1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:36,960 --> 00:00:38,040 Wukong, 4 00:00:39,120 --> 00:00:43,280 as a magic stone in a previous incarnation, 5 00:00:43,760 --> 00:00:45,760 you have no human heart, so you can't understand 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,880 the suffering common people go through 7 00:00:50,160 --> 00:00:51,840 before they become immortal. 8 00:00:52,040 --> 00:00:53,440 Cut the crap. 9 00:00:54,200 --> 00:00:57,880 Let me fight Buddha again. 10 00:00:58,200 --> 00:01:00,120 In this case, it'll be futile to try 11 00:01:00,600 --> 00:01:02,360 to change your nature and temperament 12 00:01:02,560 --> 00:01:04,640 by imprisoning you here for 500 years. 13 00:01:09,200 --> 00:01:13,240 Today, I'll turn your stone heart into a man 14 00:01:13,640 --> 00:01:15,520 that will experience 15 00:01:15,680 --> 00:01:18,600 love in the mortal world. 16 00:01:19,040 --> 00:01:20,520 All appearances 17 00:01:20,560 --> 00:01:22,360 are empty and false. 18 00:01:22,400 --> 00:01:24,200 Like a tiny drop of dew, or a bubble floating in a stream; 19 00:01:24,240 --> 00:01:26,680 like a flash of lightning in a summer cloud, 20 00:01:26,720 --> 00:01:28,680 or a flickering lamp, an illusion, a phantom, or a dream. 21 00:01:28,720 --> 00:01:32,000 So is all conditioned existence to be seen. 22 00:01:38,280 --> 00:01:42,400 Now is the time! 23 00:01:53,280 --> 00:01:54,200 I'm curious... 24 00:01:54,640 --> 00:01:56,760 If Sage of Sword dares to show up today. 25 00:01:57,360 --> 00:01:59,000 The master is gonna marry her apprentice. 26 00:01:59,560 --> 00:02:01,480 What a joke! 27 00:02:02,080 --> 00:02:04,720 Just blame it on our failure 28 00:02:05,280 --> 00:02:06,720 to defeat her 29 00:02:07,040 --> 00:02:08,440 so that she became the head of martial arts circles. 30 00:02:08,480 --> 00:02:09,640 She made us all lose face. 31 00:02:20,720 --> 00:02:22,600 I'm Zhou You, nicknamed Nobility Sword. 32 00:02:22,760 --> 00:02:25,720 Mr. Gongsun, I didn't expect to meet you here. 33 00:02:25,800 --> 00:02:28,960 Legend has it that the weapon you use is the best in all the land. 34 00:02:29,120 --> 00:02:32,000 The imperial court wants to choose a new leader of martial arts circles next month. 35 00:02:32,280 --> 00:02:34,320 Can I borrow the Beam Split Sword for the competition? 36 00:02:38,120 --> 00:02:39,480 That's not the sword you want, 37 00:02:40,760 --> 00:02:42,200 and I'm not interested in what you said. 38 00:02:43,760 --> 00:02:45,000 I'm not Sage of Sword at all. 39 00:02:46,800 --> 00:02:47,840 You've got the wrong person. 40 00:04:34,120 --> 00:04:35,880 Mr. Gongsun, you really live up to your name. 41 00:04:36,600 --> 00:04:38,200 I give up. 42 00:07:50,440 --> 00:07:52,200 Not bad! 43 00:07:54,680 --> 00:07:57,160 You managed to stay conscious. 44 00:07:59,560 --> 00:08:00,720 Don't hate me. 45 00:08:01,120 --> 00:08:03,280 All I need is money. I didn't kill them. 46 00:08:03,520 --> 00:08:06,280 They'll wake up in six hours. 47 00:08:14,640 --> 00:08:15,840 I'm scared. 48 00:08:16,080 --> 00:08:17,560 I thought it was a gold bar. 49 00:08:20,600 --> 00:08:21,800 You're poor! 50 00:08:22,080 --> 00:08:23,480 You don't have a penny to your name. 51 00:08:23,520 --> 00:08:24,840 Why did you come to the restaurant? 52 00:08:27,680 --> 00:08:29,280 To beg for food? 53 00:08:37,600 --> 00:08:40,480 You're good-looking. 54 00:08:43,320 --> 00:08:44,680 It's a waste for you to be a beggar. 55 00:08:45,160 --> 00:08:46,360 Do you need money? 56 00:08:48,440 --> 00:08:49,560 It's yours. 57 00:08:50,400 --> 00:08:51,440 Go get a drink. 58 00:08:53,240 --> 00:08:55,000 You're under my protection from now on. 59 00:08:55,320 --> 00:08:56,240 How about being my disciple? 60 00:08:58,000 --> 00:08:59,080 I'm Qin Yueer. 61 00:08:59,640 --> 00:09:01,240 Just mention my name 62 00:09:01,280 --> 00:09:02,440 if anyone dares to bully you. 63 00:09:12,600 --> 00:09:14,520 Were you sent here to take me back? 64 00:09:18,440 --> 00:09:19,800 Our master looks down upon me. 65 00:09:28,600 --> 00:09:29,000 Yueer, 66 00:09:29,280 --> 00:09:30,240 we just wanted to say hi. 67 00:09:30,280 --> 00:09:31,160 Don't be so serious. 68 00:09:31,960 --> 00:09:33,680 Cut the crap. I won't go back with you. 69 00:09:34,080 --> 00:09:34,760 Alas, Yueer-- 70 00:09:34,960 --> 00:09:36,240 isn't it great to marry a regional commander? 71 00:09:36,680 --> 00:09:37,320 He's loaded. 72 00:09:38,000 --> 00:09:40,480 You'll have over ten maidservants waiting on you if you marry him. 73 00:09:40,560 --> 00:09:41,680 I won't marry someone I don't like, 74 00:09:41,720 --> 00:09:43,360 even if he was the emperor. 75 00:09:44,800 --> 00:09:45,960 What? You wouldn't marry an emperor? 76 00:09:46,240 --> 00:09:47,440 Don't tell me you'd marry a beggar. 77 00:09:47,560 --> 00:09:48,720 I'd be dead set on 78 00:09:48,800 --> 00:09:49,720 following someone I like, 79 00:09:49,760 --> 00:09:51,280 even if he was a beggar. 80 00:09:54,240 --> 00:09:54,880 Don't waste time. 81 00:09:55,280 --> 00:09:56,640 Knock her out and take her back. 82 00:10:51,600 --> 00:10:52,200 Please! 83 00:10:52,440 --> 00:10:53,200 Stop it! 84 00:10:53,400 --> 00:10:54,680 Our master will be pissed off if he learns about it. 85 00:11:12,400 --> 00:11:14,520 Do you still think they look down on you? 86 00:11:28,160 --> 00:11:28,840 Who... 87 00:11:30,560 --> 00:11:31,320 Who are you? 88 00:11:31,880 --> 00:11:33,480 You'd better stay out of it. 89 00:11:34,840 --> 00:11:36,040 He... He... 90 00:11:36,160 --> 00:11:38,160 He's my bodyguard. 