} eml;eQ~P: Kq̫驺,Mz8z Fz5;x]j$ue5 ]S˲(,Fo ATfC]JTrL}OEm+YM mG|ȗ@2ˡQ3% )ێz. ;(o.hEh`W{/_OY xw RjqǓr= d>G', U}&^ؒ1SZ 4blstxfUIY/Uk_F*1%3ש^vtNf^U23~82 ~ɧ[wVBugc}͸5?U|A4[mP+UVE qz{Z~FUnیb<8q&[c8S/.' E5g#sc\dUMd˝ Sߞ;)-:#Q_LFJ{V8Fn|NB+̫W7D{]aCKȄ(G!l{"ָV+vjO@tde$/΋LmGF6Gk0-Rw`br@q `u w fMxJP.Ɗ4 gڄNyiɢf҂a[_h)=f#hw@hFg?430z~#LA+ꮥD*BFe~xUBx[~`&lV=մ]y] 3;d~µ‘ |Ȑ`\EP gKԲF Cgʉ3**25 ^ψyYU!:/G{(m3QVN:w{-rw-}Z͗n\joh!M>q?.ݴ LsBW<ō+Q^@| =i/!p8CཾTM! ~O7uq'`0FZ:S<ނc'<-oz;B=%CL9O_I> c!C-rAGrD Q2n9dOOcEe/ LD)G*K$"CMȥUmr.۔_XW'%nnKŹ^GGo|&7F/V.uI=.!z*D,QEc.NfܪF3VYҦ.;hFd/'ti b6~S%U5X ȏ'StRrLO_bZb(L{ mX!1 =\Fw-V;膪*C}jeW+ӣZ?Өyu"3Ll/ `C+!1 RkoAyp,ks,Ƶ?{C.q EuL+ osfu HZ}o =#m鲣|Oƞ*eRPm7s2ؑ5TUox~ӄFgRpj-k'4MR zS#6juyG׃*o'qtJ1у[ 0Kyt3vČn]gGW|޸ƚ:O5 El7(4dpw` [e2K>Sʡ{UooRF/"6X~\;6m `ݫ> b9ѡH#){yVx4ݞ^m(Yt(@5R8A$htO>D3eVo RЈ&9f-*q+˄C!u* o˰z߬%;ętGϯpJঁKz%5' Pz!nC_b-=QY=quCVjSSF;`Eob oã'gn|ڽǍiQާkHjIKiIhY's|oӏlwևۧ4ҧ}{|e}Qg4bm̪|0䢍O7>) ɘ^k_P7&8dgvqlyay 㖐bDUQځ (}.$w0 n&"eT62/{;dNTe iLjD/S/'_P`.Pzm@E-D\jf*"h0i6& M@5(kc0Ne8hDŽ}iԜ2&CfO9t/7pnLuwl,NW@_ ކ-C4Fm"uZXZsfdֳ~.(Av6YXu ~|YAbIc?trz"gzRB$얔DfAv8`G>n,ޣHusL`Rn(^=.jaE8o V.\à@ [%#̡j-N&mFe,WR32-!T64[Ÿ2tP2p.P,D/,yJO/edҷQ )v `+]8wGF 5:4eJ_cFh| :n0t3l1E+{h7z͸~Noe˅sbÎнAS?m۪ RWf7=wNE*ZJ%L]}m7a8CZq1V_08^ʘ?[ܾG5n=PF5bfB@gf# %mCG ~VUуψQfRyu3< &v\}5; 8 ! .:iR; ^ݵ̕0i+~2p9ZO^Pͭrxǎ%5oV͝`D= 't"NJ2+5o(i Uk9ʸ}yRм $XzyV%=16(haaG]^KZX] E:t^b̬oЩɒ/MkZ) r aK}&Wͧv+"mex'! o +JKUcO"ʂypjoQO ˭M`ES`IP>9脫rOdlOaέ΀a 51).|hL%y7i\7_b86L/,dj'fL7 0^t:!Pl?vUfS\F5 9mjJXB:pкk5*)g%-rWC#6݇5o8h2P,1vՀ~b(2 fbVC}ZhR錁}FuQGVQLrbdX\@65߱If#8sU r \,r#oa9պd 2mZ="HZN.pYhQBjJ3 Kv:y85/&zUpz|~5b.Y  #VHof{$/e ֋QhR؍bY͔;ښ4}LvՓOSYR۔1PTXw8; yXE/O*(ġWK[9 1C0g0GokIG ?٧1- * Q3rFPfOSD' Xin |ڐL1RAZ2 \5ΨbD"ZY|;*)Z[6 (PAC~S}Msl-EH5*Ue+E_+l Us$npk{Y*,~#< ,9y/LuyqsYHJIfhD "9V_)3XZ'XK+dOQ%<0GJ$#kH1"e GI~U)a84 JpMR:SاlW+YJd Do4X6bbN҇u*`^1ٵś[? ~Zi=lwvd9ћz:K? a5diowm̂|u[ f3⸁%y4/7uƖ:/XGB0asq;Fn F2MlqE״beސA}1KMN Z`xϐ-g%hټ `ދ4晥c.R-P <~1r5xdi'dpQ,Pd C|mWsRx6=ǔ]uEN'A,rᾥVI60Rvsw !_0|, 8ߡ=`Q: ~OSPvi/8Rs`\,ijӴ6Kvq1UFOgt_ZbW`H.ޱ!G(c-)?ZEꡉSܼeYq(;^&Ǘ /0="}@#_ TaaAqmkl(mFhrL&ut~xKOwܕ9jH=f<\Vv}kKTUD2Q:˄ݘ b8m,tRZ>{4HO}|{Mo64VBGa"jNW z0$gs \ ky1W#hBu_ )Q ۦ#A0ZpFq$ioO룝v%v%5bN}9k:dǷMH4ݎr8.UIugm-BƞYÿ kG۸Rsk/!7KɑKAyaV8m;2t5 ?rs8-ZΆyYm9[s&%^0o Dj4I-PW-k:*FHeg(I0[d[}Bd6]_xՃ2jWA  躶QOgf姓6#αDw*g,i,1ZʦE-f?4+j4~8-"YLQTӌtU=eʥFҐ-cAҦ>.oXVA:t<(@|ŭ1D76L!8^pl8W< lAgZ@}d(d, VHKUr:ǻO,Tqs 8aa(/`D.eFՓL:H %5_7?3^$ÕZ3s^@ }?0+ vxBRuK`-| e$XDELq,a5:Λ $S.>84L3jAL<.KuJZG4.\e ϕem݇{eq -2Ent*de E~ޑ|V鑢,e!RUP"޼7{m‡/Z/"(J3Wwz).`MK<]F|wKc0]p'=]FpϠW!CS8h\˂XN'r%l1 {랹+;+5a2_wxiłC|!q=6 Uj֭}՛Ze4VA Ma<] vVelbrQO${8PWjA'UNk䞇<rj}CP(`Vv:ok_ /O>vwg1g'-!j8/Q,1KtDduƞA! Ѐ%\[Mp'{&@R^ MHl+#CzjMدT:mYSuG  iω d$giȶ#pV@"ϊ]r2!QRɰvi >eeJE] gUf3,<c61r)W7ؽLqct;ԹxTvҀVcKLKBJS wY?sXU $EiԂjK킎0a̻zϧiQ 댄V8U$_y K9K]6€= &}{/IzY s`&nîdTr$їux#ƨ,$HgUVY:W5PGK`_8~D-RnzcXQi@WI^.+X=ͻlKZ`#CǾꓥ^KWIu"h[>MbKl%]Nd0>j~= bZ u%;Kf,X+@uL̉R4D 0*&MdW̋J GhǛAZGFW6x~^Bݬ(qKT{`1Y7b4Tbk2ƾÕg ޮ$񟆁o7hz%(!0Q.KqZZ3tX')‚u$cx!|\bKx;LM7x3l_DGH;38KVDy9% VƆJNĸJ2ýĺq ͎cB,\|a|ξZ8ȑ+zg~E3:V|E?t<~(ਊY9C d̺w.U4B-U_HB0c$c.jhn`Cq }# ub5 Ŋ}t~=/ܒ1aus g6:Pߖ1fh`8Ou};BN>]$xeFƂ|YxigΕqş'!24:q*)}s&ZXqrѸS*o7y66fˮLixYO{]l7%JD>ԤĮ4a5àM1 [/49@舨5r zp1h4?~!5&U4ܡD< $@Uβm8> ~HG_I=.x;n #C4㍯T~䟕[ FVAǃou%}Kd_χ dH,bō9j+{-\P[iRH:GQ0}PSI 6#~BqRA`35}@{uϞƍ)\f9fвP'Jҍ;xsZ0"TPzHNA=b%5KuXwN@Mm31'DK%2Cem e^6v e:E8Xg0ƉެrYƫb__.u ^iv'uȀ%9B5]1 ">ٔIK8W9H 3qlT}H{861:3)r4>nyzu>RSVbB ?%B;ŵpX,%9_~J&?RxJ`~{/רT37:ǵ:4Uk Њqʒ8%@ܡˈ"qFA7_:uoJ=<%u~ēDy`Hb2Kڬi;֣zVX梶OF+.4j>I A 4Ze~`-BаDiAXU6U>}AB5=WR+Ԝ 0GJ>ѳ98ڭ.uդPԥnQj }^A'uk*u!3Ogw C /3Ӄ}Js%rSIYrD畡:P0(!25Țt)7O"+נR">euw?Y&o RV>&8V}Z%Qܔs.[Gcl©AUxOwz‘7C $ӓSoh{ 3Q-SYȲX8jW0Eڞ, `MSb/697ԅ('ޢ5T2L:e`xJ!lRUۿƩ:3v\k\Rx|5D~d'<さtz9&/3edRIH @r6hv ֊qN#K͔/m5!AԠzwoj+p.5뙠:0n0$9!D)vkbd bDNvͪ ,QтWNЕړc&Ro]hq,gCU~|2`{Ȓtj`D+U:JŎߔUV}+,‡Vs ش B"Ί,Tu#IӠ>ྪM3\ge 2}FwWW[9Oz7;I=Y*"{Sz9KQ*`ciĊfҁF*5DV3lHlݠ,v"@F1~,2cR0ԯXPQ߀vĽ1E@L5"R.as. M6QA/QdNd3q02D?ʩG׬PEKczxOtpEVwxSXg by -3s*؆/c%eD͹97g?iEq#NZKg%ESr$@;RvD Pot/J9 T]8.C[k&uRŗDh8'H{3#_lf mX:![y=DrMFU~6Hc!0Ir #9\otDP?rC)z}#6 ےtTGr:Yq9*X`?`O Gb @7BW^g՞IϓyEmse+Xx~9|ShZ~#??z7(ǒ^}L?&',֪EYkF&W ě/ŹM (jC4UNpQ[ .77:l P u,$y2)w}g-Kk MNy)ƜU"yPtLT,"RG>a N)@dw2(.w}z=א)jbf#rV]Baw3! 1S}>mJcč tI G.m dO4 Tf? Ｂoqʤ / Y)2nS6.r#3qt>&2>`DG%餑䳢uL+VEp4;+0g%A_XU0`hR030ÊSŞ6 x8uD% *AP9 䝒)U?N,#c))\&NP;E,Yk,;]N٦pFu{Gϩ7 =gfrw"Yۙ˭1reIf^ }y YҙL\ C ':Jlh3Uq2Hbsf>Pm@7fݣQx qp߫X'wn- `NTr62b#̍@w |Щi[*hÄakfƅH:αz68pbl GIQ'P͒G>m>0剧M#S)I/V Gv3!D*#}R1 _* qDF:VUI YyxO"WqҢOێf^kJ0"ڣQK,ۅ5i-5Tk-18- ,)w:O\ -9h lb#f D6HGOW2)&#$vV}bv{Vќ! ?BNEˀy?"/a}ӴPɋHS_̹S9U;b +~tlY~5핱mvf 1̹6J8q*w鐊|;71̺Oٹ6F}C #;M\DY?6tZ7 r{Uq3(9jmpGBwej rZŘ1#L"A!R-f69wχk5b03&'-~Ul#se%Ø7['\XGP Eo"v+9>y ˠq>.7C,3èz}CsQ^- jQJzR6NbQ0mHo* %8ya8͂_ʋnShEoGXTpx*rgǟMEVU*@ = *'yV_x-A`y= ZQX^6Eyg?YW. ?>*w|׎%n#p 5ي1I`LVS{77LZhz웫E@EE !12RZ^h20aEPf0͉ 9?7)ktόClap" 68oYZQ?셔d*Vt)x seuƹW떟z{zyNoV>)辺GRfeB|!xTؼ~-?"fF.Vnr*Qk MjEnP=(gb뗧!$אݓjT:-kb`=bW*jf>{E#*Go۪]Yd+Y;dFgf 'PU'weOnWsMڦ{}K{1wzH$x^Aکb,"W B 82IYS PĨ%i7&VgaO!l5et?X5D9mC;  Zd[4y!yXD6<}DB椖25i Beɝ tv>9)wV2gG!:,Yxsҭ2R"Q֞jY\rXspY+{cH9\R)3)VQ%4`G[ Y0VxpZ~,Jh2tbisѲpf"V!ۛ\[<_w ]W-u`Wj#Fm\!sTk.~_vw|(M}}/G"C딬8҉/dN꓏<ط>Hm1N+˃Eq}eA-6ٛKH4:;eY)NK3!H:3IE 60|352_GpbT p4g)7x4NbЋp(͆l++;)Dz~oW|nl^di;ާb-Jfl_x˺U' ?1#$dܪ`Oyq8r*kٗ!^!n$YӅ}_h#=*-ZkWϪ?{s5w)Q%yBI㭚 [l_6|aIA%Ti5֊X vyP' Lp[4!#]C4:<6NY1eFKFm Y}ݸ&c[<`(rҸT<-7 `M}(:=by^ %BmʥB6Y_Ly$Jq\cI_7P 7- tQR #e"zXI~(ҩTB h2Q3ZnA&BJhZ* l=d.lEBw,yWpF{3\ǵ(1pk ښd:~tge5(鬌{6i - FK V y|~2<?ϭ9G#儲V+vd,~CCtCφP6$+ېjC0N ^:9KBz<u?A)P(֥4 )#55im獥IWf]n8>5 ZI4b m"= )}(C8IQ0~PGZ4C>dcs8xZ.!*D/j]T8`6a)U 'V bHܗ7. 3jO\F4)pі{B?V!ieWŽ5 ' `T%fnKԬ|ϵE"8bqlN DWewl3OR bf '!ihH[%7ܪ"DZS_ϓKܱ9’k$$oGLWPVh- faJgYcL (!訷}?du)zE/YDiSg.,KXfbd&2^N.oGSW߻6&Y3Vi=6ڰKax~L<\<HON2(龼k5J‰=)g89,s?C0,.Hԣ$cF % ײh]Nv@ը ߲I'O[:9+ˇe9i)Гi隿l5WT.~G}ak}d -˵ba~x7 =1 OOXPԢ=u3L͇ [X-'Pζ4vb"a&#}/ WVmE; ږǝ՟D%6R5)Dys~BY\t+6sJOݺbTU|mS[v5z' XlIǫ)VjUp== x"͊sUkRJ% $LMӔb[ <=gv߭o=\drdT!j:atY"Axptr< G@'X 8`B -s&Xܯ:0Ÿi6RE-'s6K;{K]otyOdm&xąSURL3(}WV/'^{p 3KB|7Mzn쉿{*d>/5Z[?#GuDPXk.hlB^9{,z=X@&M6y2\8 <7NBcY#@RqȘTY[+3F;֒P=m-p,Υ\uqb6O䇡`=$mX6eV/_KCy&r$mɌ W@LkEVo^/`^"Zm" 4Dœ 5 B=%0jEB >A$/o- hXQ_ҥ_; {%t,p\Nښc[fP92xhYbV":Wئ ns^/@hbjQW-VKT^K|RS>Ѵz5L1!RZD4MCbfPeg 9j[EcE/fؑe&-*e L I3: Ou+ "0CPXڒCjVV@WA9`ץ#Ўx5pVO ǀ9@*Ɯ<@V3{0RSbhPz {<"TJaHGR@ gmDAP6ؿibU{@=8̤h _(vU9Bb.Csa-3V>`"ם\ < \Feki:xVoC<0何ަԇÔ+u(iZG<͕hZ ʉldQFml78 ܛ2Y_4gXPgNuKM\`mPMkxlYi?VRXvJ?!{ hm\AS1W`̳1C$T@EdCxU`AzzQ6P w!֡'U"<䩙w\ 5cOhnR8 &V=kt!w$kP-â\mΦCࡿR=p2nKb`hR/: #W/lF*>bJVOg ]sv#aFBP5B!}ղm*0yhVV'Ѣ_h xB9;|{K9$!mŢoB+\ QyTt9rHӐQ`̅O]8{ҶeAH-y~ < 6xx`҇G*CeN3X摾*>*pﰺTϩ& |)Ic+'DV`<ٳY;lM T]ߡ4[icP%ڽxϳ$W_oN1w{᱄ 搊]&6Y3寄 z!"["Tm%HY)!aQXa" ҂>M 17||U.Zf'XvIHn*E׹1DZa, flw`k5IFzGj.L>Vw=BoZՄH|^C*~Bj.Ž07%M(!urJt6c!l]r c4H՞=1V83;1 <|@H>W- Yވ^'04)C+係O.5@aU_) 9SjτR~zMc-]X5| jsofnR,*fg5=y-+!}`dU*@!:tԻ\'íhVM%ꢍ8w44[y|:km#Px^-dၤF^ qP27CeDC~0k+zOyϨ?aH$DA 5.C, ,8|L3AK*>]lvH Ъ" {60BP[\aKW,Wj҆G63eB(~rڪʙ"FNGL4m\59Tl/K _lpfnDjр("}cYqkJ; ]`E uHqJ6QHz+JT`;cbvk5[[A(g(Tmm,7i|$(C`-K)rʬ3b%\2z'L5/ԍi` s(A7?]7>;JsSnݽ)B< EDײ>`]XD6˜U`v) ar/i2=mvt/Yc`6VC\'uP?=t: Rb}N SIK]𗷶O#>'ꨤ(O:İ +{Yrm'.R(q3Lg`12)T ~#jLiA]tVO8-qkH覜encb vxnBҰ55n$ s/W4O=F*_q ojO:2qPO~fʜ8lL̎\ AuPN)i'fSVp?yJJa,l}f &(eD؍]#7B4Gɝ_EԚJ]'x^l ~_E|tu44,Ԏpjco; 4)m)LЛ/^;y7B/MoԤƊA(>~{ &f NIA262O5^ WA-t;mD*ܵ@.Wn;. cv}Lq]/>gSFf۹;D~;trJvng}2` |Zaڌ~ L9?[`}oɝQt?Xj0ל},S-bO.eulu7(Ť_S$gCW15 v\ }H3'ߕ,<[ДE#J1a[6Ў D1{?S$ۀ"v-p͓״ zli;{~R !;PkV|(:;e8Jacv8^ݘRZD EwO\(3Y2DǙ T'(A0~ezͩn@vNŮ/)0tವ ^;()ո[i4ׄ!YC9Ъ63HfEI|('~#Iy Qf4woNCFߕx¾zۨ gDpW@Ci|BN?B&w0樣MxĄr!`G}B$ɇZ b0[3'vUj,{i.kB9D&XJ#OyP33Iz7#5;8!Vy gqt08|gF^yKI·IQF5`)v,t3;ᄖWܳ؟+=Y -,HwYamV7dYpK<Z,rע}gعK͠ UqD{lx爩sIDxC?ŧ +e6Ǣ$h2E 0 JAZ9BjUklԑF%v3Z Qj$&8Ė a9v4کF_ăQM.qm'K'Ͻ-f* E9P1hug;Z˝Je8k}c;3;e{}8ƙ0JUD [a/&ۏ ƪGo,zC!8˪8ױ^bӷ/ pkV"!94i [rFCը8dLݏ]U83KnϿv*?2kQ;'G2{7nw051mK 8f4]FmћЮb*b==PF`YՍ'êfNBrwu]PrXv9t`nDRfUE xM4@ח8=|oǖ=l:wt{\zW퍉$(/%YV.I)?Oe"8G37;G(qJ7Ns3/2h6JV&MK>}C*WԮB,+n?18q:ӄQ>:D~EuLgz%+R3 j!-0Ǒ$!&VF/k&OPWj9I^a~$W&]ȿNGkmvEv&q6uсgorZثQ!kԴXhU 3Cn_%&5K+{M'@ףX)ˡ&ԯa%UcO6 y'˫ mvddxە0ssmbqHc֠G@J&},v.YMg4 r>bݍy`zPl<|Ft3.Z0>oj)1-`Zf7yqG8 ja3 џIғb4 ;F/>SѲEYB*XADܶq _2tLrh#f1 c~:.Gf>~ mm䗥m&HxɫJ.mudzڟ-C5"G5#TNDi~g~am7\b?3H҄F*4^<ʴ~VQ+OT ؝V =^SQ:Y)N3Ueǰ5yRűG7|O&G I.5D̋v Xu`03CEU4m%t 5>!AoΖQjl0!H\L;wnZ݁8hņX~2鬇q/*'D/-i XKcq/"RNWYM>\%ZׂҠX?tN"J3s}~=L3`($ݩ$cFR"hFLb[߿Prd@ Ѕs-:-iLoj2mV`2LS.'Zѕ6y1k'/Z7רșI&N;[`Mz Xc؅=_DH5;6B-e3͜"ȋ(* T^PøR@Gcw[iS"OiիF{kSJ57ZaSqMyfUYO$'!}!\a2RVϧ>W%`~ؙNwKKH^nۄ?h[*B'ۯODbXuv|ĖU0>N`1H ].ToHl`Oirs~Z*m;1tmvk GG@;4b)O&츒F7{*.ɽQ1?* j~hlQw6"# /Zr9vTw~ɫ"8篣Yypr[*yB8q~eȅn@ʯ.C{̆vœiijx=!ԲZN۾U6֢ЄY6b,?C8nzC#> wcwEpu0@LwFfET41kg^D ՛,?-grhɁ/430MbHEg`}_b*%Øi~hcCiNgTvdiZ )s7` eJt!wLT1#-(޼ GUr;]ÞC/usLGgoK0:$QŧsQ]3f•w6[Ֆ{R 4:렸bwv"o_,㌊+66KB;fV`m?