1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:17,587 --> 00:02:18,837 Are you nuts? 4 00:02:26,379 --> 00:02:27,212 Calling Console. 5 00:02:27,379 --> 00:02:27,754 Send. 6 00:02:28,004 --> 00:02:31,379 Kowloon East Unit 21. Cancel road block on Choi Hung Road. 7 00:02:31,587 --> 00:02:33,546 We stopped the speeding cars. 8 00:02:33,712 --> 00:02:34,379 Roger. 9 00:02:35,046 --> 00:02:37,754 M-power, blue alloy rims. 10 00:02:37,921 --> 00:02:39,004 What did I do, officer? 11 00:02:39,212 --> 00:02:40,879 Sneaky traffic cops. 12 00:02:41,337 --> 00:02:42,504 Race me properly! 13 00:02:43,004 --> 00:02:44,546 Turn off your engine. Your license and ID. 14 00:02:45,004 --> 00:02:45,879 Go to hell. 15 00:02:48,754 --> 00:02:49,379 What's the problem? 16 00:02:49,587 --> 00:02:50,879 I didn't speed... 17 00:02:51,046 --> 00:02:53,129 - Stop complaining. - He almost hit me... 18 00:02:53,379 --> 00:02:54,254 Shut up and kill the engine. 19 00:02:54,421 --> 00:02:55,546 Your license and ID. 20 00:02:58,087 --> 00:02:58,796 Screw you! 21 00:02:58,962 --> 00:03:00,254 Turn off your engine! 22 00:03:00,421 --> 00:03:01,629 Turn it off. 23 00:03:02,087 --> 00:03:04,296 Turn off your engine! 24 00:03:06,212 --> 00:03:06,796 Take this. 25 00:03:07,754 --> 00:03:09,796 What are you doing? 26 00:03:10,212 --> 00:03:12,421 We already got the plate number. 27 00:03:15,212 --> 00:03:16,087 No need to pursue! 28 00:03:16,254 --> 00:03:17,796 Stay where you are. 29 00:03:18,921 --> 00:03:21,087 Calling Console, this is Kowloon East Unit 21. 30 00:03:21,587 --> 00:03:22,421 Get off the car. 31 00:03:23,962 --> 00:03:24,921 Don't move. 32 00:03:25,712 --> 00:03:26,546 Don't Move. 33 00:03:28,254 --> 00:03:29,921 Calling Console. 34 00:03:30,087 --> 00:03:31,754 Suspect on the run. Requesting backup. 35 00:04:06,129 --> 00:04:06,962 Move it! 36 00:04:09,962 --> 00:04:10,754 Move it! 37 00:04:26,004 --> 00:04:27,629 Console calling Car 21, what's your position? 38 00:04:30,337 --> 00:04:32,504 Car 21, please come in. 39 00:04:47,504 --> 00:04:53,337 "Your friend Wong is in trouble. He needs you in Hong Kong." 40 00:05:14,337 --> 00:05:16,504 We have intercepted those two cars. 41 00:05:16,712 --> 00:05:18,504 The stunt you pulled earlier almost got me killed. 42 00:05:22,546 --> 00:05:25,212 I had to handle all the traffic myself 43 00:05:26,212 --> 00:05:27,171 while you were off chasing Z4. 44 00:05:27,379 --> 00:05:29,212 Your car is no match for it. 45 00:05:29,712 --> 00:05:30,921 Get me a better car, 46 00:05:31,212 --> 00:05:32,921 I would've stopped it. 47 00:05:34,587 --> 00:05:35,921 How about an airplane? 48 00:05:42,087 --> 00:05:45,421 The 'Invisible Squad' means never get noticed by street cars. 49 00:06:00,421 --> 00:06:03,129 Stop watching TV and write your report. 50 00:06:03,379 --> 00:06:04,754 Just say the Z4... 51 00:06:04,962 --> 00:06:07,254 "posed imminent threat to road safety, 52 00:06:07,421 --> 00:06:09,087 so I had to pursue it." 53 00:06:09,421 --> 00:06:09,921 I knew already. 54 00:06:10,087 --> 00:06:11,587 Then get on it. 55 00:06:40,462 --> 00:06:42,671 It's here. 56 00:06:43,296 --> 00:06:46,462 "Retirement Plan Lecture" 57 00:06:47,421 --> 00:06:50,462 Fatso, find me a better ignition coil. 58 00:06:53,296 --> 00:06:55,962 Pal, what time is the lecture? 59 00:06:56,129 --> 00:06:57,004 It says 19:30. 60 00:06:57,171 --> 00:06:58,629 - Thanks. - You're welcome. 61 00:07:04,171 --> 00:07:05,171 Why didn't you respond to Console? 62 00:07:07,546 --> 00:07:08,629 I was in pursuit. 63 00:07:09,379 --> 00:07:10,671 Why were you alone? 64 00:07:11,171 --> 00:07:12,837 Captain, we split our duties. 65 00:07:13,337 --> 00:07:14,671 I sealed off the scene while he went pursuing. 66 00:07:15,671 --> 00:07:17,712 A rookie driver just filed complaint 67 00:07:17,962 --> 00:07:19,504 against his recklessness driving. 68 00:07:20,962 --> 00:07:22,046 Really? 69 00:07:23,879 --> 00:07:24,837 Fine. 70 00:07:25,129 --> 00:07:27,837 You're off the Invisible Squad. Go man the radar tomorrow. 71 00:07:29,046 --> 00:07:29,629 But Sir... 72 00:07:29,837 --> 00:07:30,337 Enough. 73 00:07:30,504 --> 00:07:32,546 It's just a job. 74 00:07:32,796 --> 00:07:33,546 Get over it. 75 00:07:33,796 --> 00:07:35,129 Where's the report? 