1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,965 --> 00:00:08,299
[música serena]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,593 --> 00:00:13,013
Caballero, ayúdeme.
Solo usted me puede ayudar.
5
00:00:13,096 --> 00:00:16,683
Aquí está mi… Necesito dinero.
Ahí está mi número, por favor, ayúdeme.
6
00:00:16,766 --> 00:00:18,518
[música enigmática]
7
00:00:19,102 --> 00:00:23,815
Señor, señor, llévese estos globitos.
Necesito ayuda. ¡Acuérdese de mí!
8
00:00:26,109 --> 00:00:27,277
{\an8}Eh, amigo, no, no, no.
9
00:00:28,695 --> 00:00:30,280
{\an8}Ey, ey, ey, señor. ¿Adónde va?
10
00:00:34,826 --> 00:00:37,829
{\an8}[reportera 1] Un golpe de suerte
de una vez en la vida.
11
00:00:37,912 --> 00:00:39,914
{\an8}Esta vez, en la ciudad de Los Ángeles.
12
00:00:39,998 --> 00:00:44,794
{\an8}A solo horas de que se termine el plazo
que permite cobrar los 2400 millones
13
00:00:44,878 --> 00:00:47,881
{\an8}del sorteo del Kino del 4 de marzo pasado…
14
00:00:57,015 --> 00:00:58,850
{\an8}[hablan a la vez]
15
00:01:01,061 --> 00:01:04,147
{\an8}[locutor] Esta información
que ha tenido en vilo a Los Ángeles
16
00:01:04,230 --> 00:01:08,026
{\an8}y a Chile entero porque mire, esto,
de verdad, es para sorprenderse.
17
00:01:08,109 --> 00:01:11,780
{\an8}[reportera 2] La suerte golpeó su puerta
y se convirtió en millonario
18
00:01:11,863 --> 00:01:13,615
{\an8}de la noche a la mañana.
19
00:01:14,407 --> 00:01:15,408
[bocinazos]
20
00:01:16,701 --> 00:01:20,330
{\an8}[reportero] ¿Quién no querría tener
en su cuenta más de nueve ceros?
21
00:01:20,413 --> 00:01:22,207
{\an8}Los afortunados no son muchos.
22
00:01:22,290 --> 00:01:24,793
{\an8}[hombre] Jefe, jefe,
espere un poquito, espere.
23
00:01:24,876 --> 00:01:28,171
{\an8}No se preocupe, no me dé luquita.
Yo sé quién es usted. Tome.
24
00:01:28,254 --> 00:01:29,714
[música enigmática continúa]
25
00:01:31,883 --> 00:01:32,884
[motor enciende]
26
00:01:34,010 --> 00:01:35,011
[música se detiene]
27
00:01:35,095 --> 00:01:36,554
[latidos]
28
00:01:37,847 --> 00:01:39,140
[latidos se aceleran]
29
00:01:39,724 --> 00:01:41,559
[latidos se desvanecen]
30
00:01:59,244 --> 00:02:01,037
[campanillas despertador]
31
00:02:03,331 --> 00:02:04,791
[campanillas se detienen]
32
00:02:13,591 --> 00:02:15,218
[música suave]
33
00:02:15,301 --> 00:02:17,011
[tararea]
34
00:02:17,095 --> 00:02:19,097
[canto de gallo]
35
00:02:27,355 --> 00:02:29,691
En el colegio, nos conocimos cuando él…
36
00:02:29,774 --> 00:02:32,318
Yo iba en tercer año,
él iba en primer año básico.
37
00:02:33,153 --> 00:02:37,407
A ver, lo ubicaba hace años porque él
vive cerca de la casa de mi pololo.
38
00:02:37,490 --> 00:02:40,785
Y allá la gente en el campo
siempre se conoce, se ubican todos.
39
00:02:45,331 --> 00:02:46,708
[hombre 1] Me junté con él.
40
00:02:47,500 --> 00:02:51,171
Yo dije, si una pillería con otra,
hacemos algo más grande.
41
00:02:51,254 --> 00:02:53,590
Y yo lo observaba todos los días,
42
00:02:53,673 --> 00:02:56,259
lo saludaba, no era amigo de él,
lo saludaba nomás.
43
00:02:56,342 --> 00:02:57,552
[música suave continúa]
44
00:03:00,513 --> 00:03:01,681
[hombre 2 silba] ¿Qué tal?
45
00:03:11,065 --> 00:03:13,234
Eh, a mí me contaba que antes era taxista.
46
00:03:13,735 --> 00:03:16,196
Me dijo que había trabajado
manejando colectivos.
47
00:03:17,530 --> 00:03:20,408
Y… pero yo no me acuerdo.
48
00:03:20,491 --> 00:03:22,619
Pasó el tiempo, meses,
y le ofrecí trabajo,
49
00:03:22,702 --> 00:03:25,330
que se viniera a trabajar conmigo
a la Galería Taito.
50
00:03:28,708 --> 00:03:30,084
[música se desvanece]
51
00:03:36,758 --> 00:03:40,303
[mujer 1] Siempre veía
que salía a pasear los caballos
52
00:03:40,386 --> 00:03:42,680
y a trabajar.
53
00:03:42,764 --> 00:03:44,891
Porque nuestras casas estaban cerca.
54
00:03:47,393 --> 00:03:49,979
Y ya hace 20 años que estamos juntos.
55
00:03:55,485 --> 00:04:00,698
Siempre me está ahí apoyando,
me está ayudando, nunca me deja sola.
56
00:04:11,459 --> 00:04:15,546
[reportero] Se transformó en uno
de los personajes más buscados en Chile.
57
00:04:15,630 --> 00:04:19,217
¿Quién no querría tener en su cuenta
más de nueve ceros?
58
00:04:19,300 --> 00:04:22,178
Los afortunados no son muchos,
59
00:04:22,262 --> 00:04:25,556
tal como ocurrió
con el sorteo del 4 de marzo pasado,
60
00:04:25,640 --> 00:04:27,642
cuando un jugador de Los Ángeles
61
00:04:27,725 --> 00:04:32,355
se hizo acreedor de la suculenta suma
de más de 2000 millones de pesos.
62
00:04:32,438 --> 00:04:36,818
El problema es
que el ganador aún no aparece,
63
00:04:36,901 --> 00:04:40,154
y el plazo para cobrar el dinero
se está acabando.
64
00:04:40,655 --> 00:04:43,408
¿Usted qué haría si fuera el afortunado?
65
00:04:43,491 --> 00:04:45,243
¿Qué se hace con tanta plata?
66
00:04:46,077 --> 00:04:48,830
Eh, lo único que no he hecho
es tirarme en bungee,
67
00:04:48,913 --> 00:04:49,914
y me gustaría probar.
68
00:04:49,998 --> 00:04:51,958
Ayudaría a toda mi familia.
69
00:04:52,041 --> 00:04:57,046
A todos los acomodaría, a todos, todos.
Y después yo me haría una buena enchulada.
70
00:04:57,672 --> 00:04:58,756
Lo necesario nomás.
71
00:04:58,840 --> 00:05:00,216
Mm, Italia.
72
00:05:02,510 --> 00:05:03,678
Quiero conocer Toscana.
73
00:05:03,761 --> 00:05:05,763
[música intrigante]
74
00:05:08,891 --> 00:05:10,101
[hombre 2 carraspea]
75
00:05:11,185 --> 00:05:13,271
[hombre 2 silba]
76
00:05:22,155 --> 00:05:23,656
[motor enciende]
77
00:05:34,167 --> 00:05:36,919
[esposa] Bueno, yo no creo en la suerte.
78
00:05:38,880 --> 00:05:41,007
Porque muchos dicen: "Oh, tuvo suerte".
79
00:05:41,924 --> 00:05:44,761
Eh, no, yo creo en las bendiciones.
80
00:05:46,429 --> 00:05:47,805
Es al azar.
81
00:05:48,723 --> 00:05:50,183
Y al que le toca, le toca.
82
00:05:51,059 --> 00:05:52,935
Teniendo buena suerte, le va a tocar.
83
00:05:54,520 --> 00:05:56,731
Bueno, como dicen,
si te va mal en el amor,
84
00:05:57,231 --> 00:06:00,234
en la suerte te puede ir bien,
en el juego de azar.
85
00:06:00,318 --> 00:06:02,528
Te puede ir bien. Es un dicho.