91 00:11:38,760 --> 00:11:39,200 Hey. 92 00:11:39,600 --> 00:11:41,080 I'm senior to you. 93 00:11:41,360 --> 00:11:43,480 How dare you hit me like that? 94 00:11:44,680 --> 00:11:45,680 Get lost, 95 00:11:46,120 --> 00:11:48,560 or I'll tell him to castrate all of you. 96 00:11:49,200 --> 00:11:50,680 Let's go. Hurry up. 97 00:11:50,880 --> 00:11:51,440 Let's go. 98 00:12:03,640 --> 00:12:06,720 The best swordsman under heaven will be trouble in the future 99 00:12:07,080 --> 00:12:08,960 if he is not on our side. 100 00:12:09,320 --> 00:12:12,040 You guaranteed you'd be able to kill Sage of Sword. 101 00:12:12,080 --> 00:12:13,200 I lost because of a momentary oversight. 102 00:12:13,520 --> 00:12:15,040 Please give me one more chance. 103 00:12:15,240 --> 00:12:16,080 Don't bother. 104 00:12:17,520 --> 00:12:18,320 Please spare my life. 105 00:12:19,000 --> 00:12:19,640 Don't kill me! 106 00:12:19,680 --> 00:12:23,040 Get someone stronger to deal with Gongsun Xun. 107 00:12:23,080 --> 00:12:24,000 Please don't kill me! 108 00:12:32,960 --> 00:12:34,320 Gongsun Xun met a woman 109 00:12:35,000 --> 00:12:37,640 who looks exactly like his master, Su Hong. 110 00:12:38,160 --> 00:12:39,280 The plan has to be changed. 111 00:12:41,080 --> 00:12:43,280 Keep watching Gongsun, 112 00:12:45,000 --> 00:12:47,640 and find a way to capture that woman. 113 00:12:54,200 --> 00:12:54,720 Got it. 114 00:12:59,200 --> 00:13:01,320 Mr. Gongsun, thanks for saving me. 115 00:13:11,120 --> 00:13:12,120 Well. 116 00:13:12,440 --> 00:13:15,120 I take back what I said about 117 00:13:15,560 --> 00:13:16,440 you being my disciple. 118 00:13:16,600 --> 00:13:18,320 Please forgive me. 119 00:13:31,680 --> 00:13:34,040 Come on. Let me propose a toast. Cheers! 120 00:13:42,240 --> 00:13:44,520 You don't look like a local. 121 00:13:45,080 --> 00:13:46,880 Why are you here in Hangzhou? 122 00:13:51,760 --> 00:13:53,240 I'm bound to pay a debt of gratitude. 123 00:13:53,600 --> 00:13:54,640 Do you need any help? 124 00:14:02,960 --> 00:14:05,760 Now that you don't want to tell me, 125 00:14:06,480 --> 00:14:08,160 I won't ask you again. 126 00:14:11,040 --> 00:14:12,480 Come on. Let's drink. 127 00:14:20,080 --> 00:14:20,840 I'm here... 128 00:14:23,960 --> 00:14:25,200 to forget someone. 129 00:14:26,000 --> 00:14:26,440 Huh? 130 00:14:32,560 --> 00:14:33,600 I want to find the kind of liquor 131 00:14:35,720 --> 00:14:37,240 that makes you forget everything 132 00:14:37,760 --> 00:14:38,960 so you can start over. 133 00:14:41,120 --> 00:14:41,880 Really? 134 00:14:42,640 --> 00:14:43,880 I've never heard of that kind of liquor. 135 00:14:48,600 --> 00:14:49,600 It's called 136 00:14:51,680 --> 00:14:52,960 "Befuddled Life." 137 00:15:12,360 --> 00:15:14,040 I've informed everyone in the martial arts circles 138 00:15:15,800 --> 00:15:17,440 that you've been discharged and won't be my disciple anymore. 139 00:15:20,240 --> 00:15:20,800 Master! 140 00:15:20,840 --> 00:15:21,840 Don't say that about me! 141 00:15:25,560 --> 00:15:26,240 Master! 142 00:15:27,400 --> 00:15:28,240 Go! 143 00:15:29,320 --> 00:15:30,000 Master. 144 00:15:30,040 --> 00:15:31,160 Go! 145 00:15:32,080 --> 00:15:34,120 Don't kneel to me! 146 00:15:38,960 --> 00:15:41,200 I don't want to see you again! 147 00:15:52,320 --> 00:15:54,840 I didn't expect the gold sword would be so heavy. 148 00:15:55,800 --> 00:15:57,120 After selling it, 149 00:15:57,160 --> 00:15:59,760 I'll get over ten maidservants to wait upon me. 150 00:16:02,120 --> 00:16:03,760 Zhu Dafen! 151 00:16:10,880 --> 00:16:12,040 You nasty girl. 152 00:16:12,320 --> 00:16:14,840 What have you got this time? Don't try to fool me again. 153 00:16:15,040 --> 00:16:15,640 Get out. 154 00:16:15,800 --> 00:16:17,360 Shut up. 155 00:16:17,960 --> 00:16:20,960 Let me show you. 156 00:16:34,080 --> 00:16:35,640 Gold blade. 157 00:16:38,160 --> 00:16:39,800 Black iron handle. 158 00:16:46,120 --> 00:16:47,600 Able to split beams and chop air, 159 00:16:48,480 --> 00:16:49,960 but not hurt humans. 160 00:16:50,800 --> 00:16:52,440 As for attacking rivals and destroying weapons, 161 00:16:53,520 --> 00:16:55,360 it's No. 1 in the world. 162 00:16:57,400 --> 00:16:59,080 Answer me. 163 00:16:59,880 --> 00:17:01,400 Where did you get it? 164 00:17:02,960 --> 00:17:03,800 Cut the crap. 165 00:17:04,240 --> 00:17:04,760 10, 000 taels of silver. 166 00:17:05,080 --> 00:17:05,680 Pay it. Now! 167 00:17:07,320 --> 00:17:07,720 Humph. 168 00:17:07,960 --> 00:17:09,320 Even if you don't tell me, 169 00:17:10,000 --> 00:17:11,920 I know that you stole it from a handsome young man... 170 00:17:11,960 --> 00:17:13,000 who is about 6 feet tall, 171 00:17:13,040 --> 00:17:15,760 and has an impressive presence, right? 172 00:17:16,240 --> 00:17:16,800 Wow! 173 00:17:17,160 --> 00:17:20,160 Zhu Dafen, do you have the secret sight? How do you know that? 174 00:17:21,160 --> 00:17:25,440 Because he's staring at you from behind. 175 00:17:32,760 --> 00:17:34,960 Handsome, as you can see. 176 00:17:35,680 --> 00:17:38,640 I have nothing to do with this. 177 00:17:58,480 --> 00:17:59,200 Handsome, 178 00:17:59,600 --> 00:18:00,520 don't worry. 179 00:18:01,120 --> 00:18:02,040 I'm just afraid that 180 00:18:02,280 --> 00:18:04,120 more of my things are destroyed. 181 00:18:04,480 --> 00:18:06,440 It's better to make her fall into sleep. 182 00:18:09,400 --> 00:18:13,320 I'll leave her to you. Do whatever you like. 183 00:18:19,720 --> 00:18:22,200 Alas, he scooped her up. 184 00:18:24,800 --> 00:18:25,800 It's embarrassing. 