76 00:07:35,337 --> 00:07:36,004 I'm on it. 77 00:11:15,087 --> 00:11:16,921 I'll get Wong out tomorrow. 78 00:11:19,254 --> 00:11:20,921 Once he's in my car, he'll be free. 79 00:11:36,754 --> 00:11:37,587 Calling Console. 80 00:11:37,796 --> 00:11:38,587 Send. 81 00:11:38,796 --> 00:11:41,462 We found drugs in a suspect vehicle. 82 00:12:10,796 --> 00:12:11,629 It's here! 83 00:12:14,337 --> 00:12:15,087 So? 84 00:12:16,629 --> 00:12:18,171 It just arrived! 85 00:12:18,421 --> 00:12:19,671 Let me see. 86 00:12:24,254 --> 00:12:25,337 Italian supplier has a limited quota. 87 00:12:25,587 --> 00:12:27,129 Only 10 sets a month. Costs 20K. 88 00:12:27,337 --> 00:12:29,129 That's your one-month salary. 89 00:12:29,754 --> 00:12:30,504 Is it worth it? 90 00:12:31,337 --> 00:12:32,129 Worth every penny! 91 00:12:32,296 --> 00:12:33,296 Let's get to work. 92 00:12:34,629 --> 00:12:36,296 Fatso, here's your money. 93 00:12:36,879 --> 00:12:37,546 Also, 94 00:12:37,712 --> 00:12:40,046 find me a white Z4 95 00:12:40,212 --> 00:12:41,296 with blue rims. 96 00:12:41,504 --> 00:12:43,504 I want to race the rich kid who got away today. 97 00:12:49,504 --> 00:12:52,337 I will beat you this time. 98 00:13:06,171 --> 00:13:08,796 Increase oil injection in 4th and 5th gear. 99 00:13:09,004 --> 00:13:10,212 Or I won't catch up with Z4. 100 00:13:32,712 --> 00:13:33,546 We have a challenger. 101 00:13:33,754 --> 00:13:34,546 S13? 102 00:13:34,754 --> 00:13:35,546 It's a junk car. Lose him. 103 00:14:27,879 --> 00:14:30,087 Help! I've been losing all night. 104 00:14:30,296 --> 00:14:31,587 What happened to you? 105 00:14:52,587 --> 00:14:55,129 Want to play? 106 00:14:59,296 --> 00:15:00,629 If you lose, write down your number. 107 00:15:27,296 --> 00:15:29,796 Centre pocket, corner pocket, centre pocket. 108 00:15:44,879 --> 00:15:45,962 Hold it for me. 109 00:15:48,796 --> 00:15:49,671 Thanks. 110 00:16:01,504 --> 00:16:02,337 One more round? 111 00:16:11,046 --> 00:16:11,712 I have an idea. 112 00:16:12,879 --> 00:16:15,504 If my car knocks the Coke can into the sewer, 113 00:16:15,921 --> 00:16:17,004 you'll give me your number. 114 00:16:48,462 --> 00:16:49,421 What's your number? 115 00:16:50,421 --> 00:16:51,254 Don't bother. 116 00:16:51,587 --> 00:16:53,921 I've seen reckless drivers like you in the hospital. 117 00:16:55,754 --> 00:16:58,754 I'm sure we'll meet again very soon. 118 00:17:06,129 --> 00:17:07,046 Childish. 119 00:18:08,587 --> 00:18:10,379 Our spot is exposed. Everyone can see us. 120 00:18:14,712 --> 00:18:16,837 Calm down, kiddo. 121 00:18:17,004 --> 00:18:19,046 You'll make your arrests. 122 00:18:20,004 --> 00:18:21,504 Learn to be more patient. 123 00:18:22,379 --> 00:18:24,004 You're just waiting to retire. 124 00:18:24,171 --> 00:18:24,962 What? 125 00:18:26,129 --> 00:18:28,462 Give me a car and I'll catch them all. 126 00:18:29,004 --> 00:18:30,337 But no one is speeding. 127 00:18:34,004 --> 00:18:36,962 I'm smoking too fast. 128 00:18:39,337 --> 00:18:40,796 When I was your age, 129 00:18:41,004 --> 00:18:42,629 I was also hungry for action. 130 00:18:44,629 --> 00:18:48,337 You're an exceptional driver. 131 00:18:49,129 --> 00:18:51,004 What do you know about me? 132 00:18:51,879 --> 00:18:53,046 You don't even like driving. 133 00:18:54,546 --> 00:18:56,421 Did you get this job so you can speed legally? 134 00:18:58,046 --> 00:18:59,379 Shut up! 135 00:19:03,546 --> 00:19:04,546 We have a target. 136 00:19:11,712 --> 00:19:13,379 150km in a 80km/h zone. 137 00:19:15,587 --> 00:19:16,254 Should've added more lycium to my soup... 138 00:19:16,504 --> 00:19:17,379 Let's go! 139 00:19:17,921 --> 00:19:20,212 - We're too late. - Hurry! 140 00:19:20,546 --> 00:19:22,337 It's just an old car! 141 00:19:35,587 --> 00:19:37,546 Kowloon East Car 7 in pursuit of a green vehicle. 142 00:19:38,087 --> 00:19:39,921 Plate number JF489. 143 00:19:40,254 --> 00:19:42,546 Vehicle heading to Hip Wo Street. 144 00:19:51,921 --> 00:19:52,587 Brake! 145 00:20:14,129 --> 00:20:15,046 Get out of the car! 146 00:20:19,254 --> 00:20:20,129 Get out of the car. 147 00:20:21,254 --> 00:20:22,254 Show your hands. 148 00:20:26,962 --> 00:20:27,796 Out! 149 00:20:33,796 --> 00:20:35,837 Calling Console! 