86
00:06:02,612 --> 00:06:04,614
[música intrigante continúa]
87
00:06:10,703 --> 00:06:11,996
[raspado continúa]
88
00:06:16,918 --> 00:06:18,669
[mujer 1] Siempre vienen mucho,
89
00:06:18,753 --> 00:06:23,424
porque en este local es donde más
se han ganado premios aquí en la ciudad.
90
00:06:23,508 --> 00:06:26,677
Siempre o premios chicos o grandes,
pero siempre salen de acá.
91
00:06:27,553 --> 00:06:28,721
Hola, señorita.
92
00:06:28,805 --> 00:06:30,973
Tengo una opción
para que deje de trabajar.
93
00:06:31,057 --> 00:06:32,308
- Un Chao, jefe.
- No.
94
00:06:32,392 --> 00:06:34,894
Para irse de vacaciones
al Caribe, a Brasil.
95
00:06:36,270 --> 00:06:38,648
Joven, ¿y usted?
Tengo una buena promoción.
96
00:06:47,198 --> 00:06:49,158
[esposa] Ya ese día, eh…
97
00:06:49,242 --> 00:06:51,411
Fue el día 11, me parece que fue, no sé…
98
00:06:52,078 --> 00:06:56,874
a jugar otro cartón y llevó
el mismo papelito que había jugado antes.
99
00:06:58,668 --> 00:07:00,378
- [hombre 2] Buenas.
- Buenas.
100
00:07:00,461 --> 00:07:02,338
- ¿Me juega esos números?
- Bueno.
101
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
[música intrigante]
102
00:07:15,393 --> 00:07:18,271
Y ahí la niña le dice:
"Pero estos son los ganadores".
103
00:07:18,354 --> 00:07:21,566
Estos son idénticos a los números
que ganaron la semana pasada.
104
00:07:21,649 --> 00:07:23,317
2400 millones.
105
00:07:23,818 --> 00:07:25,778
- [ding]
- ["Explorador" por Fother Muckers]
106
00:07:25,862 --> 00:07:27,113
¡Ya pinten! ¡Vamos!
107
00:07:27,196 --> 00:07:29,115
♪ Me iré a recorrer el mundo, ♪
108
00:07:29,198 --> 00:07:32,743
♪ a conocerlo por completo. ♪
109
00:07:32,827 --> 00:07:38,708
♪ Voy a probar cada plato típico… ♪
110
00:07:41,210 --> 00:07:44,964
"Negra", le dije yo.
"¿Sabes? Me pasó algo. Me gané el Kino".
111
00:07:45,047 --> 00:07:46,632
Y una dónde le va a creer.
112
00:07:47,133 --> 00:07:50,261
Así que ahora ya no va a trabajar más
usted y yo tampoco, ¿ah?
113
00:07:51,304 --> 00:07:52,722
"Ya andás curao", me dijo.
114
00:07:53,723 --> 00:07:54,724
Y me cortó.
115
00:07:55,349 --> 00:07:59,061
¡Aló! ¿Me escuchás o no? ¡Puta mierda!
116
00:07:59,562 --> 00:08:01,063
"Carlitos, me saqué el Kino".
117
00:08:01,147 --> 00:08:03,232
"Sí", me dijo. "En serio, me lo gané".
118
00:08:03,316 --> 00:08:06,903
Le pregunto: "¿Adónde está el cartón?".
"En la casa lo tengo", me dijo.
119
00:08:06,986 --> 00:08:09,572
♪ …aunque se me vaya la vida. ♪
120
00:08:09,655 --> 00:08:12,325
Andaba con varias copitas cuando me contó.
121
00:08:18,539 --> 00:08:19,999
["Explorador" acaba]
122
00:08:22,668 --> 00:08:23,878
[hombre 2] He tenido suerte.
123
00:08:26,547 --> 00:08:27,882
Suerte con las mujeres,
124
00:08:28,424 --> 00:08:29,800
suerte con la plata,
125
00:08:30,635 --> 00:08:31,886
suerte en las apuestas.
126
00:08:33,513 --> 00:08:36,724
- Hoy harta pega… Y bueno.
- Sí.
127
00:08:36,807 --> 00:08:39,977
- ¿Y a ti cómo te fue en la prueba?
- Sí, creo que bien.
128
00:08:41,020 --> 00:08:42,146
[niña] Matemáticas.
129
00:08:42,230 --> 00:08:43,397
- [esposa] ¿Sí?
- [niña] Sí.
130
00:08:44,982 --> 00:08:45,983
[esposa] Muy bien.
131
00:08:47,818 --> 00:08:49,987
- En el otro, me pasó…
- [tono de tensión]
132
00:08:50,821 --> 00:08:52,823
¿Qué diablos pasó aquí?
133
00:08:53,824 --> 00:08:55,117
Mamá, ¿qué pasó?
134
00:08:55,201 --> 00:08:57,036
[música de tensión]
135
00:09:04,210 --> 00:09:05,586
[ladridos]
136
00:09:05,670 --> 00:09:06,796
[niña] Mi pieza.
137
00:09:09,090 --> 00:09:11,092
[ladridos continúan]
138
00:09:15,596 --> 00:09:16,597
¿Mamá?
139
00:09:21,936 --> 00:09:24,564
Y me asusté, dije: "¿Qué pasó aquí?".
140
00:09:26,440 --> 00:09:27,441
[esposa murmura]
141
00:09:27,525 --> 00:09:28,943
[música de tensión continúa]
142
00:09:29,694 --> 00:09:31,862
- ¿Papá?
- ¿Es tu papá que está ahí?
143
00:09:34,532 --> 00:09:36,867
Negro, ¿qué estás haciendo?
144
00:09:37,868 --> 00:09:41,080
¿Qué? Estoy buscando el Kino que gané.
No puedo pillar el cartón.
145
00:09:42,498 --> 00:09:44,917
Y yo me asusté y dije:
"¿Y este se volvió loco?".
146
00:09:45,793 --> 00:09:48,754
Lo busqué, levanté el mantel,
había unos papeles. Todo.
147
00:09:48,838 --> 00:09:52,174
Revolví los sillones, la mesa.
Recorrí toda la casa.
148
00:09:52,675 --> 00:09:54,885
Cuando llegó mi señora,
se quedó sorprendida.
149
00:09:54,969 --> 00:09:56,220
"¿Y a este qué le pasó?".
150
00:10:00,391 --> 00:10:03,477
Ayúdame a buscar, Negra.
Todo se pierde aquí.
151
00:10:04,145 --> 00:10:05,813
¡Ay, Señor!
152
00:10:10,359 --> 00:10:11,611
Oh…
153
00:10:12,945 --> 00:10:16,574
- Ayude a buscar, hija, vamos echando.
- [niña] ¿Qué? Eso estoy haciendo.
154
00:10:20,786 --> 00:10:23,414
[hombre 2] Miraba y miraba
y no encontraba el cartón.
155
00:10:24,415 --> 00:10:26,417
[música de tensión]
156
00:10:28,252 --> 00:10:29,587
[TV de fondo]
157
00:10:29,670 --> 00:10:32,590
[reportero] Se sabe
que el afortunado compró el boleto
158
00:10:32,673 --> 00:10:34,133
en este local de Los Ángeles.
159
00:10:34,216 --> 00:10:38,888
Se rumoreó que el ganador sería un joven
que hacía de mimo acá en el Paseo Colón.
160
00:10:38,971 --> 00:10:42,808
Dicen que él podría ser uno,
pero se dicen tantas cosas.
161
00:10:42,892 --> 00:10:45,978
Había rumores que era
de la población Kennedy, pero…
162
00:10:46,062 --> 00:10:48,564
- [reportera] ¿Sí?
- No, no… Más no se sabe.
163
00:10:48,648 --> 00:10:51,025
[hombre 3] La señora parece
que es del campo y no aparece.
164
00:10:51,108 --> 00:10:53,527
- [reportera] ¿Del campo?
- Sí, una abuelita.
165
00:10:54,987 --> 00:10:58,115
[reportero] Las bases indican
que el ganador tiene 60 días
166
00:10:58,199 --> 00:10:59,450
para cobrar el premio.
167
00:10:59,533 --> 00:11:01,827
Le quedan solo 30.
168
00:11:05,873 --> 00:11:09,752
[mujer 2] Lo compró, se fue a la casa
y, como siempre, Javier anda apurado
169
00:11:10,878 --> 00:11:13,214
y, eh, lo dejó por ahí al Kino.
