1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:17,625 --> 00:01:20,416
{\an8}TRƯỜNG PHỔ THÔNG
SONG NGỮ QUỐC TẾ WELLSPRING
4
00:01:37,250 --> 00:01:38,208
{\an8}LỊCH SỬ TRƯỜNG ĐẠI HỌC HARVARD
5
00:02:02,333 --> 00:02:04,125
Đi học luôn trang điểm sương sương.
6
00:02:07,291 --> 00:02:08,500
Xin chào.
7
00:03:12,916 --> 00:03:15,416
Dịu Tomboy,
người phụ nữ nam tính nhất trường.
8
00:08:33,958 --> 00:08:35,791
LỊCH SỬ TRƯỜNG ĐẠI HỌC HARVARD
9
00:11:50,791 --> 00:11:53,125
BẠN ƯỚC GÌ?
10
00:12:05,791 --> 00:12:09,375
Tôi ước… chú Thọ không còn cô đơn nữa.
11
00:12:09,458 --> 00:12:11,416
{\an8}ĐIỀU KIỆN: MỞ ĐÀI PHÁT THANH
12
00:15:24,041 --> 00:15:26,416
BỐ
13
00:15:40,166 --> 00:15:41,666
BẠN ƯỚC GÌ?
14
00:15:43,416 --> 00:15:47,375
Tôi ước… ba sẽ về nhà
nghỉ ngơi vào cuối tuần này.
15
00:15:47,458 --> 00:15:50,416
ĐIỀU KIỆN: TẮT ĐIỆN THOẠI VÀ ĐI NGỦ
16
00:15:58,750 --> 00:16:00,000
Xin mời!
17
00:16:00,916 --> 00:16:04,666
Thật vui vì anh đã
chọn sản phẩm của chúng tôi.
18
00:16:05,166 --> 00:16:06,250
Anh sẽ không thất vọng đâu.
19
00:16:06,333 --> 00:16:08,041
- Tôi nghĩ đây là cơ hội tốt.
- Vâng.
20
00:16:13,875 --> 00:16:16,458
CON GÁI YÊU QUÝ
21
00:16:28,875 --> 00:16:30,291
{\an8}THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
22
00:18:00,541 --> 00:18:01,625
Chào.
23
00:20:13,166 --> 00:20:15,583
LỄ KẾT NẠP CÂU LẠC BỘ YÊU SÁCH
24
00:24:41,000 --> 00:24:42,541
Còn đồ trang điểm,
25
00:24:42,625 --> 00:24:45,125
mình sẽ dùng những thứ có sẵn,
chắc chắn nhiều lượt thích.
26
00:25:05,625 --> 00:25:07,291
Chào!
27
00:26:38,666 --> 00:26:41,625
{\an8}Vòng một là phải vượt qua năm trăm
lượt thích mới được nha mấy bạn.
28
00:26:52,291 --> 00:26:54,500
Bây giờ thiếu hơn
một trăm lượt thích nữa mới đủ.
29
00:26:54,583 --> 00:26:56,083
BÍ QUYẾT LÀM ĐẸP
VỚI CÂU LẠC BỘ NHỮNG NGƯỜI YÊU SÁCH
30
00:28:58,500 --> 00:29:00,291
BÍ QUYẾT LÀM ĐẸP
VỚI CÂU LẠC BỘ NHỮNG NGƯỜI YÊU SÁCH
31
00:29:07,916 --> 00:29:08,958
Chiều nay là năm giờ đóng lượt thích.
32
00:29:11,916 --> 00:29:14,000
Làm xong bây giờ còn
ít lượt thích hơn hồi nãy nữa.
33
00:30:05,375 --> 00:30:07,166
Mày tính chơi trội để câu lượt thích hả?
34
00:30:09,750 --> 00:30:12,041
Tiếc là lượt thích chưa đớp
mà bị tuột hết trơn à.
35
00:32:21,916 --> 00:32:25,250
Tôi ước…
tôi sẽ thắng cuộc thi Nữ sinh Thần tượng.
36
00:32:30,833 --> 00:32:34,000
ĐIỀU KIỆN:
BẠN PHẢI TRÁNH GẶP BA TRONG MỘT NĂM
37
00:32:34,583 --> 00:32:36,958
Không được, không được, đổi điều kiện đi.
38
00:32:38,083 --> 00:32:39,458
ĐỔI ĐIỀU ƯỚC CỦA BẠN ĐI
39
00:32:46,208 --> 00:32:49,500
Tôi ước tôi sẽ
vượt qua vòng đầu tiên của cuộc thi.