«i|4C WٶY<k,*ҔoGf.dJUf]'! w,ל 囡Oj\(Nn^0&_% ػWq̂Š5ʉ (q; "$^,\Un(0]RE, ,5B])bM៑KV}TFF=IQ~lH lzPY8ni ~WusS\bw @% 43sDgEp4exI9qvP< @.a4T[I.\=r5죹fyS^wd]0yEFA]JYk(%gՎU:&#p{y"eM ז_rRɜN"7w&Sb$`bORMi+mM퓥Ef턇kǦNRuݮ &J\W{;P cV,.G4Wp n81!h zG<5TZ.S m,#C7C僇ĔqvYw &\H@~s gnTt@0yCY6z :V1Nu%jųȠ߂lk 6uAEZ84LACͰFN/j;@PR5Tǜ--;إ2+~>چp0θFX"^s$ RnPJ_݄϶Q|qOQj:̚!iWitmN 0|Q 'q</\Ƕd:N% kxmi5ƭ%p l J~J}Љ+DVWwE?1? CTN;ѨSr;б.|eOyࢇlCI,#75jS8pR#CD=( Gg*F*Яc/6ҲxVlHϙ[qN3xW>ܷ.~+4R˘ՂWd0 %8DLյM7{z {{h]v0Vy(%w^TON < oܟSlRX! 3A?m bOmH 8 rwp_`@M̶.iX"ɔi9#8bP˭iQ7a<$;(.̨O ughB p)pxOl!%ۤϮl;Dot7H?98>WV? 6n=q^";en0ZlG +#偉%r5ͷŗaXD~ּaSē'8L-WVo1I{ꮭ;r`2ރ8q(I䄟Ae@Lz2osSu# k]L{-j &-FE`>L,a=L̼T%`"3c&jgVR#1e꒟*s7Vꘈىt'L"M$ 9.M]aiٰ@$,BⰯ9zmna@bn%ږIȬ ^߁;C`sAդ'J i+˦zҚggzMb]$[3Y'?#dŜk.c=f̛ADL8Ԟn(_6}-m2>]c>ksVՓі%o~Xm57pK`+ u8 ȱ\;4kTQ᭑Nz]X X9߽Ev2*ƒ:-Ȍ ?!=똎dR#ΜBǕ0vu@Hy~+ԡk)1&3`a~Y)ި@M&ت@ڭ_39;#b ٙr*VՅERk}Uv|l9k04^Ê'] Je_2itbB1hNgOg,@Q!#9/Ż[Ǹ.h %:< aغ!R/ФeJ}^Eq<2\ᥓ)e9ҍkkjhJ~6H=ec9}2pk1ڣ;pJtP\/I\QYG>C7lbeU(sT"T"@Qȟ$[-]bg akT{>Cä H8D׸͌)`SDttCI%Bgc\jMmF<M3 kqO06Pbl1)Ao Gxb,(To(ngZFb] E }$j{Xra#Q+%J-Cb_lyH Gʚ`PeYRNK'=„8# ߐW\um@%7~yq㸢g*zF(?{A 幻HasfTV0jŲ1wEHkH̔#lfO+fOw61zK)%z|#>M ,M~ʹ#2:2䎮? tB7YVi?UbwCͺAUbwIr`;l%!/V ҞʎZ'b֫ s*m%w̑kb}yTq/*zy( {8}R.EYˁ`TWMjG/*@ia6Cd6p/@NC$NR:S85-Q1|Ü x\VN{<Y>;.l[,xdpVhnT'cd[{#-*ast Yvif? dT:fSmzUu--@6U5.,3ڽ8a:gc}#"rP]cBT Pѥ rf0fߜ#Z1B_4BmE(ޜd- uxt*3A_ޖb~6Ӛ|@}껴N1R4qxfs~Ո .Y|evꞨfr,A(Gv\nyNf "7 ;R 'A^*€;uFUuñ (&mG.<~"9/tςqaHLWldic Q.SVN/7#@~Qs :0wl/5AM>F;)9z v1CЫ]ލ>D(I<1-䗈wMhV~4 j%j]Sg !ΞghY-j 230a3gpD1-3J,b.*PY0_6;Kc"5Ս s9]w}Q)O`gP‰ guSCׇ_wִe+ݮCEm}vѓ80p^.iPSkvs|]Rne=sɺD6[e`p!b[M;ݍkxewRgjt u$U6U?/FYX? mwI1mUP!b'"͏4@DUTd`tU{A& - RqaGPS;,] d2sk[ױ_~0hRg4Oċ$&[Ǩk%AT49دM0~6 /oPW<6xhfK^CZ ybRR[*LO>7+3ķ!PeB 1)P=GI7mDy\c8Hv`=EO-~Vz])?!)\]ۀ$|F TZw5ۨZ-d)ֵ"oM&|W?3ٕ%,ne tkR*4Cq}s!}.۝ӭ#91B"ra=Ǘ,0`lWe*T⪣x{0̼4R/8z{g}G9:$06[."\MC–l YW =*ez?_iX&1g~ON_a)\ NGkOy=L$yK٪1wDKE#P~uԡCk+~7Sl9T}S13 ) Hktrk::)%w|E_klrDx;oς=B[x l &p0Ǖx; "FmCW-zY>nۜVRѨr/l>j@>-~eByHx~>}1cS+;4i FnzrdèQ"UnCɖcg&e>?}n^8 j:Z ƬyY.ĝ^ׄȦs#L򹠫yp(32Xf#7۪JTk'b-jjsFË^OL N+eU";&fb ={ io΍ @UI>_;C8X2NC=cU3O/\ XϲJm8k EV /;ŦBfWKA8Ϡ'U]{%ō RZY^=֟ 1 ,ԉM%` 'P{/YNܐ$^S[!IeKy]f&rI|NJʈͭrc\;Tޝ-[lr3^"62/e|SMBnզEr7~h/s as:7pE/k͚)C*1^`cc>+w]4oGt @*ruAGwٹC\.ȍqLxs{8r_;ls4CZv#}s")W:(n8Ɗ'PZRJC>,yj!2hCͦ-U_"G6V`*3ӝeʃ~4߰#`~Ϫ&A"T5?,1e.'q=Nt ?."??5#L88d}B[>)WS_,Xmmi6 ÄPahW+ 8#WMnIdS 큥uj xt:$M=0nV ΃`(^2ʐ@Gg>] Sj͝dXr՘>o&%ñ<2{8F2@fv96N4v Ugkm٬ֿ#-u k ;D ቔE=YszMB `fhBBOR-*5bQNZyE!dr+{,M9p54f%G)z4W.$^A Lí3OM|tebR3^PR#EXqɳVzٓR|`lF#?,Gm0`~zP8Sin#W{-d 5۠qI!= 6^ 5x7#'x ,yx[vmAMbR_<7?eڹKE!6Cuʰ%f\RQK'&I:K {; 'ЉL6Jd>@r@1<уJ uF#bDx5#$X&Ϡ)R02 OLfʗ$&p=ԘPC#P$ x;ߞ bzJj DTI>P]\A9S }E|* #zx j%]݊)W} ӔRҜQRb H}d85T<%XgJ kB]BPcp)]^v+VA y=JjAp!;nxvfxÕQ$a@2oH*ɫa0Xmu+e5W]E^P}yңRS  _O:ٝ>_} *]u?-Ybvᮢ-j ҰKFv<%z h =,4jjlam1j},Q J9N⌭j=-]J^D807}k_P;iYt}NɂAFbU]$xMBN##[{#)AN;)@e'4 a"0Q-m2_#!,P2#_y ͟rP*RGhx[Y .!)9C7La6A+t; tm2I3a(;oeCLzi}DY FRM."0C1s5tYǹQDD6-PͽڝG J %D anS ~$ ,@X-Q1pp m$CIR0t3Th@GFg }%r5$ q;\Gv~rpWǙ;lZ`q@ҦϸAU?OGNKSi ml~!3 AДQ^ o.|sMT+LWn]b^~|MD'@%a^C`>uZ]l~5PαhuH1xXI1(seIK P|}V]Cx) V9OKºt^Bio$zfEHC#vߔ Dc3̉ٷ"8Z73s,~Ođbo"  h cvyT ]K1luhݏrX7ٍrƓ%28!KO,s,ۧ:֠b!_۬:7ʎv?$kZ9rj8qyMAۃ0g,wgRt,oC"*EF_A_P1B RĊ2|ݨ({ړ 5h0?z&X[]&^ocs1^sJ>AsMK%[9laTk?' ipO;+sϱ ^ުYCx0?dvAψg'7ע'61z g* q wl6'jϯ:1ܘk5*BF>KmXzTZm[o;0fImWg)ğ WZ)?2]B7r‹g];uW鸹qQ*pvђmZ iB}3lFH|0)Eine erneute Expertenanalyse 536 00:39:18,814 --> 00:39:22,610 soll Aufschluss darüber geben, wer der wahre Gewinner ist. 537 00:39:23,110 --> 00:39:24,487 Das ist José Riveros. 538 00:39:24,570 --> 00:39:30,117 Er tauchte aus dem Nichts auf, kurz vor Ablauf der Auszahlungsfrist. 539 00:39:30,201 --> 00:39:33,954 Der Wachmann aus Los Ángeles ist der zweite mutmaßliche Gewinner 540 00:39:34,038 --> 00:39:37,833 der Ziehung 2049 vom 4. März. 541 00:39:39,377 --> 00:39:40,461 WENDE IM KINO-FALL 542 00:39:40,544 --> 00:39:43,839 Was passiert jetzt, da zwei Leute behaupten, 543 00:39:43,923 --> 00:39:47,635 die rechtmäßigen Gewinner dieses kolossalen Preises zu sein? 544 00:39:48,344 --> 00:39:53,849 Wie im Film sorgt José Riveros für eine dramatische Wende der Geschichte. 545 00:39:53,933 --> 00:39:55,768 Dieser Hund habe ihn gebissen, 546 00:39:55,851 --> 00:39:59,313 woraufhin er in seiner Tasche nach einem Pflaster suchte. 547 00:40:08,739 --> 00:40:09,949 Komm rein! 548 00:40:11,617 --> 00:40:15,496 Ich hatte übersinnliche Erfahrungen. Eines Sonntags ging ich raus. 549 00:40:15,579 --> 00:40:18,290 Ich hatte Hunger, aber nur Geld für eine Limo. 550 00:40:18,916 --> 00:40:23,087 Ich trank meine Limo und dachte an die größte verfügbare Banknote. 551 00:40:24,213 --> 00:40:25,214 Ich ging raus. 552 00:40:25,714 --> 00:40:28,968 Ich war keine 30 m gegangen, da flog sie mir entgegen. 553 00:40:29,552 --> 00:40:33,514 Erst ein, zwei Minuten zuvor hatte ich sie mir noch vorgestellt. 554 00:40:34,348 --> 00:40:39,437 Ich hob sie vom Bürgersteig auf und steckte sie ganz tief in meine Tasche. 555 00:40:40,146 --> 00:40:41,897 Das war wirklich besonders. 556 00:40:41,981 --> 00:40:43,816 Ein Geschenk des Himmels. 557 00:40:46,235 --> 00:40:48,446 Raus mit dir. Komm her! 558 00:40:49,655 --> 00:40:50,573 Hier. 559 00:40:52,324 --> 00:40:55,953 Ich hab zwar keine Familie, aber ich hab Hunde, weil… 560 00:40:56,036 --> 00:41:00,666 Wenn ich traurig bin, geh ich zu ihnen und sie freuen sich. 561 00:41:00,749 --> 00:41:02,209 Stopp, hey! 562 00:41:02,293 --> 00:41:03,461 Hey, hier! 563 00:41:04,211 --> 00:41:05,045 Hier! 564 00:41:06,255 --> 00:41:07,298 Hier, hey! 565 00:41:08,549 --> 00:41:09,842 Hier. 566 00:41:10,426 --> 00:41:11,760 Komm her. 567 00:41:11,844 --> 00:41:13,512 Das ist Bigote. 568 00:41:14,096 --> 00:41:16,765 Der hier heißt Kino. 569 00:41:17,349 --> 00:41:18,684 Das ist Kino. 570 00:41:19,727 --> 00:41:23,522 Sie sind auf ungewöhnliche Weise zu dem Schein gekommen. 571 00:41:23,606 --> 00:41:28,152 -Er war in Ihrer Lieblingstasche. -Ja. Die nehme ich täglich mit zur Arbeit. 572 00:41:28,235 --> 00:41:34,116 Ich lud ein paar Welpen in meine Rikscha, um sie auf dem Markt zu verkaufen. 573 00:41:34,200 --> 00:41:36,619 Ich verkaufte sie für 3.000, 5.000 Peso. 574 00:41:37,203 --> 00:41:40,039 {\an8}Er biss mich, als ich ihn fütterte. Genau hier. 575 00:41:40,122 --> 00:41:42,458 Ich weiß nicht mehr, in welchen. 576 00:41:42,541 --> 00:41:45,419 Ich hatte eine Wunde von hier bis hier. 577 00:41:45,503 --> 00:41:48,756 Er hat richtig zugebissen. Es hat geblutet. 578 00:41:51,342 --> 00:41:55,095 {\an8}Ich dachte, ich hab ein Pflaster. Ich kaufe immer welche. 579 00:41:55,179 --> 00:41:58,891 Ich suchte in der Tasche nach einem Pflaster und fand eins. 580 00:42:01,519 --> 00:42:02,645 Und den Schein. 581 00:42:02,728 --> 00:42:04,855 {\an8}Genau, dabei fand ich den Schein. 582 00:42:04,939 --> 00:42:08,108 {\an8}Da sah ich in einer Tasche den Kino-Schein. 583 00:42:08,192 --> 00:42:11,278 Er klebte zusammen. Es war wohl etwas darauf gelaufen. 584 00:42:11,362 --> 00:42:12,279 Er klebte. 585 00:42:18,410 --> 00:42:23,082 Damals dachte ich nur: "Nein, nicht er. Der Kerl… 586 00:42:25,251 --> 00:42:30,297 Der führt nichts Gutes im Schilde. Er will das Geld. Er will abkassieren." 587 00:42:30,381 --> 00:42:33,842 Manchmal glauben wir, Lotería könnte dahinterstecken. 588 00:42:35,511 --> 00:42:38,472 Um uns noch länger hinzuhalten oder so. 589 00:42:39,014 --> 00:42:42,393 Kurz dachte ich, er sei von Lotería. 590 00:42:50,776 --> 00:42:53,070 Próspero war bei den Lotería-Leuten. 591 00:42:55,739 --> 00:42:58,784 Als ich über die Straße ging, sah er mich. 592 00:42:59,535 --> 00:43:02,329 Er duckte sich, um mir nicht zu begegnen. 593 00:43:02,997 --> 00:43:07,084 Die Journalisten gingen auf ihn zu. Er rannte weg. Wie auf der Flucht. 594 00:43:12,798 --> 00:43:17,428 Er muss das mit seinem Gewissen vereinbaren können. 595 00:43:17,511 --> 00:43:19,722 Also, Señor José Próspero, 596 00:43:19,805 --> 00:43:25,769 wissen Sie schon, was Sie mit dem Kino-Geld machen würden? 597 00:43:29,815 --> 00:43:32,359 Vermutlich eine Schönheits-OP. 598 00:43:32,443 --> 00:43:35,988 Oder meine Zähne richten. Das zuerst. 599 00:43:36,697 --> 00:43:38,240 Dann mal sehen. 600 00:43:38,324 --> 00:43:41,910 Mich in meinem Alter noch irgendwo einbringen? Nein. 601 00:43:42,703 --> 00:43:45,956 Nicht jeder wird 70. Dafür muss man auf sich Acht geben. 602 00:43:46,624 --> 00:43:48,000 Schöne Kirche. 603 00:43:48,083 --> 00:43:52,004 Ja, die Kirche ist sehr schön. Es ist Jahre her, dass ich… 604 00:43:52,087 --> 00:43:54,340 Toll! Du kannst den Pfarrer sprechen. 