185 00:18:27,600 --> 00:18:28,480 I need to figure out 186 00:18:29,080 --> 00:18:30,280 how much I've lost. 187 00:18:51,000 --> 00:18:52,080 Yesterday, 188 00:18:53,520 --> 00:18:56,280 I saw an old friend at the fair. 189 00:19:06,280 --> 00:19:07,400 He told me... 190 00:19:09,600 --> 00:19:11,000 that he found a kind of liquor 191 00:19:12,040 --> 00:19:13,560 in the east 192 00:19:14,960 --> 00:19:18,000 which can make people forget everything, 193 00:19:18,840 --> 00:19:20,680 so they can start over. 194 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Do you think that's true, or not? 195 00:19:28,200 --> 00:19:29,080 If you had 196 00:19:32,560 --> 00:19:35,520 a real chance to start over, 197 00:19:40,200 --> 00:19:42,360 would you still take me as your master? 198 00:20:25,880 --> 00:20:26,760 He told me 199 00:20:27,080 --> 00:20:29,040 that the sword is yours, 200 00:20:29,080 --> 00:20:31,480 since you like it so much. 201 00:20:35,000 --> 00:20:36,320 Where is he? 202 00:20:36,560 --> 00:20:37,280 He's gone. 203 00:21:16,520 --> 00:21:17,040 Hey! 204 00:21:17,760 --> 00:21:18,520 Don't be stupefied. 205 00:21:19,440 --> 00:21:20,520 Drink the antidote, 206 00:21:20,840 --> 00:21:22,240 and go find him! 207 00:21:24,680 --> 00:21:26,640 Why do I have to do that? 208 00:21:27,840 --> 00:21:29,160 Tell me how much you'd pay for the sword. 209 00:21:29,600 --> 00:21:30,280 Hurry up. 210 00:21:31,600 --> 00:21:34,440 That's a token of love. 211 00:21:35,280 --> 00:21:36,080 I don't dare buy it. 212 00:21:36,960 --> 00:21:38,240 It's not! 213 00:21:38,640 --> 00:21:39,640 Calm down. 214 00:21:40,200 --> 00:21:42,360 If I buy it, my life span will be cut short. 215 00:21:44,160 --> 00:21:46,360 Alas, you young people are so cheesy 216 00:21:46,520 --> 00:21:49,120 when you fall in love. 217 00:21:49,720 --> 00:21:50,400 I'm telling you. 218 00:21:51,000 --> 00:21:54,160 The sword is an invaluable asset. 219 00:21:55,000 --> 00:21:56,560 If he didn't take a fancy to you, 220 00:21:56,600 --> 00:21:57,720 why did he send it to you? 221 00:22:02,280 --> 00:22:03,400 You know? 222 00:22:04,040 --> 00:22:07,680 He cares about you. 223 00:22:08,720 --> 00:22:09,880 Yesterday, 224 00:22:10,160 --> 00:22:11,880 it had been raining the whole night. 225 00:22:12,800 --> 00:22:14,360 Afraid that you would get wet, 226 00:22:14,400 --> 00:22:16,960 he spent the night at the gate, with you on his back. 227 00:22:17,400 --> 00:22:18,320 But what were you doing? 228 00:22:18,480 --> 00:22:19,840 You were sound asleep. 229 00:22:43,000 --> 00:22:43,400 Hey. 230 00:22:44,760 --> 00:22:45,520 Come on in. 231 00:22:46,480 --> 00:22:47,720 Staying on your back, 232 00:22:48,080 --> 00:22:49,520 she couldn't sleep well, either. 233 00:23:19,200 --> 00:23:22,400 I've heard there's a kind of liquor called "Befuddled Life" nearby. 234 00:23:23,320 --> 00:23:24,360 Mr. Zhu, do you know 235 00:23:24,800 --> 00:23:27,400 where I can find it? 236 00:23:29,760 --> 00:23:31,000 One of my friends 237 00:23:31,480 --> 00:23:33,680 runs a liquor store at Shuangpu Town in the south. 238 00:23:34,720 --> 00:23:35,720 I've heard that 239 00:23:36,280 --> 00:23:37,800 there is a kind of wine 240 00:23:38,160 --> 00:23:41,080 called "Befuddled Life." 241 00:23:42,360 --> 00:23:43,960 Those who drink this wine 242 00:23:44,000 --> 00:23:45,560 will forget everything. 243 00:23:53,880 --> 00:23:55,560 It's hot! 244 00:23:59,640 --> 00:24:01,240 I'm sorry. 245 00:24:04,000 --> 00:24:05,320 Another bowl, please. 246 00:24:41,600 --> 00:24:42,360 Here you are. 247 00:24:43,040 --> 00:24:44,000 You're awake. 248 00:24:45,400 --> 00:24:46,880 Why did you give it to me? 249 00:24:47,120 --> 00:24:48,560 I'm Yukong, icknamed Iron Buddha. 250 00:24:48,840 --> 00:24:50,800 Can I challenge you to a match? 251 00:24:51,720 --> 00:24:54,160 Because you like it. 252 00:24:55,400 --> 00:24:57,720 I won't need to use it, anyway. 253 00:24:58,320 --> 00:25:00,240 Can I challenge you? 254 00:25:02,560 --> 00:25:03,800 I don't need your sword. 255 00:25:04,280 --> 00:25:05,360 Take it. 256 00:25:06,720 --> 00:25:08,400 Can we have a competition? 257 00:25:09,360 --> 00:25:11,480 Alas, you make a lot of noise. 258 00:25:12,000 --> 00:25:13,040 Competition, right? 259 00:25:15,040 --> 00:25:15,440 Take it. 260 00:25:16,000 --> 00:25:19,800 You're rude. I'll teach you a lesson. 261 00:25:47,960 --> 00:25:48,640 Hold on. 262 00:25:49,440 --> 00:25:50,120 Hmm. 263 00:25:58,840 --> 00:26:00,640 Mr. Gongsun is awesome! 264 00:26:00,840 --> 00:26:02,120 Beat him! 265 00:26:03,160 --> 00:26:05,080 Beat him! 266 00:26:26,000 --> 00:26:26,480 Freeze! 267 00:26:42,760 --> 00:26:44,000 Younaughty girl. 268 00:26:44,040 --> 00:26:45,720 You'll lose your life because of money sooner or later. 269 00:26:45,960 --> 00:26:48,080 I know it's you. 270 00:26:48,840 --> 00:26:51,320 I'd rather die because of money than marry that commissioner. 271 00:26:54,520 --> 00:26:55,400 Crazy girl. 272 00:26:55,880 --> 00:26:58,560 When did you start hanging around with Sage of Sword? 273 00:27:09,080 --> 00:27:11,040 Unfasten it. 274 00:27:11,320 --> 00:27:11,800 And... 275 00:27:11,960 --> 00:27:14,520 don't try to take the gold ingots back. 276 00:27:16,440 --> 00:27:17,200 Okay. 277 00:27:17,720 --> 00:27:20,040 Go back with me if you want gold. 278 00:27:20,560 --> 00:27:23,280 I got it from that commissioner. 279 00:27:23,520 --> 00:27:24,960 He treats you well, right? 280 00:27:25,400 --> 00:27:26,520 He's generous to you. 281 00:27:26,840 --> 00:27:28,120 You like money, 282 00:27:28,240 --> 00:27:29,360 and he's generous with his money. 283 00:27:29,760 --> 00:27:30,520 Oh. Gosh. 284 00:27:30,760 --> 00:27:32,080 What a perfect match! 285 00:27:32,440 --> 00:27:34,120 Master, be careful! 286 00:27:39,960 --> 00:27:40,800 Brat! 287 00:27:41,480 --> 00:27:43,480 It seems you've got the wrong rival. 288 00:27:52,640 --> 00:27:55,320 Master, you're awesome! 289 00:27:55,640 --> 00:27:57,480 I love you! 290 00:28:25,040 --> 00:28:26,040 Explode! 