150 00:20:55,171 --> 00:20:57,171 Mechanic, what's with the white car? 151 00:20:57,337 --> 00:21:00,004 S13. Produced in '89. 152 00:21:00,796 --> 00:21:03,004 It's an oldie, but still got muscle. 153 00:21:03,504 --> 00:21:06,504 Crime Unit tolled it in for drug trafficking. 154 00:21:08,546 --> 00:21:10,046 It suits you. 155 00:21:10,504 --> 00:21:12,004 You're both are up for retirement. 156 00:21:19,212 --> 00:21:21,504 Hurry, I need to go. 157 00:21:24,504 --> 00:21:26,129 Captain, please sign my log. 158 00:21:26,337 --> 00:21:27,337 Need to join my wife. 159 00:21:27,546 --> 00:21:28,046 Fine. 160 00:21:28,296 --> 00:21:29,296 Where's you ID? 161 00:21:31,171 --> 00:21:32,129 What's your name? 162 00:21:34,171 --> 00:21:35,004 Talk! 163 00:21:35,837 --> 00:21:37,171 He's got an attitude. 164 00:21:45,671 --> 00:21:48,546 I don't care what you've done before. 165 00:21:48,921 --> 00:21:50,046 What's he doing? 166 00:21:50,254 --> 00:21:51,546 We're charging you with reckless driving... 167 00:21:51,754 --> 00:21:52,712 Trying to impress you. 168 00:21:54,754 --> 00:21:56,212 You better start cooperating. 169 00:22:05,004 --> 00:22:06,921 Heading to Kowloon Bay? 170 00:22:07,212 --> 00:22:08,087 Hop on. 171 00:22:08,421 --> 00:22:09,379 Thanks. 172 00:22:16,504 --> 00:22:17,546 I want my phone call. 173 00:22:18,046 --> 00:22:18,837 Here. 174 00:22:27,754 --> 00:22:29,421 "Private Number" 175 00:22:33,587 --> 00:22:34,546 He's all yours. 176 00:23:24,087 --> 00:23:25,087 It's been a long time. 177 00:23:32,296 --> 00:23:32,962 What happened? 178 00:23:42,671 --> 00:23:43,462 What's wrong? 179 00:24:20,879 --> 00:24:21,712 I remember this antique. 180 00:24:21,962 --> 00:24:23,129 Feeling nostalgic? 181 00:24:25,171 --> 00:24:26,546 I still cherish our friendship. 182 00:25:09,921 --> 00:25:10,879 2 rounds. 183 00:25:12,587 --> 00:25:13,629 Out to all units. 184 00:25:13,879 --> 00:25:15,129 Suspects fled from custody. 185 00:25:15,379 --> 00:25:17,754 Suspect vehicle is white Nissan S13. 186 00:25:17,921 --> 00:25:19,962 Plate number HF1225. 187 00:25:20,212 --> 00:25:21,921 Suspects are armed and dangerous. 188 00:25:22,129 --> 00:25:23,129 Attention all units. 189 00:25:23,296 --> 00:25:25,379 This is Operation Exigent. 190 00:25:25,587 --> 00:25:27,129 All on-duty officers report your position. 191 00:25:29,212 --> 00:25:31,379 Car 2 is on Kwun Tong bypass. 192 00:25:32,254 --> 00:25:33,796 Car 2 proceed to Yau Tong Road for back-up. 193 00:25:34,087 --> 00:25:34,796 Car 2 roger. 194 00:25:35,462 --> 00:25:36,254 S13... 195 00:25:47,754 --> 00:25:48,629 Can you drop me off here? 196 00:25:49,421 --> 00:25:50,587 This is the highway. 197 00:26:09,629 --> 00:26:11,629 Car 7 pursuing target onto highway. 198 00:26:13,004 --> 00:26:13,754 Target turned to Wai Fat Street. 199 00:26:15,796 --> 00:26:16,796 Still in your sight? 200 00:26:17,004 --> 00:26:17,671 I lost it. 201 00:26:18,337 --> 00:26:19,129 How about other cars? 202 00:26:19,629 --> 00:26:21,962 Car 5 and Car 11 pursuing target to Wing Yip Street. 203 00:26:42,504 --> 00:26:44,004 Captain, target turned into Sze Shan Street. 204 00:26:44,212 --> 00:26:46,879 Attention all officers, target turned into Sze Shan Street. 205 00:26:47,296 --> 00:26:50,171 All cars on Cho Yuen Street engage target. 206 00:26:51,796 --> 00:26:53,712 Car 6 has visual on target. 207 00:27:27,921 --> 00:27:29,504 We lost target on Song Yiu Street. 208 00:27:32,004 --> 00:27:33,337 I always get you into trouble. 209 00:27:35,254 --> 00:27:37,046 Can't believe I actually came to get you out. 210 00:27:38,546 --> 00:27:41,712 You're here. That's all it matters. 211 00:27:43,837 --> 00:27:45,254 Car 2 at Sze Shan Street. 212 00:27:47,879 --> 00:27:49,546 Officer down. Please send ambulance. 213 00:28:09,129 --> 00:28:10,587 Any officer has visual on target? 214 00:28:23,462 --> 00:28:24,296 I saw it! 215 00:28:24,962 --> 00:28:25,629 Stay with it. 216 00:28:38,296 --> 00:28:39,337 Cheung, don't pull any stunts. 217 00:28:39,796 --> 00:28:41,921 I just need you to stay close. 218 00:28:42,129 --> 00:28:42,962 DCS is on the way. 219 00:28:43,462 --> 00:28:44,337 Sir, I can stop it. 220 00:29:10,962 --> 00:29:11,962 Cheung, what's your position? 221 00:29:16,129 --> 00:29:17,087 Cheung, what's your position? 