605 00:43:54,423 --> 00:43:56,925 ERKENNE DIE WAHRHEIT SONNTAGSGOTTESDIENST 606 00:43:57,009 --> 00:43:58,802 Gott segne euch alle. 607 00:43:58,886 --> 00:44:02,306 Willkommen im Hause des Herrn, im Haus Gottes, eurem Haus. 608 00:44:02,389 --> 00:44:06,810 Möge Gott euch heute segnen, denn heute ist ein besonderer Tag. 609 00:44:06,894 --> 00:44:08,562 Daher wollen wir beten 610 00:44:08,646 --> 00:44:12,149 und diesem wunderbaren Gott danken, der alles für uns getan 611 00:44:12,232 --> 00:44:15,277 und alles für uns gegeben hat, weil er uns liebt. 612 00:44:15,361 --> 00:44:18,989 Gott segne jedes Herz und jede Seele, 613 00:44:19,073 --> 00:44:22,242 die sich heute in seiner Gegenwart versammelt hat. 614 00:44:22,326 --> 00:44:27,623 Ich glaube an Gott mehr als an Glück. Ich hab nie an Glück geglaubt. 615 00:44:27,706 --> 00:44:29,792 {\an8}Für mich kommt alles von Gott. 616 00:44:30,292 --> 00:44:32,252 {\an8}Alle anderen mögen sich abwenden. 617 00:44:32,336 --> 00:44:34,588 Alle anderen mögen euch verlassen. 618 00:44:34,672 --> 00:44:38,550 Selbst eure Nächsten könnten sich von euch distanzieren. 619 00:44:38,634 --> 00:44:40,177 Er will euch heilen. 620 00:44:40,260 --> 00:44:43,180 Er will euch aus euren jetzigen Leben herausholen, 621 00:44:43,263 --> 00:44:46,684 aus allem, was ihr heute durchmacht, 622 00:44:46,767 --> 00:44:49,395 zu Hause und in eurem Privatleben. 623 00:44:49,978 --> 00:44:51,939 Man kann aus zwei Wegen wählen: 624 00:44:53,357 --> 00:44:56,360 einem schmalen Pfad, dem Weg Gottes, 625 00:44:57,820 --> 00:45:01,031 und einem breiten Weg, wohin auch immer der führen mag. 626 00:45:01,532 --> 00:45:05,953 Ich weiß nicht. Partys, Alkohol, Spaß, was auch immer. 627 00:45:06,036 --> 00:45:08,706 Das ist der breite Weg, der Weg der Welt. 628 00:45:11,625 --> 00:45:16,255 Papa geht nicht mit uns in die Kirche, aber ich wünschte, er würde es. 629 00:45:16,338 --> 00:45:21,009 Wenn auch nur für kurze Zeit. 630 00:45:22,428 --> 00:45:25,305 Aber er ist immer für mich da und hilft mir. 631 00:45:25,389 --> 00:45:28,475 Wenn ich etwas brauche, gibt er es mir, kauft es. 632 00:45:28,559 --> 00:45:32,146 Mein Vater scheint immer Pech zu haben. 633 00:45:32,229 --> 00:45:36,275 Aber würde er Gott folgen, hätte er nicht so ein Pech. 634 00:45:42,823 --> 00:45:48,203 Soeben gingen neue Informationen in unserer Presseabteilung ein. 635 00:45:48,287 --> 00:45:51,790 Ein offizielles Statement der Lotería. 636 00:45:51,874 --> 00:45:56,628 Zumindest auf dem Papier klingt es ziemlich ernst. 637 00:45:56,712 --> 00:45:59,631 Das Unternehmen entschied, eine Betrugsklage 638 00:45:59,715 --> 00:46:02,968 gegen die Verantwortlichen einzureichen. 639 00:46:04,845 --> 00:46:06,764 8. MAI 2018 STAATSANWALTSCHAFT 640 00:46:06,847 --> 00:46:08,640 ANZEIGE WIRD ERSTATTET 641 00:46:13,437 --> 00:46:17,566 URKUNDENFÄLSCHUNG URKUNDENBETRUG 642 00:46:17,649 --> 00:46:21,278 {\an8}BETRUG 643 00:46:26,492 --> 00:46:30,996 Lotería stellt sich damit gegen die Versuche 644 00:46:31,079 --> 00:46:33,874 von Javier Zapata und José Próspero Riveros, 645 00:46:33,957 --> 00:46:38,212 die Gewinnsumme von 2,4 Milliarden Peso 646 00:46:38,295 --> 00:46:42,257 für sich zu beanspruchen. 647 00:46:43,550 --> 00:46:46,011 Ich bin Juan Pablo López, 47 Jahre alt 648 00:46:46,094 --> 00:46:49,556 und Anwalt für komplexe Fälle sowie Cybersecurity-Berater. 649 00:46:54,019 --> 00:46:55,270 Lotería sagt: 650 00:46:55,354 --> 00:47:00,025 "Wie kommt man an einen Schein mit den Gewinnzahlen einer alten Ziehung? 651 00:47:00,108 --> 00:47:01,026 Ganz einfach. 652 00:47:01,109 --> 00:47:05,322 Nach der Ziehung wurden insgesamt 399 Scheine 653 00:47:05,405 --> 00:47:07,699 mit denselben Zahlen eingereicht. 654 00:47:07,783 --> 00:47:11,078 Dies sind gültige Kino-Scheine. 655 00:47:11,161 --> 00:47:14,206 Gültig jedoch nur für zukünftige Ziehungen." 656 00:47:15,582 --> 00:47:18,043 Ich bin Luisa San Martín Cifuentes, 657 00:47:18,126 --> 00:47:22,297 forensische Expertin für Handschriften, Fingerabdrücke und Dokumente. 658 00:47:24,007 --> 00:47:27,594 Leider habe ich mit vielen Betrugsfällen zu tun. 659 00:47:28,136 --> 00:47:30,764 Betrug und Regelverstöße sind etwas, 660 00:47:30,848 --> 00:47:34,476 das alle Gesellschaftsschichten durchzieht. 661 00:47:35,102 --> 00:47:41,233 Der Kino-Schein weist starke Abnutzungserscheinungen auf. 662 00:47:41,316 --> 00:47:45,821 Überraschenderweise fehlen gerade die Sicherheitsmerkmale. 663 00:47:47,281 --> 00:47:48,949 LEICHT VERDIENTES GELD 664 00:47:49,032 --> 00:47:53,453 In Chile hat es immer Betrug gegeben. 665 00:47:53,537 --> 00:47:55,372 Angefangen bei Spielhöllen 666 00:47:55,455 --> 00:47:59,585 bis hin zu ausgeklügelten Systemhacks, 667 00:47:59,668 --> 00:48:04,673 um auf nicht ganz so sauberem Weg an Geld zu gelangen. 668 00:48:05,632 --> 00:48:08,886 Ich sage euch, Javier ist ein guter Lügner. 669 00:48:10,762 --> 00:48:13,640 Ich sagte ihm: "Du hast ein Talent zum Lügen. 670 00:48:13,724 --> 00:48:15,934 Ich glaube dir nur bedingt." 671 00:48:36,163 --> 00:48:37,122 Komm, Kumpel. 672 00:48:40,959 --> 00:48:46,173 Leute, die betrügen, respektieren keine Regeln. 673 00:48:46,256 --> 00:48:48,133 Nicht zu Hause, 674 00:48:48,216 --> 00:48:50,594 vermutlich auch nicht in ihrem Umfeld 675 00:48:50,677 --> 00:48:53,013 und auch nicht bei der Arbeit. 676 00:48:54,640 --> 00:48:58,685 Heutzutage sind alle Schlitzohren. 677 00:48:58,769 --> 00:49:00,103 Ich meine… 678 00:49:00,896 --> 00:49:04,942 Wir alle rennen etwas hinterher. In dem Fall eben Geld. 679 00:49:05,525 --> 00:49:07,694 Es auf ehrliche Weise zu versuchen, 680 00:49:09,404 --> 00:49:10,530 ist schwieriger. 681 00:49:11,031 --> 00:49:14,993 Sagen wir mal, wir alle haben eine dunkle Seite. 682 00:49:27,422 --> 00:49:29,508 Na ja, er ist nie da. 683 00:49:30,175 --> 00:49:34,805 Er ist besessen von seinen Rennen. Nie hat er mal einen Tag für uns. 684 00:49:34,888 --> 00:49:38,767 Als Familie. Er sagt nie: "Heute, am Samstag, machen wir was. 685 00:49:38,850 --> 00:49:40,978 Wo wollt ihr hin?" 686 00:49:41,061 --> 00:49:44,648 Zeit mit der Familie ist wichtig. 687 00:49:45,190 --> 00:49:48,652 Nicht für ihn. Er ist lieber bei seinen Freunden. 688 00:49:50,320 --> 00:49:52,406 Ich bin allein mit meiner Tochter. 689 00:49:58,912 --> 00:50:00,956 REITZENTRUM 690 00:50:07,295 --> 00:50:10,215 Bei Rennen fließen vor allem Alkohol und Geld. 691 00:50:11,091 --> 00:50:15,303 Vor allem Bier und Wein. 692 00:50:16,388 --> 00:50:19,558 Man merkt, wenn Tiere gedopt wurden. 693 00:50:19,641 --> 00:50:22,436 Dann sind sie richtig wild. 694 00:50:24,271 --> 00:50:25,647 Los, Mädchen! 695 00:50:29,234 --> 00:50:33,572 Früher waren chilenische Pferderennen eher eine Tradition. 696 00:50:33,655 --> 00:50:35,949 Heute sind sie ein Geschäft. 697 00:50:37,367 --> 00:50:39,119 100.000 für Loa. 698 00:50:39,202 --> 00:50:40,579 20.000 für den Finalisten! 699 00:50:40,662 --> 00:50:43,749 Fünfzig, wer? 700 00:50:44,624 --> 00:50:47,836 Hier muss man mit seinem Pferd aufs Ganze gehen. 701 00:50:47,919 --> 00:50:49,212 Du kennst es. 702 00:50:49,296 --> 00:50:52,007 Sobald du loslässt, läuft das Pferd von allein. 703 00:50:52,090 --> 00:50:53,050 Ja. 704 00:50:54,134 --> 00:50:55,719 Viel Glück. 705 00:50:55,802 --> 00:50:59,222 Ich hoffe, es läuft gut. Holen wir uns den Sieg. 706 00:51:25,582 --> 00:51:27,167 Los, verdammt! 707 00:51:30,545 --> 00:51:31,463 Nein. 708 00:51:32,297 --> 00:51:33,381 Narr! 709 00:51:37,177 --> 00:51:41,681 Hör mal, Javier, dein Pferd… Ich sage nicht, dass es schlecht ist. 710 00:51:42,516 --> 00:51:45,811 Du hast sein Niveau, seine Klasse noch nicht gefunden. 711 00:51:45,894 --> 00:51:50,065 Nein, ich mochte weder Niveau noch Klasse, gar nichts. 712 00:51:50,148 --> 00:51:52,818 Du trittst hier gegen eine andere Klasse an. 713 00:51:52,901 --> 00:51:55,695 Ja, ok, aber seine Leistung gefiel mir nicht. 714 00:51:55,779 --> 00:51:59,741 Ich kann nichts tun, außer mein kleines Pferd 715 00:51:59,825 --> 00:52:02,786 zu verkaufen und zu hoffen, ein besseres zu finden. 716 00:52:02,869 --> 00:52:04,871 Tritt in deiner Klasse an. 717 00:52:04,955 --> 00:52:07,415 -Das hab ich dir immer gesagt. -Es… Nein. 718 00:52:07,916 --> 00:52:10,544 So bin ich eben. Ich war schon immer so. 719 00:52:10,627 --> 00:52:12,754 Alle Pferde schlagen mich. 720 00:52:12,838 --> 00:52:15,132 Das ist kein gutes Pferd und fertig. 