40
00:32:50,250 --> 00:32:54,375
ĐIỀU KIỆN: XÚC PHẠM GIÁO VIÊN CHỦ NHIỆM,
NÓI CÔ ẤY QUÁ KHÓ TÍNH
41
00:38:12,208 --> 00:38:13,458
ĐƠN XIN XÉT TUYỂN ĐẠI HỌC HARVARD
42
00:39:44,291 --> 00:39:46,000
Chúc mừng Như!
43
00:43:12,083 --> 00:43:14,375
Cái này là phong cách mới mà.
44
00:43:16,125 --> 00:43:18,875
Trình độ của Ja Bông
mang giày cao gót tới mức nào rồi.
45
00:43:48,791 --> 00:43:50,791
Tạm biệt.
46
00:46:58,458 --> 00:47:01,625
Tôi ước tôi sẽ qua được vòng thi Ứng xử.
47
00:47:02,916 --> 00:47:05,416
{\an8}ĐIỀU KIỆN: TÌM NA DƯƠNG VÀ NÓI NHƯ SAU:
48
00:47:05,500 --> 00:47:07,791
{\an8}"JA BÔNG SẼ KỂ HẾT VỀ GIA THẾ
THẬT CỦA CẬU"
49
00:48:36,791 --> 00:48:39,083
TÔI ƯỚC TÔI ĐƯỢC TIẾP TỤC
THI NỮ SINH THẦN TƯỢNG
50
00:48:39,166 --> 00:48:42,708
{\an8}ĐIỀU KIỆN: GIẤU ĐÔI GIÀY ĐỎ CỦA JA JA BÔNG
51
00:50:42,125 --> 00:50:46,291
{\an8}TỪ THIỆN XOXO
52
00:52:15,791 --> 00:52:17,125
VÒNG 3
53
00:53:16,500 --> 00:53:17,750
Chào!
54
00:53:58,416 --> 00:53:59,500
Đăng lên Facebook của trường luôn kìa.
55
00:56:08,583 --> 00:56:10,208
An đi mua sắm với tui không?
56
01:01:42,458 --> 01:01:46,250
Các em đã có đề thi rồi.
Giờ chúng ta có thể bắt đầu.
57
01:01:47,083 --> 01:01:49,166
Cả lớp bắt đầu làm bài.
58
01:01:49,250 --> 01:01:50,916
Cố gắng nhé!
59
01:03:59,125 --> 01:04:02,166
{\an8}TÔI ƯỚC… CHÚ THỌ KHÔNG CÒN CÔ ĐƠN NỮA
ĐIỀU KIỆN: MỞ ĐÀI PHÁT THANH
60
01:04:02,250 --> 01:04:03,583
TÔI ƯỚC TÔI ĐƯỢC TIẾP TỤC
THI NỮ SINH THẦN TƯỢNG
61
01:04:03,666 --> 01:04:05,250
ĐIỀU KIỆN:
GIẤU HOẶC BẺ GÃY GIÀY CAO GÓT CỦA JA JA
62
01:04:10,041 --> 01:04:15,291
TÔI ƯỚC TÔI SẼ QUA ĐƯỢC VÒNG THI ỨNG XỬ
63
01:04:18,333 --> 01:04:20,416
{\an8}ĐIỀU KIỆN TÌM NA DƯƠNG VÀ NÓI NHƯ SAU: "JA
BÔNG SẼ KỂ HẾT VỀ GIA THẾ THẬT CỦA CẬU"
64
01:08:36,541 --> 01:08:39,375
ƯỚC MƠ - DÙ LÀ LỚN HAY NHỎ
ĐỀU NẰM TRONG TAY CỦA NHỮNG KẺ MỘNG MƠ
65
01:09:08,458 --> 01:09:10,125
MÌNH XIN LỖI
66
01:11:16,875 --> 01:11:19,875
MÌNH XIN LỖI
67
01:11:49,458 --> 01:11:51,791
Tôi vẫn loay hoay chốn lao tù.
68
01:11:51,875 --> 01:11:53,958
Tình yêu của tôi
đang giữ chìa khoá nơi này.
69
01:11:54,041 --> 01:11:57,041
Dải ruy băng vàng là thứ
duy nhất tôi cần để được tự do.
70
01:12:02,416 --> 01:12:04,500
TÔI SẮP VỀ NHÀ SAU NHỮNG NGÀY DÀI CHỜ ĐỢI…