222 00:29:17,671 --> 00:29:18,379 Cheung, come in immediately! 223 00:29:21,671 --> 00:29:22,379 I lost target. 224 00:29:23,004 --> 00:29:24,837 I'm on Kwun Tong bypass, I'll take highway to stop target. 225 00:29:28,837 --> 00:29:31,046 Cheung, don't! 226 00:29:31,462 --> 00:29:32,337 S13 is not a fast car. 227 00:29:32,504 --> 00:29:33,504 He'll stay off the highway. 228 00:29:37,171 --> 00:29:38,837 Cheung, don't take the highway. 229 00:29:43,296 --> 00:29:44,629 Lo, what's your position? 230 00:29:45,171 --> 00:29:46,129 I'm at Sze Shan Street. 231 00:29:49,962 --> 00:29:52,504 Cheung, pay attention to the alleys. 232 00:29:56,671 --> 00:29:57,837 He just turned into Wai Yip Street! 233 00:30:08,712 --> 00:30:10,337 I lost him again. 234 00:30:12,546 --> 00:30:14,087 Pay attention to your surroundings. 235 00:30:21,879 --> 00:30:22,546 I see him! 236 00:30:38,087 --> 00:30:39,879 The cop is catching up. 237 00:30:40,546 --> 00:30:42,462 Nobody has ever stopped me. 238 00:31:01,212 --> 00:31:02,962 Cheung, don't follow him into the alley! 239 00:31:04,754 --> 00:31:06,462 Cheung! 240 00:31:40,087 --> 00:31:40,796 Cheung! 241 00:31:44,296 --> 00:31:46,754 Officer down. Go to Wai Yip Street. 242 00:32:45,379 --> 00:32:46,587 Stop the car. He's gone. 243 00:32:49,337 --> 00:32:50,046 Stop the car. 244 00:32:52,921 --> 00:32:53,671 Stop it. 245 00:32:54,421 --> 00:32:57,046 He's gone. 246 00:33:01,421 --> 00:33:02,212 Stop the car. 247 00:33:18,671 --> 00:33:20,046 Did you lock the door? 248 00:33:27,254 --> 00:33:28,087 Are you OK? 249 00:33:31,421 --> 00:33:32,254 Need an ambulance? 250 00:33:35,754 --> 00:33:37,421 Good, still in one piece. 251 00:33:55,629 --> 00:33:57,087 How did you know he'd turn into this alley? 252 00:34:06,254 --> 00:34:08,921 The detainee was arrested 3 days ago 253 00:34:09,087 --> 00:34:11,129 for using false ID. 254 00:34:11,296 --> 00:34:12,671 He wouldn't give his name. 255 00:34:13,129 --> 00:34:14,921 We just confirmed his identity: 256 00:34:15,171 --> 00:34:17,796 Wong, a seasoned armed robber. 257 00:34:18,004 --> 00:34:18,962 How about the driver? 258 00:34:20,587 --> 00:34:22,587 He's Jiang. A wanted fugitive. 259 00:34:22,962 --> 00:34:23,796 Contact CIB. 260 00:34:23,962 --> 00:34:25,671 Show me Console's report. 261 00:34:26,296 --> 00:34:27,296 Yes Madam. 262 00:34:27,671 --> 00:34:29,129 I pursued suspect to Cha Kwo Ling Road. 263 00:34:29,462 --> 00:34:30,462 I was the only car in pursuit. 264 00:34:31,171 --> 00:34:32,754 I hit target from behind, 265 00:34:33,629 --> 00:34:35,004 suspect did a 360 and fled. 266 00:34:35,254 --> 00:34:37,296 Then I turned into Kwun Tong bypass, 267 00:34:37,962 --> 00:34:39,796 - through Wai Yip Street... - Pardon me. 268 00:34:40,504 --> 00:34:43,462 How did you know suspect wouldn't take the highway? 269 00:34:45,296 --> 00:34:47,962 Console reported Officer Lo 270 00:34:48,296 --> 00:34:49,462 provided the info. 271 00:34:51,504 --> 00:34:53,171 Lo, you used to work for Crime Unit. 272 00:34:53,796 --> 00:34:57,004 From '90 to '95, you were in charge of Jiang's case. 273 00:34:57,379 --> 00:34:59,337 During '93 armed robbery, 274 00:34:59,546 --> 00:35:03,004 you pursued Jiang across West Kowloon. 275 00:35:03,671 --> 00:35:06,171 I heard about this case when I was in the academy. 276 00:35:07,171 --> 00:35:08,837 Jiang also drove into a small alley, 277 00:35:10,671 --> 00:35:12,296 you were the only officer to make the turn. 278 00:35:22,337 --> 00:35:25,671 "Getaway Car Driver Involved In Multiple Armed Robberies" 279 00:35:30,962 --> 00:35:35,212 "Legendary Driver Fled In 3 Minutes" 280 00:35:46,921 --> 00:35:48,046 I can make this turn. 281 00:36:08,837 --> 00:36:09,879 OK, I'm on my way. 282 00:36:20,087 --> 00:36:20,921 Honey. 283 00:36:21,212 --> 00:36:22,087 I brought you soup. 284 00:36:38,879 --> 00:36:41,129 How was the retirement lecture? 285 00:36:41,421 --> 00:36:42,254 Good. 286 00:36:42,629 --> 00:36:45,421 They can arrange job interviews for retired cops. 287 00:36:45,921 --> 00:36:47,254 Good... 288 00:36:48,046 --> 00:36:50,254 What? "Job interview"? 289 00:36:50,421 --> 00:36:51,087 Right. 290 00:36:51,629 --> 00:36:53,296 Are you saying I still need to work? 291 00:36:53,546 --> 00:36:54,379 I'm retiring. 292 00:36:55,921 --> 00:36:57,629 Our boy is graduating in 2 years. 