721 00:52:15,632 --> 00:52:16,633 Ok. 722 00:52:16,716 --> 00:52:17,801 Ok, gut. 723 00:52:17,884 --> 00:52:21,263 Als Stalljunge schlief ich im Stall. 724 00:52:21,346 --> 00:52:25,684 Jetzt hab ich selbst ein Pferd und mach meinen Mist draußen. 725 00:52:28,812 --> 00:52:32,357 Ich glaube, es geht um das, was nach den Rennen passiert. 726 00:52:32,440 --> 00:52:34,401 Sie fangen an zu trinken und… 727 00:52:34,484 --> 00:52:41,158 Ich sage ihm: "Schatz, die Rennen sind Zeitverschwendung." 728 00:52:45,328 --> 00:52:47,247 Willkommen zurück bei TVU. 729 00:52:47,330 --> 00:52:52,711 Wir präsentieren Ihnen die Ergebnisse der Privatanalyse des Kino-Scheins 730 00:52:52,794 --> 00:52:56,673 des ersten mutmaßlichen Gewinners der 2,4 Milliarden Peso. 731 00:52:57,549 --> 00:53:00,135 Wenn der Schein echt ist, ist er echt. 732 00:53:00,218 --> 00:53:01,845 CIAO, CHEF 733 00:53:01,928 --> 00:53:06,099 Wenn seine Zahlen mit den Zahlen der Ziehung übereinstimmen, 734 00:53:06,183 --> 00:53:11,938 decken sich die Zahlen auf dem Schein mit den gezogenen. 735 00:53:12,022 --> 00:53:13,732 ENTSPRECHEN DIESEN 14 ZAHLEN 736 00:53:13,815 --> 00:53:16,943 Es liegt eine Übereinstimmung mit dem Ziehungstag vor, 737 00:53:17,027 --> 00:53:18,570 einem Sonntag. 738 00:53:18,653 --> 00:53:22,199 Auf Javiers Schein steht, die Ziehung ist an einem Sonntag. 739 00:53:22,282 --> 00:53:24,826 Die Analyse der engagierten Experten 740 00:53:24,910 --> 00:53:28,622 konnte lediglich Teile des Rätsels identifizieren, 741 00:53:28,705 --> 00:53:33,084 nicht aber die Ziehungsnummer vom Tag, an dem der Schein eingereicht wurde. 742 00:53:33,168 --> 00:53:35,962 Aufgrund dieser Situation 743 00:53:36,046 --> 00:53:40,342 wird die Analyse, die ich für Javier durchführte, 744 00:53:40,425 --> 00:53:45,972 vermutlich nicht zu 100 % seinen Ansprüchen genügen. 745 00:53:46,723 --> 00:53:50,936 Aber ich kann auch nicht lügen oder etwas erfinden. 746 00:53:51,019 --> 00:53:53,480 Das hilft uns weiter. 747 00:53:53,563 --> 00:53:55,774 Wir können Zweifel ausräumen, 748 00:53:55,857 --> 00:53:58,235 ob er manipuliert oder gefälscht wurde. 749 00:53:58,318 --> 00:54:01,112 Der Schein ist echt. Er trägt die Gewinnzahlen. 750 00:54:01,196 --> 00:54:05,659 Doch die Sicherheitsmerkmale, die wir zu finden hofften, 751 00:54:05,742 --> 00:54:10,205 wie die Nummer 2049 oder "4. März 2018", ließen sich nicht rekonstruieren. 752 00:54:25,720 --> 00:54:27,681 Lobet… 753 00:54:32,811 --> 00:54:34,771 Ruhig. 754 00:54:37,941 --> 00:54:40,318 Ok, heute gibt es Hühnereintopf. 755 00:54:56,710 --> 00:54:59,713 Hör mal, Schatz. Die Stromrechnung ist gekommen. 756 00:55:00,213 --> 00:55:03,633 -Sie ist höher als letzten Monat. -Wie hoch? 757 00:55:03,717 --> 00:55:06,845 Fast 360.000 Peso. 758 00:55:08,221 --> 00:55:13,184 Wie viel Geld bringen die Kühe jede Woche ein? 759 00:55:13,268 --> 00:55:14,102 Viel. 760 00:55:14,602 --> 00:55:16,354 Wie viel ist viel? 761 00:55:18,064 --> 00:55:20,025 Kommt auf die Menge an Milch an. 762 00:55:20,108 --> 00:55:24,154 Ich hab noch kein Milchgeld gesehen. 763 00:55:25,780 --> 00:55:28,325 Nein, du lachst immer nur. 764 00:55:31,661 --> 00:55:34,205 Du schuldest Señor Nelson Geld. 765 00:55:36,374 --> 00:55:38,960 Das, was er dir für die Kühe lieh. 766 00:55:39,544 --> 00:55:45,050 Mein Schwager gab dir auch Geld, um Geräte für die Kühe zu kaufen. 767 00:55:48,011 --> 00:55:49,512 Mein Schwiegervater. 768 00:55:49,596 --> 00:55:54,684 Und… wir müssen die Kreditkartenabrechnung begleichen. 769 00:55:55,268 --> 00:55:59,105 Damit decken wir auch andere Ausgaben. 770 00:55:59,189 --> 00:56:00,899 Sie wurde nicht beglichen. 771 00:56:03,234 --> 00:56:04,402 Welche Karte? 772 00:56:06,780 --> 00:56:08,198 "Welche Karte?" 773 00:56:10,784 --> 00:56:13,161 Die, die du für den Rasenmäher wolltest. 774 00:56:17,874 --> 00:56:19,459 Hey, ich rede mit dir. 775 00:56:22,796 --> 00:56:23,755 Hey. 776 00:56:35,767 --> 00:56:41,022 Eines Morgens, einige Zeit später rief mich Javier an: 777 00:56:42,273 --> 00:56:46,569 "Besteht irgendeine Chance, Stücke des Scheins im Müll zu finden?" 778 00:56:53,034 --> 00:56:55,328 Also kam der Experte und sagte: 779 00:56:55,412 --> 00:56:58,331 "Ok, zeig mir, wo du den Schein gefunden hast." 780 00:57:00,250 --> 00:57:06,548 Ich unterteilte den Bereich in Quadranten. 781 00:57:17,308 --> 00:57:20,228 Er war bereits über eine Stunde zugange. 782 00:57:20,311 --> 00:57:23,148 -Wenn wir was finden, sag ich Bescheid. -Ok. 783 00:57:25,108 --> 00:57:29,529 Ich ging alles Stück für Stück durch, sah mir alles genau an. 784 00:57:29,612 --> 00:57:33,616 Holz, Papier, Plastik, Spielzeug. 785 00:57:33,700 --> 00:57:36,703 Alles, was auf dem Boden herumlag. 786 00:57:39,706 --> 00:57:43,877 Und an einer Zahnpastatube, 787 00:57:44,377 --> 00:57:45,712 an einer Ecke 788 00:57:45,795 --> 00:57:51,468 klebte ein kleines Stück Papier, keine 4 mm groß. 789 00:57:54,679 --> 00:57:56,723 -Ich glaube, ich hab was. -Mal sehen. 790 00:57:57,307 --> 00:57:58,183 Hier. 791 00:57:59,309 --> 00:58:01,144 Was mir ins Auge stach, war, 792 00:58:01,686 --> 00:58:04,230 dass auf einer Seite 793 00:58:05,064 --> 00:58:08,985 etwas Blaues oder Bläuliches gedruckt war. 794 00:58:09,736 --> 00:58:14,699 Das passte zur Rückseite eines Kino-Scheins. 795 00:58:14,782 --> 00:58:15,909 Ich meine… 796 00:58:15,992 --> 00:58:18,995 Ich brauche meine Ausrüstung, um zu prüfen, 797 00:58:19,078 --> 00:58:23,708 ob die Zahl mit der Größe und dem Rest Ihres Scheins übereinstimmt. 798 00:58:23,791 --> 00:58:29,005 Nach dem Trocknen untersuchte ich es unter weißem Licht 799 00:58:29,088 --> 00:58:32,884 und sah die Zahlen Null und Vier. 800 00:58:35,303 --> 00:58:39,974 Er habe ein entscheidendes Stück für die Rekonstruktion gefunden 801 00:58:40,058 --> 00:58:43,394 und könne seinen Millionengewinn endlich beanspruchen. 802 00:58:43,478 --> 00:58:45,563 Die Null und die Vier. 803 00:58:45,647 --> 00:58:52,237 Diese Zahlen passen zum Datum der Gewinnziehung Nummer 2049. 804 00:58:52,320 --> 00:58:55,198 Könnte das der heiß ersehnte Glückstreffer sein? 805 00:58:55,281 --> 00:58:58,159 Wir wollen es glauben. 806 00:58:58,243 --> 00:58:59,619 Ein Glückstreffer 807 00:58:59,702 --> 00:59:03,206 ANGELINO-LANDWIRT SICHERT SICH DEN GEWINN 808 00:59:03,289 --> 00:59:05,041 Ich bleib wach und warte 809 00:59:07,001 --> 00:59:08,711 DER SCHLÜSSEL! 0 UND 4 810 00:59:09,295 --> 00:59:10,713 4. MÄRZ WIE DER ZIEHUNGSTAG 811 00:59:10,797 --> 00:59:14,050 Ich hoffe Ich lande erneut 812 00:59:14,133 --> 00:59:16,261 Siehst du? Ich hab's doch gesagt. 813 00:59:16,344 --> 00:59:22,058 Einen Glückstreffer Der verlorene Zeit wieder wettmacht 814 00:59:22,141 --> 00:59:24,227 Ich will nur ein Fahrrad. 815 00:59:24,310 --> 00:59:27,313 Nein, ich würde nur die Farm kaufen. 816 00:59:28,398 --> 00:59:31,734 Ein Gotteshaus bauen. Das war unser Plan. 817 00:59:31,818 --> 00:59:35,613 Mein Glückstreffer bist du 818 00:59:42,745 --> 00:59:45,748 {\an8}APRIL, MAI, JUNI, JULI 2018 819 00:59:56,968 --> 00:59:59,053 Eines Tages rief Radio Biobío an. 820 00:59:59,137 --> 01:00:01,848 Zapata war dort und sein Anwalt auch. 821 01:00:01,931 --> 01:00:04,350 Sie sagten: "Wie wäre es damit? 822 01:00:04,434 --> 01:00:07,979 Teilen Sie sich den Gewinn, da es zwei Gewinner gibt." 823 01:00:08,062 --> 01:00:09,606 Das sagten die Moderatoren. 824 01:00:12,317 --> 01:00:16,029 Ich hatte keine Angst, ihm gegenüberzutreten. 825 01:00:16,112 --> 01:00:20,033 Ein Radiosender hatte sogar ein Gespräch mit ihm geplant. 826 01:00:20,950 --> 01:00:24,287 Sie fragten, ob ich vorbeikommen würde, 827 01:00:24,370 --> 01:00:27,790 für ein Gespräch mit dem Moderator, Zapata und dem Anwalt. 828 01:00:28,666 --> 01:00:32,462 Ich sagte: "Klar, ich bin in 20 Minuten da." 829 01:00:33,504 --> 01:00:36,924 Ich teile den Gewinn nicht, weil es meiner ist. 830 01:00:37,425 --> 01:00:38,968 Ich werde nicht teilen. 831 01:00:39,552 --> 01:00:40,928 Ich muss mit ihnen reden. 832 01:00:41,012 --> 01:00:42,055 -Perfekt. -Montag. 833 01:00:43,348 --> 01:00:44,766 Selbst die Presse… 834 01:00:44,849 --> 01:00:49,395 Sie machte eine Facebook-Umfrage, wer der echte Gewinner sei. 835 01:00:49,979 --> 01:00:52,523 Der Typ, der neu dazukam, der letzte. 836 01:00:52,607 --> 01:00:53,775 Ok, und warum? 837 01:00:53,858 --> 01:00:55,193 Ich glaube ihm mehr. 838 01:00:55,276 --> 01:00:58,738 Die geben ihnen das Geld, weil sie keinen Ärger wollen. 