี้ยง

49
00:04:03,125 --> 00:04:05,458
- เอานิ้วมา
- [เอื้อน] สาธุ

50
00:04:05,583 --> 00:04:09,000
ดวงวิญญาณน้องแพนเค้ก
อยู่ที่ไหนมาสิงสถิตอยู่ในแก้ว

51
00:04:09,083 --> 00:04:12,083
ถ้าในแก้วไม่อยู่
ก็มาอยู่ข้างนอกก็ได้ค่ะ

52
00:04:12,208 --> 00:04:13,750
เฮ้ย อีดอก

53
00:04:14,333 --> 00:04:16,958
- มึงจะบอกอะไรนักหนาเนี่ย
- ขอบคุณค่ะ

54
00:04:19,208 --> 00:04:20,375
[เฌอมาลย์ร้อง]

55
00:04:20,542 --> 00:04:23,958
เฮ้ย กูไม่ได้ดันเลยนะ
กูไม่ได้ดันเลย มึงดันหรือเปล่า

56
00:04:24,042 --> 00:04:26,000
- กูก็ไม่ได้ดัน
- เปล่าครับ

57
00:04:26,125 --> 00:04:28,292
- ไม่มีใครดัน มึงดันหรือเปล่า
- กูดันเอง

58
00:04:28,500 --> 00:04:29,917
[เฌอมาลย์] อ้าว ไอ้เหี้ย

59
00:04:30,208 --> 00:04:32,125
มึงจะดันทำเหี้ยอะไรวะ

60
00:04:32,333 --> 00:04:35,125
ก็เห็นถ้วยมันไม่ลื่นไหล
อยู่กับที่มานานก็เลยดันให้มันไหล

61
00:04:35,417 --> 00:04:39,292
แตะเบาๆ พอ แตะเบาๆ พอ เอ้า แตะ

62
00:04:39,458 --> 00:04:42,083
เบาๆ นะ ค่อยๆ แตะนิดเดียว

63
00:04:42,833 --> 00:04:44,458
[เสียงสั่น]

64
00:04:44,542 --> 00:04:47,583
- [เฌอมาลย์] ไปแล้วๆ
- [แต๋ว] ไปได้ยังไงเนี่ย

65
00:04:47,708 --> 00:04:50,125
[แต๋ว] ไปได้ยังไง ไปไหนน่ะ

66
00:04:50,250 --> 00:04:53,000
- หา
- ห. หีบ

67
00:04:53,833 --> 00:04:54,790
เฮ้ย

68
00:05:02,542 --> 00:05:05,958
หา ผีอีอุษามณี

69
00:05:06,667 --> 00:05:09,542
มึงคิดจะเรียกให้ใคร
มาปราบกูเหรอ ไม่มีทางหรอก

70
00:05:09,667 --> 00:05:10,583
[ทุกคนร้อง]

71
00:05:11,542 --> 00:05:13,542
[ทุกคนกรีดร้อง]

72
00:05:15,208 --> 00:05:17,417
คิดว่าเข้าห้องแล้วจะรอดเหรอ มึง

73
00:05:17,917 --> 00:05:19,500
เก่งจริงก็เข้ามาสิ

74
00:05:24,750 --> 00:05:25,958
มีพระมาก็ไม่บอก

75
00:05:29,333 --> 00:05:30,542
- โยมพ่อ
- หืม

76
00:05:30,917 --> 00:05:32,167
อาตมาจะมาบอกว่า

77
00:05:32,833 --> 00:05:34,500
- อาตมาจะสึกแล้ว
- [เฌอมาลย์] หา

78
00:05:35,125 --> 00:05:37,583
ทำไมถึงรีบสึกล่ะหลวงพี่

79
00:05:38,042 --> 00:05:40,958
อาตมาบวชแผ่อุทิศส่วนกุศล
ให้น้ำนิ่งกับแพนเค้กแล้ว

80
00:05:41,333 --> 00:05:42,958
[ทุกคน] อ๋อ

81
00:05:43,042 --> 00:05:44,833
- [โคย] นี่ใคร
- [แต๋ว] เพื่อนแม่เอง

82
00:05:49,417 --> 00:05:51,667
- [ทุกคน] แพนเค้ก
- เจ๊

83
00:05:51,750 --> 00:05:55,958
หนูแพนด้าเองค่ะ น้องพี่แพนเค้ก
พวกเจ๊จำไม่ได้ทุกทีเลย

84
00:05:56,500 --> 00:05:59,125
พี่แพนเค้กไม่ถึงขนาดหนูหรอกค่ะ

85
00:05:59,958 --> 00:06:03,875
สวัสดีค่ะ เจ๊พัชราภา
เจ๊อารียา แล้วก็เจ๊เฌอมาลย์

86
00:06:04,792 --> 00:06:05,833
พู่กัน

87
00:06:06,708 --> 00:06:08,458
อุ๊ย หลวงพี่

88
00:06:13,583 --> 00:06:15,042
- [แพนด้าร้องเจ็บ]
- แพนด้า

89
00:06:16,833 --> 00:06:20,417
- [แพนเค้ก] ปากดีนะเจ๊
- จะก้าวร้าวไปไหมอีแพนด้า

90
00:06:20,667 --> 00:06:22,250
หนูแพนเค้ก ไม่ใช่แพนด้า

91
00:06:23,250 --> 00:06:25,042
แหม ทำเป็นเปลี่ยนชื่อนะ

92
00:06:25,333 --> 00:06:27,667
หนังหน้าแต่ละคน
เหมาะสมไหมกับชื่อที่ตั้ง

93
00:06:29,125 --> 00:06:30,000
นี่

94
00:06:30,167 --> 00:06:33,417
ฉันอุตส่าห์เรียกเธอมาตั้งนานแล้ว
ทำไมเธอไม่มาช่วยล่ะ

95
00:06:33,792 --> 00:06:35,167
เจ๊ พูดไม่คิด

96
00:06:35,500 --> 00:06:37,708
เรียกหนูเข้าไปในแก้ว
ใบแค่นั้น ดูหุ่นหนูสิ

97
00:06:38,000 --> 00:06:39,125
หืม

98
00:06:39,375 --> 00:06:41,125
หนูตายที่ไหนก็ไปเรียกหนูที่นั่นสิ

99
00:06:44,458 --> 00:06:46,958
แพนเค้ก ตกลงมึงตายที่ไหนล่ะ

100
00:06:51,083 --> 00:06:52,764
เจ๊ หนูมานอนตรงนี้ได้ยังไงคะ

101
00:06:52,889 --> 00:06:54,489
ตอแหลแล้ว อีสัตว์

102
00:06:54,833 --> 00:06:56,125
เจ๊ว่าหนูทำไม

103
00:06:56,250 --> 00:06:57,208
[แต๋ว] อื้อหือ

104
00:06:57,333 --> 00:07:00,125
แพนด้าไม่นึกเลยว่าเจ๊จะว่าแพนด้า

105
00:07:00,917 --> 00:07:06,042
[ฟ้าร้อง]

106
00:07:15,708 --> 00:07:18,167
[หมาหอน]

107
00:07:20,250 --> 00:07:22,083
[หมาร้องเอ๋ง]

108
00:07:25,833 --> 00:07:26,833
[ยุงบินตอม]

109
00:07:28,750 --> 00:07:30,250
[ฟ้าผ่า]

110
00:07:49,125 --> 00:07:50,792
สงสัยเจ้าที่จะแรง

111
00:07:51,000 --> 00:07:52,292
[เสียงเปียโน]

112
00:07:56,042 --> 00:07:58,000
ลมแร๊งแรง

113
00:08:11,667 --> 00:08:13,042
ข้างนอกว่าน่ากลัว

114
00:08:14,292 --> 00:08:17,417
ข้างในน่ากลัวกว่าอยู่ข้างนอกอีก

115
00:08:17,542 --> 00:08:19,000
ของเก่าเยอะด้วย

116
00:08:20,875 --> 00:08:23,208
แต่ให้รู้บ้างว่าใครเป็นใคร

117
00:08:23,458 --> 00:08:25,042
เฮอะ คนอย่างฉัน

118
00:08:34,125 --> 00:08:37,125
[กรีดร้อง]

119
00:08:40,458 --> 00:08:42,708
[เริ่มหยุดร้อง]

120
00:08:44,417 --> 00:08:48,625
[กรีดร้อง] ว้าย ผีเปียโน
ผีเปียโน ผีเปียโน

121
00:08:52,500 --> 00:08:54,833
[เปียโนดัง]

122
00:08:55,667 --> 00:08:56,708
วุ้ย

123
00:08:57,833 --> 00:08:58,750
ตกใจหมดเลย

124
00:09:15,750 --> 00:09:20,000
[กรีดร้อง] ผี... ผี... ผี...

125
00:09:20,125 --> 00:09:22,458
น้องปอยเองค่ะคุณนายขา

126
00:09:22,667 --> 00:09:24,208
จำปอยไม่ได้เหรอคะ

127
00:09:24,333 --> 00:09:27,125
[ตะโกน] บ้า โผล่มาอะไรตอนนี้
ตกใจหมดเลย

128
00:09:27,292 --> 00:09:29,417
บ้านก็น่ากลัว คนก็น่ากลัว

129
00:09:29,583 --> 00:09:30,458
โอ้ย

130
00:09:30,542 --> 00:09:32,000
ก็คุณนายบอกว่าจะมาสี่โมงเย็น

131
00:09:32,125 --> 00:09:33,958
แล้วทำไมเพิ่งโผล่มาตอนนี้ล่ะคะ

132
00:09:34,125 --> 00:09:35,917
[พยูน] ใครโผล่ เธอแหละโผล่ขึ้นมา

133
00:09:36,042 --> 00:09:36,958
ฉันตกใจหมดเลย

134
00:09:37,167 --> 00:09:38,708
ขอโทษค่ะ คุณนายขา

135
00:09:38,792 --> 00:09:40,625
[พยูน] ไม่เป็นไร
ทีหลังอย่าโผล่แบบนี้อีก

136
00:09:40,875 --> 00:09:44,083
- ต๊าย แต่งตัวไม่เกรงใจรัฐบาลเลย
- อ้าว ป้าเพิ่งมาถึงเหรอครับ

137
00:09:44,208 --> 00:09:46,458
- สวัสดีครับ
- สวัสดีจ้ะ [หัวเราะ]

138
00:09:47,000 --> 00:09:49,875
แต่งตัวให้มันรู้ฤดูกาลบ้างนะ
ดูฉันเป็นตัวอย่าง

139
00:09:50,083 --> 00:09:50,958
ไป

140
00:09:51,042 --> 00:09:52,542
เข้าห้องเถอะ ฉันอยากจะอาบน้ำ

141
00:09:52,625 --> 00:09:54,458
มันร้องเหลือเกิน อบอ้าว

142
00:09:54,958 --> 00:09:56,667
[เสียงเล็บขูดกำแพง]

143
00:10:08,458 --> 00:10:10,375
[อุษามณี] มาเดินดึกๆ คนเดียว

144
00:10:11,042 --> 00:10:14,333
- ไม่กลัวผีเหรอ
- [หน้าผี] ไม่ค่อยกลัวจ้ะ

145
00:10:15,833 --> 00:10:17,875
[อุษามณี] ที่นี่ผีดุนะ

146
00:10:18,167 --> 00:10:20,250
[หน้าผี] ที่นี่มีผีด้วยเหรอ

147
00:10:20,750 --> 00:10:23,625
[อุษามณี] มีสิ น่ากลัวมาก

148
00:10:24,583 --> 00:10:27,250
[อุษามณี] ไม่เชื่อ ลองเปิดไฟสิ

149
00:10:29,167 --> 00:10:32,583
[อุษามณีหัวเราะชั่วร้าย]

150
00:10:32,875 --> 00:10:34,542
เสร็จกูแน่ [หัวเราะ]

151
00:10:36,708 --> 00:10:38,208
[หยุดหัวเราะ]

152
00:10:38,333 --> 00:10:40,833
[กรีดร้อง]

153
00:10:41,125 --> 00:10:42,125
อีเหี้ย

154
00:10:42,250 --> 00:10:43,333
อีผี

155
00:10:46,625 --> 00:10:48,000
คนหรือผีวะเนี่ย

156
00:10:48,125 --> 00:10:50,042
[เสียงสั่น] ตกใจ

157
00:10:51,125 --> 00:10:52,083
กลัวอะไรเหรอ

158
00:10:52,375 --> 00:10:54,958
[กรีดร้อง] เต็มๆ เลย

159
00:10:58,458 --> 00:10:59,708
[ถอนหายใจ]

160
00:11:00,250 --> 00:11:01,208
กลัวอะไรวะ

161
00:11:03,833 --> 00:11:07,750
พี่รู้ได้อย่างไรว่าแพนเค้กตายที่ไหน

162
00:11:08,250 --> 00:11:10,958
เวลามันก็ผ่านมาตั้ง 20 กว่าปีแล้ว

163
00:11:11,083 --> 00:11:12,000
ส้นตีนแน่ะ

164
00:11:12,583 --> 00:11:14,458
มันเพิ่งตายไปเมื่อสองปีที่แล้ว

165
00:11:14,917 --> 00:11:15,958
ขอโทษ

166
00:11:16,167 --> 00:11:17,417
อ้าว แล้วพวกมึงไม่รู้เหรอ

167
00:11:17,792 --> 00:11:19,208
ว่ามันตายอยู่ที่ไหน

168
00:11:19,333 --> 00:11:21,667
ยากเย็นแสนเข็ญเหลือเกินนะ
สำเนียงมึงเนี่ย

169
00:11:22,917 --> 00:11:24,042
พวกกูลืม

170
00:11:28,375 --> 00:11:30,917
- พู่กัน เพิ่งตื่นเหรอ
- ครับ

171
00:11:31,250 --> 00:11:33,625
แล้วป้าลื้อมาหรือยัง

172
00:11:33,914 --> 00:11:35,417
ป้านอนอยู่ข้างบนครับ
มาตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว

173
00:11:35,500 --> 00:11:36,708
อ๋อ เหรอ

174
00:11:36,875 --> 00:11:38,458
อ้าว แล้วนี่จะไปไหนเหรอ

175
00:11:38,542 --> 00:11:40,667
จะไปดูหอหน่อยครับ หวัดดีครับ

176
00:11:44,750 --> 00:11:45,750
[ตกใจ]

177
00:11:46,125 --> 00:11:47,083
[หัวเราะ]

178
00:11:47,750 --> 00:11:51,667
กูคิดได้แล้ว
ว่าอีแพนเค้กมันตายที่ไหน

179
00:11:53,792 --> 00:11:54,917
[ตด]

180
00:11:55,750 --> 00:12:00,667
[ตดยาว]

181
00:12:01,833 --> 00:12:02,750
[ตด]

182
00:12:04,083 --> 00:12:05,000
ขี้แข็ง

183
00:12:06,500 --> 00:12:07,375
[ตด]

184
00:12:09,375 --> 00:12:10,458
เขย่าก็ไม่หล่น

185
00:12:14,250 --> 00:12:15,917
[ตดดัง]

186
00:12:19,167 --> 00:12:21,708
[ขี้ชุดใหญ่]

187
00:12:23,417 --> 00:12:27,208
[ฉีดน้ำ]

188
00:12:29,208 --> 00:12:30,292
[ถอนใจ]

189
00:12:31,000 --> 00:12:33,875
[กดชักโครก]

190
00:12:47,500 --> 00:12:49,000
[เฌอมาลย์] ไปไหนอีเจ๊

191
00:12:49,833 --> 00:12:52,417
- ไปไหนล่ะ
- เออน่า มึงตามกูมาแล้วกัน

192
00:12:53,458 --> 00:12:54,833
นี่เลย นี่เลย

193
00:12:54,958 --> 00:12:56,208
[เฌอมาลย์] ว้าย

194
00:12:57,875 --> 00:13:00,875
อีแพนเค้กไม่ได้โดนข่มขืนตายหรอก

195
00:13:01,083 --> 00:13:02,542
หัวมันฟาดชักโครกตาย

196
00:13:03,000 --> 00:13:04,125
ชักโครก

197
00:13:05,375 --> 00:13:06,875
วิญญาณมันต้องอยู่ที่นี่

198
00:13:11,125 --> 00:13:12,375
แพนเค้ก

199
00:13:12,833 --> 00:13:14,792
- ออกมาช่วยพวกเจ๊หน่อย
- [สูดดม]

200
00:13:20,625 --> 00:13:24,792
นี่มันตายไปตั้งนานแล้ว
ทำไมกลิ่นยังเป็นอย่างนี้อยู่ล่ะเจ๊

201
00:13:24,958 --> 00:13:26,542
นี่ไม่ใช่กลิ่นเก่าหรอก

202
00:13:26,917 --> 00:13:28,417
กลิ่นใหม่ๆ สดๆ เลยเนี่ย

203
00:13:30,667 --> 00:13:31,667
ไม่ใช่กูแน่นอน

204
00:13:32,125 --> 00:13:33,250
มาสูดอะไรตรงหน้ากูวะ

205
00:13:33,333 --> 00:13:35,292
มันมาจากไหนนี่ มันเหลือเชื่อ

206
00:13:36,458 --> 00:13:39,500
มาดูใกล้ๆ เลย ดูใกล้ๆ เลย

207
00:13:46,333 --> 00:13:48,042
หน้ากูเป็นอะไรบ้าง

208
00:13:48,375 --> 00:13:50,875
หน้ามึงยังเดิมๆ เหมือนสิงโต

209
00:13:51,167 --> 00:13:53,708
สิงโต เดอะสตาร์

210
00:13:53,875 --> 00:13:55,333
สิงโตนาร์เนีย

211
00:13:55,542 --> 00:13:56,417
ตัวเดิมนั่นแหละ

212
00:13:57,208 --> 00:13:58,250
อีเหี้ย

213
00:14:00,083 --> 00:14:01,167
หน้ากูเหมือนเหี้ยเหรอ

214
00:14:02,625 --> 00:14:04,125
หน้ากูเหมือนวรนุส

215
00:14:05,667 --> 00:14:07,917
พ่อแม่กูรู้เข้าคงภูมิใจ

216
00:14:08,125 --> 00:14:09,458
ลูกหน้าเหมือนเหี้ย

217
00:14:11,542 --> 00:14:14,500
[แต๋ว] แพนเค้ก
ออกมาช่วยพวกเจ๊หน่อย

218
00:14:15,375 --> 00:14:18,875
ผีอีอุษามณีมาหลอกพวกเจ๊ทุกวันเลย

219
00:14:19,083 --> 00:14:20,958
แพนเค้ก

220
00:14:21,125 --> 00:14:22,333
- อ้าว
- อีพ่อ

221
00:14:22,958 --> 00:14:24,958
เข้ามาทำอะไรในนี้

222
00:14:25,417 --> 00:14:26,750
ไม่ได้ทำอะไร

223
00:14:27,250 --> 00:14:28,583
สึกมาแล้วเหรอ อาโคย

224
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
- ครับ
- โอ๊ย คิดทึ้งคิดถึง

225
00:14:32,833 --> 00:14:35,458
น้าคิดถึงมาก มาให้น้าหอมหน่อยเร็ว

226
00:14:36,083 --> 00:14:37,917
น้า ทำไมถึงเหม็นแบบนี้

227
00:14:38,000 --> 00:14:41,208
แหม รังเกียจน้าเหรอโคย

228
00:14:41,875 --> 00:14:44,375
หอมหลาน หอมหลาน

229
00:14:44,708 --> 00:14:47,583
อ้าว เป็นไง พู่กัน
มีคนมาเช่าหอบ้างไหม

230
00:14:47,708 --> 00:14:49,917
ยังเงียบอยู่เลยครับ
น้าอั้ม พัชราภาพ

231
00:14:50,108 --> 00:14:51,275
พัชราภา

232
00:14:51,708 --> 00:14:54,417
[พยูน] พู่กัน แหม วันนี้...