170
00:11:13,297 --> 00:11:16,384
En un cuaderno, creo,
adentro de la pieza, del comedor.
171
00:11:16,967 --> 00:11:19,011
[hombre 4] Me contó varias versiones.
172
00:11:19,095 --> 00:11:21,555
Que lo había dejado
arriba de un refrigerador.
173
00:11:21,639 --> 00:11:24,517
Que lo había guardado,
que lo dejó al lado de la estufa.
174
00:11:26,477 --> 00:11:29,397
Creo que ese día estaba cambiando
el cañón de la estufa.
175
00:11:29,480 --> 00:11:33,317
[esposa] Y se subió arriba del techo
y sacó la gorra, esa que tienen arriba,
176
00:11:33,401 --> 00:11:35,027
y estaba llena de hollín.
177
00:11:35,111 --> 00:11:37,780
Cuando tiró para arriba,
le saltó hollín en los ojos.
178
00:11:37,863 --> 00:11:39,865
[música intrigante]
179
00:11:42,243 --> 00:11:45,454
Y sacó algo de la cartera del pantalón,
180
00:11:45,538 --> 00:11:47,915
lo más rápido
para poder limpiarse los ojos.
181
00:11:49,125 --> 00:11:53,087
[esposa] Y sacó el confort
y sacó el Kino igual.
182
00:11:54,547 --> 00:11:58,467
Y ahí se limpió algo
y lo tiró por el cañón para abajo.
183
00:12:02,304 --> 00:12:06,016
Y abajo, en la estufa,
yo siempre todo lo que es papel y cosas,
184
00:12:06,100 --> 00:12:08,936
yo los tiraba adentro
para después poner el fósforo.
185
00:12:15,192 --> 00:12:19,155
Pero algo… algo me dijo: "Saca la basura".
186
00:12:20,573 --> 00:12:25,035
Me puse guantes, saqué una bolsa plástica
y saqué todo de ahí.
187
00:12:25,119 --> 00:12:29,081
Después cayó entre unas bolsas
que estaban con cuadernos y cosas.
188
00:12:29,165 --> 00:12:31,834
Y donde hicieron aseo,
botaron todo para afuera.
189
00:12:32,585 --> 00:12:35,254
Y ahí se fue el Kino afuera, a la basura.
190
00:12:36,046 --> 00:12:38,758
[esposa] Y los perros
habían hecho tiras la bolsa
191
00:12:38,841 --> 00:12:40,760
y estaba toda la basura desparramada.
192
00:12:53,647 --> 00:12:54,815
[música suave]
193
00:12:55,941 --> 00:13:00,780
[locutor] Una en 4 457 400
194
00:13:00,863 --> 00:13:04,575
es la probabilidad de ganar la lotería.
195
00:13:08,788 --> 00:13:12,750
Pero hay algo en esos cálculos perfectos
que no se toma en cuenta.
196
00:13:14,210 --> 00:13:16,712
El destino, la suerte, el azar.
197
00:13:17,338 --> 00:13:18,923
Llámelo como quiera.
198
00:13:19,423 --> 00:13:23,594
Lo que los matemáticos no consideran
es cómo cada pequeño movimiento,
199
00:13:24,220 --> 00:13:26,889
cada decisión insignificante
200
00:13:26,972 --> 00:13:30,768
puede hacer que esas probabilidades
cambien de manera radical.
201
00:13:31,435 --> 00:13:34,688
Un boleto ganador que se destruye,
que se pierde, que se olvida,
202
00:13:35,189 --> 00:13:38,526
no es solo mala suerte,
es como si el universo entero
203
00:13:38,609 --> 00:13:41,529
estuviera conspirando
y complicando aún más
204
00:13:41,612 --> 00:13:44,907
un juego que ya es
extremadamente difícil de ganar.
205
00:13:44,990 --> 00:13:47,535
Y tal vez, solo tal vez,
206
00:13:47,618 --> 00:13:51,330
la verdadera probabilidad
de ganar la lotería
207
00:13:51,413 --> 00:13:53,165
no esté solo en el número,
208
00:13:53,249 --> 00:13:57,086
sino también
en saber doblarle la mano al destino.
209
00:13:57,169 --> 00:13:59,171
[música melancólica]
210
00:14:18,482 --> 00:14:19,817
¡Puta!
211
00:14:45,634 --> 00:14:47,636
[música melancólica se desvanece]
212
00:14:51,557 --> 00:14:53,559
[canto de gallo]
213
00:14:59,690 --> 00:15:04,320
[esposa] Uno no…
no tenía niñez como es de jugar,
214
00:15:05,195 --> 00:15:07,156
jugar con muñecas, jugar a las casitas,
215
00:15:07,239 --> 00:15:11,452
sino que uno ya a los ocho años,
ya a mí me dejaban de dueña de casa.
216
00:15:15,039 --> 00:15:19,627
Cuidando a mi hermano chico.
Yo tenía que ponerle pañales a esa edad.
217
00:15:19,710 --> 00:15:21,128
¿Tenías hambrecita?
218
00:15:23,714 --> 00:15:26,717
Todos tenemos un sueño
de ser alguien en la vida
219
00:15:26,800 --> 00:15:31,055
y, de repente, porque los papás
no tuvieron los medios de dárselo a uno,
220
00:15:31,138 --> 00:15:32,598
no pudimos lograrlo.
221
00:15:32,681 --> 00:15:37,519
Y, usted, que… que uno le va a dar todo,
aproveche la oportunidad.
222
00:15:38,312 --> 00:15:41,649
- Para que sea una gran profesional.
- Sí.
223
00:15:42,983 --> 00:15:45,819
Sea lo que usted quiera ser.
¿Y qué quiere ser?
224
00:15:46,528 --> 00:15:47,529
Matrona.
225
00:15:47,613 --> 00:15:49,615
[borboteo]
226
00:15:52,785 --> 00:15:54,453
[hombre silba suavemente]
227
00:15:55,871 --> 00:15:57,289
[golpe metálico suave]
228
00:15:58,207 --> 00:16:00,250
¿Qué estás haciendo, mujer? Apaga eso.
229
00:16:00,334 --> 00:16:02,878
¿No ves que puede estar el cartón aquí?
No, hombre.
230
00:16:02,962 --> 00:16:06,548
Me acordé y empecé con horquetas,
a caminar para allá, para acá, así.
231
00:16:08,258 --> 00:16:11,762
Y ahí, de repente,
estaba pegado arriba de una libreta vieja.
232
00:16:13,138 --> 00:16:14,139
[música animada]
233
00:16:14,223 --> 00:16:15,140
Ahí estaba.
234
00:16:15,224 --> 00:16:17,851
¡Me lo gané, Negra! ¡Ujú!
235
00:16:17,935 --> 00:16:19,228
Y partí a cobrarlo.
236
00:16:20,229 --> 00:16:22,564
[locutor] Se acabó el misterio
y la espera.
237
00:16:23,148 --> 00:16:27,778
Acaba de aparecer el ganador
de los 2400 millones de pesos del Kino.
238
00:16:27,861 --> 00:16:32,241
Y se trata, nada más y nada menos,
de un oriundo de nuestra zona.
239
00:16:32,324 --> 00:16:36,328
El afortunado es don Javier Zapata,
un campesino de 41 años
240
00:16:36,412 --> 00:16:39,081
que ya puede celebrar como millonario.
241
00:16:39,164 --> 00:16:41,250
Nuestras más grandes felicitaciones a él.
242
00:16:41,333 --> 00:16:44,545
El presunto ganador del Kino,
que había botado su boleto a la basura,
243
00:16:44,628 --> 00:16:47,214
llegó hasta Concepción
para cobrar su premio.
244
00:16:47,297 --> 00:16:48,674
[vítores]
245
00:16:50,092 --> 00:16:52,052
[reportera] Fue recibido como estrella.
246
00:16:52,136 --> 00:16:54,888
En la agencia donde compró el boleto
lo esperaban,
247
00:16:54,972 --> 00:16:56,765
pero no era mimo, tampoco abuelita.
248
00:16:56,849 --> 00:17:00,519
Es este hombre
quien asegura tener el cartón ganador.
249
00:17:00,602 --> 00:17:04,898
El hombre más buscado de Los Ángeles
había botado el boleto a la basura.