291 00:28:31,520 --> 00:28:34,840 Don't worry. He's my master. 292 00:28:42,680 --> 00:28:46,240 I told you to check a person out before you steal his stuff, 293 00:28:46,560 --> 00:28:47,880 but you never listen to me. 294 00:28:48,400 --> 00:28:49,120 See? 295 00:28:49,520 --> 00:28:51,160 You must have offended someone, 296 00:28:51,320 --> 00:28:52,840 and now he's looking for revenge. 297 00:28:53,400 --> 00:28:55,320 Luckily, we managed to escape. 298 00:28:57,440 --> 00:29:00,200 Come on. Be happy. 299 00:29:00,640 --> 00:29:01,720 Go back with me. 300 00:29:02,040 --> 00:29:05,000 I'll prepare Roasted Hare for you. It's your favorite. 301 00:29:05,280 --> 00:29:08,280 I don't want to marry that man. 302 00:29:08,880 --> 00:29:10,600 Do as you wish. 303 00:29:11,040 --> 00:29:13,520 I've got enough money from him, anyway. 304 00:29:14,200 --> 00:29:15,600 As a girl, 305 00:29:15,640 --> 00:29:17,360 you shouldn't fool around so much. 306 00:29:17,760 --> 00:29:19,120 It's not safe. 307 00:29:20,000 --> 00:29:21,880 Now, I've got a large amount of money. 308 00:29:22,600 --> 00:29:26,440 Let's go somewhere else with Asan, Asi, and Xiaopu. 309 00:29:27,560 --> 00:29:28,760 Where should we go? 310 00:29:29,840 --> 00:29:31,000 Sichuan is a good choice. 311 00:29:31,600 --> 00:29:33,480 You like chili peppers, right? 312 00:29:37,680 --> 00:29:38,480 What's the matter? 313 00:29:39,880 --> 00:29:40,640 Did you lose money? 314 00:29:42,520 --> 00:29:43,960 I don't want to go back. 315 00:29:44,240 --> 00:29:45,000 Alas. 316 00:29:46,040 --> 00:29:47,640 You're an unmarried young woman. 317 00:29:48,400 --> 00:29:51,520 Do you want to roam the world with Sage of Sword? 318 00:29:56,560 --> 00:29:57,440 Sage of Sword? 319 00:30:02,120 --> 00:30:04,320 Did you take a fancy to him? 320 00:30:05,240 --> 00:30:06,120 Hmm. 321 00:30:07,880 --> 00:30:08,960 Alas. 322 00:30:09,320 --> 00:30:10,560 You wicked girl. 323 00:30:12,160 --> 00:30:15,200 I told you, trust nothing... 324 00:30:15,560 --> 00:30:17,200 except money. 325 00:30:17,240 --> 00:30:17,680 But... 326 00:30:18,080 --> 00:30:19,280 I'm no exception. 327 00:30:19,680 --> 00:30:23,160 Love and affection is entirely imaginary. 328 00:30:23,200 --> 00:30:25,760 He gave me his gold sword without hesitation 329 00:30:25,840 --> 00:30:27,240 and took care of me the whole night. 330 00:30:27,280 --> 00:30:27,880 Huh? 331 00:30:29,120 --> 00:30:31,520 The whole night? 332 00:30:38,800 --> 00:30:39,240 Fine. 333 00:30:39,960 --> 00:30:40,560 Go ahead. 334 00:30:41,040 --> 00:30:41,760 Go to him. 335 00:30:43,080 --> 00:30:45,160 Really? You're not kidding, right? 336 00:30:45,200 --> 00:30:46,400 Of course not. 337 00:30:46,760 --> 00:30:49,680 You'll find a way to come back for him, even if you go back. 338 00:30:50,000 --> 00:30:50,720 Am I right? 339 00:30:51,480 --> 00:30:53,320 Leave, before I change my mind 340 00:30:57,760 --> 00:30:59,200 Ungrateful thing. 341 00:30:59,840 --> 00:31:01,120 You even didn't look back. 342 00:31:03,400 --> 00:31:04,040 All right. 343 00:31:04,760 --> 00:31:05,720 Come out. 344 00:31:06,680 --> 00:31:07,480 However, 345 00:31:08,240 --> 00:31:10,520 I think you've got the wrong rival. 346 00:31:25,120 --> 00:31:26,840 The leader of martial arts circles serves as an official. 347 00:31:27,440 --> 00:31:29,440 The country will fall into disorder again, right? 348 00:31:30,680 --> 00:31:33,120 The hero of the age will just become a puppet 349 00:31:33,880 --> 00:31:35,000 and have an undeserved reputation. 350 00:31:37,800 --> 00:31:39,480 You're the best in all the land. 351 00:31:39,800 --> 00:31:41,840 Why don't you compete for the title of hero of the age? 352 00:31:42,520 --> 00:31:44,520 They won't fight unless it's a last resort. 353 00:31:47,360 --> 00:31:48,520 Why are you following me? 354 00:31:50,360 --> 00:31:52,400 You followed me first. 355 00:31:54,880 --> 00:31:56,240 Why did you follow me? 356 00:31:57,960 --> 00:31:59,320 Did you take a fancy to me? 357 00:32:03,560 --> 00:32:05,560 Then why did you send me the sword? 358 00:32:13,760 --> 00:32:14,400 Sir, 359 00:32:14,600 --> 00:32:16,120 give me one of the best guest rooms. 360 00:32:16,880 --> 00:32:17,560 Okay. 361 00:32:18,000 --> 00:32:18,760 Two. 362 00:32:24,160 --> 00:32:26,080 There is only one left. 363 00:32:26,440 --> 00:32:27,040 The hotel 364 00:32:27,840 --> 00:32:29,680 is fully booked. 365 00:32:29,800 --> 00:32:31,200 I'm hungry. Let's have a meal first. 366 00:32:33,800 --> 00:32:34,400 Hey! 367 00:32:54,320 --> 00:32:55,360 Hey. Waiter. 368 00:32:56,040 --> 00:32:56,680 Waiter. 369 00:32:57,480 --> 00:32:58,160 I... 370 00:32:58,200 --> 00:32:59,800 Madam, what are you doing? 371 00:33:00,600 --> 00:33:01,760 We're sitting at the table. 372 00:33:01,800 --> 00:33:04,280 Young guys should be generous. 373 00:33:04,560 --> 00:33:06,040 Can't we just share it? 374 00:33:06,880 --> 00:33:10,040 Can't you see that I'm blind in one eye? 375 00:33:13,000 --> 00:33:14,280 Madam, what would you like to order? 376 00:33:14,320 --> 00:33:17,600 Braised Fish in Brown Sauce, Sautéed Fish with Vinegar Sauce, Hairy Crabs, Grilled Beef, 377 00:33:17,640 --> 00:33:19,560 Roasted Chicken, Roasted Duck, Roasted Goose, and Braised Meat Balls in Brown Sauce. 378 00:33:19,600 --> 00:33:20,280 Hey! 379 00:33:20,960 --> 00:33:22,600 Can you finish that many dishes by yourself? 380 00:33:23,560 --> 00:33:25,520 Plus a bottle of Maiden Rose. 381 00:33:25,960 --> 00:33:26,840 Go! Hurry up! 382 00:33:26,880 --> 00:33:27,480 Okay! 383 00:33:27,520 --> 00:33:29,000 I'm starving. Hurry up. 384 00:33:29,080 --> 00:33:30,160 We haven't ordered. 