233
00:15:00,333 --> 00:15:01,208
ท่านเจ้าคุณ

234
00:15:02,958 --> 00:15:04,250
ท่านเจ้าคุณขา

235
00:15:05,208 --> 00:15:07,792
ท่านเจ้าคุณจำพยูนได้ไหมคะ

236
00:15:08,042 --> 00:15:09,917
คนแก่เป็นลม ช่วยกันเร็ว

237
00:15:10,792 --> 00:15:12,250
อย่ามาตายในหอนี้นะ

238
00:15:13,917 --> 00:15:16,583
- คุณคนนี้คือ...
- ป้าพยูน ป้าผมเองครับ

239
00:15:16,667 --> 00:15:18,417
- ที่บอกมาเมื่อคืนเหรอ
- ครับ

240
00:15:18,542 --> 00:15:20,000
ไม่ใช่ลุงลื้อหรอกเหรอ

241
00:15:20,125 --> 00:15:22,875
ไม่ทราบว่าที่นี่มีผีด้วยเหรอคะ

242
00:15:23,167 --> 00:15:26,792
แต่ก่อนไม่มีหรอกค่ะ
พอคุณเข้ามาก็มีอยู่สองตัว

243
00:15:26,917 --> 00:15:29,417
- ใช่
- อ๋อ ค่ะ [กรีดร้อง]

244
00:15:29,750 --> 00:15:31,250
ปอยเองค่ะ

245
00:15:31,500 --> 00:15:34,625
- [เด็กผู้ชาย1] เฮ้ย กันสิ
- [เด็กผู้ชาย2] เฮ้ย ซ้ายๆ

246
00:15:34,917 --> 00:15:35,917
โอ้โห

247
00:15:36,333 --> 00:15:38,208
เล่นกันตามประสาเด็กผู้ชาย

248
00:15:40,167 --> 00:15:43,458
ดีๆ ดีๆ ดีๆ

249
00:15:44,625 --> 00:15:46,667
ดีๆ อ๊ะๆ

250
00:15:51,833 --> 00:15:53,500
[เสียงดนตรีไทย]

251
00:15:58,375 --> 00:16:01,458
- เสร็จฉันแน่ นางอุษามณี
- คะ

252
00:16:01,792 --> 00:16:03,792
เรียกมณีทำไมคะ

253
00:16:06,583 --> 00:16:08,083
นึกว่าจะรอดเหรอ

254
00:16:10,292 --> 00:16:11,167
เก็บ

255
00:16:14,042 --> 00:16:15,667
- อืม
- เฮ้ย ป้า ส่งบอลมาดิ

256
00:16:16,208 --> 00:16:17,208
ขอโทษค่ะ

257
00:16:17,625 --> 00:16:19,250
[พยูนหัวเราะ]

258
00:16:20,042 --> 00:16:20,917
มาดิๆ

259
00:16:23,292 --> 00:16:24,292
เสร็จฉันแน่

260
00:16:27,667 --> 00:16:29,083
ป้าส่งไปไหนของป้า

261
00:16:32,875 --> 00:16:34,000
[ทุกคนร้องกลัว]

262
00:16:36,583 --> 00:16:38,875
- ผมไม่ได้ทำนะครับ
- รีบดิ

263
00:16:39,167 --> 00:16:42,208
สาธุ แพนเค้ก

264
00:16:42,292 --> 00:16:45,042
อยู่ที่ไหน ทำไมไม่มาช่วยพวกเรา

265
00:16:45,167 --> 00:16:49,042
เอ็งอยากได้อะไรก็มาบนพวกเราเอาสิ

266
00:16:50,250 --> 00:16:53,208
อีเฌอมาลย์
อีแพนเค้กมันตายเป็นผีแล้ว

267
00:16:53,833 --> 00:16:56,125
มึงต้องบนมัน แล้วให้มันมา

268
00:16:56,292 --> 00:16:58,250
ไม่ใช่ให้มันมาแล้วมึงบนมัน

269
00:16:58,708 --> 00:16:59,708
กูพูดถูกไหมวะ

270
00:17:00,000 --> 00:17:01,917
- ถ้ามึงมั่นใจ มันก็ถูก
- ไม่มั่นใจ

271
00:17:02,250 --> 00:17:05,542
- ผิด
- แพนเค้ก กูพูดผิด กูขอโทษ

272
00:17:06,000 --> 00:17:08,189
เจ๊ๆ พังๆ

273
00:17:08,500 --> 00:17:09,417
อะไรพังวะ

274
00:17:09,708 --> 00:17:12,375
- ศาลพังหมดแล้วเจ๊
- อ้าว ศาลพังหมดแล้ว

275
00:17:12,583 --> 00:17:13,750
ฉิบหายแล้ว

276
00:17:14,833 --> 00:17:18,792
เละเลย อีเจ๊ นี่ใครมาทำน่ะ อีเจ๊

277
00:17:19,083 --> 00:17:21,167
- พวกลื้อใช่ไหมที่ทำ
- ผมไม่ได้ทำนะเจ๊

278
00:17:21,292 --> 00:17:22,917
- ป้าพยูนทำต่างหาก
- พยูนจะทำได้ยังไง

279
00:17:23,000 --> 00:17:26,292
พยูนมันไม่ได้เล่นบาส
พวกลื้อนั่นแหละเล่นบาส

280
00:17:26,958 --> 00:17:28,500
เออ ไปหาช่างมาซ่อมละกัน

281
00:17:38,000 --> 00:17:38,875
อุ๊ย

282
00:17:39,417 --> 00:17:43,125
- ไม่ทราบว่า...
- โอ๊ย รำคาญจริงๆ หมั่นไส้

283
00:17:44,458 --> 00:17:45,875
พอแล้วค่ะ พอแล้ว

284
00:17:47,042 --> 00:17:50,375
เห็นไหม คุณพยูน
คงไม่ใช่หรอก หน้าตาใสซื่อ

285
00:17:50,458 --> 00:17:52,333
- คงไม่ใช่หรอก
- [อารียา] ไม่ใช่ได้ยังไง

286
00:17:52,500 --> 00:17:53,750
ก็อาคิกเป็นคนไปบอก

287
00:17:54,083 --> 00:17:56,667
ว่าลื้อเป็นคนเอา
ลูกบาสขว้างใส่ศาลพังหมด

288
00:17:57,292 --> 00:17:59,042
ยูนไม่ได้ทำอะไรเลยนะคะ

289
00:17:59,250 --> 00:18:01,417
เอ่อ ยูนเพิ่ง... เพิ่งกลับ...

290
00:18:01,583 --> 00:18:04,417
เพิ่งกลับมาจาก เอ่อ...
ไปออกกำลังกายมาค่ะ

291
00:18:04,542 --> 00:18:06,958
ค่ะ แล้วก็พอสองทุ่มก็...

292
00:18:07,083 --> 00:18:09,333
[หาว] ง่วง

293
00:18:09,542 --> 00:18:10,750
พอทุ่มก็หลับแล้วค่ะ

294
00:18:12,917 --> 00:18:15,542
- พูดอีกครั้งสิคะ
- ยูนเพิ่งกลับมาค่ะ

295
00:18:15,917 --> 00:18:18,042
พอสองทุ่มก็... [หาว]

296
00:18:18,125 --> 00:18:21,125
ง่วงแล้วค่ะ พอทุ่มก็หลับแล้วค่ะ

297
00:18:21,208 --> 00:18:23,542
เห็นไหม หน้าตาเขาเพิ่งตื่นใหม่ๆ

298
00:18:23,667 --> 00:18:26,417
ดูจนตายังงอนอยู่เลย แสดงว่านอนมานาน

299
00:18:26,542 --> 00:18:29,458
- [หัวเราะ]
- อาคิก ลื้ออีกแล้วนะ

300
00:18:29,917 --> 00:18:33,458
- [คิก] จริงๆ นะเจ๊
- ยังมาเถียงเจ๊อีก

301
00:18:34,042 --> 00:18:35,542
- พ่อกลับไปนอนเถอะ
- ท่านเจ้าคุณ

302
00:18:38,083 --> 00:18:39,125
คุณพยูน

303
00:18:39,583 --> 00:18:42,167
ป้าทำอะไร ลุกขึ้นเถอะ

304
00:18:44,792 --> 00:18:45,833
อู้ย

305
00:18:46,125 --> 00:18:47,250
[แต๋ว] ใจกล้าเนอะ

306
00:18:50,708 --> 00:18:53,333
คนที่นี่แปลก หน้าตาแปลก

307
00:18:54,042 --> 00:18:56,083
มองอะไรก็ไม่รู้ สายตาก็แปลก

308
00:18:57,792 --> 00:19:00,750
ไม่แปลกได้ไง เจอของแปลก

309
00:19:03,000 --> 00:19:06,083
[แต๋ว] เอ้า กลับเข้าห้อง
ห้องใครห้องมัน

310
00:19:10,625 --> 00:19:14,458
- คนอะไร สายตาแปลกๆ
- ชอบทำตัวแปลกๆ ด้วย

311
00:19:23,792 --> 00:19:27,083
[ทุบประตูเสียงดัง]

312
00:19:27,208 --> 00:19:28,708
แหม เคาะจังเลย

313
00:19:33,375 --> 00:19:35,083
- [ถีบ]
- [พยูนร้องเจ็บ]

314
00:19:42,000 --> 00:19:45,458
- นังปอย เมื่อกี้แกถีบฉันเหรอ
- เปล่านะคะ คุณนาย

315
00:19:45,750 --> 00:19:47,125
ปอยเพิ่งออกมาเมื่อกี้เองค่ะ

316
00:19:47,250 --> 00:19:49,375
- [ถีบ]
- [พยูนร้องเจ็บ]

317
00:19:50,458 --> 00:19:52,208
เห็นไหม บอกว่าปอยไม่เกี่ยวไง

318
00:19:52,750 --> 00:19:54,167
อ๋อ นังนี่เร็วนัก

319
00:19:54,583 --> 00:19:57,208
อ้อมข้างหลังแล้วมาถีบข้างหลัง

320
00:19:57,375 --> 00:19:59,167
แหม อย่างนี้มันน่านัก

321
00:19:59,333 --> 00:20:01,583
- [กระแทก]
- [พยูนร้องเจ็บ]

322
00:20:04,458 --> 00:20:05,750
[อุษามณี] คุณหญิงพยูน

323
00:20:06,417 --> 00:20:07,958
คิดจะลองดีกับดิฉันใช่ไหม

324
00:20:08,375 --> 00:20:09,542
ไม่ใช่ ไม่ใช่ชื่อ...

325
00:20:09,708 --> 00:20:11,250
ชื่อพยูน ชื่อ...

326
00:20:11,542 --> 00:20:14,792
[พูดติดขัด] พะอม
หรือชื่อจริงชื่อพะอืดพะอมน่ะค่ะ

327
00:20:14,875 --> 00:20:16,083
อย่าทำเป็นพูดติดๆ ขัดๆ

328
00:20:16,250 --> 00:20:19,167
ไม่ได้ติดๆ ขัดๆ จริงๆ นะคะ

329
00:20:19,292 --> 00:20:21,083
ช่วย... ช่วยด้วย

330
00:20:21,500 --> 00:20:24,833
คุณอภิสิทธิ์ ช่วยด้วยค่ะ

331
00:20:26,875 --> 00:20:28,542
[ร้อง]

332
00:20:37,000 --> 00:20:38,708
[สำลักทั้งคู่]

333
00:20:46,333 --> 00:20:48,458
อีปอย ปอย อุ๊ย อีปอย

334
00:20:48,875 --> 00:20:50,917
ฉันไม่ได้ทำอะไรแกนะ

335
00:20:55,000 --> 00:20:57,375
เปล่าๆ ไม่ใช่ๆ

336
00:21:06,500 --> 00:21:08,208
[หัวเราะชั่วร้าย]

337
00:21:10,542 --> 00:21:11,625
[ติดคอ]

338
00:21:14,083 --> 00:21:16,667
ว่าแล้วก็จัดเจ็ดสี
เจ็ดศอกให้ชุดใหญ่เลยนะ

339
00:21:16,833 --> 00:21:19,250
ขอให้อยู่กันอย่างร่มเย็นเป็นสุขนะ

340
00:21:20,917 --> 00:21:24,208
ข้าแต่ศาลที่เคารพ
อย่าถือโทษโกรธพวกเราเลย

341
00:21:24,333 --> 00:21:25,458
[ทุกคน] ใช่

342
00:21:25,792 --> 00:21:29,833
[แต๋ว] หัวหมู เป็ด ไก่ เราก็
เตรียมพร้อมไว้หมดเรียบร้อยแล้ว

343
00:21:30,042 --> 00:21:31,167
[ทุกคน] ใช่

344
00:21:31,250 --> 00:21:34,417
ใครเป็นคนทำก็ให้ไปหักคอคนทำ

345
00:21:34,667 --> 00:21:37,458
- ใช่
- ไม่ใช่ๆ

346
00:21:38,750 --> 00:21:40,792
พูดอย่างนี้มีพิรุธนะ

347
00:21:41,542 --> 00:21:43,833
พิรุธอะไร ฉันไม่เคยมีพิรุธอะไรนะ

348
00:21:44,250 --> 00:21:45,473
รู้ได้ไงว่าฉันมีพิรุธ

349
00:21:45,673 --> 00:21:48,316
ฉันว่าหักคอมันดูเหี้ยมโหดเกินไป

350
00:21:48,417 --> 00:21:50,792
มันดูตายแล้วน่ากลัว อย่าเลย

351
00:21:50,958 --> 00:21:53,250
ช่างเป็นคนที่มีจิตใจสะอาด

352
00:21:53,500 --> 00:21:55,292
ถึงแม้จะหน้าเหี้ย แต่จิตใจดี

353
00:21:56,625 --> 00:21:57,500
อยากจะรู้เหลือเกิน

354
00:21:57,875 --> 00:22:00,208
- กิ๊บติดหัวมันนี่ซื้อมาจากที่ไหน
- สำเพ็ง

355
00:22:01,500 --> 00:22:03,250
- ต่ำ
- มึงสิต่ำ สัตว์

356
00:22:03,333 --> 00:22:07,000
เจ๊ๆ พี่ปอยๆ

357
00:22:07,542 --> 00:22:09,042
พวกผมเจอพี่ปอยอยู่บนห้องครับ

358
00:22:09,375 --> 00:22:10,625
ปอยตายแล้วใช่ไหม

359
00:22:11,667 --> 00:22:13,167
โธ่ ปอย

360
00:22:13,792 --> 00:22:16,417
ปอยไม่น่าโดน
บีบคอตายแบบนี้เลย ปอย โธ่

361
00:22:16,958 --> 00:22:18,792
น่าสงสารจัง ปอย

362
00:22:19,375 --> 00:22:21,875
คุณพยูน คุณรู้ได้ยังไง
ว่าอีปอยมันตายแล้ว

363
00:22:22,458 --> 00:22:23,333
- หา
- เอ่อ

364
00:22:23,625 --> 00:22:24,500
เดา

365
00:22:25,958 --> 00:22:27,042
เดาเฉยๆ

366
00:22:27,542 --> 00:22:29,000
หล่อนมีพิรุธอีกแล้วนะ

367
00:22:30,042 --> 00:22:32,250
พิรุธอะไร ไม่เคย

368
00:22:32,417 --> 00:22:33,292
ไม่เคยเลย

369
00:22:36,375 --> 00:22:37,667
[แต๋ว] อีปอยตายแล้ว

370
00:22:38,250 --> 00:22:39,958
[ทุกคนกรีดร้อง]

371
00:22:40,125 --> 00:22:41,000
ปอย

372
00:22:41,500 --> 00:22:42,917
ปอยตายซะแล้ว โธ่

373
00:22:43,083 --> 00:22:44,458
เห็นกันอยู่หลัดๆ ไม่น่าเลย

374
00:22:44,542 --> 00:22:45,750
ปอย

375
00:22:46,083 --> 00:22:47,667
ใครฆ่ามันวะ

376
00:22:48,167 --> 00:22:49,792
สงสัยจะเป็น...

377
00:22:50,083 --> 00:22:52,917
- นางอุษามณีค่ะ
- โถ ปอย

378
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
ปอยไม่น่าเลย

379
00:23:03,000 --> 00:23:06,958
[สะอื้น] โอ๊ย ปอย ปอยตายซะแล้ว โธ่

380
00:23:07,167 --> 00:23:11,375
มึงคอยช่วยกูตลอด ไม่น่าเลย โธ่

381
00:23:18,458 --> 00:23:20,708
[ทุกคนกรีดร้อง]

382
00:23:21,417 --> 00:23:25,750
[การ์ตูน] ดิส เวย์ ค่ะ สวีตฮาร์ต
[หัวเราะ]

383
00:23:27,125 --> 00:23:29,917
[ภาษาอังกฤษ]
นี่เป็นร้านของพี่ฉันค่ะ

384
00:23:30,250 --> 00:23:31,958
[ภาษาอังกฤษ] สวยจังครับ

385
00:23:33,042 --> 00:23:34,458
[ภาษาอังกฤษ] รักฉันไหมคะ

386
00:23:34,958 --> 00:23:36,083
[ภาษาอังกฤษ] รักเสมอจ้ะ

387
00:23:38,208 --> 00:23:39,583
[หัวเราะ]

388
00:23:42,500 --> 00:23:43,667
ดิส เวย์ ค่ะ

389
00:23:47,583 --> 00:23:48,542
หา

390
00:23:51,042 --> 00:23:53,750
แพนเค้ก พอฉันลงเครื่องมา

391
00:23:53,917 --> 00:23:55,250
ก็จะมาหลอกฉันเลยเหรอเนี่ย

392
00:23:59,000 --> 00:24:01,417
- สวัสดีค่ะ
- สวัสดีเหรอ

393
00:24:01,750 --> 00:24:02,958
[แพนด้าร้องเจ็บ]

394
00:24:03,458 --> 00:24:04,750
- [ภาษาอังกฤษ] ที่รัก
- อย่าเสือก

395
00:24:04,833 --> 00:24:08,250
- แพนขอโทษนะคะ คุณ...
- ขอโทษเหรอ

396
00:24:08,458 --> 00:24:10,083
ใช่สิ ขอโทษ

397
00:24:10,333 --> 00:24:12,792
ขอโทษนะคะ คุณคงจำคนผิดน่ะค่ะ

398
00:24:12,875 --> 00:24:13,917
ฉันอาจจะจำคนผิด

399
00:24:14,125 --> 00:24:15,833
แต่ฉันตบไม่ผิดแน่

400
00:24:16,083 --> 00:24:17,375
จำหนามทุเรียนได้ไหม

401
00:24:18,042 --> 00:24:19,208
[แพนด้าร้องเจ็บ]

402
00:24:19,625 --> 00:24:20,958
[ภาษาอังกฤษ]
ที่รัก นี่มันอะไรกัน

403
00:24:21,042 --> 00:24:22,875
อีนี่น่ะ โกสต์ ฟรอม ไทยแลนด์

404
00:24:23,208 --> 00:24:27,083
- มันจะมาหลอกยูนะ สวีตฮาร์ต
- เฮ้ลพ์มี พลีส เฮ้ลพ์มี

405
00:24:27,208 --> 00:24:29,250
[ภาษาอังกฤษ] เธอเป็นแค่เด็ก

406
00:24:29,375 --> 00:24:30,250
เฮ้ลพ์มี

407
00:24:30,333 --> 00:24:32,417
อีผีนี่มันร้ายจริงๆ

408
00:24:37,125 --> 00:24:38,042
[ภาษาอังกฤษ] ลุกครับ

409
00:24:38,167 --> 00:24:39,458
ดึงมันขึ้นมา

410
00:24:39,667 --> 00:24:42,083
[เฌอมาลย์] โจรมันเข้ามา
เราต้องทำไงเนี่ย

411
00:24:42,792 --> 00:24:44,542
กูจะเสียงดังทำไมวะ

412
00:24:46,542 --> 00:24:49,625
- [ภาษาอังกฤษ] ที่รัก
- ซอรี่ สวีตฮาร์ต

413
00:24:49,708 --> 00:24:51,500
- จับๆ
- ขโมยมา

414
00:24:52,542 --> 00:24:55,042
[แต๋ว] อาการ์ตูน อาการ์ตูน เดี๋ยวๆ

415
00:24:55,125 --> 00:24:57,958
[แต๋ว] ลื้อไปทำมันทำไม อาการ์ตูน

416
00:24:58,083 --> 00:25:01,167
อ้าว มันไม่ใช่ผีอีแพนเค้กเหรอ

417
00:25:01,708 --> 00:25:03,500
ไม่... ไม่...

418
00:25:04,125 --> 00:25:05,917
แพนด้าเหรอลูก

419
00:25:07,208 --> 00:25:11,250
น้าขอโทษนะ น้าไม่รู้จริงๆ
นึกว่าเป็นผีอีแพนเค้กน่ะ

420
00:25:12,500 --> 00:25:16,792
ไม่เป็นไรค่ะ ของแบบนี้
มันเข้าใจผิดกันได้ หนูก็...

421
00:25:16,875 --> 00:25:19,667
- ไม่เป็นไรค่ะ
- แพนด้าอย่าพูดอย่างนี้สิ

422
00:25:19,792 --> 00:25:25,500
น้ารู้สึกละอายแก่ใจมากเลย
น้าไม่รู้จริงๆ ถึงได้ทุบเอาๆ

423
00:25:25,667 --> 00:25:28,125
นิดหน่อยเองค่ะ
เดี๋ยวไปหาหมอก็คงจะหาย

424
00:25:29,583 --> 00:25:33,417
[พยูนท่องคาถา]

425
00:25:33,500 --> 00:25:38,125
[พยูนท่องคาถา]

426
00:25:40,458 --> 00:25:43,917
[พยูนท่องคาถา]

427
00:25:44,042 --> 00:25:46,625
[พยูนท่องคาถา]

428
00:26:04,792 --> 00:26:07,833
[พยูน] สอดรู้สอดเห็นดีนัก

429
00:26:08,042 --> 00:26:10,750
- [ประตูปิดแรง]
- [อารียา] ว้าย พยูน อย่าทำ อย่า

430
00:26:11,417 --> 00:26:12,625
เฮ้ยๆ

431
00:26:13,250 --> 00:26:15,292
- กูเห็นป้าพยูนกำลัง...
- กำลังอะไร

432
00:26:17,958 --> 00:26:18,833
เห็นป้ากำลังอะไร

433
00:26:19,750 --> 00:26:20,708
ไม่เห็นครับ

434
00:26:20,958 --> 00:26:21,875
เห็นหรือเปล่าเมื่อกี้นี้

435
00:26:22,250 --> 00:26:23,125
ไม่เห็นจริงๆ ครับ

436
00:26:23,250 --> 00:26:24,125
แน่ใจ

437
00:26:24,958 --> 00:26:25,833
ครับ

438
00:26:28,208 --> 00:26:31,083
- เห็นเมื่อไหร่บอกป้าด้วยนะ
- ครับ

439
00:26:36,083 --> 00:26:37,667
เฮ้ย ต้นไม้ มึงเห็นอะไรวะ

440
00:26:38,333 --> 00:26:39,458
[เสียงสั่น] กูเห็น...

441
00:26:40,167 --> 00:26:42,875
- เห็นอะไร
- กูเห็นป้าพยูน...