250
00:17:04,982 --> 00:17:06,233
[música animada continúa]
251
00:17:07,151 --> 00:17:09,778
[conductor] Démosle la bienvenida
al flamante ganador
252
00:17:09,862 --> 00:17:12,656
del mayor premio de lotería de este año.
253
00:17:12,740 --> 00:17:17,453
Nada más y nada menos
que 2400 millones de pesos.
254
00:17:17,536 --> 00:17:22,166
Viviendo camino al pequeño pueblo
de La Suerte, al sur del país.
255
00:17:22,249 --> 00:17:26,295
Esta noche, nos acompaña
para revivir su increíble historia.
256
00:17:26,378 --> 00:17:29,631
- Recibámoslo con un caluroso aplauso.
- [vítores]
257
00:17:29,715 --> 00:17:31,467
[Javier] "Ahí va el ganador del Kino".
258
00:17:31,550 --> 00:17:33,552
Gente que me hablaba:
259
00:17:33,635 --> 00:17:36,764
"Caballero, aquí tiene un papelito,
no se olvide de mí", decía.
260
00:17:36,847 --> 00:17:39,725
"No tengo casa,
no tengo dónde vivir. Tome".
261
00:17:39,808 --> 00:17:41,727
Y me echaban el papel en las carteras.
262
00:17:42,394 --> 00:17:44,897
El número de teléfono,
el nombre y la cuenta RUT
263
00:17:44,980 --> 00:17:47,149
para que yo les depositara plata a ellos.
264
00:17:47,232 --> 00:17:48,233
[golpes en puerta]
265
00:17:49,818 --> 00:17:51,236
Don Javier, buenas tardes.
266
00:17:51,320 --> 00:17:54,823
"¿Usted es el ganador?", dijo.
Dije: "Sí. ¿Por qué? ¿Algún problema?".
267
00:17:54,907 --> 00:17:58,702
"No, le vengo a hacer un negocio.
Tengo una casa en el Salto del Laja.
268
00:17:58,786 --> 00:18:00,788
Tiene piscina", dijo.
269
00:18:00,871 --> 00:18:02,748
No ande perdiendo su tiempo. Váyase.
270
00:18:04,166 --> 00:18:07,711
¡Javier! Walter. ¿Te acuerdas?
271
00:18:07,795 --> 00:18:11,006
Compañeros de la escuela.
Andaba por acá, te pasé a ver.
272
00:18:11,715 --> 00:18:14,468
Pero a ese yo no lo veía,
no lo había visto ni en la…
273
00:18:15,010 --> 00:18:16,512
ni cuando salimos del colegio.
274
00:18:16,595 --> 00:18:20,682
"¿Cómo has estado? ¿Te pagaron el Kino?
Para que me dieras un poco de plata".
275
00:18:20,766 --> 00:18:24,228
Y ahí me explicaban que estaban enfermos,
tenían niños enfermos.
276
00:18:24,311 --> 00:18:27,272
"Con diez millones me conformo
para comprarme una casita".
277
00:18:27,356 --> 00:18:30,609
Otros con dos,
otros con 500 mil pesos, y así.
278
00:18:31,193 --> 00:18:32,402
[música animada]
279
00:18:32,486 --> 00:18:33,946
[vítores y aplausos]
280
00:18:34,029 --> 00:18:36,949
[conductor] Esta noche,
viene a contarnos su historia.
281
00:18:37,032 --> 00:18:40,244
Recibámoslo
con un fuerte y caluroso aplauso.
282
00:18:40,327 --> 00:18:42,913
¡El nuevo millonario de Chile!
283
00:18:42,996 --> 00:18:43,997
[vítores y aplausos]
284
00:18:44,081 --> 00:18:45,332
[campanillas despertador]
285
00:18:45,916 --> 00:18:47,167
[campanillas se detienen]
286
00:18:47,251 --> 00:18:48,710
[música vibrante]
287
00:18:56,135 --> 00:18:58,679
[relator 1] La Lotería de Concepción
pertenece a la universidad
288
00:18:58,762 --> 00:19:02,975
y es su primera fuente de ingresos,
ya que recibe el 60 % de las utilidades.
289
00:19:03,559 --> 00:19:04,977
[hombre] Setenta millones.
290
00:19:05,894 --> 00:19:07,479
23, 5, 64.
291
00:19:07,563 --> 00:19:10,774
[relator 2] Chile es definitivamente
un país de jugadores.
292
00:19:10,858 --> 00:19:13,318
Desde el taca taca
a las carreras de caballos,
293
00:19:13,402 --> 00:19:16,572
pasando por los tradicionales cartones
de polla o lotería.
294
00:19:16,655 --> 00:19:19,825
Precisamente son estos últimos organismos
los más populares.
295
00:19:19,908 --> 00:19:23,412
El año pasado, recaudaron
casi 10 mil millones de pesos.
296
00:19:23,495 --> 00:19:25,706
La mitad de esta plata
se destina a impuestos
297
00:19:25,789 --> 00:19:27,791
y a instituciones de beneficencia.
298
00:19:30,460 --> 00:19:33,630
[hombre] Soy Nicolás Rojas Inostroza,
soy periodista.
299
00:19:33,714 --> 00:19:36,758
Me apasionan mucho
los temas culturales y patrimoniales
300
00:19:36,842 --> 00:19:39,261
sobre juegos de apuestas
en la historia de Chile.
301
00:19:39,761 --> 00:19:41,471
Eh, hay cronistas que hablan
302
00:19:41,555 --> 00:19:44,975
de que, en tiempos de la colonia,
se apostaba pepas de sandía, por ejemplo.
303
00:19:45,058 --> 00:19:47,102
Abrían una sandía y apostaban
304
00:19:47,186 --> 00:19:49,646
si la pepita iba a ser negra
o iba a ser blanca.
305
00:19:50,147 --> 00:19:53,984
Eh, o podían apostar también religiosos,
estampas de santos. Imagínense.
306
00:19:54,860 --> 00:19:56,820
Hay un largo historial en las crónicas
307
00:19:56,904 --> 00:19:58,864
que dan cuenta de la prohibición,
308
00:19:58,947 --> 00:20:01,575
desde la cultura oficial, de la apuesta.
309
00:20:02,659 --> 00:20:06,371
Lo complejo que fueron las riñas de gallo,
los juegos de naipes.
310
00:20:06,872 --> 00:20:08,999
También se jugaba a los bolos apostando.
311
00:20:09,082 --> 00:20:14,796
Porque, con la apuesta, viene asociada
muchas veces la fiesta, el libertinaje,
312
00:20:14,880 --> 00:20:16,340
la liberación de un sistema
313
00:20:16,423 --> 00:20:19,134
que, históricamente,
ha sido opresor para las personas.
314
00:20:19,218 --> 00:20:21,303
[música animada suave]
315
00:20:21,386 --> 00:20:25,599
Pero el juego es como una gran ventana
para salir de eso y dar un golpe de suerte
316
00:20:25,682 --> 00:20:28,268
o dar un giro importante
en la vida de las personas.
317
00:20:30,312 --> 00:20:32,522
[bullicio]
318
00:20:36,068 --> 00:20:39,321
¡Sale un asadito por acá, chiquillos!
¡Asadito por acá!
319
00:20:42,115 --> 00:20:44,201
[hombre 1] El chorito es con vinito.
320
00:20:45,869 --> 00:20:46,954
A ver, salud.
321
00:20:47,454 --> 00:20:49,331
- [hombre 2] ¡Salud, Arturo!
- [Arturo] ¡Salud!
322
00:20:50,624 --> 00:20:52,251
Los veinte mil, los finalistas.
323
00:20:52,334 --> 00:20:57,923
¡500 000 al número tres!
¡500 000 al número dos! Está.
324
00:20:58,006 --> 00:21:01,301
Y los 500 y los 200 000. Los 20 000.
325
00:21:01,385 --> 00:21:04,388
20 000, y los finalistas cero.
326
00:21:04,471 --> 00:21:05,806
Otra tilde más.
327
00:21:05,889 --> 00:21:10,143
[Javier] Cuando yo compré este caballo,
se llamaba Niño Bonito.
328
00:21:10,727 --> 00:21:14,606
Después de Niño Bonito,
nosotros le pusimos Chico Lento,
329
00:21:14,690 --> 00:21:17,693
y a ella se le puso ahora Milagro,
y ahí está con ese nombre.
330
00:21:19,528 --> 00:21:22,948
Fue para que la gente no lo conociera.
331
00:21:24,241 --> 00:21:25,575
Ya. Ahí nomás.