293 00:36:57,837 --> 00:36:59,129 Let's travel to Langkaw Pulau. 294 00:36:59,337 --> 00:37:00,796 It's Pulau Langkaw! 295 00:37:00,962 --> 00:37:02,129 Whatever. 296 00:37:02,337 --> 00:37:05,337 We can see the Louvre too. 297 00:37:14,629 --> 00:37:15,796 Punk. 298 00:37:25,462 --> 00:37:26,254 Delicious soup. 299 00:37:30,296 --> 00:37:31,004 Hi Mrs. Lo. 300 00:37:32,796 --> 00:37:33,421 Got a minute? 301 00:37:33,629 --> 00:37:34,962 What is it? 302 00:37:37,087 --> 00:37:38,337 Madam said you could make the turn. 303 00:37:39,504 --> 00:37:40,962 Can't remember. 304 00:37:41,296 --> 00:37:42,712 What's your technique? 305 00:37:44,004 --> 00:37:44,671 Tell me. 306 00:37:44,879 --> 00:37:46,504 Don't remember. I'm retiring soon. 307 00:37:46,671 --> 00:37:48,671 Leave me alone. I'm enjoying the soup. 308 00:37:59,129 --> 00:38:00,671 He reminds me of you years ago. 309 00:38:01,879 --> 00:38:03,504 I didn't have his good looks. 310 00:38:03,712 --> 00:38:05,504 I was in hospital for a year after the crash. 311 00:38:05,671 --> 00:38:06,712 What was the point? 312 00:38:07,504 --> 00:38:08,546 Can't understand the kids today... 313 00:38:11,171 --> 00:38:12,171 Is the past behind you? 314 00:38:49,004 --> 00:38:50,004 More gas. 315 00:38:55,921 --> 00:38:56,587 First gear. 316 00:39:01,879 --> 00:39:03,087 Release the clutch. Now. 317 00:39:13,087 --> 00:39:15,087 You're braking too hard. 318 00:39:25,129 --> 00:39:25,962 I'm going home. 319 00:39:31,254 --> 00:39:31,962 Here. 320 00:39:32,254 --> 00:39:33,254 One more for today? 321 00:39:34,962 --> 00:39:36,754 Save it for tomorrow. 322 00:40:00,796 --> 00:40:02,171 There's only one way to make the turn. 323 00:40:03,129 --> 00:40:05,754 8000 rpm, 2 km/h. Side-shift your car. 324 00:40:11,962 --> 00:40:12,754 Get in. 325 00:40:23,462 --> 00:40:24,129 Gear in neutral. Give gas. 326 00:40:47,212 --> 00:40:48,046 First gear. 327 00:40:50,337 --> 00:40:51,504 Release clutch. Left foot braking. 328 00:40:52,712 --> 00:40:53,796 Don't brake too hard. 329 00:40:58,712 --> 00:40:59,504 Steady. 330 00:41:01,879 --> 00:41:02,796 Steady. 331 00:41:06,754 --> 00:41:07,379 Step on it! 332 00:41:52,129 --> 00:41:55,254 Don't let other cars distract you. 333 00:41:55,587 --> 00:41:58,921 Take control of your car. Focus on your own lane. 334 00:42:00,129 --> 00:42:02,212 8000 rpm, 2 km/h. 335 00:42:02,754 --> 00:42:04,129 Give all you got. 336 00:42:06,129 --> 00:42:06,754 Steer now. 337 00:42:09,296 --> 00:42:11,087 Thinking will only slow you down. 338 00:42:27,629 --> 00:42:28,462 Almost. 339 00:42:30,171 --> 00:42:30,962 Almost. 340 00:42:33,004 --> 00:42:33,796 Almost. 341 00:42:36,171 --> 00:42:38,171 Easy. 342 00:42:39,962 --> 00:42:41,462 Easy. 343 00:42:52,129 --> 00:42:53,462 You were close. 344 00:42:56,129 --> 00:42:56,796 My turn. 345 00:43:29,337 --> 00:43:31,462 You came so close to catching him. 346 00:43:33,879 --> 00:43:35,671 Doesn't matter how well you steer. 347 00:43:38,171 --> 00:43:39,796 If you lose your drive, 348 00:43:40,379 --> 00:43:41,712 you're worse off than a broken car. 349 00:44:22,212 --> 00:44:23,254 Look. 350 00:44:25,171 --> 00:44:27,671 The rough diamond is the size of my fist. 351 00:44:29,754 --> 00:44:31,879 I know its arrival time in Hong Kong. 352 00:44:32,254 --> 00:44:33,546 Then your job is done. 353 00:44:33,837 --> 00:44:35,254 Give them the tip-off and walk away. 354 00:44:35,796 --> 00:44:36,587 But I want a share. 355 00:44:36,754 --> 00:44:38,087 You can't trust the Dutch gang. 356 00:44:38,296 --> 00:44:39,129 I can handle it. 357 00:44:39,421 --> 00:44:40,587 What's your worth to them? 358 00:44:57,796 --> 00:44:58,462 Madam. 359 00:44:59,129 --> 00:45:01,254 We traced all calls 360 00:45:01,712 --> 00:45:03,587 made from the vicinity 361 00:45:03,754 --> 00:45:05,087 of the damaged power station. 362 00:45:07,921 --> 00:45:10,087 CIB found 1 suspicious conversation 363 00:45:10,546 --> 00:45:11,879 between two callers. 364 00:45:13,712 --> 00:45:15,254 "I'm out." 365 00:45:16,546 --> 00:45:18,129 "We're on our way, see you soon." 366 00:45:18,671 --> 00:45:19,754 What's their positions? 367 00:45:19,962 --> 00:45:21,962 We traced both cell phones to the same location. 