442
00:26:43,917 --> 00:26:44,875
เขาอยู่ข้างหลังมึงน่ะ

443
00:26:46,667 --> 00:26:47,958
- [พวกนักเรียนร้อง]
- เฮ้ย

444
00:26:48,083 --> 00:26:49,083
ตกใจหมดเลย

445
00:26:51,542 --> 00:26:52,708
เห็นหรือเปล่าเมื่อกี้เนี่ย

446
00:26:53,500 --> 00:26:55,000
ไม่ ไม่เห็นอะไรเลยครับ

447
00:26:55,292 --> 00:26:57,292
อย่าให้ป้ารู้นะ... หึ

448
00:27:04,500 --> 00:27:05,375
[โคยร้อง]

449
00:27:09,542 --> 00:27:10,583
ท่านเจ้าคุณคะ

450
00:27:11,542 --> 00:27:13,167
จำดิฉันไม่ได้เหรอคะ

451
00:27:15,333 --> 00:27:16,792
อุษามณีเองค่ะ

452
00:27:17,208 --> 00:27:18,458
อุษามณีไหน

453
00:27:18,958 --> 00:27:19,833
ไม่รู้จัก

454
00:27:21,958 --> 00:27:24,292
ก็คนที่ท่านเจ้าคุณเคยปลื้มไงคะ

455
00:27:25,125 --> 00:27:26,125
จำไม่ได้เหรอ

456
00:27:30,083 --> 00:27:33,333
อุษามณีคนที่ท่านเจ้าคุณรักไงคะ

457
00:27:34,083 --> 00:27:34,958
ใครวะ

458
00:27:37,333 --> 00:27:40,167
โอย จะหมุนอีกรอบไหมคะ

459
00:27:41,167 --> 00:27:42,167
เจ็บเข่าค่ะ

460
00:27:46,792 --> 00:27:48,833
ท่านเจ้าคุณกลัวอะไรเหรอคะ

461
00:27:49,833 --> 00:27:51,458
อุษามณีคนเดิม

462
00:27:51,833 --> 00:27:52,792
หน้าเดิมๆ ค่ะ

463
00:27:53,583 --> 00:27:54,958
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

464
00:27:58,042 --> 00:28:01,083
อ้าว... [สะอื้น]

465
00:28:01,208 --> 00:28:05,125
ไม่ดูดิฉันรำสักเพลงเหรอคะ
[สะอื้น]

466
00:28:06,500 --> 00:28:07,625
ท่านเจ้าคุณ

467
00:28:08,958 --> 00:28:14,375
[เอื้อน]

468
00:28:14,625 --> 00:28:15,625
อุ๊ย ขนลุก

469
00:28:16,292 --> 00:28:17,292
เสียงดีอ่ะ

470
00:28:18,958 --> 00:28:21,708
[เอื้อน]

471
00:28:21,833 --> 00:28:25,417
[หมาหอน]

472
00:28:33,958 --> 00:28:36,875
[กรน]

473
00:28:42,125 --> 00:28:44,292
สวีตฮาร์ตคะ

474
00:28:49,000 --> 00:28:50,708
อ๊าย เจ๊

475
00:28:51,750 --> 00:28:54,750
เจ๊แต๋ว ผัวฉันนะ

476
00:28:54,875 --> 00:28:58,792
สวีตฮาร์ต เมียอยู่ทางนี้ค่ะ

477
00:29:06,958 --> 00:29:09,458
[แพนเค้ก]
ทำไมมันออกยากออกเย็นอย่างนี้

478
00:29:10,000 --> 00:29:12,542
[แพนเค้กออกแรง]

479
00:29:19,625 --> 00:29:21,625
[แพนเค้ก] เล็กไปไหมเนี่ย
เหม็นก็เหม็น

480
00:29:23,125 --> 00:29:24,417
ทำไมต้องมาตายตรงนี้

481
00:29:42,500 --> 00:29:45,167
โอ๊ยตาย เจ๊แต๋ว เจ๊การ์ตูน

482
00:29:45,583 --> 00:29:48,083
เรือล่มในหนองซะแล้ว [หัวเราะ]

483
00:29:49,792 --> 00:29:50,917
เจ๊แต๋ว

484
00:29:51,292 --> 00:29:53,417
เจ๊การ์ตูน [ชิ]

485
00:29:54,000 --> 00:29:54,875
ขี้เซาเหมือนเดิม

486
00:29:54,958 --> 00:29:55,875
เจ๊การ์ตูน

487
00:29:59,292 --> 00:30:00,292
เจ๊การ์ตูน

488
00:30:02,125 --> 00:30:03,000
เจ๊

489
00:30:04,583 --> 00:30:05,458
ว้าย

490
00:30:06,708 --> 00:30:09,000
นี่อีแพนด้าหรืออีแพนเค้กเนี่ย

491
00:30:09,125 --> 00:30:11,458
สวีตฮาร์ต สวีตฮาร์ตคะ

492
00:30:11,667 --> 00:30:13,458
- สวีตฮาร์ต
- [ภาษาอังกฤษ] อะไรอีก

493
00:30:14,083 --> 00:30:17,292
- โกสต์ค่ะ โกสต์
- [ภาษาอังกฤษ] ไปเลย ผี

494
00:30:17,583 --> 00:30:18,958
ไป โกสต์

495
00:30:19,708 --> 00:30:21,000
[ภาษาอังกฤษ] ไปเลย

496
00:30:22,083 --> 00:30:24,833
ตายแล้ว เรื่องอะไรมาตบหัวผัวฉันยะ

497
00:30:25,083 --> 00:30:26,000
นี่ใครนะ

498
00:30:26,125 --> 00:30:27,000
ผัว

499
00:30:27,375 --> 00:30:28,750
- ผัวเจ๊เหรอ
- ใช่

500
00:30:29,042 --> 00:30:30,500
ต๊าย

501
00:30:31,083 --> 00:30:32,583
นี่ฝรั่งเหรอเนี่ย

502
00:30:32,792 --> 00:30:34,042
ต้องการพริกเกลือไหมคะ

503
00:30:34,167 --> 00:30:35,583
ยูวอนต์จิ้ม จิ้มพริกเกลือ

504
00:30:35,667 --> 00:30:37,333
[ภาษาอังกฤษ] จิ้มๆ ชอบมาก

505
00:30:37,917 --> 00:30:40,417
จิ้มฉันคนเดียวก็พอค่ะ สวีตฮาร์ต

506
00:30:41,292 --> 00:30:43,750
เจ๊ คิดถึงเจ๊มากเลย

507
00:30:45,250 --> 00:30:46,833
แล้วนี่มันหลับหรือมันตายเนี่ย

508
00:30:47,000 --> 00:30:47,875
เจ๊...

509
00:30:48,750 --> 00:30:49,792
เจ๊แต๋ว

510
00:30:50,333 --> 00:30:51,375
เจ๊แต๋ว

511
00:30:52,333 --> 00:30:54,667
[แต๋ว] ไอ้หยา แพนด้าหรือแพนเค้ก

512
00:30:54,750 --> 00:30:57,042
- หุบปากเลยเจ๊
- อ๋อ อีแพนเค้ก

513
00:30:57,667 --> 00:30:59,958
ปากยังจัดเหมือนเดิมนะมึง

514
00:31:00,250 --> 00:31:01,458
แล้วทำไมมึงเพิ่งมาเนี่ย

515
00:31:01,583 --> 00:31:03,250
พวกกูเรียกมึงตั้งนานแล้วนะ

516
00:31:04,167 --> 00:31:05,625
เจ๊ พูดไม่คิดเลยนะ

517
00:31:05,833 --> 00:31:07,833
ชักโครกรูแค่เนี้ย แล้วดูตัวฉันซิ

518
00:31:08,167 --> 00:31:11,042
- แล้วจะออกมาได้ยังไงล่ะ
- ผีบ้าอะไรสิงสถิตอยู่ในชักโครก

519
00:31:11,208 --> 00:31:12,333
ก็ฉันตายตรงนั้น

520
00:31:12,583 --> 00:31:13,875
[แต๋ว] อ้อ กูลืมไป

521
00:31:14,667 --> 00:31:16,792
[แพนเค้ก]
ก่อนอื่นฉันต้องขอบคุณเจ๊มากๆ เลยนะ

522
00:31:16,958 --> 00:31:21,208
เป็นเพราะอาโคย
ที่บวชแล้วก็อุทิศส่วนกุศลให้ฉัน

523
00:31:21,875 --> 00:31:24,625
สงสัยจะเรียกผี

524
00:31:24,917 --> 00:31:26,333
[แพนเค้ก]
หน้าเจ๊ยังใหญ่เหมือนเดิมเลยนะ

525
00:31:26,542 --> 00:31:28,500
- ไหนบอกจะไปทำศัลยกรรมที่เกาหลี...
- ได้ยินไหม

526
00:31:28,833 --> 00:31:30,331
- ไม่ค่อยชัดเลยค่ะ
- [แพนเค้ก] นี่ไปตัดกราม...

527
00:31:30,542 --> 00:31:32,208
ไม่ชัดอะไร เบิกตากว้างๆ สิ

528
00:31:37,625 --> 00:31:38,625
- เจ๊
- [แต๋ว] อะไรวะ

529
00:31:39,792 --> 00:31:40,917
มันมีใครแอบฟังเราอยู่

530
00:31:41,333 --> 00:31:42,208
หา

531
00:31:42,458 --> 00:31:44,750
ผี... ผี...

532
00:31:45,500 --> 00:31:47,542
ผี... ผี... ช่วยด้วย...

533
00:31:48,958 --> 00:31:50,083
คุณพยูน

534
00:31:51,125 --> 00:31:54,833
- คุณพยูน มาทำอะไรที่นี่คะ
- ช่วยด้วย ผีๆ

535
00:31:54,917 --> 00:31:57,042
- ผีอะไรคะคุณพยูน
- เอ่อ ผี...

536
00:31:57,167 --> 00:31:59,125
มาอยู่นี่ได้ยังไงเนี่ย คุณพยูน

537
00:32:00,208 --> 00:32:03,125
พยูนเดิน... เผอิญเดินผ่านมาค่ะ

538
00:32:03,292 --> 00:32:06,375
- ผ่านมาแล้วเข้ามาในห้องนี้ได้ยังไง
- อ๋อๆ ไม่ใช่ค่ะ

539
00:32:06,500 --> 00:32:08,542
พอดีพยูนอยากจะมา...

540
00:32:09,000 --> 00:32:12,542
- อ๋อ มายืมไฟฉายค่ะ
- เอาไฟฉายไปทำอะไรคะ คุณพยูน

541
00:32:13,208 --> 00:32:15,542
ไปผ่าไส้ติ่งค่ะ
เพราะไฟที่ห้องน้ำดับ

542
00:32:15,750 --> 00:32:20,417
- สงสัยจะมาแอบดูเราสองคนทำอะไรกัน
- เราสามคน เราสามคน

543
00:32:28,125 --> 00:32:30,958
เอ็งอย่าบอกเจ๊แต๋ว
เรื่องเขาพาเณรมาปราบผีนะ รู้เปล่า

544
00:32:31,417 --> 00:32:34,458
เพราะงานชิ้นนี้
เป็นผลงานชิ้นโบว์แดงของแพนด้า

545
00:32:40,750 --> 00:32:42,042
[ทุกคนร้อง]

546
00:32:43,292 --> 00:32:45,917
เณร... เณร... เณรสวดต่อสิคะ เณร

547
00:32:46,458 --> 00:32:48,750
เณรสวดต่อสิคะ เณรกลัวอะไรคะ

548
00:32:49,083 --> 00:32:50,167
พวกมึงทำอะไรกัน

549
00:32:51,667 --> 00:32:55,417
อ๋อ จะให้กูลงหม้อเหรอ กูไม่ลงหรอก

550
00:32:55,833 --> 00:32:59,625
มันไม่ยอมลงหม้อน่ะโยม
มันไม่ยอมลงหม้อ

551
00:33:01,375 --> 00:33:02,750
พี่อุษามณีคะ

552
00:33:02,917 --> 00:33:05,792
ในหม้อมีของชอบของพี่เยอะเลยล่ะค่ะ

553
00:33:05,958 --> 00:33:08,333
ถ้าพี่ลงไปดูน่าจะเจอนะคะ

554
00:33:08,792 --> 00:33:10,042
มึงคิดว่ากูโง่เหรอ

555
00:33:10,208 --> 00:33:11,333
ก็ไม่โง่นะคะ

556
00:33:11,542 --> 00:33:14,292
แต่คนฉลาดเขาก็
ลงกันทุกคนแหละค่ะ ใช่ไหมพวกเรา

557
00:33:14,708 --> 00:33:15,708
อืม

558
00:33:16,833 --> 00:33:17,750
งั้นกูฉลาด

559
00:33:19,333 --> 00:33:20,208
กูลงก็ได้

560
00:33:23,792 --> 00:33:25,042
[อุษามณีกรีดร้อง]

561
00:33:26,292 --> 00:33:28,167
ถ้าไม่มีเณรนะ แย่เลยพวกเรา

562
00:33:29,833 --> 00:33:31,375
[ทุกคนกรีดร้อง]

563
00:33:36,917 --> 00:33:38,500
[ทุกคนกรีดร้อง]

564
00:33:43,125 --> 00:33:44,542
[หัวเราะชั่วร้าย]

565
00:33:50,125 --> 00:33:52,375
[ร้องกลัว]

566
00:34:01,500 --> 00:34:04,000
เฮ้ย ไปทางไหนดีวะ มันตามมาแล้วว่ะ

567
00:34:04,500 --> 00:34:06,375
- เฮ้ยมึง นี่ไง
- นู่นๆ

568
00:34:11,417 --> 00:34:14,000
[หัวเราะชั่วร้าย]

569
00:34:14,958 --> 00:34:16,083
คิดว่าจะรอดเหรอ

570
00:34:16,417 --> 00:34:18,583
[หอบ]

571
00:34:21,792 --> 00:34:22,792
สวยรอดได้

572
00:34:26,833 --> 00:34:29,708
- [ทุกคนร้อง]
- เฮ้ย มาแล้วๆ

573
00:34:32,167 --> 00:34:33,375
[ทุกคนร้อง]

574
00:34:33,917 --> 00:34:34,792
[ตด]

575
00:34:34,917 --> 00:34:36,875
โคตรเหม็นเลย

576
00:34:38,333 --> 00:34:41,375
- [คิก] คนอะไรตดโคตรเหม็น
- เหม็นขึ้นคอเลย

577
00:34:42,208 --> 00:34:44,875
[คิก] ช่วยกันสูดกลิ่นตดหน่อยสิวะ

578
00:34:45,292 --> 00:34:47,083
[ทุกคนสูดกลิ่นตด]

579
00:34:48,750 --> 00:34:50,333
[คิก] ไม่ไหวแล้วโว้ย

580
00:34:50,458 --> 00:34:51,375
[ทุกคนร้อง]

581
00:34:53,292 --> 00:34:54,458
[อุษามณีร้อง]

582
00:34:57,208 --> 00:34:59,000
[คิก] เฮ้ย เผ่นเร็วสิ

583
00:35:04,542 --> 00:35:05,875
[คิก] เฮ้ย ไปเร็ว

584
00:35:07,583 --> 00:35:11,333
ช่วยเพื่อนมึงเหรอ ช่วยเพื่อนมึงเหรอ

585
00:35:12,000 --> 00:35:14,375
[ทั้งคู่กรีดร้อง]

586
00:35:16,042 --> 00:35:18,875
โอ๊ย

587
00:35:22,167 --> 00:35:23,292
มึงเก่งมาก

588
00:35:25,458 --> 00:35:28,458
แต่กูงง มึงเข้าไปได้ยังไง

589
00:35:31,583 --> 00:35:33,167
เต็มถังเลย มันเข้าไปได้ยังไง

590
00:35:39,375 --> 00:35:40,333
[พู่กัน] ตรีชฎา

591
00:35:42,167 --> 00:35:44,583
ชาตินี้เราคงไม่ได้เกิดมาเคียงคู่กัน

592
00:35:53,583 --> 00:35:55,208
ถ้าชาติหน้ามีจริง

593
00:35:55,958 --> 00:35:58,583
ตรีชฎาขอเกิดมา
เป็นคู่ท่านขุนนะเจ้าคะ

594
00:36:24,875 --> 00:36:25,917
[แพนเค้ก] หยุดก่อน อีสั้น

595
00:36:27,667 --> 00:36:29,792
โถ อีชะลูด มึงเป็นใคร

596
00:36:30,250 --> 00:36:31,458
มึงเดินตามกูมาทำไม

597
00:36:32,250 --> 00:36:35,833
จำใส่กะโหลกบางๆ
ของมึงเลยนะ กูชื่อแพนเค้ก

598
00:36:36,542 --> 00:36:38,917
- อยากฟังสโลแกนกูไหม
- แล้วแต่มึง

599
00:36:39,417 --> 00:36:41,875
แรดอย่างสงบ ตบเมื่อจำเป็น

600
00:36:42,208 --> 00:36:44,583
ตอแหลอย่างเยือกเย็น เพราะกูเป็นไฮโซ

601
00:36:44,750 --> 00:36:46,750
- ตากูบ้าง
- เชิญ

602
00:36:47,292 --> 00:36:50,167
สวยแบบนี้ พัชราภาเรียกพี่

603
00:36:50,708 --> 00:36:52,458
- เจนนี่เรียกน้อง
- จะอ้วก

604
00:36:52,583 --> 00:36:53,958
พอลล่ายังเป็นรอง

605
00:36:54,667 --> 00:36:55,917
ทักษอรหมองไปเลย

606
00:36:56,125 --> 00:36:57,667
กูอุษามณี

607
00:36:57,833 --> 00:36:59,250
[แพนเค้ก]
กูไม่อยากรู้ว่ามึงชื่ออะไร

608
00:36:59,375 --> 00:37:01,000
กูอยากรู้ว่ามึง
มารังควานคนที่นี่ทำไม

609
00:37:01,250 --> 00:37:03,667
ก็เพราะพวกมึง
มาสร้างหอที่ที่กูเคยอยู่

610
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
ที่ที่กูเคยตาย และที่สำคัญ

611
00:37:06,250 --> 00:37:07,792
กูเคยมีความรักที่นี่

612
00:37:08,042 --> 00:37:09,000
ว่าแต่ว่ามึงน่ะ

613
00:37:10,042 --> 00:37:12,792
- ทำไมถึงตาย
- กูถูกผู้ชายข่มขืนตาย

614
00:37:12,917 --> 00:37:14,500
โอ๊ย อีตอแหล

615
00:37:15,208 --> 00:37:17,667
ไม่ใช่ว่ามึงหัวโขกชักโครกตายนะกูว่า

616
00:37:18,000 --> 00:37:18,958
เรื่องของกู

617
00:37:19,375 --> 00:37:20,833
แล้วมึงล่ะ ตายยังไง

618
00:37:21,125 --> 00:37:22,625
ถ้ากูพูดแล้วมึงจะซึ้ง

619
00:37:22,958 --> 00:37:24,208
กูถูกฆ่าตาย

620
00:37:24,542 --> 00:37:26,333
เพราะมีคนอิจฉาเรื่องความรักของกู

621
00:37:26,417 --> 00:37:27,667
[แพนเค้ก] อื้อหือ

622
00:37:27,792 --> 00:37:30,250
นี่ กูจะบอกมึงไว้เลยนะ

623
00:37:30,833 --> 00:37:32,958
อย่ามารังควาญคนที่นี่ เพราะว่า...

624
00:37:33,833 --> 00:37:35,750
กูไม่อยากให้มึงทำอะไรคนที่นี่

625
00:37:36,167 --> 00:37:37,292
โดยเฉพาะอีนั่น

626
00:37:38,833 --> 00:37:40,583
- [แพนเค้ก] ใคร
- [อุษามณี] เพื่อนสนิทกู

627
00:37:40,833 --> 00:37:41,958
เข้าใจคบเพื่อนนะมึง

628
00:37:42,458 --> 00:37:45,167
- หน้าอย่างนี้ หาเพื่อนหน้าแบบนั้น
- อ้าว แล้วไง

629
00:37:45,333 --> 00:37:47,083
- มึงมีเพื่อนเหมือนกูไหมล่ะ
- เรื่องของกู

630
00:37:47,208 --> 00:37:48,708
กูเห็นมึงเดินคนเดียวตลอดเลย

631
00:37:48,833 --> 00:37:50,875
- เพื่อนกูไฮโซ
- แล้วไง กูเคยเห็นไหมล่ะ

632
00:37:51,000 --> 00:37:53,625
- ตบกับกูไหมล่ะ
- หยุดเถียงกันได้แล้ว อุษามณี

633
00:37:53,958 --> 00:37:54,917
อีอ้วน

634
00:37:56,042 --> 00:37:57,208
มึงบอกเพื่อนมึงด้วยนะ

635
00:37:57,583 --> 00:37:59,042
ถ้ากูลดความอ้วนมาแล้วล่ะก็

636
00:37:59,250 --> 00:38:01,792
หน้าตาอย่างเพื่อนมึง
ไม่ได้เล็บตีนกูหรอก

637
00:38:02,167 --> 00:38:05,333
- จริงเหรอ
- เฮ้ย อีนี่ มาไม่ให้สุ้มให้เสียง

638
00:38:06,458 --> 00:38:07,958
นี่ มึงสองตัว

639
00:38:08,750 --> 00:38:10,708
ถ้าจะมาทำอะไรคนในหอนี้ล่ะก็

640
00:38:11,167 --> 00:38:13,542
มึงเจอดีกับกูแน่ อีวรนัส

641
00:38:13,875 --> 00:38:14,833
อะไร

642
00:38:14,958 --> 00:38:15,917
อีเหี้ย

643
00:38:17,375 --> 00:38:19,292
- ไปกันเถอะ วรนัส
- หืม

644
00:38:19,458 --> 00:38:21,000
- อุษามณี
- อืม

645
00:38:22,917 --> 00:38:26,042
ฟังกูนะ มึงไม่ต้องมาระวังพวกกูหรอก

646
00:38:26,708 --> 00:38:27,583
นู่น

647
00:38:28,292 --> 00:38:31,583
ไประวังอีคนที่
เข้ามาอยู่ใหม่ดีกว่า เข้าใจไหม

648
00:38:34,500 --> 00:38:35,792
อีอุทัยเทวี

649
00:38:37,792 --> 00:38:38,917
คางคกชัดๆ

650
00:38:44,292 --> 00:38:45,500
[แต๋วร้องไห้]

651
00:38:45,583 --> 00:38:49,542
[การ์ตูน] ร้องเข้าไป
ร้องให้มันตายไปเลย

652
00:38:49,958 --> 00:38:51,500
อีเจ๊ เป็นอะไรเนี่ย

653
00:38:51,625 --> 00:38:53,417
พ่อ เป็นอะไรอีกเนี่ย

654
00:38:53,958 --> 00:38:55,708
- [ร้องไห้]
- เป็นอะไร

655
00:38:55,833 --> 00:38:56,875
อีนี่มันรู้

656
00:38:57,167 --> 00:38:59,208
ฉันแค่ส่งป๊ากลับบ้านไปเท่านั้นล่ะ

657
00:38:59,500 --> 00:39:01,458
เจ๊ก็ร้องฟูมฟายเหมือนจะตาย

658
00:39:01,583 --> 00:39:03,542
แล้วถ้าฉันไม่ส่งกลับไป
จะเกิดอะไรขึ้นล่ะเธอ

659
00:39:04,167 --> 00:39:05,583
แล้วมึงจะร้องไห้ทำไมล่ะอีเจ๊

660
00:39:06,208 --> 00:39:07,375
ก็คนมันรักน่ะ

661
00:39:07,583 --> 00:39:10,292
ยังกล้าพูดอีกเหรอว่ารัก รักผัวฉันนะ

662
00:39:10,833 --> 00:39:13,292
- ก็เป็นผัวมึงน่ะสิ กูถึงรัก
- อ้าว

663
00:39:14,417 --> 00:39:16,208
- เอ้า ร้องเข้าไป
- [แพนเค้ก] เจ๊

664
00:39:16,708 --> 00:39:19,583
- เอ้า แพนเค้ก
- ใครไปถูกต่อมตอแหลเหรอเจ๊

665
00:39:20,083 --> 00:39:22,708
แหม ของคนอื่นเนี่ย ชอบจังเลยนะ

666
00:39:26,042 --> 00:39:30,000
โคย ขอบคุณมากนะ
ที่อุทิศส่วนบุญส่วนกุศลไปให้

667
00:39:31,625 --> 00:39:33,833
เจ๊ หนูไปสืบข่าวมาแล้ว

668
00:39:34,417 --> 00:39:37,042
ทำไมอีอุษามณี
กับอีตรีชฎาถึงมารังควานคนที่นี่

669
00:39:37,125 --> 00:39:38,000
[เสียงสั่น] หือ

670
00:39:38,208 --> 00:39:40,083
เพราะที่นี่เป็นที่ของพวกมัน

671
00:39:40,208 --> 00:39:41,333
- หา
- หา

672
00:39:41,708 --> 00:39:43,708
- มันสองตัวเคยตายที่นี่
- [ทุกคนร้อง]