332
00:21:25,659 --> 00:21:28,120
Sí, pues, ya quedamos
un monto de corrales.
333
00:21:28,203 --> 00:21:30,956
- 200 000 pesos por ejemplar.
- [hombre 3] Por ejemplar.
334
00:21:31,039 --> 00:21:32,249
[hombre 4] Por ejemplar.
335
00:21:32,874 --> 00:21:35,627
- [hombre 5] Milagro contra Milamores.
- [hombre 6] Milamores.
336
00:21:35,711 --> 00:21:38,297
- [Javier] No, por el lado de allá.
- [murmura]
337
00:21:38,380 --> 00:21:40,382
[música suave]
338
00:21:45,929 --> 00:21:47,681
¡Vamos, nomás, jinete con suerte!
339
00:21:51,018 --> 00:21:53,395
[suspira] Dios quiera
que lo acompañe la suerte.
340
00:22:09,036 --> 00:22:10,620
[hombre] ¡Uno, dos…!
341
00:22:11,246 --> 00:22:13,915
[gritos indistintos]
342
00:22:17,586 --> 00:22:21,631
¡Vamos! ¡Vamos, Milagro, dele! ¡Milagro!
343
00:22:22,341 --> 00:22:24,301
¡Oh! Milagro.
344
00:22:28,388 --> 00:22:29,389
¡Nada que hacer!
345
00:22:31,516 --> 00:22:32,934
Cortó Milamores arriba.
346
00:22:36,396 --> 00:22:38,023
- Fue a correr Milamores.
- Sí.
347
00:22:38,106 --> 00:22:39,232
- Cortó.
- Sí.
348
00:22:41,777 --> 00:22:42,778
Nada que hacerle.
349
00:22:45,947 --> 00:22:46,948
[exhala]
350
00:22:48,200 --> 00:22:51,078
[Arturo] Algo pasa,
pues yo converso con él todos los días,
351
00:22:51,161 --> 00:22:53,622
y todos los días llegamos a esto, pero…
352
00:22:54,581 --> 00:22:56,541
no pillamos qué es lo que le falta.
353
00:22:58,126 --> 00:23:00,670
Y para mí ese es
un caballo que tiene mala suerte.
354
00:23:02,672 --> 00:23:04,633
[música animada a la distancia]
355
00:23:04,716 --> 00:23:05,759
[tumulto]
356
00:23:07,386 --> 00:23:09,429
[conversaciones indistintas]
357
00:23:09,513 --> 00:23:11,431
[Arturo] Si yo me ganara un premio,
358
00:23:12,099 --> 00:23:14,434
yo… yo me iría de mi casa, po.
359
00:23:14,518 --> 00:23:16,853
A una casa más grande,
a una casa con piscina,
360
00:23:16,937 --> 00:23:20,357
a una casa con… con… donde pueda salir.
361
00:23:20,440 --> 00:23:23,151
- [Javier] Donde vivas debajo del agua.
- Claro, o sea…
362
00:23:23,235 --> 00:23:24,319
[Javier ríe]
363
00:23:24,403 --> 00:23:28,448
¿Te imaginas tomarse una chelita
en… en… en… en la piscina?
364
00:23:28,532 --> 00:23:32,536
Sí. Pero eso es un premio nomás,
que me gané y listo…
365
00:23:33,161 --> 00:23:34,913
Es buena suerte nomás la que tuve.
366
00:23:34,996 --> 00:23:38,458
Tú piensas seguir trabajando.
Y yo te digo que no porque…
367
00:23:38,542 --> 00:23:40,377
- No, yo no…
- …es tanta la plata.
368
00:23:41,461 --> 00:23:44,840
Tú tienes que hacer un cambio de tu vida.
La vida es una sola.
369
00:23:44,923 --> 00:23:45,924
Sí, po.
370
00:23:50,846 --> 00:23:53,014
["Déjame decirte algo" por Chico Trujillo]
371
00:23:57,727 --> 00:23:59,688
♪ Déjame decirte algo. ♪
372
00:23:59,771 --> 00:24:02,023
♪ Ella es la de mi sueños. ♪
373
00:24:02,816 --> 00:24:06,194
♪ Se encarga mi cara de decirlo. ♪
374
00:24:08,113 --> 00:24:09,656
♪ Déjame decirte algo. ♪
375
00:24:09,739 --> 00:24:12,200
♪ A veces, no me crees. ♪
376
00:24:12,701 --> 00:24:17,038
♪ Se encarga tu cara de decirlo. ♪
377
00:24:17,122 --> 00:24:21,001
♪ Ven, ven, ven, bailemos. ♪
378
00:24:21,084 --> 00:24:24,629
♪ Música sonando en la otra pieza… ♪
379
00:24:24,713 --> 00:24:28,508
[esposa] Él empezó a…
a… a pincharme el teléfono.
380
00:24:28,592 --> 00:24:31,219
Y cuando yo contestaba, él no hablaba.
381
00:24:32,429 --> 00:24:34,473
Y estuvo siete meses así.
382
00:24:35,515 --> 00:24:39,561
Porque un día ya me aburrió ese teléfono
y apagué el teléfono.
383
00:24:40,812 --> 00:24:42,522
{\an8}Y estuvo dos días apagado.
384
00:24:43,356 --> 00:24:46,860
Y después, cuando lo prendí,
tenía un mensaje de él.
385
00:24:48,778 --> 00:24:51,698
Con Javier anduvimos
once meses a escondidas.
386
00:24:53,575 --> 00:24:56,495
Mi exmarido siempre me decía
387
00:24:56,578 --> 00:24:59,080
que, el día que yo lo engañara,
él me iba a matar.
388
00:25:02,334 --> 00:25:07,005
E igual, yo con… con mucho temor, sí.
389
00:25:08,590 --> 00:25:10,258
["Déjame decirte algo" continúa]
390
00:25:11,301 --> 00:25:14,387
Para el 14 de febrero,
me regaló una cadenita.
391
00:25:14,471 --> 00:25:17,849
Tenía una herradura de caballo.
392
00:25:18,350 --> 00:25:19,351
[ríe suavemente]
393
00:25:21,478 --> 00:25:23,647
"Ah, se casó con un huaso", decían.
394
00:25:24,356 --> 00:25:25,565
"¿Y qué?", decía yo.
395
00:25:27,609 --> 00:25:29,402
Yo me enamoré de Javier.
396
00:25:30,362 --> 00:25:32,405
♪ Déjame decirte algo. ♪
397
00:25:32,489 --> 00:25:36,409
Y todo porque él me dio su amor,
me dio cariño, me dio respeto.
398
00:25:36,993 --> 00:25:40,956
Me sentía amada, me sentía querida por él.
399
00:25:41,706 --> 00:25:45,043
Cosa que nunca me sentí con mi exmarido,
400
00:25:45,544 --> 00:25:49,756
porque él jamás me dio amor,
me dio cariño, qué sé yo.
401
00:25:54,844 --> 00:25:56,429
[música noticias]
402
00:25:57,556 --> 00:25:59,266
[relator] Noticias de última hora.
403
00:25:59,349 --> 00:26:02,978
{\an8}El presunto ganador del Kino,
que había botado su boleto a la basura,
404
00:26:03,061 --> 00:26:05,647
{\an8}llegó hasta Concepción
para cobrar su premio.
405
00:26:05,730 --> 00:26:09,359
[reportera] Hizo de todo
para recuperar el boleto ganador
406
00:26:09,442 --> 00:26:12,904
que habría perdido
tras hacer una limpieza en su casa,
407
00:26:12,988 --> 00:26:14,447
y lo consiguió.
408
00:26:14,531 --> 00:26:19,536
Sin embargo, las malas condiciones de este
hicieron que el trámite se pospusiera.
409
00:26:26,376 --> 00:26:28,461
[Carlitos] Siguieron los días, el tiempo,
410
00:26:28,545 --> 00:26:32,424
y supimos que el Kino
estaba un poquito con problemas.
411
00:26:35,051 --> 00:26:36,886
[hombre 1] Lamentablemente, algo ocurrió
412
00:26:37,387 --> 00:26:40,181
que hace que el documento
no aparezca íntegro.
413
00:26:40,265 --> 00:26:42,183
En algunas cosas, ilegible.
414
00:26:42,267 --> 00:26:44,102
No tiene los mecanismos de seguridad
415
00:26:44,185 --> 00:26:46,646
propios de este tipo
de concursos públicos.