839 01:00:58,821 --> 01:01:00,823 Das glaube ich. 840 01:01:00,907 --> 01:01:04,202 -Kennen Sie die Geschichte? -Ja, es ist wirklich unfair. 841 01:01:04,285 --> 01:01:10,333 Wer die glaubwürdigere Antwort liefert, dem werde ich glauben. 842 01:01:11,000 --> 01:01:13,670 Keine Ahnung, was ich an dem Tag gemacht habe. 843 01:01:14,921 --> 01:01:16,547 Es fiel mir eine Stunde später ein. 844 01:01:17,507 --> 01:01:22,011 Als hätte mir etwas gesagt, dass ich nicht gehen sollte. 845 01:01:26,557 --> 01:01:31,437 Und Señor José Riveros wollte für kein Gespräch vorbeikommen. 846 01:01:32,605 --> 01:01:33,606 Er wollte nicht. 847 01:01:45,284 --> 01:01:46,994 Ich hatte einen Traum. 848 01:01:49,580 --> 01:01:52,625 Darin sah ich ihn auf dem Boden liegen. 849 01:01:55,461 --> 01:02:01,008 Jemand trat an meine Seite und sagte: "Wir müssen ihn ausbluten lassen." 850 01:02:01,801 --> 01:02:03,720 Die Person verlangte ein Messer. 851 01:02:04,429 --> 01:02:07,515 "Gib mir das Messer, ich lasse ihn ausbluten." 852 01:02:08,683 --> 01:02:13,354 Ich schrie: "Nein! Deine Tochter würde dir nie verzeihen." 853 01:02:25,700 --> 01:02:28,286 Papa hatte Angst. Er schlief nicht. 854 01:02:28,369 --> 01:02:31,205 Er ging ständig ins Bad, lief auf und ab. 855 01:02:31,289 --> 01:02:34,667 Wir hatten Angst, ihm könnte wirklich etwas zustoßen. 856 01:02:57,023 --> 01:03:03,112 "Und ob ich schon wanderte Im finsteren Tal 857 01:03:04,489 --> 01:03:11,162 Fürchte ich kein Unglück Denn du bist bei mir" 858 01:03:32,016 --> 01:03:34,060 Nicht! 859 01:04:04,257 --> 01:04:07,802 An jenem Tag war er draußen, um Heuballen zu pressen. 860 01:04:09,011 --> 01:04:12,014 Er kam rein und sagte: "Gib mir das Messer." 861 01:04:12,598 --> 01:04:16,018 Er griff nach dem Messer. Es war dasselbe aus meinem Traum. 862 01:04:20,022 --> 01:04:22,024 Und wofür wollte er es? 863 01:04:22,108 --> 01:04:25,278 Um sich mit der Schnur den Arm abbinden zu können. 864 01:04:26,571 --> 01:04:30,241 NOTRUF 865 01:04:37,456 --> 01:04:40,877 Wie beim Schlachten eines Lamms. So hat das Blut gespritzt. 866 01:04:40,960 --> 01:04:41,794 Wie wild. 867 01:04:45,423 --> 01:04:47,550 Ich verlor alle Sehnen in der Hand. 868 01:04:47,633 --> 01:04:51,804 Ich verlor viel Blut. Ich kam mit nur 1,7 l im Krankenhaus an. 869 01:05:07,904 --> 01:05:10,948 Seine Hand wurde lila. 870 01:05:11,032 --> 01:05:15,536 Also verkaufte er die Kühe und hörte auf zu melken. 871 01:05:16,203 --> 01:05:18,080 Jetzt arbeitet er nicht mehr. 872 01:05:19,957 --> 01:05:23,794 Ich musste arbeiten. Danach… 873 01:05:24,295 --> 01:05:27,715 Nach der Arbeit musste ich zu ihm ins Krankenhaus. 874 01:05:27,798 --> 01:05:31,469 Um ihm Sachen zu bringen, die er brauchte. 875 01:05:32,053 --> 01:05:36,349 Als ich dort war, dachte und sagte ich: 876 01:05:37,183 --> 01:05:39,310 "Wo sind die Freunde meines Schatzes?" 877 01:05:39,810 --> 01:05:41,312 Wo waren seine Freunde? 878 01:06:00,706 --> 01:06:04,669 Wir zogen zurück ins kleine Haus, weil das Geld nie kam. 879 01:06:05,962 --> 01:06:10,466 Wir hofften, der Gewinn würde vorzeitig ausgezahlt werden. 880 01:06:11,342 --> 01:06:12,969 Aber es kam nicht dazu. 881 01:06:17,139 --> 01:06:22,603 "Ok, ich geb dir dein Land", sagte ich, "aber für den Gewinn kämpfe ich weiter." 882 01:06:32,822 --> 01:06:35,908 JULI 2018 883 01:06:37,201 --> 01:06:41,122 NOVEMBER, DEZEMBER 2019 884 01:06:41,205 --> 01:06:44,917 Javier Zapata, ein gewöhnlicher hart arbeitender Mann… 885 01:06:45,001 --> 01:06:46,043 APRIL 2020 886 01:06:46,127 --> 01:06:49,130 …schien mehr Pech als Glück gehabt zu haben. 887 01:06:49,213 --> 01:06:53,300 Ein tragischer Unfall zerstörte sein wertvollstes Werkzeug: 888 01:06:53,384 --> 01:06:54,635 seinen Arm. 889 01:06:54,719 --> 01:07:00,141 Unersetzlich für einen Landwirt, der mit körperlicher Arbeit Geld verdient. 890 01:07:00,224 --> 01:07:03,477 Doch für Javier war dieser Schmerz nichts 891 01:07:03,561 --> 01:07:07,273 im Vergleich zum Verlust seiner Mutter Luisa. 892 01:07:08,107 --> 01:07:12,403 Sie starb, weil sie ihre Krankheit nicht behandeln lassen konnte. 893 01:07:14,530 --> 01:07:16,866 Sie war eine tolle Frau und Mutter. 894 01:07:17,908 --> 01:07:22,288 Sie brachte mir Werte bei, zusammen mit meinem Vater. 895 01:07:24,290 --> 01:07:26,250 Ihr verdanke ich meine Bildung. 896 01:07:27,251 --> 01:07:29,837 In dem Moment fühlte ich Wut und Trauer. 897 01:07:30,921 --> 01:07:35,593 Ich sagte: "Lass uns gehen. Wir müssen deine Knochen heilen können. 898 01:07:35,676 --> 01:07:37,553 Vielleicht irgendwo anders." 899 01:07:38,095 --> 01:07:39,889 Damit sie bei uns blieb. 900 01:07:41,932 --> 01:07:46,062 Aber es war unmöglich. Meine Mutter ging zu früh von uns. 901 01:07:48,147 --> 01:07:54,487 Sie sagte: "Kämpf für deinen Gewinn. Für das, was dir zusteht." 902 01:07:55,696 --> 01:07:58,491 Es schmerzte Javier, dass seine Mutter starb, 903 01:07:58,574 --> 01:08:04,497 ohne dass öffentlich klargestellt wurde, dass er nie betrogen hatte. 904 01:08:06,040 --> 01:08:09,001 Doch Javier Zapata ist kein gewöhnlicher Mann. 905 01:08:09,543 --> 01:08:11,879 Darum beschloss er, 906 01:08:12,713 --> 01:08:14,423 Lotería zu verklagen. 907 01:08:19,011 --> 01:08:22,098 ZAPATA VERKLAGT LOTERÍA 908 01:08:22,723 --> 01:08:24,934 {\an8}KLAGE VOR GERICHT EINGEREICHT 909 01:08:26,352 --> 01:08:28,521 ZAPATA HEUERT NEUEN ANWALT AN 910 01:08:28,604 --> 01:08:32,066 LANDWIRT VERKLAGT LOTERÍA AUF MEHR ALS 3,5 MILLIARDEN 911 01:08:32,149 --> 01:08:34,235 MÖGLICHE KLAGE GEGEN LOTERÍA 912 01:08:34,318 --> 01:08:39,824 Señor Javier, wir haben den Fall geprüft. Wir glauben, wir haben eine Chance. 913 01:08:39,907 --> 01:08:42,034 Wir könnten gewinnen. 914 01:08:42,118 --> 01:08:46,247 Zunächst müssen wir wissen, was Ihre Ziele sind, 915 01:08:46,330 --> 01:08:49,416 damit wir diese in die Klage aufnehmen können. 916 01:08:49,500 --> 01:08:54,713 Ich will, dass die Wahrheit rauskommt, da mich Lotería einen Betrüger nannte. 917 01:08:54,797 --> 01:08:58,509 Ich will, dass das ans Licht kommt, für mehr Transparenz. 918 01:08:58,592 --> 01:09:00,052 -Eine Frage. -Ja. 919 01:09:00,136 --> 01:09:01,178 Was denken Sie? 920 01:09:01,262 --> 01:09:05,266 Wenn das Geld weder an Javier noch einen anderen Gewinner geht, 921 01:09:05,349 --> 01:09:06,267 wer behält es? 922 01:09:06,350 --> 01:09:10,271 Laut Gesetz behält es dann Lotería. 923 01:09:10,354 --> 01:09:11,814 -Sie behalten es. -Ok. 924 01:09:11,897 --> 01:09:13,649 Es fließt in die Uni. 925 01:09:14,191 --> 01:09:16,861 KOMMT DER UNIVERSITÄT CONCEPCIÓN ZUGUTE 926 01:09:16,944 --> 01:09:18,279 Sie zahlen nichts aus. 927 01:09:19,905 --> 01:09:21,949 Sie behaupten, es gebe keinen Gewinner. 928 01:09:22,658 --> 01:09:26,162 Lotería wird versuchen, den Prozess in die Länge zu ziehen, 929 01:09:26,245 --> 01:09:27,788 soweit es geht. 930 01:09:28,622 --> 01:09:31,750 Für eine Klage dieser Größenordnung brauchen wir Ihre Hilfe. 931 01:09:31,834 --> 01:09:35,838 Alles, was Sie haben. Hintergrundinformationen, Zeugen. 932 01:09:35,921 --> 01:09:39,383 Beweise, die unsere Behauptungen stützen. 933 01:09:40,092 --> 01:09:42,094 Ja, klar, das verstehe ich. 934 01:09:42,178 --> 01:09:45,931 Wir müssen kämpfen. Ich werde das bis zum Schluss tun. 935 01:09:46,891 --> 01:09:49,435 Wir haben diverse Optionen, um zu gewinnen. 936 01:09:52,897 --> 01:09:55,691 Señor Javier gegen die Lotería Concepción. 937 01:09:55,774 --> 01:09:58,736 Das ist wie David gegen Goliath. 938 01:10:01,447 --> 01:10:03,574 Er ist ein Mann vom Land. 939 01:10:03,657 --> 01:10:07,745 Klar, er hat einen Anwalt, der ihm hilft und ihn unterstützt. 940 01:10:08,287 --> 01:10:11,540 Aber die Uni Concepción ist ein gewaltiger Riese. 941 01:10:13,125 --> 01:10:17,046 Es gibt definitiv Faktoren, die das beeinflussen könnten. 942 01:10:17,129 --> 01:10:20,633 Die Uni beherbergt eine der wichtigsten Fakultäten, 943 01:10:20,716 --> 01:10:22,092 selbst auf Landesebene. 944 01:10:22,176 --> 01:10:24,220 Viele Richter haben dort studiert. 945 01:10:24,303 --> 01:10:27,181 Sie könnten über den Ausgang des Falls entscheiden. 946 01:10:35,606 --> 01:10:38,943 Und jetzt eine Eilmeldung. 947 01:10:39,026 --> 01:10:45,449 Lotería hat die Klage abgewiesen und präsentierte ihre eigenen Argumente. 948 01:10:45,532 --> 01:10:50,871 Lotería weigert sich nicht aus Sturheit, Señor Zapata auszubezahlen. 949 01:10:50,955 --> 01:10:55,167 Sie stützt ihre Entscheidung auf das Lotteriegesetz. 