385 00:33:30,200 --> 00:33:32,520 Don't bother. I'll share with you. 386 00:33:32,560 --> 00:33:34,160 It's more fun. 387 00:33:41,640 --> 00:33:42,160 Wow! 388 00:33:42,360 --> 00:33:43,560 One more left. 389 00:33:57,120 --> 00:33:58,360 You must be full. 390 00:33:59,120 --> 00:34:00,720 It's time to work. 391 00:34:05,760 --> 00:34:07,920 Since this is your treat... 392 00:34:08,000 --> 00:34:08,840 I didn't say that! 393 00:34:08,880 --> 00:34:10,120 I'll tell your fortune for you. 394 00:34:29,760 --> 00:34:33,080 Peach blossoms spontaneously burn. Marriage is unfulfilled. 395 00:34:33,360 --> 00:34:36,800 I give you my heart, but we're thousands of miles apart. 396 00:34:41,160 --> 00:34:42,480 Three cycles of reincarnation 397 00:34:43,000 --> 00:34:44,600 are destined to happen. 398 00:34:45,200 --> 00:34:46,800 You'll spend your years alone until you die, 399 00:34:47,200 --> 00:34:49,000 if your heart never gets healed. 400 00:34:49,760 --> 00:34:50,960 Sir, please, have a look. 401 00:34:52,600 --> 00:34:55,680 Predestined marriage 402 00:34:56,440 --> 00:34:59,360 is just like flowers in the mirror, and the moon in water. 403 00:34:59,400 --> 00:35:01,400 It's both real and imaginary, 404 00:35:01,600 --> 00:35:03,600 like a dream or a wisp of smoke. 405 00:35:03,880 --> 00:35:07,120 What you grasp is what you put down. 406 00:35:07,720 --> 00:35:11,040 What you put down is all emptiness. 407 00:35:11,080 --> 00:35:12,160 Awesome! 408 00:35:12,720 --> 00:35:14,040 It sounds too profound to be understood. 409 00:35:14,280 --> 00:35:15,440 My turn! 410 00:35:16,840 --> 00:35:19,600 Your Mr. Right is a great hero. 411 00:35:19,640 --> 00:35:22,480 He'll step on seven-color clouds to marry you. 412 00:35:23,280 --> 00:35:24,600 Are you happy? 413 00:35:24,960 --> 00:35:27,480 Can you make it more specific? 414 00:35:29,000 --> 00:35:29,440 Alas. 415 00:35:29,880 --> 00:35:32,280 Your Mr. Right is a great hero 416 00:35:32,520 --> 00:35:35,200 who looks exactly like him. 417 00:35:35,440 --> 00:35:37,120 It must be him. 418 00:35:37,200 --> 00:35:38,400 Really? 419 00:35:42,640 --> 00:35:45,080 When should we get married? 420 00:35:46,320 --> 00:35:47,600 Let me tell your fortune. 421 00:35:49,480 --> 00:35:50,760 I don't know what you're talking about. 422 00:35:58,440 --> 00:35:59,240 All right. 423 00:35:59,520 --> 00:36:00,360 Pay me. 424 00:36:00,400 --> 00:36:00,960 Come on. 425 00:36:01,400 --> 00:36:01,800 Hey. 426 00:36:03,080 --> 00:36:06,400 You told me that you don't know fortune telling. 427 00:36:09,520 --> 00:36:12,400 Spontaneous ignition. Seven-color clouds... 428 00:36:13,080 --> 00:36:14,720 You're exaggerating. 429 00:36:14,760 --> 00:36:16,280 Alas, you know nothing about that. 430 00:36:16,680 --> 00:36:18,120 Just keeping the conversation lively. 431 00:36:18,320 --> 00:36:21,080 I remembered those words 432 00:36:21,120 --> 00:36:22,480 when I was a matchmaker. 433 00:36:24,200 --> 00:36:24,680 Eh? 434 00:36:24,840 --> 00:36:26,880 What's up? You promised to pay more than this. 435 00:36:27,600 --> 00:36:29,880 I paid for the meal. Don't try to swindle me. 436 00:36:30,200 --> 00:36:31,680 Well, it... 437 00:36:31,720 --> 00:36:32,760 Alas. 438 00:36:33,440 --> 00:36:34,720 What a nasty girl! 439 00:36:35,640 --> 00:36:36,040 Well. 440 00:36:36,880 --> 00:36:37,760 Don't waste food. 441 00:36:41,960 --> 00:36:43,200 Hmm. It's good! 442 00:36:50,800 --> 00:36:53,640 Kung fu masters from different schools are present here, 443 00:36:54,400 --> 00:36:55,520 so I officially announce... 444 00:36:56,200 --> 00:36:58,720 the head of martial arts circles will be the top performer. 445 00:36:59,400 --> 00:37:02,440 The winner of each round who stamps his or her rival's forehead 446 00:37:03,040 --> 00:37:06,840 with cinnabar on the index finger will go to the next round. 447 00:37:07,080 --> 00:37:08,440 No weapons. 448 00:37:08,960 --> 00:37:12,400 No damage to the hotel property. 449 00:37:17,360 --> 00:37:19,520 I'm Yue Song from the Huashan Sect. 450 00:37:20,160 --> 00:37:21,120 Please favor me with your instructions. 451 00:37:21,360 --> 00:37:22,960 I'm Zhang Zizhen from the Emei School. 452 00:40:29,040 --> 00:40:29,520 Awesome! 453 00:40:29,840 --> 00:40:31,120 Mr. Yue, well done! 454 00:40:38,360 --> 00:40:41,880 Does anyone else want to challenge Mr. Yue? 455 00:40:54,760 --> 00:40:56,920 The Huashan Sect is an orthodox martial arts school with 100 years history. 456 00:40:58,000 --> 00:41:01,280 Since Mr. Yue Zhengfeng, the former person-in-charge, presided over the martial arts circles, 457 00:41:01,880 --> 00:41:04,840 it has won respect from all other schools. 458 00:41:05,720 --> 00:41:08,200 Martial arts of the Huashan Sect is extensive and profound, 459 00:41:08,440 --> 00:41:09,560 but pitifully, I've mastered 460 00:41:10,000 --> 00:41:12,280 only one tenth of that. 461 00:41:13,040 --> 00:41:15,160 So, I'm embarrassed to be called an almighty martial artist. 462 00:41:16,720 --> 00:41:19,560 Now that you've recommend me to lead the martial arts circles, 463 00:41:21,520 --> 00:41:24,320 I'm bound to spare no effort in the performance of my duty. 464 00:41:24,360 --> 00:41:26,560 When the hero of the age is conferred on me and I lead my army as commander-in-chief... 465 00:41:26,600 --> 00:41:28,960 He's really not a good actor. 466 00:41:29,000 --> 00:41:31,360 I'll fight to the death for my people. 467 00:41:31,400 --> 00:41:33,800 Great! 468 00:41:37,880 --> 00:41:38,280 Terrific! 469 00:41:38,880 --> 00:41:40,480 Now, I officially announce that... 470 00:41:40,520 --> 00:41:41,360 Hold on! 471 00:41:43,520 --> 00:41:44,840 Someone wants to challenge him. 472 00:41:46,080 --> 00:41:47,000 Who are you? 473 00:41:47,720 --> 00:41:48,600 From which school? 