368 00:45:32,296 --> 00:45:35,129 "Police and suspects were engaged in an intense pursuit." 369 00:45:35,296 --> 00:45:37,796 "Suspects shook off police at Hung To Road." 370 00:45:38,129 --> 00:45:39,837 "3 officers were injured 371 00:45:40,129 --> 00:45:41,296 and taken to the hospital..." 372 00:45:41,462 --> 00:45:44,129 No cops could stop the old-timers. 373 00:45:44,629 --> 00:45:45,962 They're quite something. 374 00:45:47,504 --> 00:45:49,004 Boss, can we trust them? 375 00:45:50,004 --> 00:45:52,462 - Everyone here? - Yes. 376 00:45:59,796 --> 00:46:01,504 Madam, CIB has located the suspects. 377 00:46:01,837 --> 00:46:02,462 Good. 378 00:46:03,171 --> 00:46:05,129 Two cars are heading to the hill top. 379 00:46:06,379 --> 00:46:08,171 All personnel switch channel and cordon off the hill. 380 00:46:10,837 --> 00:46:12,004 This is a tough terrain. 381 00:46:12,629 --> 00:46:14,296 The small roads provide great covers. 382 00:46:15,046 --> 00:46:16,629 Just like a maze. 383 00:46:17,212 --> 00:46:18,462 Jiang will use them as escape routes. 384 00:46:21,004 --> 00:46:22,379 We must cut him off. 385 00:46:22,837 --> 00:46:25,004 Set road block here to force Jiang stay on main road. 386 00:46:25,171 --> 00:46:28,171 We'll stop him before he reaches the small roads. 387 00:46:28,379 --> 00:46:30,671 EU squad set road block at segment 3. 388 00:46:30,962 --> 00:46:32,629 Racing team stand-by for backup. 389 00:46:32,837 --> 00:46:33,504 Yes Sir. 390 00:46:35,129 --> 00:46:35,671 Thanks. 391 00:47:21,254 --> 00:47:22,754 Two suspects are in the car. 392 00:47:27,212 --> 00:47:28,754 Second car approaching. 393 00:47:41,087 --> 00:47:42,421 Impressive! 394 00:47:42,587 --> 00:47:43,754 You made it here safely. 395 00:47:48,254 --> 00:47:49,421 Are the drivers out of their cars? 396 00:47:49,587 --> 00:47:51,212 Not the driver in S13. 397 00:47:52,546 --> 00:47:54,962 - I'm sorry. - We're glad you're out. 398 00:47:55,462 --> 00:47:58,087 Thanks for getting Jiang to bust me out. 399 00:47:59,254 --> 00:47:59,921 All's fine now. 400 00:48:01,087 --> 00:48:02,254 Did you say anything to the cops? 401 00:48:02,879 --> 00:48:03,837 Of course not. 402 00:48:04,171 --> 00:48:06,129 We can still pull off the heist. 403 00:48:06,962 --> 00:48:07,796 Look. 404 00:48:09,296 --> 00:48:10,129 Here's everything you need. 405 00:48:15,421 --> 00:48:16,796 Jewelry store's floor plan. 406 00:48:19,421 --> 00:48:21,629 Fake IDs and business cards. 407 00:48:22,629 --> 00:48:23,796 Everything is ready. 408 00:48:26,087 --> 00:48:26,962 When will the diamond arrive? 409 00:48:30,254 --> 00:48:31,296 Pay my friend first. 410 00:48:40,962 --> 00:48:43,921 We'll meet the sight holder Wednesday night. 411 00:48:44,296 --> 00:48:45,337 It'll be a piece of cake. 412 00:49:02,962 --> 00:49:03,671 Go to hell. 413 00:49:09,962 --> 00:49:11,171 Get in! 414 00:49:17,546 --> 00:49:19,171 Madam, suspects opened fire. 415 00:49:43,879 --> 00:49:44,504 Follow them. 416 00:49:45,587 --> 00:49:47,712 Targets coming down the hill. 417 00:49:49,546 --> 00:49:51,171 Targets approaching. Set the road block. 418 00:50:01,754 --> 00:50:02,921 Targets just passed segment 1. 419 00:50:14,129 --> 00:50:14,754 Are you OK? 420 00:50:16,587 --> 00:50:17,587 I'll live. 421 00:50:20,754 --> 00:50:23,129 Go to hell, Dutch gang. 422 00:50:33,421 --> 00:50:34,421 Targets passed segment 3. 423 00:50:53,962 --> 00:50:54,629 Look here! 424 00:50:58,629 --> 00:50:59,254 Stop the car! 425 00:50:59,796 --> 00:51:00,504 Stop the car! 426 00:51:02,129 --> 00:51:02,837 Watch out! 427 00:51:10,671 --> 00:51:11,587 Target ran through road block. 428 00:51:30,421 --> 00:51:33,504 Attention everyone, suspect might be hiding in the small roads. 429 00:51:34,379 --> 00:51:35,296 Search for target. 430 00:52:26,046 --> 00:52:26,921 Car 3 has visual on target. 431 00:52:28,504 --> 00:52:29,171 What's your position? 432 00:52:29,879 --> 00:52:30,754 Currently at segment 5. 433 00:52:46,879 --> 00:52:47,546 Captain. 434 00:52:50,212 --> 00:52:50,837 What? 435 00:52:53,087 --> 00:52:53,879 I'm going up. 436 00:52:54,337 --> 00:52:55,337 You haven't driven in a long time. 437 00:52:56,587 --> 00:52:57,587 I'm still a cop. 438 00:53:54,171 --> 00:53:55,337 Target is closing in on me! 439 00:54:27,837 --> 00:54:28,504 Cheung. 