950 01:10:55,251 --> 01:10:59,255 Genauer gesagt auf das Gesetz 18568. 951 01:10:59,338 --> 01:11:02,508 Das besagt: "Gewinne aus Inhaberwetten 952 01:11:02,591 --> 01:11:06,929 werden gegen Vorlage intakter Scheine und/oder Dokumente ausgezahlt. 953 01:11:07,012 --> 01:11:09,807 Im Zweifelsfall wird der Gewinn erst ausgezahlt, 954 01:11:09,890 --> 01:11:13,310 wenn die Authentizität verifiziert werden konnte." 955 01:11:13,978 --> 01:11:16,814 Jedoch gibt dieses Gesetz zu denken. 956 01:11:17,314 --> 01:11:20,234 Am Ende, fast wie nachträglich hinzugefügt, steht, 957 01:11:20,317 --> 01:11:25,072 dass all das im alleinigen Ermessen der Lotería Concepción liegt. 958 01:11:25,155 --> 01:11:28,993 Anders gesagt: Sie haben das letzte Wort. 959 01:11:29,076 --> 01:11:32,121 Wenn sie zahlen wollten, könnten sie es. 960 01:11:34,665 --> 01:11:41,046 JAVIER! SIEH MAL, WAS DIE RUNDE MACHT!! 961 01:11:42,089 --> 01:11:45,009 Es gibt Fälle, in denen Lotería gezahlt hat, 962 01:11:45,092 --> 01:11:47,303 obwohl ein Schein beschädigt war. 963 01:11:47,386 --> 01:11:52,391 So auch 2004, als das Kind einer Familie den Gewinnschein zerschnitten hatte, 964 01:11:52,474 --> 01:11:54,935 um eine Hausaufgabe fertigzustellen. 965 01:11:55,019 --> 01:11:58,147 Der zerfetzte Schein lag eine Woche lang im Müll. 966 01:11:58,230 --> 01:12:01,108 Sie erfuhren per Zufall, dass es der Gewinnschein war. 967 01:12:01,191 --> 01:12:04,653 Lotería sah über das Gesetz hinweg und zahlte das Geld aus. 968 01:12:05,446 --> 01:12:09,325 {\an8}Und wäre die Sache nicht schon verstrickt genug, 969 01:12:09,408 --> 01:12:14,788 entdeckten wir in unseren Aufzeichnungen ein weiteres kleines Wunder für Javier. 970 01:12:14,872 --> 01:12:17,124 Doch es war nicht sein Pferd. 971 01:12:18,542 --> 01:12:22,838 Dieses kleine Wunder entkam mit einem Jahr bei einem Unfall knapp dem Tod. 972 01:12:23,380 --> 01:12:27,968 Er hatte kaum Laufen gelernt, als ihn ein Gabelstapler überfuhr. 973 01:12:28,469 --> 01:12:31,764 Er kam unversehrt davon und führt ein normales Leben. 974 01:12:31,847 --> 01:12:34,058 Ein Traum wurde wahr 975 01:12:34,141 --> 01:12:37,561 für einen von Tausenden Chilenen, die gern Millionär wären. 976 01:12:37,644 --> 01:12:39,521 STRICHCODE FEHLT 977 01:12:41,106 --> 01:12:45,819 …dass all das im alleinigen Ermessen der Lotería Concepción liegt. 978 01:12:47,988 --> 01:12:51,533 SIE HABEN SCHON MAL GEZAHLT, ALSO WIESO NICHT AUCH JETZT? 979 01:13:00,501 --> 01:13:04,880 Señor Javier, in ihrer Antwort erwähnen sie unter anderem, 980 01:13:05,547 --> 01:13:08,842 dass für Kino-Scheine hochwertiges Papier genutzt wird. 981 01:13:11,053 --> 01:13:14,348 Es ist extrem schwierig, einen Kino-Schein zu fälschen. 982 01:13:14,431 --> 01:13:19,937 Man benötigt Expertenwissen, was Druckverfahren, Design 983 01:13:20,020 --> 01:13:22,356 und die Diagramme auf der Rückseite angeht. 984 01:13:22,856 --> 01:13:25,025 Was sie jedoch nicht erwähnten, 985 01:13:25,109 --> 01:13:27,486 ist die mangelhafte Qualität der Tinte. 986 01:13:27,569 --> 01:13:29,071 Sehen Sie mal. 987 01:13:29,154 --> 01:13:32,032 Bei diesem Schein bleiben die Farben erhalten. 988 01:13:32,116 --> 01:13:33,742 Doch die Tinte verläuft. 989 01:13:33,826 --> 01:13:36,578 Ich weiß das, da ich in meinem fünften Uni-Jahr 990 01:13:36,662 --> 01:13:41,125 in einem Kiosk arbeitete, wo Loto- und Kino-Scheine verkauft wurden. 991 01:13:41,208 --> 01:13:45,963 Die Tinte ähnelt der von handelsüblichen Heimdruckern. 992 01:13:46,046 --> 01:13:47,798 Schweiß genügt und sie verläuft. 993 01:13:56,181 --> 01:14:00,519 Jetzt benötigen wir Ihre Hilfe, um Zeugen ausfindig zu machen. 994 01:14:00,602 --> 01:14:03,981 Ich weiß nicht, ob es Menschen gibt, denen Sie trauen, 995 01:14:04,064 --> 01:14:06,108 die wissen, was passiert ist, 996 01:14:06,191 --> 01:14:09,361 und bereit wären, für Sie auszusagen. 997 01:14:09,445 --> 01:14:12,823 Ich weiß, wen ich als Zeugen möchte. 998 01:14:13,449 --> 01:14:17,286 Señora Ariela, die mir den Schein verkauft hat. 999 01:14:17,369 --> 01:14:20,205 Und auch Graciela. Sie hat dort gearbeitet. 1000 01:14:20,289 --> 01:14:23,625 Señor Cristián Cáceres, er hat die Analyse durchgeführt. 1001 01:14:23,709 --> 01:14:25,586 Sie müssen nur zustimmen. 1002 01:14:25,669 --> 01:14:27,880 Ich würde auch aussagen. 1003 01:14:28,380 --> 01:14:31,967 Ich sah dich den Schein zwar nicht kaufen. 1004 01:14:32,050 --> 01:14:32,885 Stimmt. 1005 01:14:32,968 --> 01:14:36,180 Aber ich kenne dich. Ich weiß, du lügst nicht. 1006 01:14:55,991 --> 01:14:58,410 Ich habe Sie alle herbestellt, 1007 01:14:58,494 --> 01:15:02,873 damit Sie Javier in diesem langen Prozess unterstützen. 1008 01:15:02,956 --> 01:15:04,583 DIE ZEIT 1009 01:15:04,666 --> 01:15:05,834 Das ist die Zeit. 1010 01:15:05,918 --> 01:15:08,795 Zu der Zeit spielte ich immer Lotto. 1011 01:15:08,879 --> 01:15:11,173 -Gegen 15, 16 Uhr. -Ja? 1012 01:15:11,256 --> 01:15:13,592 Der Bericht stammt von Lotería. 1013 01:15:13,675 --> 01:15:15,302 Und was steht im Bericht? 1014 01:15:15,385 --> 01:15:18,639 Dass der Schein um 15:03 Uhr eingereicht wurde. 1015 01:15:18,722 --> 01:15:19,765 {\an8}ZIEHUNG 2049 1016 01:15:19,848 --> 01:15:20,849 {\an8}WETTDATUM 1017 01:15:20,933 --> 01:15:23,602 Irgendetwas stinkt zum Himmel. 1018 01:15:23,685 --> 01:15:25,187 FORENSISCHER BERICHT 1019 01:15:25,270 --> 01:15:26,730 0 UND 4 1020 01:15:26,813 --> 01:15:29,316 Das bezieht sich auf den Schnipsel im Müll? 1021 01:15:29,399 --> 01:15:33,153 Ja, den im Müll. Könnten Sie näher darauf eingehen? 1022 01:15:33,654 --> 01:15:37,032 Das Interessante an der Null und der Vier ist, 1023 01:15:37,115 --> 01:15:42,538 dass die Rückseite des Schnipsels hellblau-weiß bedruckt war. 1024 01:15:42,621 --> 01:15:46,416 Genau wie die Rückseite von Kino-Scheinen. 1025 01:15:46,500 --> 01:15:49,253 -Ok. -Wie der Originalschein? 1026 01:15:49,336 --> 01:15:51,880 Genau, die Null und die Vier sind… 1027 01:15:51,964 --> 01:15:54,716 -Das Datum. -Ein Sonntag, glaube ich. 1028 01:15:54,800 --> 01:15:57,010 -Ja. Null, vier, Sonntag. -Genau. 1029 01:15:57,094 --> 01:15:57,970 -Ja. -4. März. 1030 01:16:00,138 --> 01:16:03,600 Soweit ich weiß, war die Lotería-Expertin sehr teuer. 1031 01:16:03,684 --> 01:16:05,519 EXPERTENMEINUNG SEITENS LOTERÍA 1032 01:16:05,602 --> 01:16:10,524 Für ihre Analyse stellte sie 9,5 Millionen Peso in Rechnung. 1033 01:16:10,607 --> 01:16:12,276 NETTOBETRAG VON 9.500.000 $ 1034 01:16:12,359 --> 01:16:15,737 Ich hab den Bericht der Lotería-Expertin gesehen. 1035 01:16:15,821 --> 01:16:22,160 Dieser Betrag ist untypisch für eine Expertenanalyse. 1036 01:16:22,244 --> 01:16:25,622 Das ist eine exorbitante Summe. 1037 01:16:25,706 --> 01:16:28,834 Zumal es gerade mal sieben Seiten waren. 1038 01:16:28,917 --> 01:16:32,629 Ich sollte nicht spekulieren. 1039 01:16:32,713 --> 01:16:37,217 Doch eine kurze Analyse zu dem Preis 1040 01:16:37,301 --> 01:16:39,678 gibt einem schon zu denken. 1041 01:16:39,761 --> 01:16:42,139 Dann bezahlt Lotería noch eine Security. 1042 01:16:42,222 --> 01:16:45,350 Mir als guten Chilenen kommt das suspekt vor. 1043 01:16:46,059 --> 01:16:51,398 Was halten Sie von den 48 Millionen für die Verkaufsstelle? 1044 01:16:51,982 --> 01:16:52,899 PROVISION 1045 01:16:52,983 --> 01:16:55,527 Das muss geklärt werden, oder? 1046 01:16:55,611 --> 01:16:56,820 GEWINNVERKAUFSSTELLE 1047 01:16:56,903 --> 01:17:01,491 Die Verkaufsstelle wurde bezahlt, und das auch zu Recht. 1048 01:17:01,575 --> 01:17:05,120 Doch diese Verkaufsstelle sagt, dass Sie dort… 1049 01:17:05,203 --> 01:17:07,039 -Den Schein kauften. -Genau. 1050 01:17:07,122 --> 01:17:09,666 Und die, die Ihnen den Schein verkaufte, 1051 01:17:09,750 --> 01:17:12,169 bestätigt, dass Sie Javier Zapata sind. 1052 01:17:12,252 --> 01:17:13,587 -Genau. -Verstehen Sie? 1053 01:17:14,796 --> 01:17:18,091 Ich sprach mit ihr, als ich den Schein abgab. 1054 01:17:18,175 --> 01:17:20,093 Sie unterschrieb einen Zettel. 1055 01:17:20,177 --> 01:17:23,096 -Ach ja? -Eine Bestätigung des Verkaufs. 1056 01:17:25,349 --> 01:17:29,811 Ariela weiß als Einzige, dass ich die Zahlen selbst gewählt hab. 1057 01:17:30,979 --> 01:17:33,231 Guten Morgen, Señorita Ariela. 1058 01:17:33,315 --> 01:17:37,027 Ich rief schon mehrmals an, aber erreiche Sie nicht. 1059 01:17:37,110 --> 01:17:40,197 Ich muss mit Ihnen sprechen. 1060 01:17:40,739 --> 01:17:44,451 Ich hoffe, Sie könnten als Zeugin für mich aussagen. 