673
00:39:43,958 --> 00:39:45,792
แล้วหอนี้ก็สร้างทับที่พวกมันอยู่

674
00:39:45,917 --> 00:39:47,083
[ทุกคนร้อง]

675
00:39:47,917 --> 00:39:49,708
เมื่อไหร่อาป๊า ผัวมึงจะกลับมาวะ

676
00:39:49,833 --> 00:39:50,792
[การ์ตูนถอนหายใจ]

677
00:39:50,875 --> 00:39:53,333
[เฌอมาลย์] อีนี่ เห็นไหม บอกแล้ว

678
00:39:53,542 --> 00:39:56,250
ว่าไม่น่าไปซื้อหอต่อจากอีอารียาเลย

679
00:39:57,250 --> 00:39:59,792
- ก็มันถูกน่ะ
- ถูกแล้วแถมผีมันคุ้มไหมล่ะ

680
00:40:01,375 --> 00:40:02,833
กูเป็นคนชอบเซ้ง

681
00:40:03,708 --> 00:40:04,875
[เฌอมาลย์] เอ้า ร้องเข้าไป

682
00:40:04,958 --> 00:40:07,042
แล้วมึงจะช่วยกูยังไงล่ะ อีแพนเค้ก

683
00:40:08,625 --> 00:40:09,542
ช่วยเหรอ

684
00:40:17,625 --> 00:40:19,375
แค่มองตาก็ตกหลุมรัก

685
00:40:21,042 --> 00:40:24,167
เจ๊ ซื้อให้หนูสักตัวไหม หนูจะช่วย

686
00:40:28,625 --> 00:40:32,000
วันนี้ไปสยาม
ต้องแต่งตัวให้มันสวยหน่อย

687
00:40:32,292 --> 00:40:36,917
เดี๋ยวอีเฌอมาลย์เห็นเราสองคน
สวยกว่ามัน มันต้องอิจฉาเราแน่ๆ

688
00:40:37,792 --> 00:40:38,667
ใช่

689
00:40:39,833 --> 00:40:42,083
เรียกอาโคยมาดูซิว่า เหมือนหรือยัง

690
00:40:42,875 --> 00:40:43,750
โคย

691
00:40:44,792 --> 00:40:45,708
ครับ

692
00:40:48,917 --> 00:40:51,417
- เป็นไง
- [โคย] ป๊าด

693
00:40:52,250 --> 00:40:53,292
เหมือนมากๆ

694
00:40:53,500 --> 00:40:54,458
แล้วน้าล่ะ

695
00:40:54,792 --> 00:40:56,458
- น้าก็เหมือน
- จริงเหรอ

696
00:40:56,583 --> 00:40:57,500
ครับ

697
00:40:58,042 --> 00:40:59,667
- โฟร์
- มาค่ะ

698
00:41:00,208 --> 00:41:01,708
- มด
- สู้ตายค่ะ

699
00:41:02,917 --> 00:41:06,458
[ทั้งคู่] ก็ใจมันหายละลาย ละลาย
และไหลไปกับเธอ

700
00:41:06,583 --> 00:41:07,625
[ทั้งคู่หัวเราะ]

701
00:41:07,750 --> 00:41:09,708
ไปๆ สยามๆ

702
00:41:10,417 --> 00:41:12,167
[เพลง "ละลาย"]

703
00:41:12,250 --> 00:41:13,458
[เพลงหยุดกะทันหัน]

704
00:41:16,250 --> 00:41:18,125
- [เพลง "รักแท้...ยังไง"]
- ชัด ช้า ดี ดา ดี ดา

705
00:41:18,542 --> 00:41:19,708
ดี ดา ดั๊ด ดา

706
00:41:19,792 --> 00:41:22,000
รักแท้ รักคืออะไร

707
00:41:22,083 --> 00:41:23,583
ตับไตไส้พุง...

708
00:41:24,417 --> 00:41:25,792
[เฌอมาลย์หัวเราะ]

709
00:41:26,375 --> 00:41:28,458
ตายไปเลย [หัวเราะ]

710
00:41:28,583 --> 00:41:29,458
อุ๊ย

711
00:41:30,333 --> 00:41:31,667
พวกเจ๊ยังไม่เสร็จอีกเหรอคะ

712
00:41:31,917 --> 00:41:33,417
เดี๋ยวก็ไปดูไบไม่ทันหรอกค่ะ

713
00:41:34,250 --> 00:41:35,708
ไปเยี่ยมทักษิณเหรอ

714
00:41:36,458 --> 00:41:38,792
ไปซื้อตุ๊กตาบลายธ์ให้พี่แพนเค้กค่ะ

715
00:41:39,000 --> 00:41:41,500
- อ๋อ ไปดูบลายธ์
- อืม แต่ว่า...

716
00:41:41,667 --> 00:41:43,875
พวกเจ๊ดูเหมือนว่าจะแต่งตัวแรงไปนะคะ

717
00:41:45,167 --> 00:41:47,125
- มึงน่ะแรงกว่ากูอีก
- เออ เดี๋ยว

718
00:41:47,500 --> 00:41:49,042
แล้วอีอารียาล่ะ

719
00:41:49,125 --> 00:41:52,500
[หัวเราะ] เราจะไปสยามนะคะ
คือหน้าคงไม่ใช่น่ะค่ะ

720
00:41:52,708 --> 00:41:54,667
ถ้าไปแถวเยาวราช
แล้วค่อยชวนดีกว่าไหมคะ

721
00:41:54,875 --> 00:41:56,375
- ไปเถอะค่ะ
- โอเค

722
00:41:57,333 --> 00:41:59,208
ชัด ช้า ดี ดา ดี ดา

723
00:42:12,417 --> 00:42:16,333
เจ๊ ร้านนี้แหละ
เป็นร้านตุ๊กตาที่หนูมาดูบ่อย

724
00:42:16,417 --> 00:42:17,750
ไม่แพงด้วยเจ๊

725
00:42:34,833 --> 00:42:35,792
[หาว]

726
00:42:38,958 --> 00:42:40,917
เจ๊... เจ๊...

727
00:42:41,542 --> 00:42:42,792
เจ๊ตื่นขึ้นมาแปรงฟันก่อนไหม

728
00:42:45,292 --> 00:42:47,042
- เจ๊
- เฮ้ย

729
00:42:47,750 --> 00:42:49,292
โธ่ อีแพนเค้ก

730
00:42:49,750 --> 00:42:50,875
โคย นอน

731
00:42:52,500 --> 00:42:55,167
เจ๊ วันนี้หนูได้ข่าวว่าไปสยามมาเหรอ

732
00:42:57,292 --> 00:42:59,167
ลืมอะไรของหนูหรือเปล่า

733
00:42:59,958 --> 00:43:02,417
- ลืมอะไรล่ะ
- ตุ๊ก...

734
00:43:02,708 --> 00:43:04,833
- ตุ๊กแก
- มะเหงกนี่ ตุ๊กแก

735
00:43:05,333 --> 00:43:08,083
- ตุ๊กตาหนูไงเจ๊
- ไม่ลืม

736
00:43:08,292 --> 00:43:10,958
ลืมได้ยังไง ตั้งใจไปซื้อให้

737
00:43:13,292 --> 00:43:16,208
- หลับตาก่อน
- เซอร์ไพรส์ใช่ไหม

738
00:43:18,833 --> 00:43:20,792
- นี่ไง
- อ้าว

739
00:43:22,042 --> 00:43:23,542
ตุ๊กตาส้นตีนอะไรของเจ๊เนี่ย

740
00:43:23,750 --> 00:43:26,167
ไม่ใช่ตุ๊กตาส้นตีน เป็นตุ๊กตาคน

741
00:43:27,292 --> 00:43:28,625
- จะเอาหรือไม่เอา
- เอา

742
00:43:29,542 --> 00:43:32,000
ช่วยเจ๊ให้สำเร็จ
เดี๋ยวเจ๊ซื้อแพงๆ ให้

743
00:43:32,208 --> 00:43:34,250
หนูก็รู้นะว่าเจ๊โกหกหนู

744
00:43:35,083 --> 00:43:36,792
แต่ว่าหนูก็จะช่วย

745
00:43:37,375 --> 00:43:39,167
- เหมือนหนูไหมเจ๊
- เหมือนมากเลย

746
00:43:39,917 --> 00:43:41,250
หนูจะตั้งชื่อมันว่า...

747
00:43:42,042 --> 00:43:43,833
- อีแต๋ว
- นั่นมันชื่อกู

748
00:43:43,958 --> 00:43:45,667
- ชื่อตุ๊กตาหนู
- อ๋อ

749
00:43:46,042 --> 00:43:48,958
- อีแต๋ว อีตอแหล
- หา

750
00:43:49,167 --> 00:43:51,042
- มึงด่ากูเหรอ
- ด่าตุ๊กตา

751
00:43:51,125 --> 00:43:52,125
อ๋อ แล้วไป

752
00:43:53,250 --> 00:43:55,417
- อีเลว
- หา มึงด่ากูเหรอ

753
00:43:55,708 --> 00:43:58,167
- หนูด่าตุ๊กตาหนูเจ๊
- อ๋อ ไม่เป็นไร

754
00:43:58,375 --> 00:44:01,208
- หูอย่าหาเรื่องสิ อีสัตว์
- อ๋อ มึงด่าตุ๊กตา

755
00:44:01,292 --> 00:44:02,625
- ด่ามึงนั่นแหละ
- อ้าว

756
00:44:02,792 --> 00:44:04,458
- ไปก่อนนะเจ๊
- เออ

757
00:44:04,625 --> 00:44:05,542
อีดอก

758
00:44:05,833 --> 00:44:07,417
- มึงด่าตุ๊กตา
- ด่ามึงนั่นแหละ

759
00:44:08,500 --> 00:44:09,792
ตอนหลังด่ากูเยอะนะ

760
00:44:12,833 --> 00:44:14,583
[หาว]

761
00:44:15,083 --> 00:44:18,292
[ร้อง] โอ้โห อาโคย มึงขี้เหรอ

762
00:44:19,375 --> 00:44:22,333
คนบ้าอะไร ขี้บนที่นอน

763
00:44:24,583 --> 00:44:25,667
[แพนเค้ก] หยุดเลย อีน้องเลว

764
00:44:28,125 --> 00:44:29,000
พี่แพนเค้ก

765
00:44:30,333 --> 00:44:31,417
[แพนเค้ก] มึงจะไปไหน

766
00:44:38,250 --> 00:44:40,625
- ดูดีขึ้นนะมึงน่ะ
- ขอบคุณค่ะ

767
00:44:42,333 --> 00:44:44,042
อย่าให้กูรู้นะว่ามึงไปแดกยาคุมมา

768
00:44:46,333 --> 00:44:49,667
ก็ไม่นี่คะ ธรรมดาค่ะ

769
00:44:52,125 --> 00:44:53,792
พี่แพนเค้กมีอะไรกับหนูหรือเปล่าคะ

770
00:44:54,333 --> 00:44:56,297
ถ้าไม่มีอะไร
งั้นแพนด้าไปโรงเรียนก่อนนะคะ

771
00:44:56,625 --> 00:44:57,667
ตอแหล

772
00:44:57,792 --> 00:45:00,042
- มึงเพิ่งกลับจากโรงเรียน
- อุ๊ย

773
00:45:00,667 --> 00:45:01,722
ลืมไปค่ะ

774
00:45:01,958 --> 00:45:04,750
นี่ มึงพาเจ๊แต๋ว
ไปซื้อตุ๊กตาส้นตีนอะไรให้กูเนี่ย

775
00:45:05,458 --> 00:45:08,625
กูต้องการตุ๊กตาที่มันเปลี่ยนตาได้
ดึงตรงผมแล้วมันเปลี่ยนตาน่ะ

776
00:45:08,750 --> 00:45:10,750
อันนี้ก็เปลี่ยนได้นะคะพี่

777
00:45:11,125 --> 00:45:12,083
เปลี่ยนได้เหรอ

778
00:45:12,333 --> 00:45:15,125
ถ้าไม่เชื่อนะคะ
เดี๋ยวแพนด้าจะเล่นให้ดู

779
00:45:15,750 --> 00:45:16,625
ดูนะคะ

780
00:45:18,667 --> 00:45:19,542
[กริ๊ก]

781
00:45:21,125 --> 00:45:22,083
[กริ๊ก]

782
00:45:22,614 --> 00:45:23,664
เฮ้ย

783
00:45:23,875 --> 00:45:24,875
[กริ๊ก]

784
00:45:26,250 --> 00:45:27,333
[กริ๊ก]

785
00:45:27,875 --> 00:45:29,125
เฮ้ย เอามานี่

786
00:45:32,250 --> 00:45:33,167
[กริ๊ก]

787
00:45:33,917 --> 00:45:35,208
เปลี่ยนไหมๆ

788
00:45:35,542 --> 00:45:36,458
ไม่เปลี่ยน

789
00:45:37,042 --> 00:45:37,958
[กริ๊ก]

790
00:45:39,417 --> 00:45:42,042
- ไม่เหมือนน่ะค่ะ
- โกหกกูเหรอ

791
00:45:42,583 --> 00:45:43,875
กูเพื่อนเล่นมึงเหรอ อีแพนด้า

792
00:45:46,000 --> 00:45:46,875
เจ็บค่ะ

793
00:45:52,167 --> 00:45:53,042
[กริ๊ก]

794
00:45:54,833 --> 00:45:55,833
[กริ๊ก]

795
00:45:57,042 --> 00:45:57,958
[กริ๊ก]

796
00:46:01,917 --> 00:46:03,917
[สูดดม]

797
00:46:05,208 --> 00:46:07,583
- เฮ้ย มึงได้กลิ่นอะไรป่ะวะ
- เออ โคตรเหม็นเลย

798
00:46:11,167 --> 00:46:12,542
กูว่าห้องนี้แน่เลยว่ะ

799
00:46:13,583 --> 00:46:14,708
เฮ้ย มึงลองเปิดซิ

800
00:46:17,750 --> 00:46:18,750
[ทุกคน] อื้อหือ

801
00:46:19,708 --> 00:46:20,583
เจ๊อารียา

802
00:46:21,458 --> 00:46:25,625
[แต๋ว] ใครฆ่ามึง
มึงมาเข้าฝันอีเฌอมาลย์

803
00:46:25,875 --> 00:46:28,375
แล้วให้อีเฌอมาลย์มาบอกกูก็ได้

804
00:46:28,583 --> 00:46:30,875
[เฌอมาลย์]
ทำไมไม่ไปเข้าฝันมึงล่ะอีเจ๊

805
00:46:31,000 --> 00:46:32,292
[แต๋ว] กูกลัว

806
00:46:35,667 --> 00:46:36,792
อาโคย

807
00:46:37,750 --> 00:46:39,375
เราไม่เหลือใครแล้ว

808
00:46:39,458 --> 00:46:41,625
อ้าว แล้วกูล่ะ

809
00:46:41,792 --> 00:46:44,208
มึงก็คงอีกไม่นาน

810
00:46:46,750 --> 00:46:52,125
[ร้องไห้] อารียา ขอให้
ดวงวิญญาณมึงมารับอีเจ๊ไปด้วย

811
00:46:53,792 --> 00:46:56,208
เดี๋ยวกูถีบมึงกลางงานเลย

812
00:46:57,292 --> 00:47:01,208
[แต๋ว]
อีอารียา มึงตายทำไม อีสัตว์

813
00:47:01,375 --> 00:47:02,833
[ร้องไห้]

814
00:47:08,042 --> 00:47:09,208
ตัวเอง

815
00:47:10,083 --> 00:47:12,250
วันนี้ฤกษ์ดี

816
00:47:12,750 --> 00:47:15,125
เดี๋ยวเขาจะพาตัวเองไปไหว้
ผู้ใหญ่ที่เขาเคารพนับถือนะ

817
00:47:15,708 --> 00:47:16,792
ได้จ้ะ ไปกัน

818
00:47:34,417 --> 00:47:36,833
[แพนด้า] เจ๊ หนูพาแฟนหนูมาด้วย

819
00:47:37,500 --> 00:47:39,958
มาเปิดตัว ชื่อว่าบินลาดิน

820
00:47:41,417 --> 00:47:43,167
เปิดตัวถูกงานเลยนะมึง

821
00:47:50,000 --> 00:47:52,750
จับไว้นะ
ชาติหน้าเราจะได้เกิดมาคู่กัน

822
00:47:55,792 --> 00:47:57,250
[แต๋ว] การ์ตูนยังไม่มาอีกเหรอ

823
00:47:58,833 --> 00:48:01,333
- เจ๊ครับ คือ...
- [พยูน] ต้นไม้

824
00:48:02,208 --> 00:48:03,208
ไม่เห็นอะไรเลยใช่ไหม

825
00:48:03,667 --> 00:48:05,167
ไม่เห็นครับ

826
00:48:05,458 --> 00:48:06,417
ดีมาก

827
00:48:07,542 --> 00:48:09,292
- [แต๋ว] เห็นอะไรเหรอ ต้นไม้
- อะแฮ่มๆ

828
00:48:11,875 --> 00:48:12,917
คุณพยูน

829
00:48:13,167 --> 00:48:14,167
เพิ่งมาเหรอคะ

830
00:48:14,542 --> 00:48:16,333
ก็มาช้า มัวแต่เซ็ตผมอยู่

831
00:48:16,500 --> 00:48:17,750
อ๋อ

832
00:48:18,000 --> 00:48:19,292
เชิญเลยค่ะ

833
00:48:22,292 --> 00:48:24,667
[กระแอม]

834
00:48:26,500 --> 00:48:27,458
รู้ไหม

835
00:48:27,958 --> 00:48:29,208
ใครฆ่าอารียา

836
00:48:29,667 --> 00:48:31,042
- หา
- ใครคะ

837
00:48:31,542 --> 00:48:32,625
- พยูน...
- หา

838
00:48:32,833 --> 00:48:33,792
ไม่ได้ฆ่า

839
00:48:34,292 --> 00:48:35,458
เว้นวรรคได้เหี้ยมาก

840
00:48:35,750 --> 00:48:37,917
แต่จะบอกให้ก็ได้ว่าใคร

841
00:48:38,250 --> 00:48:39,250
ใครคะเป็นคนฆ่า

842
00:48:39,583 --> 00:48:41,000
นางอุษามณี

843
00:48:41,208 --> 00:48:42,750
- [โลงสั่น]
- [ทุกคนกรีดร้อง]

844
00:48:46,083 --> 00:48:48,625
- [โลงสั่น]
- [ทุกคนกรีดร้อง]

845
00:48:53,375 --> 00:48:54,542
[อุษามณี] กูไม่ได้ฆ่า

846
00:48:55,167 --> 00:48:57,708
อย่ามาใส่ร้ายกู [หัวเราะคลั่ง]

847
00:49:01,667 --> 00:49:03,333
- ป้าพยูน
- [แต๋ว] รีบมาช่วยเร็ว

848
00:49:03,417 --> 00:49:04,458
[แต๋ว] คุณพยูน

849
00:49:05,375 --> 00:49:06,917
[แต๋ว] คุณพยูน เป็นยังไงบ้าง

850
00:49:07,125 --> 00:49:08,500
[เฌอมาลย์] รู้สึกตัวหรือเปล่า

851
00:49:09,125 --> 00:49:10,083
ยกออกมา

852
00:49:10,375 --> 00:49:11,250
เจ๊ๆ

853
00:49:11,375 --> 00:49:12,833
ว้าย เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

854
00:49:13,208 --> 00:49:14,458
เจ๊ๆ ข่าวดีๆ

855
00:49:14,792 --> 00:49:16,417
ฉันหาหมอปราบผีได้แล้ว

856
00:49:16,667 --> 00:49:17,667
จริงเหรอ

857
00:49:18,250 --> 00:49:21,667
เขาจบเวิลด์ลอว์
อินเตอร์เนชันแนลอินสติจูด

858
00:49:21,833 --> 00:49:23,792
- จากสวิตเซอร์แลนด์
- [ทุกคนร้อง]

859
00:49:24,000 --> 00:49:25,250
แต่ชอบปราบผี

860
00:49:26,333 --> 00:49:27,875
- แน่นะ
- แน่ๆ

861
00:49:28,042 --> 00:49:29,333
[อุษามณี] จะหาคนมาปราบกูเหรอ

862
00:49:29,542 --> 00:49:30,583
ไม่มีทางหรอก

863
00:49:30,667 --> 00:49:32,833
[หัวเราะบ้าคลั่ง]

864
00:49:34,167 --> 00:49:35,042
อุ้ย

865
00:49:35,833 --> 00:49:36,750
โห

866
00:49:37,125 --> 00:49:38,542
มึงตาย มึงก็ยังยิ้มเนอะ

867
00:50:02,917 --> 00:50:04,917
[รถเบรก]