416
00:26:46,730 --> 00:26:48,940
Estoy tranquilo
porque sé que soy el ganador.
417
00:26:49,024 --> 00:26:50,942
Eso lo sigo diciendo. Estoy tranquilo.
418
00:26:51,026 --> 00:26:53,945
[reportero] La empresa
encargó un peritaje a un experto,
419
00:26:54,029 --> 00:26:56,531
quien intentará reconstruir el cartón
420
00:26:56,615 --> 00:26:59,784
para verificar si corresponde o no
el pago del premio.
421
00:26:59,868 --> 00:27:04,289
Tenemos mucha fe, yo tengo mucha fe
y la esperanza de que sí va a ser,
422
00:27:04,372 --> 00:27:06,291
va a ser efectivo el premio.
423
00:27:06,958 --> 00:27:09,544
Fue una maldad
lo que han hecho con su premio,
424
00:27:09,628 --> 00:27:11,129
porque él se lo merece.
425
00:27:11,212 --> 00:27:12,589
- Ya.
- Ah.
426
00:27:12,672 --> 00:27:15,091
- [hombre 2] Es un digno ganador.
- Es ganador.
427
00:27:15,175 --> 00:27:17,010
[música de suspenso]
428
00:27:21,264 --> 00:27:24,392
El acuerdo de nosotros
es que el cartón se iba a ir a peritaje,
429
00:27:24,476 --> 00:27:25,644
pero a un laboratorio.
430
00:27:26,478 --> 00:27:29,814
Y ellos dijeron: "No.
Lo vamos a hacer aquí más rápido, Javier.
431
00:27:29,898 --> 00:27:33,485
Vamos a ver al tiro
si su cartón es falso o es verdadero".
432
00:27:34,152 --> 00:27:35,945
De ahí sacaron unos telescópicos,
433
00:27:36,029 --> 00:27:39,282
pero los telescópicos
que uno… de esos que da el colegio.
434
00:27:40,492 --> 00:27:42,243
A mí eso no me dio confianza. No.
435
00:27:42,869 --> 00:27:44,579
No vamos a hacer el peritaje,
436
00:27:44,663 --> 00:27:48,500
y yo tampoco les voy a pasar el cartón
para que me lo estropeen acá.
437
00:27:49,125 --> 00:27:52,837
Tenemos muchas dudas
sobre la objetividad de estos peritos,
438
00:27:52,921 --> 00:27:54,714
de dónde salieron, su currículum,
439
00:27:54,798 --> 00:27:57,759
cuánto le pagó Lotería
para contratar su servicio.
440
00:27:57,842 --> 00:27:59,844
[música de tensión]
441
00:28:09,020 --> 00:28:11,481
[locutor] Llegó
un comunicado oficial de Lotería
442
00:28:11,564 --> 00:28:14,025
a pocos días de que Javier Zapata
443
00:28:14,109 --> 00:28:16,778
rechazara el peritaje
ofrecido por ellos mismos.
444
00:28:16,861 --> 00:28:20,407
Lotería declara lo siguiente,
ponga atención.
445
00:28:20,990 --> 00:28:23,785
[reportero] Lotería afirmó
que los números de la apuesta
446
00:28:23,868 --> 00:28:28,206
fueron jugados de forma aleatoria
en la modalidad denominada azar,
447
00:28:28,289 --> 00:28:31,167
al contrario
de lo que asegura Javier Zapata,
448
00:28:31,251 --> 00:28:35,171
quien aún hoy sostiene
que apostó por sus números de la suerte.
449
00:28:35,672 --> 00:28:38,675
[Javier] Cuando lo compré,
le mostré un papel a la vendedora
450
00:28:38,758 --> 00:28:40,844
con los números que había elegido.
451
00:28:41,553 --> 00:28:43,930
Es la única que sabe
que yo elegí los números,
452
00:28:44,013 --> 00:28:45,432
y que no los compré al azar.
453
00:28:47,934 --> 00:28:49,811
Hay solamente dos posibilidades,
454
00:28:50,311 --> 00:28:53,940
una de las dos partes
está mintiendo públicamente.
455
00:28:54,023 --> 00:28:55,567
O Lotería o Javier.
456
00:28:56,401 --> 00:28:59,362
El que esté mintiendo,
que se compruebe que está mintiendo,
457
00:28:59,446 --> 00:29:01,281
deberá asumir las consecuencias.
458
00:29:01,781 --> 00:29:03,950
[hombre] No tiene
mecanismos de seguridad propios
459
00:29:04,033 --> 00:29:06,077
de este tipo de concursos públicos.
460
00:29:06,161 --> 00:29:09,622
[locutor] Lotería afirma
que la apuesta fue jugada al azar.
461
00:29:09,706 --> 00:29:12,500
[abogado] El que esté mintiendo,
y que se compruebe,
462
00:29:12,584 --> 00:29:14,586
deberá asumir las consecuencias de ello.
463
00:29:14,669 --> 00:29:16,004
[música de tensión]
464
00:29:23,094 --> 00:29:24,512
[ladridos]
465
00:29:24,596 --> 00:29:28,099
[Javier] Cuando fui a pedir las cámaras
para presentar como evidencia,
466
00:29:28,183 --> 00:29:30,018
me negó las cámaras el Neftalí.
467
00:29:30,101 --> 00:29:33,521
Dijo que se habían borrado,
pero eso es puro chamullo de la empresa.
468
00:29:33,605 --> 00:29:36,858
La empresa para mí que mandó a borrar
las cámaras y los videos
469
00:29:36,941 --> 00:29:39,861
para que no apareciera la evidencia.
470
00:29:39,944 --> 00:29:43,782
[reportero] Zapata, el supuesto ganador
de más de 2000 millones de pesos,
471
00:29:43,865 --> 00:29:47,577
agota todas las instancias
para probar que es el boleto premiado.
472
00:29:48,203 --> 00:29:50,371
Son las imágenes
de las cámaras de seguridad
473
00:29:50,455 --> 00:29:54,459
de la agencia donde se vendió el Kino
más polémico de los últimos años.
474
00:29:55,043 --> 00:29:57,545
{\an8}Su abogado acusa
directamente al dueño del local
475
00:29:57,629 --> 00:29:59,798
{\an8}de borrar las grabaciones
del 1 y 2 de marzo,
476
00:29:59,881 --> 00:30:02,592
{\an8}fechas en que Javier compró el boleto.
477
00:30:02,675 --> 00:30:04,677
{\an8}Una acusación que abre nuevas dudas
478
00:30:04,761 --> 00:30:07,722
{\an8}en un caso que ya tiene
más preguntas que respuestas.
479
00:30:10,183 --> 00:30:12,018
Por eso no quieren pagar, porque…
480
00:30:12,852 --> 00:30:15,605
saben que yo soy el ganador,
y eso ellos lo saben.
481
00:30:17,649 --> 00:30:19,734
No se quieren hacer responsables, po.
482
00:30:20,318 --> 00:30:24,697
Tal como ellos recibieron mi plata,
ellos tienen que pagar mi premio.
483
00:30:29,077 --> 00:30:32,622
[mujer] Si uno lo piensa,
tiene que haber existido un boleto ganador
484
00:30:32,705 --> 00:30:36,084
porque la agencia recibió el 4 %
de ese boleto ganador.
485
00:30:36,167 --> 00:30:37,252
[música alegre]
486
00:30:40,964 --> 00:30:44,092
{\an8}Cada vez que una agencia
se gana un premio,
487
00:30:44,175 --> 00:30:47,303
{\an8}recibe un porcentaje
por el monto del premio ganador.
488
00:30:47,387 --> 00:30:49,013
En este caso, la agencia recibió
489
00:30:49,097 --> 00:30:52,976
los 48 millones que equivalen
a un porcentaje de ese Kino ganador.
490
00:30:58,982 --> 00:30:59,983
[música acaba]
491
00:31:03,820 --> 00:31:08,700
Se quieren quedar con la plata y no pagar.
Yo creo que debería ser pagado ese premio.
492
00:31:08,783 --> 00:31:12,745
No creo que la Lotería
se… se tome tanta molestia para algo así.
493
00:31:13,538 --> 00:31:15,415
No creo. No creo.