1061 01:17:45,410 --> 01:17:49,122 Daher diese Sprachnachricht. Bitte melden Sie sich. 1062 01:17:49,706 --> 01:17:53,043 Oder schicken Sie mir Ihre Adresse. Ich komme vorbei. 1063 01:17:53,126 --> 01:17:57,422 Antworten Sie mir bitte, ok? Tschüs, machen Sie's gut. 1064 01:18:10,602 --> 01:18:11,687 GUTHABEN ZU GERING 1065 01:18:11,770 --> 01:18:15,148 Während seines unermüdlichen Kampfs um Gerechtigkeit 1066 01:18:15,232 --> 01:18:18,944 entwickelte Javier Zapata, ein Landwirt aus dem Süden Chiles, 1067 01:18:19,027 --> 01:18:20,696 eine clevere Strategie, 1068 01:18:20,779 --> 01:18:25,867 um die wachsenden Kosten des Rechtsstreits zu stemmen. 1069 01:18:25,951 --> 01:18:30,622 Nach Monaten der Entbehrung, beschloss Javier, gut zuhören, 1070 01:18:30,706 --> 01:18:33,583 ein einzigartiges Rennen zu organisieren. 1071 01:18:33,667 --> 01:18:35,877 Sein Pferd Kleines Wunder 1072 01:18:35,961 --> 01:18:42,175 tritt gegen keinen geringeren an als den ortsbekannten Windhund Sandy. 1073 01:18:42,259 --> 01:18:45,053 Manche mögen das ein ungleiches Rennen nennen, 1074 01:18:45,137 --> 01:18:47,764 doch das ist Javier bereits gewohnt. 1075 01:18:47,848 --> 01:18:50,183 Es ist schließlich nicht das erste Mal, 1076 01:18:50,267 --> 01:18:54,062 dass er etwas nachjagt, was unmöglich zu fassen scheint. 1077 01:18:54,146 --> 01:18:55,355 WINDHUND GEGEN PFERD 1078 01:18:55,439 --> 01:18:57,357 Hey, wie geht's dir? 1079 01:18:57,441 --> 01:18:59,943 Hallo, wie geht's, Arturo? 1080 01:19:00,026 --> 01:19:04,531 Hey, wie geht's, Rennbahnfreunde? Ich schicke euch eine Einladung. 1081 01:19:04,614 --> 01:19:08,994 Ich rufe an, weil Sandy, der Hund, gegen Kleines Wunder antreten wird. 1082 01:19:09,077 --> 01:19:11,538 Du musst auf Kleines Wunder setzen. 1083 01:19:12,330 --> 01:19:15,125 Wie könntest du auf jemand anderen setzen? 1084 01:19:15,709 --> 01:19:19,004 Scheiße, 300, 500, damit es sich lohnt. 1085 01:19:19,504 --> 01:19:21,298 Ok, bis dann. Tschüs. 1086 01:19:31,558 --> 01:19:37,939 Überleg mal, das Pferd trägt mindestens 50 kg auf dem Rücken. 1087 01:19:38,023 --> 01:19:41,943 Der Hund trägt gar nichts. Er wird immer schneller sein. 1088 01:19:43,904 --> 01:19:45,947 Kommt aufs Pferd und den Hund an. 1089 01:19:47,032 --> 01:19:48,784 Ok, Leute! 1090 01:19:49,910 --> 01:19:53,121 Nummer eins, Kleines Wunder! 1091 01:19:53,705 --> 01:19:56,249 Und Nummer zwei, Sandy! 1092 01:20:01,713 --> 01:20:03,173 Das musst du mir geben. 1093 01:20:03,256 --> 01:20:07,928 -100, 200, 210, 310, 410. -410. 1094 01:20:08,011 --> 01:20:08,929 Noch mal 100? 1095 01:20:26,988 --> 01:20:30,784 Die meisten setzen auf den Windhund. 1096 01:20:33,537 --> 01:20:37,999 Ein Rennen, das für viele bereits entschieden ist. 1097 01:20:38,083 --> 01:20:38,917 Eins! 1098 01:20:39,000 --> 01:20:40,585 WUNDER 1099 01:20:40,669 --> 01:20:41,962 Zwei! 1100 01:20:43,797 --> 01:20:48,593 Sandy geht mühelos in Führung, als wäre die Bahn wie für ihn gemacht. 1101 01:20:48,677 --> 01:20:51,346 Gewinnt eine Länge Vorsprung. 1102 01:20:58,186 --> 01:21:00,981 Der Weg zum Preisgeld von 2,4 Milliarden Peso 1103 01:21:01,064 --> 01:21:04,568 wird für den vermeintlichen Kino-Gewinner immer steiniger. 1104 01:21:04,651 --> 01:21:08,780 Lotería behält die Nase vorn, während sich der Streit weiter aufheizt. 1105 01:21:20,208 --> 01:21:23,795 Einmal im Gottesdienst sprach Gott durch den Pfarrer. 1106 01:21:23,879 --> 01:21:27,674 Er sagte, er würde unsere Familie reich beschenken. 1107 01:21:29,801 --> 01:21:33,013 Aber erst, wenn sich mein Vater geändert hätte. 1108 01:21:37,100 --> 01:21:39,603 Ich ändere mich nicht. Dabei bleibe ich. 1109 01:21:39,686 --> 01:21:42,314 Das hab ich all meinen Freunden gesagt. 1110 01:21:47,110 --> 01:21:49,613 Kleines Wunder prescht voraus 1111 01:21:49,696 --> 01:21:52,490 und überholt den Windhund auf den letzten 20 m. 1112 01:21:52,574 --> 01:21:55,285 Kleines Wunder holt sich den Ruhm. 1113 01:22:17,641 --> 01:22:21,519 SUCHT DAS GUTE, NICHT DAS BÖSE, DANN WERDET IHR LEBEN 1114 01:22:24,481 --> 01:22:28,610 Es geht darum, Ihnen meine Zeugen vorzustellen. 1115 01:22:28,693 --> 01:22:34,240 Den Experten, der die Analyse durchführte. Die Person, die mir den Schein verkaufte. 1116 01:22:34,741 --> 01:22:39,287 Ariela ist für den Prozess am wichtigsten. Bei ihr hab ich den Schein gekauft. 1117 01:22:39,371 --> 01:22:40,455 Sie verkaufte ihn. 1118 01:22:41,790 --> 01:22:43,875 Ich heiße Ariela Aguilera. 1119 01:22:43,959 --> 01:22:46,586 Ich habe etwa drei Jahre dort gearbeitet. 1120 01:22:46,670 --> 01:22:52,008 Es war ein Wettbüro und eine Zahlstelle. 1121 01:22:52,509 --> 01:22:53,677 Ariela, komm her. 1122 01:22:54,302 --> 01:22:58,682 Manche Fragen werden simpel sein, andere sollen Sie verwirren. 1123 01:22:58,765 --> 01:23:00,892 -Bleib bei deiner Aussage. -Ok. 1124 01:23:00,976 --> 01:23:03,103 Sie weiß, dass ich die Zahlen wählte. 1125 01:23:03,770 --> 01:23:07,440 Ein Gewinner tauchte auf. Wir wussten, dass es einen gab. 1126 01:23:07,524 --> 01:23:09,526 Wir hatten die Provision bekommen. 1127 01:23:09,609 --> 01:23:11,820 Außerdem wurde mein Chef informiert. 1128 01:23:13,071 --> 01:23:16,741 Er tauchte auf und sagte meiner Kollegin: 1129 01:23:16,825 --> 01:23:21,287 "Ja, der Kunde war da. Ich habe ihm geholfen." 1130 01:23:22,288 --> 01:23:25,542 Es verzögert sich. Ich hab nicht mal Saft dabei. 1131 01:23:26,042 --> 01:23:27,419 Gibt es hier Wasser? 1132 01:23:39,305 --> 01:23:42,183 Sind bei einer Ermittlung Experten involviert 1133 01:23:42,267 --> 01:23:45,812 und alles geht mit rechten Dingen zu, 1134 01:23:46,354 --> 01:23:48,565 sollten sie zahlen müssen. 1135 01:23:51,568 --> 01:23:52,944 Was gibt's? 1136 01:23:53,028 --> 01:23:55,655 Es gab ein Problem. 1137 01:23:56,197 --> 01:23:58,992 Ein Koordinationsproblem mit den Aufzeichnungen. 1138 01:23:59,075 --> 01:24:01,369 Mann, so ein Mist. 1139 01:24:01,453 --> 01:24:04,998 Lotería hat Nein gesagt. Die wollen uns nicht anhören. 1140 01:24:06,666 --> 01:24:08,209 Das kann nicht sein. 1141 01:24:09,461 --> 01:24:12,297 Ariela kann nicht aussagen. Sie hat keine Zeit. 1142 01:24:15,216 --> 01:24:19,012 -Fakten interessieren sie nicht. -Nein, irgendwas ist faul. 1143 01:24:19,512 --> 01:24:22,265 Ich glaube, Lotería steckt dahinter. 1144 01:24:22,348 --> 01:24:26,728 Die wissen genau, wenn ihnen etwas blüht. 1145 01:24:26,811 --> 01:24:29,439 Ich fand es seltsam und unseriös. 1146 01:24:29,522 --> 01:24:31,608 Lotería nimmt keine Aussagen auf. 1147 01:24:31,691 --> 01:24:33,860 -Aber das geht… -Da ist was faul. 1148 01:24:33,943 --> 01:24:38,406 Sie dürfen nicht zulassen, dass die wieder mit Ihnen spielen. 1149 01:24:38,907 --> 01:24:41,868 -Die Aussagen waren angekündigt. -Wie viele Zeugen? 1150 01:24:41,951 --> 01:24:43,870 -Vier. -Vier, ok. 1151 01:24:43,953 --> 01:24:47,916 -Jetzt wollen sie keine aufnehmen. -Was? Wer sagt das? Die Anwälte? 1152 01:24:47,999 --> 01:24:50,960 Ja, Loterías Anwalt habe Einspruch erhoben. 1153 01:24:51,461 --> 01:24:52,754 -Einspruch? -Ja. 1154 01:24:52,837 --> 01:24:55,590 Señor Cristián sagt, ihr sollt kurz rein. 1155 01:24:55,673 --> 01:24:57,425 -Ich? -Ja. Nein, du. 1156 01:24:59,094 --> 01:25:01,221 Was soll ich dann hier? 1157 01:25:01,304 --> 01:25:05,433 Aus irgendeinem Grund konnten die Zeugenaussagen 1158 01:25:05,975 --> 01:25:08,228 nicht aufgenommen werden. 1159 01:25:09,646 --> 01:25:13,316 Ich hatte keine Ahnung, dass der andere auch da ist. 1160 01:25:14,192 --> 01:25:16,027 Ich hab's eben erst erfahren. 1161 01:25:16,653 --> 01:25:19,239 Es gibt zwei Scheine. Das sagen sie. 1162 01:25:19,322 --> 01:25:21,699 Vielleicht machten sie einen Fehler. 1163 01:25:21,783 --> 01:25:25,286 Andere Spieler hatten auch Probleme mit ihrem Kino-Schein. 1164 01:25:25,370 --> 01:25:31,292 Scheinbar nahm man lieber deren Aussage auf statt unsere. 1165 01:25:31,876 --> 01:25:36,631 Wozu das so in die Länge ziehen? Wozu? Fünf Jahre lang. 1166 01:25:36,714 --> 01:25:39,384 In denen er Nachforschungen anstellte. 1167 01:25:40,093 --> 01:25:44,222 Lass es gut sein. Jeder kriegt die Hälfte und das war's. 1168 01:25:44,305 --> 01:25:45,473 Dann ist es gut. 1169 01:25:46,057 --> 01:25:47,100 Ganz sicher. 1170 01:26:06,703 --> 01:26:10,373 "Wie froh Oh, wie froh 1171 01:26:12,375 --> 01:26:16,087 Wie froh bin ich doch 1172 01:26:18,214 --> 01:26:23,803 Wenn wir Gott nahe sind…" 1173 01:26:23,887 --> 01:26:28,975 Im März sind es 18, 19, 20, 21… 1174 01:26:30,852 --> 01:26:34,314 23, 24, 26 Jahre. Im März sind es 26 Jahre. 