868
00:50:22,458 --> 00:50:23,417
แม่หมอคะ

869
00:50:23,958 --> 00:50:26,542
แม่หมอคะ ทางนี้ค่ะ

870
00:50:27,167 --> 00:50:29,042
ออกมาเดี๋ยวนี้นะ

871
00:50:29,125 --> 00:50:30,417
มาอยู่ใกล้ๆ กันสิ

872
00:50:30,792 --> 00:50:32,167
มาอยู่ใกล้ๆ กัน

873
00:50:34,958 --> 00:50:35,958
ไหนบอกไม่กลัว

874
00:50:36,083 --> 00:50:37,417
หาคนเป็นเพื่อน

875
00:50:37,875 --> 00:50:39,375
ออกมาเดี๋ยวนี้นะ

876
00:50:41,500 --> 00:50:43,917
ออกมาเดี๋ยวนี้นะ

877
00:50:44,042 --> 00:50:46,708
[ทุกคนร้อง]

878
00:50:46,792 --> 00:50:48,125
แม่หมอเป็นยังไงบ้าง

879
00:50:48,958 --> 00:50:50,792
อีผีร้าย วันนี้มึงต้องเจอกับแม่หมอ

880
00:50:53,958 --> 00:50:55,792
ทำไมต้องมาวุ่นวายกับชีวิตกูจัง

881
00:50:55,958 --> 00:50:57,250
กูบอกแล้วไง กูไม่ได้ฆ่า

882
00:50:58,417 --> 00:51:00,000
[แต๋ว] ดูหน้าแม่หมอสิ

883
00:51:01,875 --> 00:51:03,125
อีผีบ้า

884
00:51:03,625 --> 00:51:04,625
อีผีชั่ว

885
00:51:04,917 --> 00:51:06,958
ออกมา กูจะมาปราบมึง

886
00:51:07,042 --> 00:51:07,958
[ทุกคน] นี่

887
00:51:08,083 --> 00:51:09,042
อะไรของมึง

888
00:51:09,208 --> 00:51:10,083
อีบ้า

889
00:51:10,167 --> 00:51:12,833
อีผีชั่ว มึงกล้าด่ากูว่าอีบ้าเหรอ

890
00:51:12,958 --> 00:51:17,292
มึงรู้ไหมว่ามึงกำลังทำผิด
กฎหมายอาญามาตรา 326

891
00:51:17,458 --> 00:51:20,000
ด่ากูว่าอีบ้าต่อหน้าบุคคลที่สาม

892
00:51:20,083 --> 00:51:23,333
มีความผิดจำคุกไม่เกิน 1 ปี
ปรับไม่เกิน 100,000 บาท

893
00:51:23,417 --> 00:51:25,542
- [ทุกคน] โอ้โห
- [เฌอมาลย์] ของจริง

894
00:51:25,708 --> 00:51:26,875
กูจะฟ้องมึง

895
00:51:26,958 --> 00:51:29,917
มึงรอรับหมายศาลก็แล้วกัน อีผีชั่ว

896
00:51:30,167 --> 00:51:31,167
นี่มึงจะฟ้องผีเลยเหรอ

897
00:51:31,250 --> 00:51:32,167
ใช่

898
00:51:32,417 --> 00:51:33,792
มึงรอรับหมายศาลก็แล้วกัน

899
00:51:33,875 --> 00:51:35,792
แต่ถ้ามึงเลือกกูเบอร์ 4

900
00:51:35,917 --> 00:51:38,000
กูจะช่วยมึงทุกอย่าง

901
00:51:38,083 --> 00:51:39,708
- [ทุกคน] หูย
- งั้นกูเลือกมึง

902
00:51:40,833 --> 00:51:42,833
- ดี กูไปล่ะ
- [อุษามณี] เดี๋ยวๆ

903
00:51:43,125 --> 00:51:44,333
แล้วจะเลือกได้ตอนไหน

904
00:51:44,750 --> 00:51:46,250
- ยุบสภา
- เออ

905
00:51:46,667 --> 00:51:49,042
- ขอบใจ กูไปแล้ว
- [อุษามณี] เดี๋ยวๆ

906
00:51:49,250 --> 00:51:50,417
เลือกผู้ว่าหรือ ส.ส.

907
00:51:50,750 --> 00:51:52,458
อะไรยุบก่อนกูก็เอาอันนั้นแหละ

908
00:51:52,833 --> 00:51:55,000
- โอเค
- ขอบใจ กูไปล่ะ

909
00:51:55,292 --> 00:51:56,208
อ้าว

910
00:51:56,458 --> 00:51:58,750
อีเจ๊ได้หนึ่งเสียง ไม่ปราบผีแล้ว

911
00:51:58,958 --> 00:52:00,750
- ทิ้งเราเลย
- ถึงตาพวกมึงแล้ว

912
00:52:00,875 --> 00:52:02,458
อ้าว แล้วมึงไม่ไปเลือกมันเหรอ

913
00:52:04,167 --> 00:52:05,292
มึงคิดว่ากูจะเลือกมันเหรอ

914
00:52:05,917 --> 00:52:08,167
คนห่าอะไรใส่ส้นสูงตั้งแปดนิ้ว

915
00:52:08,250 --> 00:52:10,500
- กูนึกว่ายีราฟ
- อ้าว อีผีโกหก

916
00:52:10,958 --> 00:52:11,833
เหี้ยนะมึงน่ะ

917
00:52:13,208 --> 00:52:14,833
ไม่ต้องหลับต้องนอนกันแล้วพวกมึงน่ะ

918
00:52:14,958 --> 00:52:15,833
มึงจะทำอะไรพวกกู

919
00:52:16,000 --> 00:52:17,042
กูจะล่อพวกมึงน่ะสิ

920
00:52:17,125 --> 00:52:19,625
[หัวเราะปนร้องไห้]

921
00:52:21,833 --> 00:52:24,250
[หัวเราะบ้าคลั่ง]

922
00:52:28,917 --> 00:52:31,167
มึงจะหนีไปไหน อีกะเทยใต้

923
00:52:36,042 --> 00:52:38,167
[เฌอมาลย์กรีดร้อง]

924
00:52:38,250 --> 00:52:39,708
[หัวเราะ]

925
00:52:41,333 --> 00:52:43,542
โอ้โห อีนี่มันแน่โว้ย

926
00:52:45,167 --> 00:52:46,167
โอ๊ย

927
00:52:46,292 --> 00:52:47,958
[อุษามณีหัวเราะ] อีโง่

928
00:52:50,542 --> 00:52:51,667
อีผีบ้า

929
00:52:51,875 --> 00:52:55,167
มาทำกับผู้หญิงตัวเล็กๆ แบบนี้ได้

930
00:52:55,250 --> 00:52:57,583
กูไม่กลัวมึงหรอก หืม

931
00:52:57,792 --> 00:53:00,500
รู้จักกะเทยลูกเนียงน้อยไปแล้ว

932
00:53:00,625 --> 00:53:01,958
มาสู้กับกูวิธีอื่นเอาไหม

933
00:53:02,292 --> 00:53:05,458
- นี่ๆ เห็นไหม มาสิ
- [เพลงท้องถิ่นบรรเลง]

934
00:53:05,750 --> 00:53:07,458
ฤทธิ์เดชกูเยอะนะ

935
00:53:07,625 --> 00:53:08,500
มึงดู

936
00:53:08,583 --> 00:53:11,083
มึงดูความอ่อนช้อย
ของศิลปะ ดูกูกรีดนิ้ว

937
00:53:12,125 --> 00:53:13,750
เห็นไหมเนี่ย เขาเรียกอะไร

938
00:53:14,375 --> 00:53:16,208
- หมอลำหมู่
- [เพลงหยุด]

939
00:53:16,500 --> 00:53:18,583
หมอลำหมู่บ้านพ่อมึงสิ
กูรำอยู่คนเดียว

940
00:53:19,083 --> 00:53:21,083
แบบนี้เขาเรียกโนราห์ อีผีบ้า

941
00:53:21,292 --> 00:53:23,667
มา รำแข่งกับกูไหม

942
00:53:26,292 --> 00:53:30,375
ออกพราหมณ์แบบนี้ได้ไหม
[หัวเราะเยาะ]

943
00:53:30,750 --> 00:53:31,958
มึงดูกู

944
00:53:32,125 --> 00:53:33,708
มึงดูกู

945
00:53:35,500 --> 00:53:37,583
[อุษามณีร้องทำนอง]

946
00:53:39,583 --> 00:53:40,500
ทำได้ด้วย

947
00:53:40,625 --> 00:53:41,583
[หัวเราะ]

948
00:53:42,333 --> 00:53:43,208
มีอีกไหม

949
00:53:49,875 --> 00:53:50,958
โห

950
00:53:52,583 --> 00:53:54,875
โห ทำได้ไงวะเนี่ย

951
00:53:55,208 --> 00:53:57,792
[หัวเราะ] เป็นไงล่ะ เห็นไหมล่ะ

952
00:53:57,917 --> 00:54:00,125
ว่าฤทธิ์ของโนห์ราปักษ์ใต้มันขนาดไหน

953
00:54:00,333 --> 00:54:01,542
ทำได้ไหมล่ะ อีผีบ้า

954
00:54:02,083 --> 00:54:03,583
โห ตัวอ่อนมากเลย

955
00:54:03,833 --> 00:54:05,917
มาสิ มา มา

956
00:54:06,083 --> 00:54:07,833
ลอดเลย... ลอดเลยเหรอ

957
00:54:08,083 --> 00:54:09,000
ทำสิ

958
00:54:09,083 --> 00:54:12,458
ทำ เอ้า ลองดู

959
00:54:18,208 --> 00:54:20,167
- [หลังดังกร๊อบ]
- [อุษามณีร้องเจ็บ]

960
00:54:20,333 --> 00:54:22,792
[หัวเราะ] อูย เมื่อย

961
00:54:22,958 --> 00:54:25,375
[เฌอมาลย์คราง]

962
00:54:28,958 --> 00:54:29,958
เป็นไงล่ะ

963
00:54:30,375 --> 00:54:33,500
ทำไม่ได้ล่ะสิ [หัวเราะ]

964
00:54:33,708 --> 00:54:34,792
[อุษามณี] มึงดูกู

965
00:54:37,500 --> 00:54:39,625
[ขาดังกร๊อบ]

966
00:54:42,708 --> 00:54:43,625
ไงล่ะ

967
00:54:44,250 --> 00:54:45,125
งงล่ะสิ

968
00:54:46,083 --> 00:54:48,500
งงล่ะสิ มึงทำได้เหมือนกูไหมล่ะ

969
00:54:49,000 --> 00:54:50,125
เอาไป

970
00:54:51,417 --> 00:54:52,917
ตามกูให้ทันก็แล้วกัน

971
00:54:54,875 --> 00:54:56,208
มึงจะเอาขากูไปไหน

972
00:54:56,500 --> 00:54:59,000
มึงบ้าหรือเปล่าเนี่ย
กูมีขาเดียวจะวิ่งได้ไง

973
00:54:59,250 --> 00:55:00,333
อย่าวิ่ง

974
00:55:00,583 --> 00:55:02,250
มันจะตามมาหรือเปล่า

975
00:55:02,583 --> 00:55:04,333
[ทั้งคู่หอบ]

976
00:55:04,500 --> 00:55:05,417
เอาไงดี อีพ่อ

977
00:55:08,875 --> 00:55:10,708
เอาอย่างนี้นะ

978
00:55:11,125 --> 00:55:12,208
[อุษามณี] โอ๊ย ตายแล้ว

979
00:55:12,333 --> 00:55:14,500
รู้งี้ไม่เขวี้ยงขา
ใส่อีกะเทยใต้ดีกว่า

980
00:55:14,833 --> 00:55:16,000
เดินลำบากจริงๆ

981
00:55:17,458 --> 00:55:18,625
เดินลำบากนักใช่ไหม

982
00:55:29,042 --> 00:55:31,042
[โคย] อีพ่อๆ อยู่ห้องไหน

983
00:55:32,708 --> 00:55:34,292
[แต๋ว] อยู่ห้องสอง

984
00:55:37,083 --> 00:55:38,042
แฮ่

985
00:55:38,292 --> 00:55:40,542
อ้าว หลอกได้แม้กระทั่งผี

986
00:55:41,583 --> 00:55:44,542
[กลั้นหัวเราะ]

987
00:55:45,958 --> 00:55:48,250
อีพ่อๆ อยู่ห้องไหนนะ

988
00:55:50,208 --> 00:55:51,833
อยู่ห้องหนึ่ง

989
00:55:54,042 --> 00:55:55,250
คิดว่ากูโง่เหรอ

990
00:55:59,083 --> 00:56:02,542
หลอกซ้ำหลอกซ้อน หลอกซ่อนเงื่อน

991
00:56:11,750 --> 00:56:14,500
อีพ่อๆ อยู่ห้องไหน

992
00:56:18,333 --> 00:56:19,708
อยู่ห้องสาม

993
00:56:22,750 --> 00:56:24,250
- [ทั้งคู่กรีดร้อง]
- [อุษามณีร้องเจ็บ]

994
00:56:26,625 --> 00:56:29,458
ท่านเจ้าคุณ

995
00:56:30,042 --> 00:56:32,458
อย่าทำกับอุษามณีอย่างนี้สิคะ

996
00:56:33,208 --> 00:56:34,917
อุษามณีเจ็บนะ

997
00:56:36,792 --> 00:56:38,000
มันจะตามมาไหมเนี่ย

998
00:56:38,208 --> 00:56:39,458
โอ๊ย น่ากลัว

999
00:56:39,917 --> 00:56:42,792
[เสียงสั่น] ว้าย มึง นี่มึง...

1000
00:56:43,000 --> 00:56:44,583
มึงตามหลอกคนเขา
ไปทั่วเลยเหรอเนี่ย

1001
00:56:44,667 --> 00:56:45,583
ก็กูเป็นผีไง

1002
00:56:45,667 --> 00:56:46,625
แล้วมึงจะมาทำอะไรกู

1003
00:56:46,875 --> 00:56:48,208
กูจะบีบคอมึง

1004
00:56:49,000 --> 00:56:50,625
จะบีบกูเหรอ

1005
00:56:50,792 --> 00:56:52,958
มึงบีบกูไม่ถึงหรอก มึงเป็นอีผีเตี้ย

1006
00:56:53,500 --> 00:56:55,292
กูบีบ... กูบีบพุงมึงก็ได้

1007
00:56:55,375 --> 00:56:58,167
[ทั้งคู่ร้อง]

1008
00:56:58,417 --> 00:57:01,167
เดี๋ยวกูอ้วกตายไป
ใครจะทำกับข้าวให้มึงแดก

1009
00:57:01,792 --> 00:57:04,042
กูไม่แดกของมึงหรอก มีอะไรก็ใส่ๆ

1010
00:57:04,167 --> 00:57:06,833
แดกได้ก็แดก
แดกไม่ได้ก็เททิ้ง อีกระทะ

1011
00:57:07,000 --> 00:57:09,583
มึงกล้าดียังไงมาเรียกกูอีกระทะ
อีผีปากจัด

1012
00:57:09,708 --> 00:57:12,417
โถ อีบาน หน้าแบนอย่างกับกระทะหอยทอด

1013
00:57:12,542 --> 00:57:13,625
มึงจะให้กูเรียกว่าอะไร

1014
00:57:14,583 --> 00:57:17,167
กล้าว่ากูใช่ไหม กล้าว่ากูใช่ไหม

1015
00:57:21,083 --> 00:57:22,667
- [ไฟฟ้าช็อต]
- [อุษามณีกรีดร้อง]

1016
00:57:28,167 --> 00:57:29,250
โห มึงฉลาดมาก

1017
00:57:29,458 --> 00:57:32,125
ผีก็โดนไฟช็อตได้ใช่ไหม
ตายซะ อีผีห่า

1018
00:57:32,250 --> 00:57:33,167
[อุษามณีกรีดร้อง]

1019
00:57:37,042 --> 00:57:39,208
ช่วยด้วย ไฟช็อต

1020
00:57:39,625 --> 00:57:41,208
- ช่วยด้วย
- ได้

1021
00:57:41,292 --> 00:57:42,667
กูช่วยมึง

1022
00:57:42,833 --> 00:57:44,458
โอ๊ย

1023
00:57:45,042 --> 00:57:46,417
โอ๊ย อีหน้ากระทะหอยทอด

1024
00:57:46,625 --> 00:57:47,500
อีหน้าใหญ่

1025
00:57:47,625 --> 00:57:48,583
อีหน้าบาน

1026
00:57:49,417 --> 00:57:50,333
อีเงือก

1027
00:57:52,583 --> 00:57:54,750
กลัว [เสียงสั่น]

1028
00:57:55,208 --> 00:57:57,042
มันจะตามมาอีกไหมเนี่ย

1029
00:57:57,250 --> 00:57:59,833
[ทั้งคู่กรี๊ด]

1030
00:58:01,583 --> 00:58:03,333
- มึงถืออะไรมาน่ะ
- ส้นตีน

1031
00:58:03,542 --> 00:58:04,542
มึงด่ากูทำไม

1032
00:58:04,875 --> 00:58:06,833
เปล่า กูไม่ได้ด่า

1033
00:58:07,042 --> 00:58:09,250
- มันให้ส้นตีนกูมา
- อ๋อ เหรอ

1034
00:58:11,000 --> 00:58:12,458
[ทุกคนกรี๊ด]

1035
00:58:12,792 --> 00:58:13,708
มันตามมาไหมวะ

1036
00:58:14,708 --> 00:58:16,583
[ทุกคนร้องกลัว]

1037
00:58:16,958 --> 00:58:18,167
มึงยกส้นตีนให้กูทำไม

1038
00:58:18,500 --> 00:58:20,958
- กูไม่ได้ยก ไม่ใช่ตีนกู
- ตีนใครวะ

1039
00:58:21,125 --> 00:58:22,708
ตีนอีอุษามณี

1040
00:58:22,792 --> 00:58:23,667
อ๋อ

1041
00:58:23,792 --> 00:58:25,583
[ทุกคนกรี๊ด]

1042
00:58:27,167 --> 00:58:28,583
มึงไม่ต้องกลัวหรอก

1043
00:58:28,750 --> 00:58:30,833
- มันตามมาไม่ได้ ส้นตีนอยู่ที่กู
- [เก้าอี้หมุน]

1044
00:58:30,958 --> 00:58:31,917
กูไม่ได้กลัว

1045
00:58:32,000 --> 00:58:34,500
เฮ้ย มันหมุนได้ มันหมุนได้ กูไปล่ะ

1046
00:58:34,583 --> 00:58:36,875
[ทุกคนกรี๊ด]

1047
00:58:36,958 --> 00:58:38,750
[แต๋วหอบ]

1048
00:58:43,875 --> 00:58:47,167
พวกเจ๊เนี่ย
อยู่กับหนูมาตั้งกี่ปี ไม่ชินอีกเหรอ

1049
00:58:47,375 --> 00:58:48,375
อารมณ์เสีย

1050
00:58:48,583 --> 00:58:50,792
กลัวกันจังเลยนะ กลัวอะไรนักหนาเจ๊

1051
00:58:53,500 --> 00:58:55,250
[ทุกคน] อีแพนเค้ก

1052
00:58:55,500 --> 00:58:57,083
ก็หนูน่ะสิ จะให้เป็นใครล่ะ

1053
00:58:57,250 --> 00:59:01,167
พวกเจ๊น่ะมัวไปตะแล๊ดแต๊ดแต๋
ไปตอแหลปราบผีอยู่ข้างนอก

1054
00:59:01,417 --> 00:59:03,875
รู้ไหมในห้องเจ๊เนี่ย มีคนแอบเข้ามา

1055
00:59:04,667 --> 00:59:05,583
ใครแอบเข้ามาวะ

1056
00:59:06,958 --> 00:59:08,708
- เจ๊พยูน
- [ทุกคน] หา

1057
00:59:08,875 --> 00:59:10,792
- [แพนเค้ก] มาหาเสื้ออาโคย
- [ทุกคน] หา

1058
00:59:10,875 --> 00:59:12,458
[แพนเค้ก]
หากระดุมของเสื้ออาโคยด้วย

1059
00:59:12,583 --> 00:59:13,542
[ทุกคน] หา

1060
00:59:13,625 --> 00:59:15,500
หาเหี้ยอะไรนักหนาเจ๊
ก็มาหาแค่นั้นแหละ

1061
00:59:15,750 --> 00:59:16,792
[แต๋ว] หืม

1062
00:59:17,667 --> 00:59:20,625
มันเข้ามาหาอะไรวะ อาโคย

1063
00:59:20,708 --> 00:59:22,125
ห๊ะ

1064
00:59:22,667 --> 00:59:23,625
เขาหากัน มึงห๊ะ

1065
00:59:25,417 --> 00:59:26,625
มันเข้ามาหาอะไรวะ

1066
00:59:27,500 --> 00:59:28,875
เกือบเสร็จมัน

1067
00:59:37,542 --> 00:59:39,750
[เคี้ยว]

1068
00:59:44,667 --> 00:59:47,583
พวกเจ๊อยากรู้ใช่ไหมว่า
ในห้องเจ๊พยูนมีอะไร

1069
00:59:48,208 --> 00:59:49,375
หนูก็อยากรู้เหมือนกัน

1070
00:59:55,833 --> 00:59:58,125
มึงกินไปได้ยังไง นี่มันอาหารของคน

1071
00:59:58,417 --> 01:00:01,083
ผีเวลาจะกินอะไรต้องทำบุญไปให้

1072
01:00:03,292 --> 01:00:04,417
มีอะไรก็ต้องแดกสิเจ๊

1073
01:00:04,625 --> 01:00:06,458
"กินได้ก็กิน กินไม่ได้ก็โยนทิ้งไป"

1074
01:00:10,375 --> 01:00:11,542
พวกเจ๊ต้องเชื่อหนู

1075
01:00:11,750 --> 01:00:13,917
พวกเจ๊ต้องเอาตัวเจ๊พยูน
ออกมาอยู่ที่นี่

1076
01:00:14,458 --> 01:00:16,333
เพื่อหนูจะได้เข้าไปในห้องเจ๊พยูน

1077
01:00:16,583 --> 01:00:18,750
เพราะถ้าเจ๊พยูนอยู่ในห้อง
หนูจะเข้าไปไม่ได้

1078
01:00:18,875 --> 01:00:19,917
ทำไมวะ

1079
01:00:20,000 --> 01:00:21,208
มารยาทไง

1080
01:00:21,375 --> 01:00:23,750
โถ อีผีผู้ดีเอ๊ย

1081
01:00:23,917 --> 01:00:25,083
[เคาะประตู]

1082
01:00:26,708 --> 01:00:28,458
มาแล้วครับป้า

1083
01:00:29,792 --> 01:00:32,958
คุณพยูนมาพอดีเลย

1084
01:00:33,083 --> 01:00:34,958
ให้พู่กันไปเรียก

1085
01:00:35,542 --> 01:00:37,167
- ใช่
- มีธุระอะไรไม่ทราบ

1086
01:00:37,292 --> 01:00:38,250
[แต๋ว] เอ้อ...