474 00:41:49,120 --> 00:41:50,040 Answer me. 475 00:41:51,360 --> 00:41:51,960 I am... 476 00:41:52,640 --> 00:41:53,640 nobody. 477 00:41:54,680 --> 00:41:58,040 I just hate to see you gang up 478 00:41:58,080 --> 00:42:00,160 to get the title of head of the martial arts circles. 479 00:42:00,520 --> 00:42:01,800 Cut the crap. 480 00:42:02,120 --> 00:42:03,880 Compete with me if you dare. 481 00:42:05,600 --> 00:42:08,400 Do you want to beat a woman? You freak. 482 00:42:12,720 --> 00:42:14,720 I'm Ling Xiaofeng from Lingjue Sect. 483 00:42:15,520 --> 00:42:17,720 I'd like to compete with you. 484 00:42:21,760 --> 00:42:23,000 Lingjue Sect 485 00:42:23,400 --> 00:42:25,200 was founded just ten years ago. 486 00:42:25,880 --> 00:42:27,000 Without a reference, 487 00:42:27,120 --> 00:42:29,200 you're unqualified to run for leader. 488 00:42:36,640 --> 00:42:39,640 The head of the martial arts circles will be the top performer. 489 00:42:40,680 --> 00:42:41,760 That's what you said 490 00:42:42,400 --> 00:42:44,480 just now. 491 00:42:45,040 --> 00:42:46,480 Do you want to go back on your word? 492 00:42:48,000 --> 00:42:50,560 You asked if anyone wanted to challenge Mr. Yue, 493 00:42:50,600 --> 00:42:53,520 but you say he's unqualified when he wants to have a try. 494 00:42:54,560 --> 00:42:56,720 So, what's the point of holding the competition? 495 00:42:57,400 --> 00:43:00,000 Is it just a show? 496 00:43:04,960 --> 00:43:05,480 Fine. 497 00:43:06,520 --> 00:43:08,360 If he needs a reference, 498 00:43:09,960 --> 00:43:12,960 I, Qin Yueer from Taohua Valley, will vouch for him. 499 00:43:13,120 --> 00:43:16,400 Mr. Ling from Lingjue Sect to compete for head of martial arts circles. 500 00:43:16,720 --> 00:43:18,560 Does anyone else join me? 501 00:43:18,960 --> 00:43:22,120 Me! Me! 502 00:43:32,640 --> 00:43:33,240 Humph. 503 00:43:39,640 --> 00:43:40,240 Mr. Yue, 504 00:43:40,560 --> 00:43:41,080 let's get started. 505 00:45:54,680 --> 00:45:56,680 Let's go inside and have a look since we're here already. 506 00:46:07,960 --> 00:46:08,760 Wow! 507 00:46:13,280 --> 00:46:15,760 That's the legendary "Befuddled Life." 508 00:46:16,240 --> 00:46:18,160 Do people really forget everything after drinking it? 509 00:46:19,320 --> 00:46:20,680 To be accurate, 510 00:46:21,360 --> 00:46:24,840 people will forget what they hate to forget most. 511 00:46:29,280 --> 00:46:30,480 Oh. 512 00:46:30,520 --> 00:46:31,400 Hold on. 513 00:46:34,080 --> 00:46:34,960 Is it expensive? 514 00:46:37,280 --> 00:46:38,720 I have money. 515 00:46:40,560 --> 00:46:41,120 Tell me. 516 00:46:42,160 --> 00:46:45,560 What is the last thing you want to forget? 517 00:47:02,040 --> 00:47:03,280 I killed someone. 518 00:47:07,520 --> 00:47:09,080 Someone who loved me dearly. 519 00:47:12,800 --> 00:47:13,800 This way, please. 520 00:47:16,680 --> 00:47:17,640 Stay out of my business. 521 00:47:18,720 --> 00:47:19,760 Let me go inside alone. 522 00:47:44,000 --> 00:47:45,240 What's up? 523 00:47:48,560 --> 00:47:49,560 I killed someone. 524 00:47:50,760 --> 00:47:52,320 The person who loved me most. 525 00:48:20,280 --> 00:48:22,400 Didn't you drink it? 526 00:48:28,360 --> 00:48:30,000 I'll do it after I go back to the Kunlun Mountains. 527 00:48:36,760 --> 00:48:37,800 Why didn't you ask 528 00:48:38,720 --> 00:48:39,800 who was killed? 529 00:48:41,720 --> 00:48:43,200 You asked me to stay out of your business. 530 00:48:49,520 --> 00:48:52,160 So, where are you going? 531 00:48:56,880 --> 00:48:58,240 Please stay out of mine, too. 532 00:49:03,400 --> 00:49:04,400 Okay. 533 00:49:04,520 --> 00:49:05,120 See... 534 00:49:05,240 --> 00:49:06,040 I'm leaving. 535 00:49:06,400 --> 00:49:07,200 See you. 536 00:49:42,080 --> 00:49:43,880 Sir, what would you like to order? 537 00:49:46,040 --> 00:49:47,120 Excuse me. 538 00:49:47,480 --> 00:49:50,400 How long does it take to get the closest hotel in the west? 539 00:49:51,160 --> 00:49:52,680 Ten days, if you go there on foot. 540 00:49:53,040 --> 00:49:54,440 Three days if on horseback. 541 00:49:56,240 --> 00:49:57,440 Get a horse for me. 542 00:49:57,560 --> 00:49:58,400 Okay. No problem. 543 00:49:58,760 --> 00:50:00,000 Sir, this way, please. 544 00:50:00,160 --> 00:50:00,960 Have some tea. 545 00:50:01,320 --> 00:50:02,360 I'll get a horse for you. 546 00:50:02,720 --> 00:50:03,200 Hmm. 547 00:51:21,880 --> 00:51:23,320 Dear all, 548 00:51:26,320 --> 00:51:27,440 I'm back. 549 00:51:47,000 --> 00:51:47,560 Xiaopu! 550 00:51:47,600 --> 00:51:48,200 Yueer. 551 00:51:49,120 --> 00:51:49,960 What's happened? 552 00:51:50,160 --> 00:51:51,720 Where is our master and the others? 553 00:51:52,400 --> 00:51:53,480 A group of men in black came here last night. 554 00:51:53,640 --> 00:51:55,280 They took all the fellow apprentices away. 555 00:51:55,400 --> 00:51:56,400 What about our master? 556 00:51:57,360 --> 00:51:59,440 He hasn't been back since he went out for you. 557 00:51:59,480 --> 00:52:01,240 They asked me to stay here and pass on a message. 558 00:52:01,400 --> 00:52:04,480 The emperor will confer the hero of the age on Ling Xiaofeng tomorrow. 559 00:52:04,720 --> 00:52:06,120 You have to sneak into Ling's mansion 560 00:52:06,160 --> 00:52:07,640 and steal his seal of commander-in-chief 561 00:52:08,000 --> 00:52:10,160 to get our master and the others back. 562 00:52:14,640 --> 00:52:16,200 Here's Mr. Yue! 563 00:52:26,640 --> 00:52:27,320 Welcome! 564 00:52:28,200 --> 00:52:28,960 Congratulations! 565 00:52:29,040 --> 00:52:29,640 Xiaofeng. 566 00:52:29,680 --> 00:52:30,160 This way, please! 567 00:53:26,280 --> 00:53:26,960 Thieves! 568 00:53:39,240 --> 00:53:40,320 It's you again! 