440 00:54:28,837 --> 00:54:30,129 Cheung, are you all right? 441 00:58:39,587 --> 00:58:40,254 How is he? 442 00:58:42,379 --> 00:58:43,587 Where is his family? 443 00:58:49,921 --> 00:58:51,129 Coming in 15 minutes. 444 00:58:53,254 --> 00:58:54,087 Will he make it? 445 00:58:54,712 --> 00:58:55,629 We're doing our best. 446 00:59:23,796 --> 00:59:27,087 The cops are onto us. We should leave. 447 00:59:38,421 --> 00:59:39,296 No. 448 00:59:40,962 --> 00:59:44,462 I came to help you, so let's finish the job. 449 00:59:46,087 --> 00:59:47,587 The Dutch gang is dead. 450 00:59:48,337 --> 00:59:50,296 The diamond will be ours. 451 00:59:51,421 --> 00:59:53,671 I'll rob, you'll drive. 452 01:00:15,671 --> 01:00:18,171 Sorry, we couldn't save your partner. 453 01:00:29,129 --> 01:00:31,504 You're hurt. Let me have a look. 454 01:01:28,921 --> 01:01:31,129 We're still investigating the cause of the open fire on the hill... 455 01:01:39,296 --> 01:01:40,046 Where you going? 456 01:01:45,087 --> 01:01:48,087 I can't take this. I need to be alone. 457 01:01:53,546 --> 01:01:54,296 OK. 458 01:01:57,629 --> 01:01:58,629 Take some rest. 459 01:02:08,171 --> 01:02:09,087 Sorry Sir. 460 01:03:36,171 --> 01:03:37,879 If you lose your drive, 461 01:03:38,379 --> 01:03:39,879 you're worse off than a broken car. 462 01:04:30,587 --> 01:04:31,254 Mrs. Lo. 463 01:04:35,712 --> 01:04:36,421 This way. 464 01:05:54,504 --> 01:05:55,671 Don't feel bad. 465 01:05:58,337 --> 01:06:00,171 He was serving his duty. 466 01:06:05,837 --> 01:06:07,379 Madam, we located them in Central. 467 01:06:13,712 --> 01:06:14,046 4 days ago, 468 01:06:14,254 --> 01:06:16,712 at the intersection of Queens Road and Pottinger Street, 469 01:06:16,879 --> 01:06:19,879 Wong and the Dutch gang were caught on a security camera. 470 01:06:20,046 --> 01:06:22,087 We believe this is where they'll do a job. 471 01:06:23,171 --> 01:06:25,212 From this point on, 472 01:06:25,379 --> 01:06:27,254 within 1 KM perimeter 473 01:06:27,504 --> 01:06:30,712 of Queen's Road, monitor all banks 474 01:06:30,879 --> 01:06:31,754 and jewelry stores. 475 01:06:32,004 --> 01:06:34,379 We're responsible for Hollywood Road, 476 01:06:34,546 --> 01:06:37,379 Wellington Street, Queen's Road, Connaught Road, 477 01:06:37,587 --> 01:06:39,379 both East and West bound. 478 01:06:39,837 --> 01:06:42,046 Central is a crowded area. 479 01:06:42,546 --> 01:06:43,671 Keep your eyes open. 480 01:06:45,587 --> 01:06:46,212 3528 481 01:06:48,587 --> 01:06:49,379 5367 482 01:06:50,921 --> 01:06:51,754 7624 483 01:06:53,587 --> 01:06:54,379 1395 484 01:06:56,462 --> 01:06:57,254 9675 485 01:07:12,087 --> 01:07:12,921 Take your squad car. 486 01:07:39,296 --> 01:07:39,671 Madam, 487 01:07:39,837 --> 01:07:41,962 we have access to the traffic lights. 488 01:07:43,296 --> 01:07:44,796 Delay the timing by 3 seconds. 489 01:07:45,296 --> 01:07:46,962 Look out for all cars in the area. 490 01:07:53,504 --> 01:07:56,296 Looks like the cops are onto your plan. 491 01:07:56,837 --> 01:07:59,796 The boat is ready. We must do it. 492 01:08:24,212 --> 01:08:26,337 Madam, armored car sighted on Des Voeux Road. 493 01:08:26,504 --> 01:08:27,379 What should we do? 494 01:08:27,879 --> 01:08:28,504 Follow it. 495 01:08:36,129 --> 01:08:38,712 Armored car heading to Sheung Wan. 496 01:08:42,129 --> 01:08:42,671 Hello. 497 01:08:42,837 --> 01:08:43,504 Hi. 498 01:08:44,712 --> 01:08:46,796 I have an appointment with Mr. Fu. 499 01:08:47,171 --> 01:08:48,004 Please wait. 500 01:09:07,212 --> 01:09:09,754 Madam, armored car entered Wui Tai Commercial Building. 501 01:09:11,046 --> 01:09:13,212 Find out which company it belongs to, 502 01:09:13,504 --> 01:09:14,587 and what it's delivering. 503 01:09:15,754 --> 01:09:16,546 - Mr. Chung. - Yes. 504 01:09:17,087 --> 01:09:17,379 Hi Mr. Chung. 505 01:09:17,587 --> 01:09:18,379 Hello Mr. Fu. 506 01:09:18,587 --> 01:09:19,921 Sorry I'm late. Please sit. 507 01:09:20,171 --> 01:09:21,754 I'll bring you coffee. 508 01:09:22,046 --> 01:09:22,837 - Great. - Thanks. 509 01:09:32,212 --> 01:09:33,212 Thank you. 510 01:09:36,921 --> 01:09:38,587 Madam, the security company replied 511 01:09:38,796 --> 01:09:40,587 its armored car is delivering rough diamonds 512 01:09:40,796 --> 01:09:42,587 to a diamond distributor. 