1087
01:00:38,375 --> 01:00:39,917
ถ้าไม่มี ฉันก็ขอตัวกลับ

1088
01:00:40,125 --> 01:00:41,708
เดี๋ยวๆ เดี๋ยวสิคะ

1089
01:00:41,875 --> 01:00:44,250
เราคุยกันก่อนได้นี่ นั่งก่อนๆ

1090
01:00:44,333 --> 01:00:48,083
- เชิญนั่งค่ะ
- มีธุระอะไรไม่ทราบคะ ถ้าไม่มี...

1091
01:00:48,417 --> 01:00:51,250
- ฉันจะได้กลับ
- เดี๋ยวก่อนค่ะ คุณพยูนคะ

1092
01:00:51,542 --> 01:00:53,708
คุณพยูนอยากจะคุยธุระ...

1093
01:00:53,792 --> 01:00:55,417
เฮ้ย คุยธุระอะไรกับคุณพยูนวะ

1094
01:00:55,542 --> 01:00:58,000
เอ่อ กลับไปไม่ได้ตอนนี้นะคะ

1095
01:00:58,125 --> 01:00:59,417
ถ้ากลับไปก็จะเจอ...

1096
01:01:00,583 --> 01:01:01,500
เจออะไรคะ

1097
01:01:01,625 --> 01:01:02,667
ไม่เจออะไรหรอก

1098
01:01:02,917 --> 01:01:03,792
ท่านเจ้าคุณ

1099
01:01:04,250 --> 01:01:05,167
ท่านเจ้าคุณ

1100
01:01:05,375 --> 01:01:08,000
- ไหว้ท่านเจ้าคุณสิ
- สวัสดีค่ะ ท่านเจ้าคุณ

1101
01:01:11,833 --> 01:01:13,333
เล่นของซะด้วย

1102
01:01:17,792 --> 01:01:19,500
[กระซิบ] เลี้ยงกุมารทองด้วย

1103
01:01:20,458 --> 01:01:21,792
- [ปอย] อีเตี้ย
- อุ๊ย

1104
01:01:22,042 --> 01:01:24,417
[ขู่คำราม]

1105
01:01:25,167 --> 01:01:26,750
มึงเข้ามาในห้องเจ้านายกูทำไม

1106
01:01:29,250 --> 01:01:31,375
นั่นแน่ ทำเป็นเดินแมน

1107
01:01:33,542 --> 01:01:34,750
ถุย อีปอย

1108
01:01:34,917 --> 01:01:36,000
มึงลืมไปแล้วเหรอ

1109
01:01:36,208 --> 01:01:38,625
ว่าตอนที่มึงเป็นคน มึงเป็นกะเทย

1110
01:01:38,708 --> 01:01:40,042
จำได้ กูจำได้

1111
01:01:40,917 --> 01:01:43,750
ตอนกูเป็นคน กูเป็นกะเทย
แต่กูหากินลำบากมาก

1112
01:01:44,375 --> 01:01:46,333
ตอนนี้กูเป็นควาย กูภูมิใจกว่า

1113
01:01:46,833 --> 01:01:48,208
ผู้ชายนี่เต็มท้องกูเลยตอนนี้

1114
01:01:49,208 --> 01:01:51,042
ผู้ชายเต็มท้อง

1115
01:01:51,417 --> 01:01:53,458
มึงเป็นควายนี่กินหญ้าหรือแดกผู้ชาย

1116
01:01:53,625 --> 01:01:54,750
เดี๋ยวกูจะแดกหัวมึงนี่

1117
01:01:55,958 --> 01:01:58,500
- มึงออกไปจากห้องเจ้านายกูเลย
- ถ้ากูไม่ออก มึงจะทำไม

1118
01:01:58,875 --> 01:02:00,000
เดี๋ยวมึงเจอดีกับกูแน่

1119
01:02:01,000 --> 01:02:02,500
มึงคิดว่ากูไม่สู้ มึงก็เข้ามาสิ

1120
01:02:03,042 --> 01:02:05,542
- [คำราม] มาสิ
- มาสิ

1121
01:02:09,708 --> 01:02:10,667
อีควาย

1122
01:02:10,917 --> 01:02:12,083
[คำราม]

1123
01:02:14,208 --> 01:02:16,167
ขอบคุณคุณพยูนมาก ก็ไม่มีอะไรแล้วค่ะ

1124
01:02:16,292 --> 01:02:17,958
- กลับก่อนนะคะ
- เชิญค่ะ

1125
01:02:18,083 --> 01:02:20,708
- ฝันดีนะคะ
- คงได้แล้วล่ะ

1126
01:02:22,500 --> 01:02:23,750
โล่งอกเลย

1127
01:02:24,167 --> 01:02:25,542
คงได้เวลาแล้ว

1128
01:02:26,250 --> 01:02:28,333
- ยื้อขนาดนี้แล้ว...
- เอ่อ ไม่ทราบว่า

1129
01:02:28,417 --> 01:02:29,333
[ทุกคนกรี๊ด]

1130
01:02:29,417 --> 01:02:32,167
- ถ้ามีธุระอะไรก็ไปที่ห้องได้
- ไม่มีแล้ว

1131
01:02:32,417 --> 01:02:34,208
- หรือโทรศัพท์ไปก็ได้นะคะ
- เชิญค่ะ

1132
01:02:36,125 --> 01:02:38,333
ตกอกตกใจหมดเลย

1133
01:02:39,167 --> 01:02:40,125
[ทุกคนกรี๊ด]

1134
01:02:40,917 --> 01:02:42,292
[แพนเค้ก]
ตกใจอะไรนักหนาเนี่ยเจ๊

1135
01:02:42,875 --> 01:02:44,500
ไปก็ตกใจ มาก็ตกใจ

1136
01:02:44,750 --> 01:02:46,875
แหม... เออ เจ๊

1137
01:02:47,083 --> 01:02:49,708
ในห้องเจ๊พยูนมีของ แรงด้วย

1138
01:02:50,167 --> 01:02:52,042
มีหิ้งบูชาอะไรเต็มเลยเจ๊

1139
01:02:52,167 --> 01:02:54,042
มีทั้งกุมารทอง กุมารเงิน

1140
01:02:54,375 --> 01:02:56,375
ควายธนูตัวดำปิ๊ดปี๋เลย

1141
01:02:56,500 --> 01:02:57,792
ว้าย มีควายธนู

1142
01:02:57,875 --> 01:02:59,500
- ควายธนู
- ร้องยังไง

1143
01:02:59,875 --> 01:03:00,750
มันทำตาอย่างนี้

1144
01:03:02,083 --> 01:03:03,625
- เงาะ
- เงอะ

1145
01:03:04,256 --> 01:03:05,292
เงาะ

1146
01:03:05,375 --> 01:03:07,500
เงาะ อ๋อ สงสัยมันหิวเงาะ

1147
01:03:09,417 --> 01:03:11,833
นี่เจ๊ ไม่เชื่อนะ เจ๊ลองไปดู

1148
01:03:12,125 --> 01:03:13,833
หนูว่าเจ๊พยูนต้องเล่นของ

1149
01:03:14,958 --> 01:03:16,417
[ทุกคน] หืม...

1150
01:03:16,583 --> 01:03:20,875
[ท่องคาถา] รักกัน รักกู หลงกู
รักกัน หลงกู รักกัน หลงกู

1151
01:03:22,917 --> 01:03:25,208
รักกัน หลงกัน รักกัน หลงกัน หลงกู

1152
01:03:30,083 --> 01:03:33,208
รักกู... รักกู... รักกู...
หลงกู หลงกู หลงกู

1153
01:03:45,292 --> 01:03:47,625
รักกู... หลงกู...

1154
01:03:53,167 --> 01:03:57,250
[การ์ตูน] เจ๊ ต๊าย
พระอาทิตย์จะแยงรูอยู่แล้วนะ

1155
01:03:57,375 --> 01:04:00,167
[เฌอมาลย์] ดูซิ
นอนหน้าบานเต็มเตียงเลย

1156
01:04:00,333 --> 01:04:01,333
[เฌอมาลย์] อ่านอะไรเนี่ย

1157
01:04:02,500 --> 01:04:04,625
อื้อหือ "สวยสั่งได้"

1158
01:04:04,792 --> 01:04:07,042
- ตายแล้ว
- ท่าโยคะ

1159
01:04:07,333 --> 01:04:08,958
อีเจ๊

1160
01:04:14,833 --> 01:04:16,708
แล้วนี่โคยไปไหนล่ะ

1161
01:04:18,792 --> 01:04:20,417
- ก็ยังอยู่นี่
- ทะลึ่ง

1162
01:04:21,417 --> 01:04:23,125
ถามว่าโคยน่ะไปไหน

1163
01:04:24,042 --> 01:04:26,000
อ้าว อาโคยไปไหนวะ

1164
01:04:26,375 --> 01:04:28,083
เมื่อคืนก็นอนอยู่ด้วยกัน

1165
01:04:29,542 --> 01:04:30,458
เขาไปไหน

1166
01:04:30,625 --> 01:04:31,500
อาโคย

1167
01:04:32,083 --> 01:04:33,375
อาโคยไปไหน

1168
01:04:34,375 --> 01:04:35,292
หรือว่ามัน...

1169
01:04:35,417 --> 01:04:36,292
มันอะไร

1170
01:04:36,583 --> 01:04:37,833
[ฟ้าร้อง]

1171
01:04:45,542 --> 01:04:46,750
[โวยวายกันนอกประตู]

1172
01:04:46,833 --> 01:04:49,708
- เข้าไม่ได้จริงๆ ครับ
- มันเป็นอะไรถึงเข้าไม่ได้

1173
01:04:50,042 --> 01:04:52,333
อุ๊ยๆ เปล่านะคะ

1174
01:04:52,542 --> 01:04:54,708
พยูนเปล่า พยูนเปล่านะคะ

1175
01:04:54,833 --> 01:04:56,458
เปล่าอะไร ก็มึงนอนกอดกันเห็นๆ

1176
01:04:56,542 --> 01:04:57,667
พยูนไม่ได้ทำอะไร

1177
01:04:57,833 --> 01:05:00,542
- จริงๆ พยูนไม่ได้ทำอะไร
- ยังมาพูดว่าไม่ได้ทำอะไร

1178
01:05:00,750 --> 01:05:02,000
พยูนไม่ได้ทำอะไร

1179
01:05:02,125 --> 01:05:03,833
โคยเขาเข้ามาหาพยูนเอง

1180
01:05:03,958 --> 01:05:05,917
เพราะเขาเห็นว่าพยูนสวย

1181
01:05:06,042 --> 01:05:08,792
เห็นว่ามึงสวย
มึงพูดมาได้ยังไง อียูน

1182
01:05:08,958 --> 01:05:10,542
คนอย่างมึงน่ะมันเลว

1183
01:05:11,083 --> 01:05:13,208
[เสียงสั่น] โอ๊ย อีเจ๊

1184
01:05:14,250 --> 01:05:17,417
อาโคย มึงเตะแม่ทำไม

1185
01:05:18,625 --> 01:05:19,792
[ร้องเจ็บ]

1186
01:05:19,917 --> 01:05:21,500
- ช่วยด้วย
- ทำไมทำอย่างนั้นล่ะ [ร้องเจ็บ]

1187
01:05:21,667 --> 01:05:23,167
ช่วยยูนด้วย

1188
01:05:24,667 --> 01:05:26,208
- ออกไป
- [ร้องเจ็บ]

1189
01:05:28,167 --> 01:05:29,042
อาโคย

1190
01:05:29,750 --> 01:05:31,625
ช่วยยูนด้วย

1191
01:05:31,875 --> 01:05:33,750
คืนเดียวหลงกันขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย

1192
01:05:33,833 --> 01:05:35,167
- ไป
- [ทั้งคู่ร้องกลัว]

1193
01:05:38,292 --> 01:05:39,917
โคยบ้าไปแล้ว

1194
01:05:42,417 --> 01:05:43,292
เจ๊

1195
01:05:44,292 --> 01:05:45,167
ป้าบอกแล้วไง

1196
01:05:45,250 --> 01:05:46,958
ถ้าใครจะเข้ามาให้เคาะประตูก่อน

1197
01:05:47,333 --> 01:05:48,208
ผมห้ามแล้วครับ

1198
01:05:50,292 --> 01:05:52,792
เจ๊ เจ๊เป็นอะไรคะ

1199
01:05:52,958 --> 01:05:54,833
อ๋อ โดนส้นตีนลูก

1200
01:05:55,708 --> 01:05:57,333
พี่โคยเตะเจ๊เหรอ

1201
01:05:57,667 --> 01:05:59,083
อาโคยมันจัดให้กู

1202
01:06:00,375 --> 01:06:02,500
เจ๊ หนูไปโรงเรียนก่อนนะคะ

1203
01:06:03,292 --> 01:06:04,417
- ผมลานะครับ
- นี่

1204
01:06:05,000 --> 01:06:06,667
เดี๋ยวนี้พาผู้ชาย
มานอนที่นี่ด้วยเหรอ

1205
01:06:06,792 --> 01:06:08,042
ไม่ใช่ครับ

1206
01:06:08,167 --> 01:06:09,875
เข้าใจผิดแล้วล่ะค่ะเจ๊ คือว่า...

1207
01:06:10,167 --> 01:06:12,792
เขามารับหนูไปโรงเรียน
หนูไปไม่ถูกน่ะค่ะ

1208
01:06:14,167 --> 01:06:16,083
ดูดิ แม่โดนลูกเตะ

1209
01:06:16,500 --> 01:06:18,583
เร็วๆ เถอะ
เดี๋ยวเธอนั่นแหละจะโดนเตะ

1210
01:06:18,708 --> 01:06:19,833
เป็นไงบ้างล่ะเนี่ย

1211
01:06:20,167 --> 01:06:21,542
[แต๋วร้องเจ็บ]

1212
01:06:22,333 --> 01:06:24,083
- หยุดเลย อีแก่
- อุ๊ย ตกใจหมดเลย

1213
01:06:24,542 --> 01:06:27,500
อีพยูน มึงทำเสน่ห์ใส่อาโคยใช่ไหม

1214
01:06:27,750 --> 01:06:28,750
เปล่านะคะ

1215
01:06:29,125 --> 01:06:30,917
โคยเข้าหาพยูนเพราะความสวย

1216
01:06:31,250 --> 01:06:32,125
ถุย

1217
01:06:32,500 --> 01:06:34,083
มึงมองกระจกบานไหนว่ามึงสวย

1218
01:06:34,167 --> 01:06:35,083
ทุกบาน

1219
01:06:35,167 --> 01:06:36,042
อาโคย

1220
01:06:36,667 --> 01:06:38,500
ถ้าทั้งโลกนี้เหลือผู้หญิงอยู่สองคน

1221
01:06:38,833 --> 01:06:40,750
คืออีแก่นี่กับฉัน อาโคยจะเลือกใคร

1222
01:06:41,708 --> 01:06:42,750
เลือกพยูน

1223
01:06:42,958 --> 01:06:44,458
- เป็นยังไง
- ไอ้ตาต่ำ

1224
01:06:47,875 --> 01:06:49,167
[พยูน] โคย ไม่เป็นไรนะ

1225
01:06:49,458 --> 01:06:50,958
- นี่ อีพยูน
- อะไร

1226
01:06:52,500 --> 01:06:55,083
- โต๊ะบูชายัญมึงตรงนี้ไปไหน
- ไม่มีใครยัน

1227
01:06:55,208 --> 01:06:57,375
- บูชาไม่เคยมีใครยันค่ะ
- อย่ามาตอแหล

1228
01:06:57,458 --> 01:06:59,875
- ไม่เคยมีอะไรในห้องนี้
- มันอยู่ตรงนี้ มันหายไปไหน

1229
01:07:00,083 --> 01:07:00,958
ไม่มี

1230
01:07:02,167 --> 01:07:03,375
มึงเอาไปซ่อนไว้ไหน อีพยูน

1231
01:07:04,583 --> 01:07:06,792
มึงบอกกูมาเดี๋ยวนี้
ว่ามึงเอาไปไว้ที่ไหน

1232
01:07:06,917 --> 01:07:09,833
นี่ เป็นไง จัดการ จัดการ

1233
01:07:10,792 --> 01:07:12,417
ปล่อยกูนะโคย

1234
01:07:12,542 --> 01:07:14,042
ฉันจะทำลายวิญญาณแกเอง

1235
01:07:14,208 --> 01:07:15,333
- [แพนเค้ก] ทำลายเหรอ
- [ถีบ]

1236
01:07:25,583 --> 01:07:27,958
ได้หรือยัง คางกูช้ำหมดแล้ว อีเหี้ย

1237
01:07:28,125 --> 01:07:29,083
อยู่นิ่งๆ สิ

1238
01:07:31,875 --> 01:07:32,917
กูร้อน

1239
01:07:33,500 --> 01:07:34,583
กูร้อน

1240
01:07:34,667 --> 01:07:36,750
[แพนเค้กหอบ]

1241
01:07:37,458 --> 01:07:39,125
- เป็นไงบ้าง
- [แพนเค้กหอบ]

1242
01:07:41,125 --> 01:07:43,667
ขอบใจมากนะอุษามณี ตรีชฎา

1243
01:07:44,583 --> 01:07:46,417
ไม่เป็นอะไรหรอก ว่าแต่ว่า

1244
01:07:46,667 --> 01:07:48,167
เรากลับไปตั้งหลักกันก่อนดีไหม

1245
01:07:49,083 --> 01:07:49,958
ดี

1246
01:07:52,000 --> 01:07:55,708
ตกลงเรื่องมันเป็นยังไงมายังไง
อุษามณี ตรีชฎา

1247
01:07:58,250 --> 01:07:59,375
ก็กำลังจะเล่าให้ฟัง

1248
01:08:00,875 --> 01:08:03,125
ฉันกับตรีชฎา

1249
01:08:03,792 --> 01:08:06,542
เป็นนางรำที่สวยที่สุดในสมัยนั้น

1250
01:08:07,792 --> 01:08:10,125
ตรีชฎาฉันเชื่อ แต่หล่อนน่ะ

1251
01:08:10,875 --> 01:08:12,333
- ใช่เหรอ
- [อุษามณี] แน่นอนสิ

1252
01:08:12,708 --> 01:08:13,792
สวยมากด้วย

1253
01:08:15,042 --> 01:08:17,792
[ดนตรีไทยบรรเลง]

1254
01:08:23,458 --> 01:08:25,750
เออ แล้วนังพยูนมันเป็นใคร

1255
01:08:26,458 --> 01:08:28,417
ทำไมมันต้องมาทำเสน่ห์ใส่อาโคยด้วย

1256
01:08:28,875 --> 01:08:31,042
[อุษามณี] คุณหญิงพยูนกับตรีชฎา

1257
01:08:31,208 --> 01:08:32,917
เป็นเมียท่านเจ้าคุณ

1258
01:08:33,000 --> 01:08:35,083
ซึ่งท่านเจ้าคุณก็คืออาโคยในชาตินี้

1259
01:08:35,292 --> 01:08:36,375
ท่านเจ้าคุณจะไปไหนคะ

1260
01:08:37,083 --> 01:08:39,667
คืนนี้จะไปนอนกับตรีชฎา

1261
01:08:41,708 --> 01:08:42,583
ท่านเจ้าคุณ

1262
01:08:45,833 --> 01:08:48,417
ตรีชฎา... นังตรีชฎา

1263
01:08:54,750 --> 01:08:57,375
แล้วท่านเจ้าคุณก็โปรดปรานฉันมาก

1264
01:08:57,875 --> 01:08:58,750
เหรอ

1265
01:09:00,458 --> 01:09:03,167
จนกระทั่งคืนหนึ่ง ท่านเจ้าคุณ...

1266
01:09:03,875 --> 01:09:05,792
ได้แอบเข้ามาหาฉัน

1267
01:09:06,750 --> 01:09:08,125
ฉันก็ลำบากใจมาก

1268
01:09:09,292 --> 01:09:10,167
อุษามณี

1269
01:09:12,583 --> 01:09:13,667
ท่านเจ้าคุณ

1270
01:09:14,292 --> 01:09:15,417
อย่านะคะ

1271
01:09:16,000 --> 01:09:18,417
สิ่งไหนที่มันไม่ควร อย่าทำเลยค่ะ

1272
01:09:18,583 --> 01:09:19,667
อุษามณีคิดว่า

1273
01:09:20,042 --> 01:09:23,167
ถ้ารู้ถึงหูคุณหญิงพยูน
ต้องเป็นเรื่องใหญ่แน่ค่ะ

1274
01:09:24,375 --> 01:09:26,083
อย่านะคะ ท่านเจ้าคุณ

1275
01:09:27,167 --> 01:09:28,917
อย่านะคะ ท่านเจ้าคุณ อุ๊ย

1276
01:09:29,333 --> 01:09:31,333
ท่านเจ้าคุณ อย่านะคะ

1277
01:09:34,542 --> 01:09:36,458
อุ๊ย ท่านเจ้าคุณ มือท่านเจ้าคุณ...