569 00:53:40,800 --> 00:53:42,280 How dare you kill Mr. Ling? 570 00:53:43,480 --> 00:53:44,400 It's on fire! 571 00:53:44,640 --> 00:53:45,840 Anyone! Put out the fire! 572 00:53:57,680 --> 00:53:58,400 Sir, 573 00:53:58,720 --> 00:54:00,400 everything has been arranged properly, as you ordered. 574 00:54:00,800 --> 00:54:03,200 Yue Song has gone to capture her with the heads of different sects. 575 00:54:03,280 --> 00:54:06,560 Well finally be rid of these outlaws. 576 00:54:06,800 --> 00:54:07,800 I've been waiting for this 577 00:54:08,120 --> 00:54:10,320 for ten years. 578 00:54:14,440 --> 00:54:16,120 Get the last thing done. 579 00:54:16,400 --> 00:54:17,720 Don't cause Yue Song to doubt. 580 00:54:32,880 --> 00:54:34,680 Why do you help him? 581 00:54:36,640 --> 00:54:38,760 Anyone who helps him 582 00:54:39,320 --> 00:54:41,080 is our enemy. 583 00:54:41,960 --> 00:54:45,720 No exceptions, even if you're the God of Sword. 584 00:54:48,080 --> 00:54:49,240 Guys, go! 585 00:55:16,880 --> 00:55:19,240 Thanks for saving my life. 586 00:55:19,600 --> 00:55:21,160 You have my respect. 587 00:55:24,800 --> 00:55:26,520 I didn't aim to save you. 588 00:55:27,800 --> 00:55:29,080 What I want to save... 589 00:55:29,840 --> 00:55:30,400 Hmm? 590 00:55:30,440 --> 00:55:31,160 ...is them. 591 00:55:31,480 --> 00:55:33,400 What do you mean? 592 00:55:35,720 --> 00:55:36,840 After they kill you, 593 00:55:37,560 --> 00:55:40,680 someone else will be assigned to take your place, 594 00:55:40,800 --> 00:55:41,880 just as its always been. 595 00:55:42,840 --> 00:55:47,160 But we won't have peace, since we've offended the imperial court. 596 00:55:49,600 --> 00:55:50,360 Miss Su, 597 00:55:51,120 --> 00:55:53,000 you're really chivalrous and kind-hearted. 598 00:55:53,480 --> 00:55:55,240 You deserve to be No. 1 in the world. 599 00:55:55,760 --> 00:55:56,200 Come on. 600 00:55:56,880 --> 00:55:59,480 Let's have another toast, you and me. 601 00:56:05,840 --> 00:56:06,840 From today on, 602 00:56:07,360 --> 00:56:10,280 they won't dare to bother you again. 603 00:56:11,160 --> 00:56:14,880 But if you want to remain carefree after retirement, 604 00:56:15,320 --> 00:56:17,280 I suggest... 605 00:56:17,480 --> 00:56:19,320 you show some mercy to the common people, 606 00:56:19,360 --> 00:56:20,520 and be free from corruption. 607 00:56:20,560 --> 00:56:21,280 How dare you? 608 00:56:54,800 --> 00:56:58,040 I'm Guo Shuang, nicknamed Hand-chopping Shura. 609 00:57:02,080 --> 00:57:04,520 Someone asked me to compete with you. 610 00:57:06,360 --> 00:57:07,600 We do martial arts mainly for self-cultivation 611 00:57:08,080 --> 00:57:09,160 instead of competition. 612 00:57:09,680 --> 00:57:10,680 It's no good to do that. 613 00:59:36,440 --> 00:59:37,840 I'm no match for you. 614 00:59:39,440 --> 00:59:40,240 Just kill me. 615 00:59:42,560 --> 00:59:43,640 I won't. 616 00:59:44,040 --> 00:59:47,000 Just tell me who asked you to compete with me. 617 00:59:49,000 --> 00:59:50,280 Thanks for sparing my life. 618 00:59:53,000 --> 00:59:53,520 It's... 619 01:01:23,320 --> 01:01:23,800 Go! 620 01:01:25,960 --> 01:01:26,680 Stop chasing me. 621 01:01:27,360 --> 01:01:29,480 Her accomplice is the best in the land. 622 01:01:29,680 --> 01:01:31,720 Then it's something beyond our ability. 623 01:01:34,560 --> 01:01:35,280 Listen up! 624 01:01:36,360 --> 01:01:37,960 Go back and gather all the master-hands 625 01:01:39,440 --> 01:01:40,800 before we discuss this again. 626 01:02:08,720 --> 01:02:10,960 Didn't you go back to the Kunlun Mountains? 627 01:02:13,520 --> 01:02:15,080 Why are you here? 628 01:02:17,800 --> 01:02:19,440 I planned to go to Taohua Valley, 629 01:02:20,640 --> 01:02:21,560 but there was a plot against me 630 01:02:22,720 --> 01:02:23,960 on my way 631 01:02:24,880 --> 01:02:25,960 that led me here. 632 01:02:36,000 --> 01:02:37,520 It seems we were set up. 633 01:02:39,800 --> 01:02:41,000 Someone tried to kill you. 634 01:02:43,200 --> 01:02:44,720 They knew you'd help me, 635 01:02:44,760 --> 01:02:46,440 so they led you here on purpose. 636 01:02:47,000 --> 01:02:49,440 To lead people to believe that you're my accomplice. 637 01:03:12,160 --> 01:03:13,320 Yueer, what are you doing? 638 01:03:21,840 --> 01:03:23,640 You've been poisoned 639 01:03:24,080 --> 01:03:26,200 by Ziyinsan. 640 01:03:28,640 --> 01:03:31,680 If the blood isn't sucked out in time, 641 01:03:31,840 --> 01:03:33,840 you'll die 642 01:03:35,480 --> 01:03:36,560 when it reaches your heart. 643 01:03:48,720 --> 01:03:50,040 You're a silly girl. 644 01:03:52,960 --> 01:03:55,440 I'm bound to pay 645 01:03:57,000 --> 01:03:59,040 every debt of gratitude. 646 01:04:01,280 --> 01:04:02,720 You were hurt 647 01:04:03,760 --> 01:04:06,720 because of me, right? 648 01:04:31,160 --> 01:04:32,440 Master! 649 01:04:34,600 --> 01:04:35,400 Master! 650 01:04:35,440 --> 01:04:37,200 Maybe everyone meets someone... 651 01:04:37,800 --> 01:04:40,600 with whom you can't be together. 652 01:04:41,680 --> 01:04:43,360 I love you, but I can't have you. 653 01:04:44,280 --> 01:04:45,800 Memories don't just go away. 654 01:05:01,720 --> 01:05:03,200 Stay alive, 655 01:05:03,840 --> 01:05:05,120 and wait for me with a red bridal veil. 656 01:05:05,840 --> 01:05:07,520 I'll marry you at Taohua Valley. 657 01:05:11,440 --> 01:05:13,440 Shame on you. 658 01:05:14,720 --> 01:05:17,800 Did I promise to marry you? 659 01:05:31,720 --> 01:05:35,520 Gather Gongsun and Qin Yueer together 660 01:05:47,880 --> 01:05:51,560 before we inform the martial arts circles to go after them. 661 01:06:02,520 --> 01:06:04,000 Then tell Yue Song 662 01:06:04,560 --> 01:06:08,440 that he'll be the new head of martial arts circles when Yueer is caught. 