494
00:31:19,502 --> 00:31:21,004
[Blanca] Amado Dios Padre santo,
495
00:31:21,087 --> 00:31:24,674
en esta hora,
vamos a su divina presencia, mi Señor,
496
00:31:24,757 --> 00:31:26,384
para darle gracias, Padre santo,
497
00:31:26,467 --> 00:31:28,845
por todo lo que hoy nos has dado,
Dios amado.
498
00:31:29,345 --> 00:31:31,931
Gracias por cuidarnos,
protegernos, Dios amado.
499
00:31:32,432 --> 00:31:36,436
Gracias, Padre santo, por darnos salud,
darnos vida, mi amado rey.
500
00:31:36,519 --> 00:31:39,314
Gracias te doy por los alimentos,
Padre santo,
501
00:31:39,397 --> 00:31:41,858
que has puesto hoy en nuestra mesa,
Dios amado.
502
00:31:42,358 --> 00:31:44,485
Amén y amén.
503
00:31:46,237 --> 00:31:49,324
[reportera] Un peritaje puede recuperar
o hacer visible esta información
504
00:31:49,407 --> 00:31:51,743
por medio de un microscopio, dice.
505
00:31:52,243 --> 00:31:54,746
[hombre 1] Sí, bueno,
hay peritajes específicos
506
00:31:54,829 --> 00:31:58,416
donde le echan algunos químicos
y reaparecen todas esas letras impresas.
507
00:31:58,499 --> 00:32:01,753
- [hombre 2] Pero eso es en la tele.
- Ojalá que se pueda hacer.
508
00:32:01,836 --> 00:32:02,837
[risas]
509
00:32:03,755 --> 00:32:05,465
[hombre 1] Javier, ojalá se pueda.
510
00:32:05,548 --> 00:32:09,761
[reportera] Pensamos que sí se va a poder.
Incluso tenemos una canción que dice así…
511
00:32:09,844 --> 00:32:12,221
- Te estás haciendo famoso.
- [Javier] Mm.
512
00:32:12,305 --> 00:32:18,102
[todos en TV] ♪ ¡Vamos! ¡Vamos, Javier! ♪
513
00:32:18,186 --> 00:32:24,150
♪ ¡Que este Kino lo vamos a ganar! ♪
514
00:32:24,734 --> 00:32:26,527
¿Qué perito vas a tomar ahora?
515
00:32:27,570 --> 00:32:30,239
Si rechazaste el que tenía Lotería.
516
00:32:32,617 --> 00:32:36,579
Confiamos en ti, sabemos que tú eres
un hombre de esfuerzo, tú tienes una…
517
00:32:36,663 --> 00:32:38,957
A tu familia la conocimos
a través de las pantallas.
518
00:32:39,040 --> 00:32:41,167
Recibiste a Víctor también allá, así que…
519
00:32:41,668 --> 00:32:43,294
¡Cómo te vendría de bien el premio!
520
00:32:43,378 --> 00:32:45,338
¿Y de dónde vas a sacar las lucas?
521
00:32:46,130 --> 00:32:49,133
Habrá que vender unas pocas gallinas.
Unos pocos chanchos.
522
00:32:49,217 --> 00:32:50,468
[chillidos]
523
00:32:51,302 --> 00:32:53,304
[chillidos]
524
00:32:56,933 --> 00:32:59,978
Y ahí es donde parte
mi intervención como perito.
525
00:33:00,478 --> 00:33:03,815
Lotería inserta
ciertos elementos de seguridad
526
00:33:03,898 --> 00:33:06,275
que no están a la vista
de cualquier persona.
527
00:33:06,359 --> 00:33:09,278
Uno es el código de barra,
que va en la zona inferior.
528
00:33:09,362 --> 00:33:11,489
El segundo es un número de serie,
529
00:33:11,572 --> 00:33:15,159
que va posicionado
en el sector izquierdo de forma vertical.
530
00:33:15,243 --> 00:33:17,161
El tercero es un elemento intrínseco
531
00:33:17,245 --> 00:33:21,290
que corresponde a un signo peso
que va en el ojo de un cerdito,
532
00:33:21,374 --> 00:33:24,627
si mal no recuerdo,
que viene impreso de fábrica.
533
00:33:24,711 --> 00:33:25,878
[música de suspenso]
534
00:33:26,504 --> 00:33:30,049
Lo que uno hace
es encontrar el ángulo preciso
535
00:33:30,133 --> 00:33:34,387
donde el reflejo es mucho más fuerte.
536
00:33:35,763 --> 00:33:38,599
En lo personal,
me iba poniendo contento y orgulloso
537
00:33:38,683 --> 00:33:41,853
porque estaba aplicando
mecanismos y metodologías
538
00:33:41,936 --> 00:33:45,398
que no siempre
nosotros estamos acostumbrados a utilizar.
539
00:33:46,065 --> 00:33:51,070
[reportero] El peritaje de un especialista
que él mismo contrató le daría la razón.
540
00:33:51,154 --> 00:33:54,073
Hay varios elementos de seguridad
que lograron identificar
541
00:33:54,157 --> 00:33:57,243
y que acreditarían
la autenticidad del boleto.
542
00:33:57,326 --> 00:34:02,290
La fecha, el número de… del cartón,
543
00:34:03,041 --> 00:34:05,585
caso es el papel de… del Kino.
544
00:34:05,668 --> 00:34:08,546
Tengo suficientes pruebas
para que me paguen el premio.
545
00:34:13,885 --> 00:34:16,554
[locutor] ¿Si creo que el dinero
puede cambiar a las personas?
546
00:34:16,637 --> 00:34:18,598
Absolutamente, yo creo que sí.
547
00:34:21,434 --> 00:34:23,644
[Blanca] No se me vayan a quedar aquí.
548
00:34:24,395 --> 00:34:25,563
Súbelo allá arriba.
549
00:34:27,648 --> 00:34:30,109
Javier me dijo que con la plata del premio
550
00:34:30,193 --> 00:34:32,862
nos íbamos a cambiar
a una casa más grande.
551
00:34:34,113 --> 00:34:37,492
- Aquí. Concha de su madre.
- [Javier] Hablé con el dueño del campo.
552
00:34:37,575 --> 00:34:41,454
Y le dije: "¿Usted me vendería el campo
y se lo pago en un tiempo más?".
553
00:34:42,038 --> 00:34:46,542
"Claro", me dijo. "Si hay plata, sí.
Sabes que con plata se compra un huevo".
554
00:34:47,710 --> 00:34:48,711
[motor enciende]
555
00:34:48,795 --> 00:34:50,922
- ¿Queda algo?
- A mí se me queda ropa.
556
00:34:51,005 --> 00:34:53,382
- Pero ¿lo venimos a buscar otro día?
- Venimos.
557
00:34:53,466 --> 00:34:55,760
- Bueno, venimos a la vuelta.
- Ya.
558
00:34:56,886 --> 00:34:59,597
[Javier] Párese bien.
Ponga los pies adelante, Mariela.
559
00:34:59,680 --> 00:35:02,141
No. El dinero no creo
que cambie a las personas.
560
00:35:02,225 --> 00:35:04,102
Pero de que las cambia, las cambia.
561
00:35:04,894 --> 00:35:06,437
Es que hay un dicho que dice
562
00:35:06,521 --> 00:35:10,149
que no hay peor rico
que primero no haya sido pobre.
563
00:35:10,650 --> 00:35:12,652
[música clásica animada]
564
00:35:15,279 --> 00:35:19,117
El dinero, cuando se tiene,
especialmente cuando se tiene mucho,
565
00:35:19,200 --> 00:35:22,203
muestra a las personas
como verdaderamente son o quieren ser.
566
00:35:39,762 --> 00:35:41,764
[música continúa]
567
00:35:50,940 --> 00:35:52,358
Mi amá.
568
00:35:54,068 --> 00:35:55,945
La ponemos acá.
569
00:35:59,699 --> 00:36:03,035
Y la familia está más acá.
570
00:36:17,008 --> 00:36:19,010
[vítores y aplausos]
571
00:36:20,219 --> 00:36:23,181
[conductor] Esta noche,
viene a contarnos su historia.
572
00:36:23,264 --> 00:36:26,392
Recibámoslo con un fuerte
y caluroso aplauso.
573
00:36:26,475 --> 00:36:29,270
¡El nuevo millonario de Chile!
574
00:36:29,353 --> 00:36:31,397
[vítores y aplausos continúan]
575
00:36:31,480 --> 00:36:34,025
Hola. Buenas tardes.
576
00:36:34,108 --> 00:36:35,109
- Hola.