1175 01:26:37,942 --> 01:26:40,862 Unglaublich, wie die Zeit vergeht. 1176 01:26:40,945 --> 01:26:46,284 Über sechs Jahre sind vergangen, seit Javier Zapatas Geschichte begann. 1177 01:26:46,367 --> 01:26:51,122 {\an8}Was immer das Gericht entscheidet, solange es für beide Seiten fair ist. 1178 01:26:51,998 --> 01:26:54,417 {\an8}Damit all das vorbei ist. 1179 01:26:54,500 --> 01:26:55,585 {\an8}Das Warten. 1180 01:26:55,668 --> 01:26:57,378 {\an8}Die ewige Warterei. 1181 01:26:58,004 --> 01:27:00,924 {\an8}Aber ich bleibe ruhig und bewahre meine Würde 1182 01:27:01,007 --> 01:27:04,636 {\an8}als jemand, der stets die Wahrheit gesagt hat. 1183 01:27:04,719 --> 01:27:08,723 {\an8}Wenn man ihn trifft und mit ihm spricht… 1184 01:27:09,224 --> 01:27:14,687 In einem bin ich mir ganz sicher: Er ist ein ehrlicher Kerl. 1185 01:27:19,734 --> 01:27:21,736 Er will nichts Besonderes. 1186 01:27:21,819 --> 01:27:24,656 Er fordert einfach nur Gerechtigkeit. 1187 01:27:24,739 --> 01:27:26,699 Und ich persönlich glaube ihm. 1188 01:27:28,451 --> 01:27:29,702 Ich glaube ihm. 1189 01:27:29,786 --> 01:27:33,665 Das Problem liegt nicht in seinen Ausführungen, 1190 01:27:33,748 --> 01:27:36,417 sondern darin, sie vor Gericht zu beweisen. 1191 01:27:38,586 --> 01:27:43,049 Ariela ist am wichtigsten. Sie weiß, dass ich die Zahlen gewählt hab. 1192 01:27:43,132 --> 01:27:45,176 WAREN ES SEINE ZAHLEN? 1193 01:27:48,471 --> 01:27:52,141 Einer von beiden lügt. 1194 01:27:52,225 --> 01:27:53,977 Entweder Lotería oder Javier. 1195 01:28:06,781 --> 01:28:11,077 Lotería behauptet, die Zahlen wurden zufällig ausgewählt. 1196 01:28:11,661 --> 01:28:16,249 Señor Javier wählte seine Zahlen selbst, zusammen mit seiner Tochter. 1197 01:28:19,002 --> 01:28:22,046 ZWEI TAGE VOR DER ZIEHUNG 1198 01:28:22,130 --> 01:28:24,716 {\an8}MÄRZ 2018 1199 01:28:40,565 --> 01:28:42,608 Eins, zwei, drei… 1200 01:28:44,569 --> 01:28:46,362 …vier, fünf… 1201 01:28:47,530 --> 01:28:48,406 …sieben. 1202 01:28:52,577 --> 01:28:55,455 Mein Vater hat einen Schein ausgesucht. 1203 01:28:55,538 --> 01:28:58,333 Ich sagte: "Gut, sag mir die ersten Zahlen." 1204 01:28:58,416 --> 01:29:02,503 Ich nannte ihm die Eins, die Zwei, die Drei, die Vier, die Fünf, die Sieben. 1205 01:29:03,212 --> 01:29:07,133 "Aber, Süße", sagte ich, "ich will mit den Zahlen gewinnen." 1206 01:29:07,216 --> 01:29:09,886 "Nimm Gute." Ich sagte: "Ich will die." 1207 01:29:10,470 --> 01:29:16,809 Ich wählte 9, 10, 16, 19, 20, 24 oder so. 1208 01:29:16,893 --> 01:29:19,103 Ich weiß es nicht mehr genau. 1209 01:29:19,187 --> 01:29:24,233 Ich hatte sie von einem Haitianer, der im Fernsehen mit einem Schein tanzte. 1210 01:29:24,817 --> 01:29:28,654 Es gab eine Lotto-Werbung mit einem Haitianer, 1211 01:29:28,738 --> 01:29:30,782 der mit einem Lottoschein tanzte. 1212 01:29:32,200 --> 01:29:33,534 LEBENSLANGER URLAUB 1213 01:29:33,618 --> 01:29:38,831 Seine Tochter wird kaum lügen. Sie war damals ein kleines Mädchen. 1214 01:29:39,916 --> 01:29:43,586 Daher glaube ich ihm, zu 100 %. 1215 01:29:54,263 --> 01:29:55,431 AM 5. JULI 2024 1216 01:29:55,515 --> 01:29:59,727 WIRD JAVIER ZAPATA ZUR URTEILSVERKÜNDUNG GELADEN 1217 01:30:10,363 --> 01:30:13,408 Heute, am 5. Juli, erfahren wir… 1218 01:30:13,491 --> 01:30:15,410 Heute hören wir das Urteil. 1219 01:30:16,035 --> 01:30:17,870 Mal sehen, wie es lautet. 1220 01:30:18,871 --> 01:30:21,249 Loterías Anwalt sagte: 1221 01:30:21,332 --> 01:30:26,879 "Wenn das Gericht verlangt, dass wir zahlen, zahlen wir gern." 1222 01:30:26,963 --> 01:30:30,883 Ich bin guter Dinge, dass Lotería mich auszahlen muss. 1223 01:30:32,510 --> 01:30:36,556 Ich glaube fest daran, dass ich gewinnen werde. 1224 01:31:01,747 --> 01:31:03,958 -Hallo, Javier. -Hallo, Carlos. Freut mich. 1225 01:31:04,041 --> 01:31:05,251 Ebenso. Wie geht's? 1226 01:31:05,334 --> 01:31:07,378 Gut. Ich bin gespannt aufs… 1227 01:31:08,671 --> 01:31:10,173 Das Urteil, das Ergebnis. 1228 01:31:10,256 --> 01:31:12,300 Es wurden zwei Urteile verkündet. 1229 01:31:12,383 --> 01:31:15,470 -Ok. -In diesem langwierigen Prozess. 1230 01:31:17,472 --> 01:31:21,976 Die Richterin, die das Urteil gefällt hat, sagte, 1231 01:31:22,059 --> 01:31:27,064 dass aktuell nicht bestätigt werden kann, dass Ihr Schein der Gewinnschein ist. 1232 01:31:27,148 --> 01:31:29,609 -Ok. -Das Gleiche gilt für den anderen. 1233 01:31:29,692 --> 01:31:30,693 Ok. 1234 01:31:33,404 --> 01:31:37,783 Es gibt keine hinreichenden Beweise, um Sie als Gewinner zu bestätigen. 1235 01:31:38,284 --> 01:31:41,537 Was wir Ihnen jetzt fürs weitere Vorgehen raten… 1236 01:31:55,551 --> 01:31:57,929 Aber was ist mit meinem Image? 1237 01:32:15,905 --> 01:32:19,283 Mir bleibt nichts übrig, als weiterzuarbeiten. 1238 01:32:24,288 --> 01:32:26,749 Überall in unserem Biobío 1239 01:32:26,832 --> 01:32:30,753 träumen bescheidene Leute davon, dass die Zahlen auf ihrem Schein 1240 01:32:30,836 --> 01:32:34,173 wie von Zauberhand mit den Gewinnzahlen übereinstimmen. 1241 01:32:34,257 --> 01:32:37,385 Sie mögen nicht von Jachten, 1242 01:32:37,468 --> 01:32:42,181 Sportwagen oder großen Villen träumen. 1243 01:32:42,265 --> 01:32:46,185 Sie träumen von einfacheren und greifbareren Dingen. 1244 01:32:46,936 --> 01:32:51,524 Der Tilgung ihrer Schulden. Einer guten Ausbildung für ihre Kinder. 1245 01:32:51,607 --> 01:32:53,901 Der Begleichung von Arztrechnungen. 1246 01:32:53,985 --> 01:32:57,613 Kurz gesagt davon, nachts ruhig schlafen zu können. 1247 01:32:58,573 --> 01:33:01,617 Eins zu 4,5 Millionen. 1248 01:33:01,701 --> 01:33:04,287 Das war die Chance, zu gewinnen. 1249 01:33:04,370 --> 01:33:07,456 Doch an die Kehrseite dachte niemand. 1250 01:33:07,540 --> 01:33:11,085 An die Chance, dass selbst nach einem Gewinn, 1251 01:33:11,168 --> 01:33:13,796 alles beim Alten bleiben könnte. 1252 01:33:20,636 --> 01:33:22,346 Doch Javier verstand, 1253 01:33:22,430 --> 01:33:27,310 dass wahres Glück weder im Lotto noch in Prozessen oder Urteilen liegt, 1254 01:33:27,393 --> 01:33:31,022 sondern an jenem Ort, an dem man sich nie beweisen musste. 1255 01:33:44,994 --> 01:33:50,374 Gott folgt einem anderen Plan. Er bestimmt, wann etwas passiert. 1256 01:33:51,042 --> 01:33:54,629 Wir müssen warten. Wir haben schon sechs Jahre gewartet. 1257 01:33:54,712 --> 01:33:56,672 Was sind schon ein paar mehr? 1258 01:34:08,267 --> 01:34:11,604 Was tust du da Im Grase liegend? 1259 01:34:12,146 --> 01:34:16,359 Gebannt in den Himmel starrend 1260 01:34:17,693 --> 01:34:20,404 Viel wichtiger als das Geld ist doch, 1261 01:34:20,488 --> 01:34:23,157 dass die Wahrheit ans Licht kommt. 1262 01:34:25,701 --> 01:34:29,246 Das war ein Segen Gottes. 1263 01:34:30,122 --> 01:34:32,249 Er hat es so gewollt. 1264 01:34:32,750 --> 01:34:38,130 Obwohl alles schiefgelaufen ist 1265 01:34:41,092 --> 01:34:46,013 Sind es Tränen des Glücks Die ich weine 1266 01:34:46,639 --> 01:34:49,433 Ob sie mich auszahlen oder nicht, ich ändere mich nicht. 1267 01:34:49,517 --> 01:34:51,602 Ich bleibe der Alte. 1268 01:34:53,104 --> 01:34:56,691 Ich nehme das Leben, wie es kommt. 1269 01:34:57,483 --> 01:34:59,402 So wie ich es immer getan habe. 1270 01:35:06,075 --> 01:35:09,620 Der Geruch des frühen Morgens… 1271 01:35:09,704 --> 01:35:10,746 AM 20. JULI 2024 1272 01:35:10,830 --> 01:35:16,502 GING JAVIER ZAPATA IN BERUFUNG, UM WOMÖGLICH FÜR WEITERE JAHRE ZU KÄMPFEN 1273 01:35:17,086 --> 01:35:20,423 TROTZ DIVERSER KONTAKTVERSUCHE, WOLLTE LOTERÍA CONCEPCIÓN 1274 01:35:20,506 --> 01:35:22,842 AN DIESER DOKUMENTATION NICHT MITWIRKEN 1275 01:35:33,561 --> 01:35:37,648 JAVIER UND BLANCA HABEN DEN BETRIEB ALS MILCHBAUERN WIEDER AUFGENOMMEN 1276 01:35:50,828 --> 01:35:52,872 Spielen Sie noch Kino? 1277 01:35:52,955 --> 01:35:55,875 Ja, erst am Freitag. Wieder dieselben Zahlen. 1278 01:35:55,958 --> 01:35:57,877 Ich hab noch nicht nachgesehen. 1279 01:36:02,256 --> 01:36:04,508 Er ist… Ich weiß nicht. Im Auto. 1280 01:36:04,592 --> 01:36:07,094 Oder vielleicht am Kühlschrank. 1281 01:36:07,178 --> 01:36:08,971 Ich weiß es nicht mehr. 1282 01:36:19,774 --> 01:36:25,738 DIE WÜRFEL SIND GEFALLEN 1283 01:36:27,448 --> 01:36:31,035 DIES IST EINE WAHRE GESCHICHTE, ERZÄHLT VON DENEN, DIE SIE LEBEN 1284 01:36:31,118 --> 01:36:32,286 IHNEN GILT UNSER DANK 1285 01:41:35,047 --> 01:41:37,925 Untertitel von: Carolin Polter