663 01:06:13,680 --> 01:06:16,480 When Gongsun and Qin are surrounded, 664 01:06:16,720 --> 01:06:19,680 you ambush him, and take your time killing him. 665 01:06:19,800 --> 01:06:20,320 Got it! 666 01:06:21,680 --> 01:06:23,120 Step back, 667 01:06:24,000 --> 01:06:25,160 or I'll kill you. 668 01:06:30,520 --> 01:06:33,840 We know that you're No. 1 in the world. 669 01:06:34,280 --> 01:06:36,840 Having fame and prestige, 670 01:06:36,880 --> 01:06:38,480 we won't act recklessly, 671 01:06:39,120 --> 01:06:41,160 but we have to give everyone an account 672 01:06:41,200 --> 01:06:43,320 since the woman killed Mr. Ling. 673 01:06:44,720 --> 01:06:46,560 I promise that you'll be safe, 674 01:06:47,120 --> 01:06:48,680 as long as you hand her over to us. 675 01:06:50,360 --> 01:06:52,520 If you insist on protecting her, 676 01:06:53,080 --> 01:06:54,560 I'm afraid... 677 01:06:54,600 --> 01:06:55,520 Xun, leave me alone. 678 01:06:55,560 --> 01:06:56,400 The Lingjue Sect, 679 01:06:56,720 --> 01:06:57,320 Wudang School... 680 01:06:57,400 --> 01:06:58,800 Go! 681 01:06:59,040 --> 01:06:59,600 Emei School... 682 01:07:01,200 --> 01:07:04,040 I don't think the other schools will let you go, either. 683 01:07:05,480 --> 01:07:06,680 It was someone else 684 01:07:07,480 --> 01:07:08,400 who killed Mr. Ling. 685 01:07:08,600 --> 01:07:09,640 Stop quibbling. 686 01:07:11,560 --> 01:07:14,480 I saw her and Mr. Ling with my own eyes. 687 01:07:15,120 --> 01:07:15,800 Besides, 688 01:07:16,360 --> 01:07:19,000 he was poisoned with the needle of Taohua Valley. 689 01:07:19,320 --> 01:07:21,000 You were the one who framed us. 690 01:07:21,440 --> 01:07:22,080 Am I right? 691 01:07:28,280 --> 01:07:29,680 Now, it's time 692 01:07:29,960 --> 01:07:31,600 to get rid of her. 693 01:07:49,200 --> 01:07:50,200 It seems that... 694 01:07:54,480 --> 01:07:56,400 I can't live 695 01:07:57,320 --> 01:08:00,960 till the day you marry me. 696 01:08:12,040 --> 01:08:13,680 Here you are. 697 01:08:14,320 --> 01:08:15,840 That day... 698 01:08:18,360 --> 01:08:20,400 That day, 699 01:08:21,240 --> 01:08:24,840 I switched your "Befuddled Life" 700 01:08:27,360 --> 01:08:29,200 when you weren't looking 701 01:08:32,600 --> 01:08:34,680 because I was afraid... 702 01:08:35,720 --> 01:08:36,880 afraid... 703 01:08:39,080 --> 01:08:40,320 to learn that 704 01:08:41,640 --> 01:08:45,720 I wasn't the one you hate to forget most. 705 01:08:47,840 --> 01:08:48,840 However, 706 01:08:52,080 --> 01:08:54,760 I'm not afraid now. 707 01:08:56,240 --> 01:09:00,640 The days I spent with you were short, 708 01:09:01,560 --> 01:09:08,120 but they were the happiest time of my life. 709 01:09:10,120 --> 01:09:11,200 Xun, 710 01:09:11,600 --> 01:09:14,280 remember... 711 01:09:14,320 --> 01:09:18,560 In the future, cherish the one you're with. 712 01:09:21,240 --> 01:09:23,480 Drink... 713 01:09:24,200 --> 01:09:26,360 the liquor. 714 01:10:18,840 --> 01:10:21,320 To wipe out the outlaws, 715 01:10:22,080 --> 01:10:25,120 I've endured them for ten years. 716 01:10:25,440 --> 01:10:30,360 Finally, they'll be annihilated today. 717 01:16:19,280 --> 01:16:20,560 Ten years ago, 718 01:16:20,960 --> 01:16:24,400 a rumor went around that people would forget everything 719 01:16:24,680 --> 01:16:26,360 once they drank our liquor. 720 01:16:27,240 --> 01:16:28,680 From then on, 721 01:16:29,080 --> 01:16:32,280 a lot of people have come here for it. 722 01:16:33,040 --> 01:16:37,000 Many of them didn't have any special feeling, 723 01:16:37,440 --> 01:16:38,960 so they thought it was a lie 724 01:16:39,360 --> 01:16:40,880 and destroyed my store. 725 01:16:42,040 --> 01:16:44,320 But some... 726 01:16:44,840 --> 01:16:47,440 remembered nothing after drinking it. 727 01:16:49,080 --> 01:16:53,040 They abandoned their families and relatives, 728 01:16:53,080 --> 01:16:55,200 leaving for somewhere else. 729 01:16:56,280 --> 01:17:00,640 Some of them spent the rest of their life like a lunatic 730 01:17:01,360 --> 01:17:02,680 always muddleheaded. 731 01:17:04,640 --> 01:17:05,680 Actually, 732 01:17:06,160 --> 01:17:07,520 "Befuddled Life" 733 01:17:07,880 --> 01:17:10,320 is just a kind of common liquor, 734 01:17:11,160 --> 01:17:12,960 but it became an excuse 735 01:17:13,880 --> 01:17:15,440 for those people... 736 01:17:16,160 --> 01:17:18,560 who wanted to escape from reality. 737 01:17:21,840 --> 01:17:23,080 In my opinion, 738 01:17:24,120 --> 01:17:26,000 you don't need an excuse. 739 01:19:00,960 --> 01:19:03,760 How can he be considered the greatest hero? 740 01:19:04,600 --> 01:19:07,480 He can't even protect his beloved. 741 01:19:08,880 --> 01:19:13,200 The pain of love is the first taste of suffering in the mortal world. 742 01:19:14,120 --> 01:19:17,160 To go through that, 743 01:19:17,200 --> 01:19:19,000 Yueer chose to sacrifice herself, 744 01:19:19,240 --> 01:19:22,120 which proves her selfless love. 745 01:19:24,040 --> 01:19:27,360 The lost one, without being cherished, can't be retrieved. 746 01:19:27,680 --> 01:19:29,080 From what you went through in this lifetime, 747 01:19:29,520 --> 01:19:33,240 you'll learn to cherish those who treat you well. 748 01:19:33,600 --> 01:19:38,560 500 years from now, you'll be saved at the foot of Wuzhi Mountain. 749 01:19:38,800 --> 01:19:40,240 I'll do my best to protect it 750 01:19:40,280 --> 01:19:43,880 if there is a future. 751 01:19:44,680 --> 01:19:48,080 He'll come to you with this gold band. 752 01:19:48,120 --> 01:19:52,040 You have to help him deliver the common people from torment 753 01:19:52,720 --> 01:19:55,280 to repay him for what he did for you. 754 01:19:56,120 --> 01:19:57,880 His name is 755 01:19:58,520 --> 01:20:00,480 Jiang Liuer.