513 01:09:42,754 --> 01:09:43,587 Send officers to the building. 514 01:09:47,254 --> 01:09:49,546 It came from a Belgium auction house. 515 01:09:49,921 --> 01:09:51,254 The documents are here. 516 01:10:10,087 --> 01:10:11,796 Call the police. There's been a robbery! 517 01:10:22,754 --> 01:10:23,962 Police. Which floor is hit? 518 01:10:28,129 --> 01:10:28,962 They've taken action! 519 01:10:29,337 --> 01:10:31,462 All units to Wui Tai Commercial Building! 520 01:10:31,837 --> 01:10:33,962 Console to all, target at Wui Tai Commercial Building. 521 01:10:34,171 --> 01:10:35,296 Location Wui Tai Commercial Building. 522 01:10:35,587 --> 01:10:37,462 Car 4, Car 7, Car 8 proceed to the scene. 523 01:10:58,296 --> 01:10:59,296 Are you all right? 524 01:11:01,504 --> 01:11:03,504 Look, the rock is the size of my fist! 525 01:11:04,504 --> 01:11:06,879 Hang on. This isn't over yet. 526 01:11:08,337 --> 01:11:11,004 I'm sure you'll take me to safety. 527 01:11:45,879 --> 01:11:46,879 Drop your weapon! Come out of the car! 528 01:12:07,004 --> 01:12:08,546 Sir, they took the elevator to ground floor. 529 01:12:10,587 --> 01:12:11,379 Seal off the building. 530 01:12:11,546 --> 01:12:12,379 Yes Sir. 531 01:12:12,587 --> 01:12:13,379 All men to ground floor. 532 01:12:14,921 --> 01:12:15,546 Sir. 533 01:12:17,421 --> 01:12:19,712 Jiang is a driver. He'll never flee on foot. 534 01:12:29,379 --> 01:12:30,587 B team stay behind. 535 01:12:30,962 --> 01:12:32,296 Wait for my order. 536 01:12:33,587 --> 01:12:34,796 We'll sweep the parking lot. 537 01:12:36,754 --> 01:12:37,296 Yes Sir. 538 01:13:36,962 --> 01:13:38,796 Sir, target on level 3. 539 01:14:04,004 --> 01:14:04,837 Cheung. 540 01:14:06,171 --> 01:14:09,337 Don't lose him. You must not lose him! 541 01:15:50,921 --> 01:15:52,087 Car 7 on ground floor. 542 01:16:02,296 --> 01:16:03,754 Turn off your lights! 543 01:16:34,796 --> 01:16:37,671 Don't be distracted by other cars. 544 01:16:38,129 --> 01:16:39,504 Take control of your car. 545 01:16:39,837 --> 01:16:41,504 Focus on your own lane. 546 01:17:11,962 --> 01:17:13,004 Car 2 approaching ground floor. 547 01:17:15,712 --> 01:17:16,754 Madam, target sighted! 548 01:18:16,962 --> 01:18:18,879 8000 rpm, 2 km/h. 549 01:18:19,421 --> 01:18:20,921 Don't hold back. 550 01:18:26,087 --> 01:18:26,879 Turn! Turn! 551 01:18:27,087 --> 01:18:28,296 More! Almost! 552 01:18:34,587 --> 01:18:35,462 Easy. 553 01:18:37,254 --> 01:18:39,296 Easy. 554 01:19:26,004 --> 01:19:28,671 Change all traffic lights to green. 555 01:19:29,337 --> 01:19:30,129 Give them a passage. 556 01:19:32,546 --> 01:19:33,671 Cheung, try to stop him. 557 01:23:00,712 --> 01:23:01,879 Cheung calling Madam. 558 01:23:03,171 --> 01:23:03,879 Send. 559 01:23:08,254 --> 01:23:09,379 I'm at Sai Wan Pier. 560 01:23:10,379 --> 01:23:11,837 Suspect under control. 561 01:23:12,254 --> 01:23:14,171 Back-up is on the way. 562 01:23:17,587 --> 01:23:18,379 Yes Madam. 563 01:23:26,254 --> 01:23:28,046 I'll get there as soon as I can. 564 01:23:46,379 --> 01:23:48,629 Turn off the engine. License and registration please. 565 01:23:49,546 --> 01:23:50,587 Sir, I'm a doctor. 566 01:23:50,754 --> 01:23:52,129 Did you know you were speeding? 567 01:23:52,421 --> 01:23:54,712 You were doing 80 in a 50km/hr zone. 568 01:23:54,921 --> 01:23:55,796 I'm issuing you a ticket. 569 01:24:03,879 --> 01:24:06,296 She said she's a doctor. 570 01:24:07,421 --> 01:24:09,087 Did you ask why she was in a hurry? 571 01:24:09,754 --> 01:24:10,421 No. 572 01:24:13,129 --> 01:24:13,962 Calling Console. 573 01:24:19,796 --> 01:24:21,629 Sorry, I'm stopped by the police. 574 01:24:21,796 --> 01:24:23,129 I'll be a little late. 575 01:24:23,837 --> 01:24:24,754 Miss, what's your hurry? 576 01:24:24,962 --> 01:24:25,796 Why did you speed? 577 01:24:29,462 --> 01:24:30,129 What is it? 578 01:24:30,421 --> 01:24:31,837 I need to perform an important surgery 579 01:24:32,087 --> 01:24:33,421 at the hospital in 15 minutes. 580 01:24:35,462 --> 01:24:37,671 You won't make it with the traffic. 581 01:24:43,462 --> 01:24:44,129 Follow my car. 582 01:24:44,796 --> 01:24:45,462 Thank you. 583 01:24:46,462 --> 01:24:48,129 The police will help me. 584 01:24:49,962 --> 01:24:50,962 I'm hanging up. Bye.