1278
01:09:36,542 --> 01:09:40,417
[อุษามณี] ในที่สุดฉันก็ตกเป็นของ
ท่านเจ้าคุณอย่างไม่เต็มใจ

1279
01:09:40,500 --> 01:09:42,833
ตรงคอเหรอคะ
พอแล้ว ท่านเจ้าคุณ อย่าค่ะ

1280
01:09:43,042 --> 01:09:44,583
[สะอื้น] ท่านเจ้าคุณนะ ท่านเจ้าคุณ

1281
01:09:45,375 --> 01:09:47,833
ทำกับอุษามณีได้ยังไง

1282
01:09:48,292 --> 01:09:50,042
ดูเหมือนอุษามณีใจง่าย

1283
01:09:51,542 --> 01:09:53,208
มาไม่ให้ตั้งหลักเลย

1284
01:09:54,583 --> 01:09:56,042
อุษามณียังไม่พร้อม

1285
01:09:58,167 --> 01:10:00,583
หนังหน้าอย่างมึงนะ อีตอแหล

1286
01:10:01,292 --> 01:10:02,500
กูไม่เชื่อหรอก

1287
01:10:02,917 --> 01:10:03,958
จริงๆ นะ แพนเค้ก

1288
01:10:04,917 --> 01:10:05,958
- จริงเหรอ
- อืม

1289
01:10:06,042 --> 01:10:06,958
กูไม่ได้ถามมึง

1290
01:10:07,917 --> 01:10:08,792
เสือก

1291
01:10:09,542 --> 01:10:12,792
เอ็งรู้ไหม
ฉันกำลังจะได้มาอยู่บนเรือนนี้

1292
01:10:15,625 --> 01:10:17,708
เพราะท่านเจ้าคุณโปรดฉันมาก

1293
01:10:20,083 --> 01:10:21,375
อึดอัดใจจริงๆ

1294
01:10:24,375 --> 01:10:25,500
อยู่ห้องใกล้กันเลยนะ

1295
01:10:32,958 --> 01:10:34,042
นังพยูนมา

1296
01:10:34,208 --> 01:10:36,292
[พยูน] อุ๊ย เดี๋ยวสะดุด
ก้าวขาดีๆ

1297
01:10:39,333 --> 01:10:41,583
ท่านเจ้าคุณ บรรยากาศดีนะคะ

1298
01:10:56,375 --> 01:10:57,958
- [เป่า]
- [ลมพัดแรง]

1299
01:11:01,750 --> 01:11:03,125
[พยูนหัวเราะ]

1300
01:11:04,167 --> 01:11:07,583
พรุ่งนี้แล้วสินะ ที่จะเกิดสุริยคราส

1301
01:11:09,125 --> 01:11:13,458
ถึงเวลาแล้ว เราจะส่ง
ดวงวิญญาณนังอุษามณีและตรีชฎา

1302
01:11:13,917 --> 01:11:18,083
ให้ตกนรกหมกไหม้
ไม่ได้ผุดได้เกิดตลอดไป

1303
01:11:20,250 --> 01:11:21,125
ปอย

1304
01:11:21,250 --> 01:11:23,208
[หัวเราะ]

1305
01:11:23,792 --> 01:11:26,583
เฝ้าปรำพิธีนี้ อย่าให้ใคร
เข้ามายุ่งเด็ดขาด เข้าใจไหม

1306
01:11:26,667 --> 01:11:27,958
[คำราม]

1307
01:11:29,125 --> 01:11:30,000
ท่านเจ้าคุณ

1308
01:11:31,167 --> 01:11:32,208
เราจะรักกัน...

1309
01:11:33,417 --> 01:11:34,500
ทุกชาติไป

1310
01:11:35,250 --> 01:11:36,167
พูดสิ

1311
01:11:36,250 --> 01:11:37,875
เราจะรักกันทุกชาติไป

1312
01:11:38,417 --> 01:11:39,292
อีกที

1313
01:11:39,500 --> 01:11:41,458
- เราจะรักกันทุกชาติไป
- อีกที

1314
01:11:42,417 --> 01:11:44,042
เราจะรักกันทุกชาติไป

1315
01:11:44,167 --> 01:11:45,917
[หัวเราะ] เบิ้ล

1316
01:11:46,958 --> 01:11:48,792
เราจะรักกันทุกชาติไป

1317
01:11:49,083 --> 01:11:50,625
[โคย] เราจะรักกันทุกชาติไป

1318
01:11:50,708 --> 01:11:52,458
[พยูน] เราจะรักกันทุกชาติไป

1319
01:11:56,708 --> 01:11:57,958
เรื่องมันเป็นอย่างนี้นี่เอง

1320
01:11:59,708 --> 01:12:01,667
แล้วเราจะทำยังไงกันดีล่ะ อุษามณี

1321
01:12:03,292 --> 01:12:05,375
นี่ พวกเธอไม่ต้องตกใจนะ

1322
01:12:06,208 --> 01:12:08,625
บุญคุณของพวกเธอ ฉันต้องทดแทน

1323
01:12:09,292 --> 01:12:11,917
แต่แค้นสำหรับมัน ฉันต้องชำระ

1324
01:12:13,125 --> 01:12:14,167
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง

1325
01:12:15,667 --> 01:12:17,417
เจอกันแน่ นังพยูน

1326
01:12:18,750 --> 01:12:21,208
นี่พวกเจ๊ ตั้งใจฟังหนูให้ดีนะ

1327
01:12:21,917 --> 01:12:25,167
วันพรุ่งนี้ มันจะเกิดสุริยคราส

1328
01:12:25,708 --> 01:12:27,167
แล้วดูที่ไหนเห็นเต็มดวงวะ

1329
01:12:27,250 --> 01:12:28,292
ประเทศจีน

1330
01:12:28,417 --> 01:12:29,375
ส้นตีนนี่ไงเจ๊

1331
01:12:29,500 --> 01:12:30,417
เจ๊

1332
01:12:30,500 --> 01:12:31,875
- จะฟังไหมเนี่ย
- ฟัง

1333
01:12:32,542 --> 01:12:36,542
พรุ่งนี้ นังพยูนจะทำพิธีสาปส่ง
วิญญาณอุษามณีและตรีชฎา

1334
01:12:36,708 --> 01:12:38,458
ไม่ให้ไปผุดไปเกิด

1335
01:12:39,167 --> 01:12:40,500
ถ้าเราทำลายพิธีของมันไม่ได้

1336
01:12:41,625 --> 01:12:44,792
อุษามณีและตรีชฎา
จะไม่ได้ไปผุดไปเกิดอีกเลย

1337
01:12:45,250 --> 01:12:46,208
จริงเหรอ

1338
01:12:46,667 --> 01:12:47,750
จริงเจ๊

1339
01:12:47,958 --> 01:12:49,000
และที่สำคัญ

1340
01:12:49,500 --> 01:12:50,917
เราต้องไปช่วยอาโคย

1341
01:12:52,458 --> 01:12:54,125
อาโคยเป็นคนของเราไม่ใช่เหรอเจ๊

1342
01:12:55,500 --> 01:12:56,583
โคยลูกแม่

1343
01:12:57,750 --> 01:13:00,792
นี่พวกเราจำเป็นต้อง
ใช้อาคมกันอีกแล้วเหรอเนี่ย

1344
01:13:01,250 --> 01:13:03,292
ถ้ามันจำเป็น มันก็ต้องใช้นะเจ๊

1345
01:13:03,417 --> 01:13:05,542
ใช่ เราต้องช่วยพวกเขาให้ได้นะเจ๊

1346
01:13:18,250 --> 01:13:19,833
[อีการ้อง]

1347
01:13:20,375 --> 01:13:22,667
[แพนเค้ก] นี่ไงเจ๊ พิธีของนังพยูน

1348
01:13:23,625 --> 01:13:26,125
เราต้องรีบทำลาย
พิธีของมันก่อนที่จะเกิดสุริยคราส

1349
01:13:26,375 --> 01:13:27,417
[แต๋ว] จัดการเลย พวกเรา

1350
01:13:27,542 --> 01:13:28,583
[พยูน] หยุดนะ

1351
01:13:34,500 --> 01:13:35,375
พยูน

1352
01:13:35,458 --> 01:13:38,792
พวกแกขึ้นมา คิดจะทำลายพิธีฉันเหรอ

1353
01:13:39,375 --> 01:13:40,250
ไม่มีทาง

1354
01:13:40,331 --> 01:13:42,208
อาโคย มาหาแม่เร็ว

1355
01:13:43,500 --> 01:13:45,583
[การ์ตูน] โคย มาหาน้าสิ

1356
01:13:46,250 --> 01:13:48,708
อีเจ๊ ไหนมึงบอกว่ามันเป็นคนดีไง

1357
01:13:49,125 --> 01:13:51,333
จริงด้วย
คนดีมันไม่แต่งหน้าอย่างนี้หรอก

1358
01:13:51,792 --> 01:13:52,708
นังพยูน

1359
01:13:53,375 --> 01:13:54,417
ฉันถามหล่อนหน่อยเถอะ

1360
01:13:54,667 --> 01:13:56,167
หล่อนทำแบบนี้ต้องการอะไร

1361
01:13:56,458 --> 01:13:57,833
พวกแกไม่เป็นฉัน ไม่รู้หรอก

1362
01:13:58,167 --> 01:13:59,708
นังอุษามณีกับตรีชฎา

1363
01:14:00,208 --> 01:14:01,875
มันข่มเหงน้ำใจฉันขนาดไหน

1364
01:14:01,958 --> 01:14:04,000
- [อุษามณี] ไม่จริง
- [ทุกคน] เฮ้ย

1365
01:14:04,542 --> 01:14:07,208
คุณหญิงต่างหาก
ที่คอยข่มเหงน้ำใจพวกดิฉัน

1366
01:14:07,458 --> 01:14:08,333
ไม่จริง

1367
01:14:08,958 --> 01:14:12,208
นังชฎาดำ ชฎาขาว
พวกแกข่มเหงน้ำใจฉัน

1368
01:14:12,833 --> 01:14:13,708
ถ้าไม่เชื่อ

1369
01:14:14,875 --> 01:14:16,042
ฉันจะเล่าให้ฟัง

1370
01:14:16,750 --> 01:14:18,833
ตรงนี้ไม่เห็นจะสะอาดเลย

1371
01:14:18,958 --> 01:14:21,333
- ตรงนี้ถูไปแล้วนะคะ
- ก็ถูอีกไง

1372
01:14:22,458 --> 01:14:24,125
โอย โอ๊ย

1373
01:14:24,208 --> 01:14:26,000
ทำไม จะบ่นทำไม

1374
01:14:26,250 --> 01:14:27,167
เป่าอีก

1375
01:14:28,542 --> 01:14:29,708
ควันเข้าตาฉัน

1376
01:14:30,083 --> 01:14:32,083
- หลบไปอยู่ตรงนี้สิคะ
- อย่าเถียง

1377
01:14:32,292 --> 01:14:34,375
มึงมีอะไรไหม มีอะไรไหม

1378
01:14:34,750 --> 01:14:35,875
[ร้องไห้]

1379
01:14:36,167 --> 01:14:38,167
- [อุษามณี] นี่ ตรงซอกเล็บนี่
- ซอกเล็บค่ะ

1380
01:14:39,875 --> 01:14:41,542
อ้าว แล้วไปจุ่มอีกทำไมล่ะคะ

1381
01:14:41,750 --> 01:14:43,000
เช็ดแล้วนะคะ

1382
01:14:43,958 --> 01:14:45,042
เช็ดแล้วยังไปจุ่มอีก

1383
01:14:45,833 --> 01:14:47,042
อ้าว จุ่มอีกทำไมล่ะคะ

1384
01:14:47,125 --> 01:14:48,667
- ฉันเปลี่ยนข้างไง
- อ๋อ เปลี่ยนข้างค่ะ

1385
01:14:49,042 --> 01:14:53,875
[ร้องโอดโอยเจ็บปวด]

1386
01:14:55,958 --> 01:14:59,708
[ร้องโอดโอยเจ็บปวด]

1387
01:15:00,250 --> 01:15:01,708
โอ๊ย ทรมาน

1388
01:15:02,083 --> 01:15:03,292
ทรมานเหลือเกิน

1389
01:15:04,458 --> 01:15:06,042
[ร้องแหกปาก]

1390
01:15:06,375 --> 01:15:08,500
พวกแกสองคนนี่
มันเลวชาติชั่วจริงๆ เลย

1391
01:15:08,583 --> 01:15:09,458
อีลวงโลก

1392
01:15:10,208 --> 01:15:11,083
อีพวกหูเบา

1393
01:15:12,000 --> 01:15:13,083
มันเล่าแค่นี้ก็เชื่อมัน

1394
01:15:13,333 --> 01:15:14,208
เชื่อสิวะ

1395
01:15:14,292 --> 01:15:16,208
ฉันจะเล่าความจริงให้ฟังว่าฉันสองคน

1396
01:15:16,917 --> 01:15:17,833
ตายเพราะใคร

1397
01:15:19,417 --> 01:15:21,000
- ทุเรศ
- ตอแหลข้ามชาติ

1398
01:15:21,583 --> 01:15:24,417
มึงจะขัดไหม ตรงนี้ ตรงนี้อีก

1399
01:15:24,500 --> 01:15:25,583
บอกว่าตรงนี้

1400
01:15:25,833 --> 01:15:27,958
แล้วตรงนี้ล่ะ ตรงนี้ล่ะ ตรงนี้

1401
01:15:28,375 --> 01:15:31,042
จะรอถึงเมื่อไหร่
ก็ใส่ไฟเข้าไปสิ ไฟน่ะ

1402
01:15:31,875 --> 01:15:33,750
ใส่ไฟ ไม่ใช่ฟืน ไฟ

1403
01:15:33,917 --> 01:15:36,375
มะพร้าวน่ะ ให้ต้มมะพร้าว

1404
01:15:36,833 --> 01:15:38,875
ใส่เข้าไป เร็วๆ เข้า

1405
01:15:39,000 --> 01:15:42,542
- คุณหญิงจะกินทั้งลูกเลยเหรอคะ
- ผักเนี่ย ผัก ใส่เข้าไปเร็วๆ

1406
01:15:42,750 --> 01:15:46,000
เร็วๆ ใส่ผัก ใส่พริก เร็วๆ พริก

1407
01:15:46,250 --> 01:15:48,958
ชักช้า ทำเร็วๆ สิ เร็วๆ

1408
01:15:49,917 --> 01:15:51,917
เร็วๆ สิ เร็วๆ

1409
01:15:52,458 --> 01:15:55,167
[หัวเราะ] ฮ่าๆ จั๊กจี้ ฮ่าๆ

1410
01:15:55,292 --> 01:15:57,417
พอแล้ว จั๊กจี้

1411
01:16:00,208 --> 01:16:01,250
- คุณหญิงคะ
- อะไร

1412
01:16:01,667 --> 01:16:03,458
- หัวเปียกค่ะ
- หัวเปียก ไปเล่นน้ำมาเหรอ

1413
01:16:03,542 --> 01:16:06,292
แอบไปเล่นน้ำมาใช่ไหม
ล้างเท้าอยู่แอบไปเล่นน้ำมาใช่ไหม

1414
01:16:06,875 --> 01:16:08,542
อีนี่ ทีหลังอย่าไปเล่นน้ำอีกนะ

1415
01:16:08,708 --> 01:16:10,542
[ร้องเจ็บ]

1416
01:16:10,750 --> 01:16:12,458
[ร้องเจ็บ]

1417
01:16:12,542 --> 01:16:13,417
คุณหญิงโหด

1418
01:16:13,625 --> 01:16:15,042
ฉันชื่อพยูน เรียกฉันผิดหรือไง

1419
01:16:15,208 --> 01:16:16,083
คุณหญิงพยูน

1420
01:16:16,208 --> 01:16:19,583
แล้วเธอชอบมาเล่นกัน
ตรงนี้ได้ไง ฉันบอกแล้วไง

1421
01:16:19,875 --> 01:16:22,417
เข้าใจไหม เข้าใจไหม เข้าใจไหม

1422
01:16:23,083 --> 01:16:25,500
[ร้องเจ็บ]

1423
01:16:28,458 --> 01:16:32,542
มึงนี่มันชั่วกว่าใครทั้งนั้นเลย
อีตาสีฟ้า อีปากจู๋เอ๊ย

1424
01:16:32,750 --> 01:16:33,875
เงาะ

1425
01:16:34,250 --> 01:16:36,208
- มึงไปหาเจ้านายมึงโน่น อีเงาะ
- เงาะๆ

1426
01:16:37,417 --> 01:16:39,083
สงสารเธอจริงๆ เลยนะ

1427
01:16:40,833 --> 01:16:43,042
- [แพนเค้ก] น่าสงสาร
- อย่าไปเชื่อนังผีนั่น มันโกหก

1428
01:16:43,417 --> 01:16:45,708
- แกนั่นแหละหยุดพูด
- จะหยุดทำไม แกนั่นแหละโกหก

1429
01:16:45,875 --> 01:16:47,625
- แกโกหก
- แกนั่นแหละโกหก

1430
01:16:47,875 --> 01:16:49,042
- แกนั่นแหละโกหก
- พอแล้ว

1431
01:16:49,417 --> 01:16:51,500
หยุด หยุดทั้งคน หยุดทั้งผีนั่นแหละ

1432
01:16:51,708 --> 01:16:55,042
พูดกันอยู่ได้เรื่องอดีตเนี่ย

1433
01:16:55,250 --> 01:16:57,917
นี่ อุษามณี บอกมาซิ จะช่วยแกยังไง

1434
01:16:58,500 --> 01:17:00,292
ถ้าฉันรู้ ฉันจะให้พวกเธอมาช่วยเหรอ

1435
01:17:00,375 --> 01:17:01,292
อ้าว

1436
01:17:01,375 --> 01:17:02,625
[หัวเราะ]

1437
01:17:03,042 --> 01:17:06,583
คืออย่างนี้ คุณหญิงน่ะ
สะกดวิญญาณของฉันสองคนเอาไว้

1438
01:17:06,708 --> 01:17:08,458
[หัวเราะเยาะ]

1439
01:17:08,833 --> 01:17:11,375
เจ๊ ในเมื่อเรื่องมันเกิดในอดีต

1440
01:17:11,917 --> 01:17:13,292
เราก็ไปอดีตเพื่อแก้ไข

1441
01:17:13,917 --> 01:17:16,083
ไปอดีตมันง่ายเหมือนไปพารากอนเลยเหรอ

1442
01:17:16,417 --> 01:17:18,583
เจ๊ เดี๋ยวหนูจะพาเจ๊ไปอดีต
มันง่ายกว่าพารากอนอีก

1443
01:17:18,750 --> 01:17:19,667
ไปยังไงวะ

1444
01:17:19,750 --> 01:17:21,083
- [แพนเค้ก] อย่าลืมสิ หนูเป็นผี
- เออว่ะ

1445
01:17:21,500 --> 01:17:23,125
- อีโง่
- มึงน่ะสิ อีควาย

1446
01:17:23,417 --> 01:17:24,542
[ร้อง] อ๊าย หยุด

1447
01:17:25,083 --> 01:17:28,333
ถ้าจะไปก็ไม่ต้องเถียงกัน
ไปเลย เดี๋ยวมันไม่ทันการณ์

1448
01:17:28,458 --> 01:17:29,417
- จะไปไหม
- ไป

1449
01:17:29,750 --> 01:17:30,792
แต่ฉันไม่ไปนะ

1450
01:17:31,083 --> 01:17:33,250
เรื่องของมึง พวกเรา ไปกัน

1451
01:17:35,833 --> 01:17:37,792
[พยูน]
แกออกไปจากปรำพิธีฉันเดี๋ยวนี้

1452
01:17:38,292 --> 01:17:39,500
- ออกไปสิ
- ออกไป

1453
01:17:39,708 --> 01:17:40,625
เอาไงดีคะ

1454
01:17:40,708 --> 01:17:42,792
เดี๋ยวๆ ถอยไปตั้งหลักก่อน
ยังไงเราก็ต้องสู้

1455
01:17:43,000 --> 01:17:45,250
เอาไงดีเหรอ ไปตั้งหลักเหรอ

1456
01:17:45,417 --> 01:17:48,333
[พยูนหัวเราะ]

1457
01:17:49,000 --> 01:17:50,500
แกเสร็จฉันแน่

1458
01:17:50,708 --> 01:17:51,917
[การ์ตูน] แกน่ะสิเสร็จ

1459
01:17:52,167 --> 01:17:55,333
- โอม... ลาเต้
- นี่

1460
01:17:57,750 --> 01:17:58,875
พวกแกสองคนช่วยฉันสิ

1461
01:18:10,250 --> 01:18:11,833
[ดนตรีไทยบรรเลง]

1462
01:18:12,667 --> 01:18:13,542
นังอุษามณี

1463
01:18:16,708 --> 01:18:17,583
นังตรีชฎา

1464
01:18:19,667 --> 01:18:22,500
- นั่นพยูนนี่
- อาโคย

1465
01:18:23,542 --> 01:18:25,583
โคยบ้าอะไรล่ะ นั่นท่านเจ้าคุณ

1466
01:18:39,542 --> 01:18:41,625
อีเจ๊ เราจะเอายังไงกันดี

1467
01:18:43,583 --> 01:18:45,875
กลับก่อนดีกว่า
แต่งตัวไม่แมตช์กับเขา

1468
01:18:46,083 --> 01:18:46,958
หา

1469
01:18:47,042 --> 01:18:48,667
ไม่แมตช์กับเขา

1470
01:18:49,125 --> 01:18:50,250
แต่งตัวไม่เหมือนเขา

1471
01:18:50,417 --> 01:18:51,708
จะไปรู้เหรอ แมตช์ๆ

1472
01:18:52,333 --> 01:18:54,667
ไอ้เรื่องแต่งตัวนี่
เดี๋ยวหนูจัดการให้

1473
01:18:54,750 --> 01:18:56,875
ตอนนี้เข้าตู้ก่อน ไปเจ๊ ไป

1474
01:19:27,833 --> 01:19:29,208
[ดนตรีหยุด]

1475
01:19:30,125 --> 01:19:32,958
ท่านเจ้าคุณคะ
ไปรอดิฉันที่ห้องก่อนนะเจ้าคะ

1476
01:20:16,958 --> 01:20:18,417
[กรีดร้อง]

1477
01:20:18,667 --> 01:20:19,750
พวกมึงเป็นใคร

1478
01:20:20,875 --> 01:20:21,875
อีเย็นค่ะ

1479
01:20:22,042 --> 01:20:23,625
แล้วขึ้นมาบนเรือนทำไม

1480
01:20:24,167 --> 01:20:25,708
มาถูเรือนเจ้าค่ะ

1481
01:20:26,083 --> 01:20:28,708
ถูเรือนเสร็จแล้ว
กลับไปเรือนของพวกมึงเลยนะ

1482
01:20:29,042 --> 01:20:30,333
เจ้าค่ะ

1483
01:20:32,750 --> 01:20:33,750
เสียงแปลกๆ

1484
01:20:37,000 --> 01:20:38,042
ปิดประตูด้วยนะ

1485
01:20:41,583 --> 01:20:44,667
ตามกูมาๆ มันจำเราไม่ได้

1486
01:20:48,000 --> 01:20:49,542
- [การ์ตูน] พู่กัน
- [พู่กัน] ครับน้า

1487
01:20:49,667 --> 01:20:51,333
ไปเก็บตุ๊กตาทำเสน่ห์มาเดี๋ยวนี้

1488
01:20:52,833 --> 01:20:55,125
หยุดนะ พู่กัน ฉันป้าแกนะ

1489
01:20:55,667 --> 01:20:56,708
ฉันน้าแก

1490
01:20:56,958 --> 01:20:57,875
[พยูน] ฉันป้าแก

1491
01:20:57,958 --> 01:20:58,833
[การ์ตูน] ฉันน้าแก

1492
01:20:59,333 --> 01:21:00,500
หยิบเลย ท่านขุน

1493
01:21:04,542 --> 01:21:05,875
พู่กัน อย่านะ

1494
01:21:06,333 --> 01:21:07,375
แกะมันออกเดี๋ยวนี้

1495
01:21:08,458 --> 01:21:09,667
พู่กัน

1496
01:21:10,083 --> 01:21:11,125
อย่าทำนะ

1497
01:21:16,875 --> 01:21:18,667
ท่านเจ้าคุณคะ เชิญทางนี้ค่ะ

1498
01:21:22,292 --> 01:21:23,625
ท่านเจ้าคุณ

1499
01:21:23,708 --> 01:21:26,417
พวกเจ๊หายเข้าไป
ข้างในกันตั้งนานแล้วนะ

1500
01:21:26,875 --> 01:21:30,708
เป็นไงบ้างก็ไม่รู้
พวกเธอส่งฉันเข้าไปหน่อยไม่ได้เหรอ

1501
01:21:30,917 --> 01:21:31,792
ได้สิ

1502
01:21:32,458 --> 01:21:33,375
ทำไง

1503
01:21:33,542 --> 01:21:34,500
หันหลังสิ

1504
01:21:34,625 --> 01:21:37,292
อุ๊ย ฉันไม่ชอบข้างหลัง มันเจ็บ

1505
01:21:37,542 --> 01:21:38,500
แป๊บเดียว

1506
01:21:42,000 --> 01:21:43,542
[การ์ตูนร้อง]

1507
01:22:13,000 --> 01:22:16,875
รักกันนักใช่ไหม รักกันนักใช่ไหม

1508
01:22:18,708 --> 01:22:19,833
มันจะฆ่า...

1509
01:22:20,000 --> 01:22:21,250
ฉันจะไปช่วยมันนะเจ๊

1510
01:22:21,458 --> 01:22:22,750
จะเข้าไปได้ยังไงเล่า

1511
01:22:22,875 --> 01:22:24,000
ติดลูกกรง

1512
01:22:24,708 --> 01:22:25,792
เราช่วยไม่ได้หรอก

1513
01:22:26,125 --> 01:22:27,833
เราเปลี่ยนแปลงอดีตไม่ได้

1514
01:22:28,042 --> 01:22:29,458
แต่เราแก้ไขได้นะเจ๊

1515
01:22:33,917 --> 01:22:35,833
- เจ๊ๆ
- เฮ้ย

1516
01:22:36,333 --> 01:22:38,750
- มึงมาได้ยังไงเนี่ย
- เจ๊มาแบบไหน ฉันก็มาแบบเจ๊

1517
01:22:41,083 --> 01:22:44,125
ว้าย นั่นมันจะฆ่าตรีชฎานี่

1518
01:22:45,958 --> 01:22:47,875
เราเปลี่ยนแปลงอดีตไม่ได้

1519
01:22:48,292 --> 01:22:49,458
แต่เราแก้ไขได้

1520
01:23:02,917 --> 01:23:03,917
ตรีชฎา

1521
01:23:04,500 --> 01:23:06,208
- คุณหญิงพยูน
- นังอุษามณี

1522
01:23:06,708 --> 01:23:08,667
- มาแอบดูอะไร
- ไม่ได้แอบดูอะไรเลยค่ะ

1523
01:23:08,792 --> 01:23:10,208
- ไม่เห็นอะไรเลยใช่ไหม
- ไม่เห็นค่ะ

1524
01:23:10,375 --> 01:23:11,250
หา

1525
01:23:11,333 --> 01:23:12,833
- [กระแทก]
- [อุษามณีร้อง]

1526
01:23:14,917 --> 01:23:15,792
นังอุษามณี

1527
01:23:16,875 --> 01:23:20,208
- เห็นอะไรหรือเปล่า
- คุณหญิง คุณหญิงใจร้าย

1528
01:23:20,458 --> 01:23:21,750
ชอบสอดรู้สอดเห็นนัก

1529
01:23:22,042 --> 01:23:23,500
อย่านะ เห็นอะไรหรือเปล่า

1530
01:23:23,667 --> 01:23:24,875
เห็นอะไรหรือเปล่า

1531
01:23:25,167 --> 01:23:26,333
[อุษามณีร้อง]

1532
01:23:27,875 --> 01:23:29,333
[พยูนหัวเราะ]

1533
01:23:29,792 --> 01:23:31,042
อุษามณีตายแล้ว

1534
01:23:34,625 --> 01:23:36,875
ตายที่อ่างล้างตีนกู

1535
01:23:37,750 --> 01:23:40,000
[หัวเราะ]

1536
01:23:40,167 --> 01:23:43,292
แล้วบอกกูว่าตาย
เพราะมีคนอิจฉาในความรัก ถุย

1537
01:23:44,875 --> 01:23:47,208
ตายคาอ่างล้างตีน อีดอก

1538
01:23:48,083 --> 01:23:51,708
[พยูนหัวเราะ]
สุริยคราสแล้ว

1539
01:23:54,000 --> 01:23:57,417
[พยูน]
ข้าจะส่งพวกเจ้าไปลงนรกหมกไหม้

1540
01:23:57,792 --> 01:23:59,417
ตรีชฎา ทำยังไงดี

1541
01:24:00,125 --> 01:24:01,292
ใจเย็นๆ อุษามณี

1542
01:24:01,542 --> 01:24:02,417
นี่แน่ะ

1543
01:24:02,542 --> 01:24:04,083
[ตรีชฎากรีดร้อง]

1544
01:24:06,500 --> 01:24:07,708
อุษามณี ตรีชฎา

1545
01:24:07,792 --> 01:24:10,542
[พยูน] มึงสองคน
อยากลองดีกับกูใช่ไหม ได้

1546
01:24:12,750 --> 01:24:14,583
[ท่องคาถา]

1547
01:24:14,875 --> 01:24:17,792
ภูตผีปีศาจจงเอาพวกมัน
ไปตกนรกหมกไหม้เดี๋ยวนี้

1548
01:24:18,000 --> 01:24:19,292
เอาไปตกนรกหมกไหม้

1549
01:24:19,417 --> 01:24:23,292
[หัวเราะชั่วร้าย]

1550
01:24:24,000 --> 01:24:26,917
[ท่องคาถา]

1551
01:24:28,833 --> 01:24:31,208
[ภูติผีร้องคำราม]

1552
01:24:48,625 --> 01:24:50,875
เอามันไปลงนรกหมกไหม้

1553
01:24:51,042 --> 01:24:53,583
อย่าได้ผุดได้เกิดอีกต่อไปเลย

1554
01:24:57,208 --> 01:24:59,500
นี่คือเชือกเจ็ดป่าช้า

1555
01:25:02,250 --> 01:25:04,208
ผูกมัดตรึงมึงสองคนเอาไว้ด้วยกัน

1556
01:25:04,500 --> 01:25:07,958
ไม่ว่าชาตินี้ ชาติหน้า หรือชาติไหน

1557
01:25:08,125 --> 01:25:12,333
กูจะขอตามล้างตามผลาญมึงทุกชาติไป

1558
01:25:20,292 --> 01:25:21,333
[พยูน] ฝัง

1559
01:25:22,000 --> 01:25:23,875
[แพนเค้ก]
มันทำพิธีอยู่ตรงโน้นไง

1560
01:25:24,042 --> 01:25:26,375
หยุดมันเร็ว หยุดนะ

1561
01:25:27,792 --> 01:25:28,708
[พยูน] เฮ้ย จัดการ

1562
01:25:28,875 --> 01:25:31,625
[เฌอมาลย์] อย่าเข้ามานะ
คาปูชิโน เอสเพรสโซ

1563
01:25:33,042 --> 01:25:34,292
[การ์ตูน] ม็อกคา โกโก้

1564
01:25:36,292 --> 01:25:37,333
ได้

1565
01:25:37,708 --> 01:25:39,917
[แต๋ว] ลาเต้ แอนด์ ลาก่อน

1566
01:25:48,708 --> 01:25:50,333
[ตรีชฎากรีดร้อง]

1567
01:25:55,042 --> 01:25:59,167
[ทุกคน] คาปูชิโน เอสเพรสโซ

1568
01:26:14,333 --> 01:26:16,292
[การ์ตูน] ตามกูมา
เร็วๆ เดี๋ยวไปช่วยไม่ทัน

1569
01:26:19,042 --> 01:26:20,792
[ทุกคนร้อง]

1570
01:26:21,417 --> 01:26:22,917
อุษามณี ตรีชฎา

1571
01:26:24,042 --> 01:26:26,625
[ทุกคน] คาปูชิโน เอสเพรสโซ

1572
01:26:29,417 --> 01:26:31,958
นังพยูน เจอกันแน่

1573
01:26:32,500 --> 01:26:34,208
มาแล้วเหรอ

1574
01:26:34,458 --> 01:26:37,167
อย่าอยู่เลยนะพวกแก

1575
01:26:37,417 --> 01:26:39,500
[ทุกคน] คาปูชิโน เอสเพรสโซ

1576
01:26:44,000 --> 01:26:45,750
ฉันต้องขอขอบคุณเจ๊ทุกคน

1577
01:26:45,875 --> 01:26:47,792
ที่ช่วยเหลือเราให้พ้นจากคำสาปแช่ง

1578
01:26:48,875 --> 01:26:52,542
ไม่ต้องขอบคุณพวกเจ๊หรอก
โน่น ไปขอบคุณแฮร์รี่ โปสเตอร์โน่น

1579
01:26:53,750 --> 01:26:55,708
ขอบคุณนะคะ ท่านขุน ท่านเจ้าคุณ

1580
01:26:58,458 --> 01:27:00,292
[แพนด้า] นั่นค่ะ
คุณตำรวจ นังพยูนมันอยู่นั่นค่ะ

1581
01:27:00,583 --> 01:27:02,333
คนที่มันจะฆ่าคนอื่น นี่ค่ะ

1582
01:27:02,458 --> 01:27:05,083
คุณพยูนเป็นคนที่ฆ่าคนในหอเราค่ะ

1583
01:27:05,375 --> 01:27:07,708
- [ตำรวจ] แน่ใจนะครับ
- แน่ใจค่ะ ถามต้นไม้ได้เลยค่ะ

1584
01:27:07,833 --> 01:27:10,000
- [ต้นไม้] ใช่ครับ
- [แพนด้า] ใช่ ทุกคนเป็นพยานได้นะคะ

1585
01:27:10,417 --> 01:27:11,292
[ตำรวจ1] ฝากด้วย

1586
01:27:11,458 --> 01:27:12,542
[ตำรวจ2] เอ้า ลุก ลุกเร็ว

1587
01:27:12,708 --> 01:27:14,042
[พยูน] โอ๊ยๆ ดิฉันเปล่า

1588
01:27:14,250 --> 01:27:16,750
- ฉันไม่ได้ฆ่านะ
- จับไปเลยค่ะ

1589
01:27:17,083 --> 01:27:19,250
จริงๆ ฉันรู้จักอธิบดีนะ

1590
01:27:19,500 --> 01:27:21,917
ฉันย้ายเลยนะ
ฉันไม่รู้จริงๆ ฉันไม่ได้ฆ่า

1591
01:27:22,167 --> 01:27:23,042
รองเท้าหลุด

1592
01:27:23,208 --> 01:27:25,875
- รองเท้าหลุด
- เดี๋ยวค่อยไปเก็บ

1593
01:27:26,042 --> 01:27:29,500
โอ๊ย ช่วยด้วย ช่วยด้วย
ฉันไม่ได้ฆ่า ช่วยด้วย...

1594
01:27:31,625 --> 01:27:32,583
[แพนด้า] เจ๊แต๋วขา

1595
01:27:32,917 --> 01:27:34,917
และนี่คือผลงาน
ชิ้นโบว์แดงของแพนด้าค่ะ

1596
01:27:35,000 --> 01:27:36,958
[แต๋ว] ผลงานชิ้นโบว์แดงของมึง

1597
01:27:37,167 --> 01:27:40,042
เป็นผลงานอาต้นไม้หรอก
ต้นไม้เป็นคนไปตาม

1598
01:27:40,417 --> 01:27:43,083
ก็ต้นไม้บอกแพนด้า
แล้วแพนด้าก็ไปบอกตำรวจไงคะ

1599
01:27:43,167 --> 01:27:46,958
[แต๋ว] อ๋อ โอเค
เปย์ให้มันก็แล้วกัน

1600
01:27:47,125 --> 01:27:50,667
แล้วพวกเจ๊ๆ
จะตอบแทนอะไรแพนด้าบ้างล่ะคะ

1601
01:27:50,833 --> 01:27:52,417
พวกเรา จะให้รางวัลอะไรมันดีวะ

1602
01:27:52,708 --> 01:27:54,667
เป็นตุ๊กตายางผู้ชายก็แล้วกัน

1603
01:27:54,750 --> 01:27:55,750
[หัวเราะ]

1604
01:27:56,125 --> 01:27:57,083
ขอบคุณค่ะ

1605
01:27:57,250 --> 01:27:59,333
หนูจะเก็บไว้จนกว่าหนูจะเล่นได้

1606
01:27:59,833 --> 01:28:01,292
[โคย]
ขอเชิญท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย

1607
01:28:01,833 --> 01:28:03,833
ชมการแสดงจากสามสาวประจำหอ

1608
01:28:04,167 --> 01:28:05,083
ได้เลยครับ

1609
01:28:05,417 --> 01:28:08,542
- [แขกปรบมือ]
- [เพลง "รักคือฝันไป"]

1610
01:28:49,542 --> 01:28:51,000
- อุษามณี
- อะไร

1611
01:28:52,042 --> 01:28:53,542
ทำไมเธอไม่ไปสนุกกับเขาล่ะ

1612
01:28:53,750 --> 01:28:54,708
ไม่ไปหรอก

1613
01:28:55,042 --> 01:28:56,292
ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเธอ

1614
01:28:57,542 --> 01:28:58,542
ไม่เป็นไรหรอก

1615
01:28:59,000 --> 01:29:00,250
ฉันอยู่คนเดียวได้

1616
01:29:00,833 --> 01:29:03,458
แหม คิดถึงท่านขุนล่ะสิ

1617
01:29:05,250 --> 01:29:06,125
เปล่า

1618
01:29:07,958 --> 01:29:08,833
เธอไปสนุกเถอะ

1619
01:29:09,917 --> 01:29:12,667
อยู่คนเดียวได้จริงนะ แน่นะ

1620
01:29:16,292 --> 01:29:17,500
เปรี้ยวปากตั้งนาน

1621
01:29:18,083 --> 01:29:19,292
[เพลงบรรเลงต่อ]

1622
01:29:44,417 --> 01:29:45,917
[อุษามณีหัวเราะ]

1623
01:29:49,917 --> 01:29:51,333
ท่านสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย

1624
01:29:51,958 --> 01:29:53,917
ที่สิงสถิตอยู่ในที่แห่งนี้

1625
01:29:54,750 --> 01:29:56,125
ช่วยดลบันดาลให้ผม

1626
01:29:57,083 --> 01:29:59,000
ได้พบกับตรีชฎาอีกสักครั้ง

1627
01:29:59,708 --> 01:30:02,292
เพราะผมคิดถึงเขามาก

1628
01:30:04,125 --> 01:30:05,000
ตรีชฎา

1629
01:30:06,833 --> 01:30:07,792
มาอยู่นี่นานแล้วเหรอ

1630
01:30:11,000 --> 01:30:12,792
งั้นก็ได้ยินที่พู่กันพูดหมดแล้วสิ

1631
01:30:25,125 --> 01:30:26,875
[ทุกคนปรบมือ]

1632
01:30:32,125 --> 01:30:34,333
ขอบคุณค่ะ

1633
01:30:37,083 --> 01:30:38,583
[ทั้งสามคน] สวัสดีค่ะ

1634
01:30:42,250 --> 01:30:43,542
พวกมึงมาทำอะไรในที่ของกู

1635
01:30:46,042 --> 01:30:47,167
- เป็นอะไร
- เกิดอะไรขึ้นน่ะ

1636
01:30:47,542 --> 01:30:50,375
ปล่อยกู กูไม่ใช่อั๋น

1637
01:30:50,708 --> 01:30:52,000
เป็นอะไรเหรอคะ พ่อรูปหล่อ

1638
01:30:52,125 --> 01:30:53,542
เสือก อีเตี้ย

1639
01:30:53,667 --> 01:30:55,667
ทุกคน ช่วยจับหน่อย เขาถูกผีเข้า

1640
01:30:55,875 --> 01:30:57,583
- ว้าย
- ผีเข้า

1641
01:31:01,083 --> 01:31:03,542
[ต้นไม้]
ที่นี่คือที่ของกู ออกไปให้หมด

1642
01:31:11,042 --> 01:31:12,833
[เพลงบรรเลง]

1643
01:31:23,292 --> 01:31:25,625
อุษามณี หล่อนมาทำอะไร

1644
01:31:26,500 --> 01:31:27,958
กูเมา อีแพนเค้ก

1645
01:31:29,583 --> 01:31:31,083
ให้เกียรติกูสักเพลงป่ะล่ะ

1646
01:31:31,583 --> 01:31:32,542
จะเป็นไรไป

1647
01:31:46,167 --> 01:31:47,250
[ล้มกระแทก]

1648
01:31:56,042 --> 01:31:57,833
จบแล้วจ้ะ จุ๊บ

1649
01:32:05,583 --> 01:32:07,458
- [นมปลอมแตก]
- [ทุกคนหัวเราะ]

1650
01:32:12,917 --> 01:32:13,917
[หัวเราะ]

1651
01:32:14,792 --> 01:32:16,708
- มันจริงๆ เลย
- เจ็บจริงค่ะ

1652
01:32:16,917 --> 01:32:18,583
- สนุกจริงๆ
- เจ็บจริง

1653
01:32:19,250 --> 01:32:21,500
[ทุกคนหัวเราะ]

1654
01:32:22,417 --> 01:32:24,417
ขาเปื่อยหมดแล้ว เห็นไหมล่ะ

1655
01:32:24,875 --> 01:32:26,042
น้ำดำมากเลยค่ะ

1656
01:32:26,250 --> 01:32:27,125
น้ำดำน่ะสิ

1657
01:32:27,292 --> 01:32:28,542
น้ำดาตราเสือดาวไง

1658
01:32:29,708 --> 01:32:30,583
รู้จักไหม

1659
01:32:30,750 --> 01:32:31,708
ขำค่ะ

1660
01:32:32,375 --> 01:32:34,167
[หัวเราะ]

1661
01:32:35,125 --> 01:32:37,000
- [ร้อง] ต๊าย
- อีสัตว์

1662
01:32:37,667 --> 01:32:39,250
[หัวเราะ]

1663
01:32:40,000 --> 01:32:42,458
- [ร้องปวดหลัง]
- [ทีมงานหัวเราะ]

1664
01:32:44,000 --> 01:32:45,250
อีปอยตายแล้ว

1665
01:32:45,375 --> 01:32:46,875
โอ๊ย บังกูหมดเลย อีดอก

1666
01:32:49,292 --> 01:32:50,458
อุ้ย

1667
01:32:50,792 --> 01:32:52,917
- อีปอย
- เหยียบอะไรลื่นเนี่ย อีเหี้ย

1668
01:32:56,458 --> 01:32:57,375
[หัวเราะ]

1669
01:33:00,292 --> 01:33:02,958
ไอ้เหี้ย มึงเล่นเหี้ยอะไร

1670
01:33:03,167 --> 01:33:05,333
เมื่อกี้กูเห็นนะ ทำอะไร กูเห็นนะ

1671
01:33:08,708 --> 01:33:10,042
[หาว]

1672
01:33:11,333 --> 01:33:13,000
อาโคย มึงขี้เหรอ

1673
01:33:14,250 --> 01:33:15,125
เหม็นมาก

1674
01:33:16,625 --> 01:33:18,292
คนอย่างกูไม่เคยมีความผิดหรอก

1675
01:33:22,042 --> 01:33:24,542
- ก็เหมือนพจน์ อานนน์นั่นแหละ
- [ทีมงานหัวเราะ]

1676
01:33:28,875 --> 01:33:30,292
อื้อหือ เหม็นสุดๆ

1677
01:33:30,417 --> 01:33:32,000
มึงยืนท่าอะไรของมึงเนี่ย

1678
01:33:32,083 --> 01:33:34,333
- ป้าจิ๊เขาสั่งมา
- จิ๊ไหน

1679
01:33:34,458 --> 01:33:35,833
จิ๊ โยคะโว้ย

1680
01:33:36,042 --> 01:33:36,958
สวยกว่ากูไหม

1681
01:33:37,042 --> 01:33:38,500
ใครเขาก็สวยกว่ามึงทั้งนั้น

1682
01:33:38,750 --> 01:33:40,292
โดยเฉพาะกูกับป้าจิ๊

1683
01:33:42,042 --> 01:33:45,500
- นี่แน่ะ
- [หัวเราะ]

1684
01:33:52,208 --> 01:33:54,042
[หัวเราะ] หัวหลุด

1685
01:33:55,667 --> 01:33:57,583
[หัวเราะบ้าคลั่ง]

1686
01:33:58,042 --> 01:33:59,083
[ไอ]

1687
01:33:59,667 --> 01:34:01,292
ใครเผาอะไรเนี่ย [ไอ]

1688
01:34:03,083 --> 01:34:04,083
พอแล้ว

1689
01:34:04,208 --> 01:34:06,167
[ทีมงานหัวเราะ]

1690
01:34:10,917 --> 01:34:12,917
คำบรรยายโดยสุกัญญา พันธุ์โคตร