- Eh…
577
00:36:35,193 --> 00:36:37,153
¿Usted sabe dónde entregan los premios,
578
00:36:37,236 --> 00:36:40,114
dónde se pagan los premios
de… de los números ganadores?
579
00:36:40,615 --> 00:36:43,451
- No me diga que se lo sacó.
- El chancacazo, me lo gané.
580
00:36:43,534 --> 00:36:44,577
¡Ah!
581
00:36:44,660 --> 00:36:47,330
- [mujer 1] ¿En serio? ¿Cuánto se ganó?
- [hombre] Sí.
582
00:36:47,413 --> 00:36:49,123
¡Los 2400 millones, solito!
583
00:36:49,207 --> 00:36:52,543
- ¡Oh! ¡Lo felicito, caballero!
- Gracias, gracias.
584
00:36:52,627 --> 00:36:54,212
¡Qué bendición más grande!
585
00:36:54,295 --> 00:36:56,672
No, fue maravilloso.
Mire, aquí está el ganador.
586
00:36:57,173 --> 00:36:58,758
[risas]
587
00:37:04,639 --> 00:37:06,098
¿Y qué le pasó al cartón?
588
00:37:06,891 --> 00:37:10,394
Ah, bueno, es que se me perdió
y lo encontré en la basura. Y ahí está.
589
00:37:10,478 --> 00:37:12,021
Pero igual es el ganador.
590
00:37:12,104 --> 00:37:15,024
Hay números ilegibles,
pero se cacha que es el ganador.
591
00:37:15,107 --> 00:37:16,359
[mujer 1 se mofa]
592
00:37:16,442 --> 00:37:18,945
- ¡Allá está!
- Gracias. Ve.
593
00:37:19,028 --> 00:37:21,447
- [mujer 2] ¿Dónde se le cayó?
- [hombre] A la basura.
594
00:37:21,530 --> 00:37:23,449
[burlas]
595
00:37:23,532 --> 00:37:26,410
- ¿Qué pasó?
- Se cayó a la basura.
596
00:37:26,494 --> 00:37:28,663
- [burlas]
- Oiga.
597
00:37:28,746 --> 00:37:32,208
[mujer 2] Pero raspó el código de barra,
así que no se le puede pagar.
598
00:37:32,291 --> 00:37:34,085
[burlas]
599
00:37:34,168 --> 00:37:35,670
[burlas]
600
00:37:39,924 --> 00:37:40,967
[mujer 2] ¿Qué pasó?
601
00:37:41,050 --> 00:37:43,719
Quiere hacer válido ese cartón,
pero para mí no lo es.
602
00:37:43,803 --> 00:37:46,138
[risas continúan]
603
00:37:50,810 --> 00:37:53,271
Me dicen que no.
¡Tengo sueños, tengo familia!
604
00:37:53,354 --> 00:37:54,814
- Oiga.
- Usted no sabe…
605
00:37:54,897 --> 00:37:56,607
- Espérese…
- ¡Un proyecto de vida!
606
00:37:56,691 --> 00:37:58,317
[música de tensión]
607
00:38:01,195 --> 00:38:03,322
[Blanca] Basta de leer los comentarios.
608
00:38:03,406 --> 00:38:07,159
Que era un chanta,
que era un sinvergüenza.
609
00:38:07,243 --> 00:38:09,662
Muchos se reían de él y qué sé yo.
610
00:38:17,211 --> 00:38:18,546
[pitido mensaje]
611
00:38:20,589 --> 00:38:21,590
{\an8}[pitido mensaje]
612
00:38:25,511 --> 00:38:26,512
{\an8}[pitido mensaje]
613
00:38:26,595 --> 00:38:28,055
{\an8}[música de tensión continúa]
614
00:38:30,808 --> 00:38:34,228
[Mariela] Yo me sentía mal
y hubo un mes que no fui a clases por eso.
615
00:38:35,271 --> 00:38:37,356
Mis compañeros, al verme en las noticias,
616
00:38:37,440 --> 00:38:40,568
me hacían bullying, algunos niños
del colegio que eran mayores.
617
00:38:40,651 --> 00:38:44,196
Me decían: "Tu papá anda puro leseando,
dile que se vaya para la casa".
618
00:38:52,955 --> 00:38:55,374
[música de tensión se desvanece]
619
00:38:55,458 --> 00:38:56,667
[relator] Presentan…
620
00:38:56,751 --> 00:38:57,918
[música noticias]
621
00:38:58,002 --> 00:38:59,337
…Teletrece.
622
00:39:00,129 --> 00:39:02,631
Y la siguiente es
una historia digna del cine.
623
00:39:02,715 --> 00:39:07,303
A solo horas de que se termine el plazo
que permite cobrar los 2400 millones
624
00:39:07,386 --> 00:39:10,348
del sorteo del Kino del 4 de marzo pasado,
625
00:39:10,431 --> 00:39:13,059
apareció un nuevo supuesto ganador
del concurso.
626
00:39:13,142 --> 00:39:16,479
Ahora las versiones de dos hombres
se contraponen.
627
00:39:16,562 --> 00:39:18,731
Todo a la espera de nuevos peritajes
628
00:39:18,814 --> 00:39:22,568
que ratifiquen quién de ellos
sería el dueño de esta fortuna.
629
00:39:23,069 --> 00:39:24,487
[reportero] Es José Rivera.
630
00:39:24,570 --> 00:39:26,572
Apareció de la nada en Concepción
631
00:39:26,655 --> 00:39:30,117
cuando comenzaba
la cuenta regresiva para cobrar el premio.
632
00:39:30,201 --> 00:39:33,454
Este guardia de Los Ángeles
es el segundo supuesto ganador
633
00:39:33,537 --> 00:39:37,333
del sorteo 2049 del 4 de marzo pasado.
634
00:39:37,416 --> 00:39:39,293
[música de tensión]
635
00:39:40,127 --> 00:39:41,379
[locutor] ¿Qué sucede?
636
00:39:41,462 --> 00:39:42,838
Que tenemos dos personas
637
00:39:42,922 --> 00:39:47,426
que aseguran ser los legítimos ganadores
de este colosal premio.
638
00:39:48,344 --> 00:39:49,637
[reportero] Como en una serie,
639
00:39:49,720 --> 00:39:53,808
José Rivera apareció para dar
un vuelco dramático en la historia.
640
00:39:53,891 --> 00:39:55,893
Muestra el perrito que le mordió la mano
641
00:39:55,976 --> 00:39:58,896
y que lo hizo buscar
un parche curita en su bolso.
642
00:39:59,397 --> 00:40:01,399
[música dramática]
643
00:40:07,279 --> 00:40:08,656
[ladrido]
644
00:40:08,739 --> 00:40:09,824
¡Váyase para adentro!
645
00:40:11,659 --> 00:40:13,536
[José] Me han pasado cosas como adivino.
646
00:40:13,619 --> 00:40:15,079
Un día salí, un día domingo,
647
00:40:15,579 --> 00:40:18,290
y andaba con hambre,
me quedaba plata para una sola bebida.
648
00:40:18,999 --> 00:40:20,418
Me tomé la bebida tranquilo,
649
00:40:20,501 --> 00:40:23,087
pensé en el billete más grande
que había en ese tiempo.
650
00:40:23,170 --> 00:40:25,172
- [música apacible]
- Y salí.
651
00:40:25,673 --> 00:40:28,884
No había andado treinta metros,
y viene un billete dando vueltas.
652
00:40:29,552 --> 00:40:33,514
Lo había pensado, pero un minuto y medio,
dos minutos antes.
653
00:40:34,432 --> 00:40:37,977
Cuando llegó a la vereda,
me lo eché con mano y todo al bolsillo.
654
00:40:38,060 --> 00:40:39,228
Apretado ahí.
655
00:40:40,146 --> 00:40:43,816
Fue una cuestión, pero…
Así, una cuestión, pero divina.
656
00:40:46,402 --> 00:40:48,362
¡Vaya! [murmura] Oiga. ¡Venga!
657
00:40:48,446 --> 00:40:50,781
[silba] ¡Toma! [silba]
658
00:40:52,324 --> 00:40:56,036
Aunque no tenga ningún familiar aquí,
yo estoy acompañado con los perros.
659
00:40:56,120 --> 00:40:57,955
Por ejemplo, si estoy triste,
660
00:40:58,038 --> 00:41:00,666
salgo para afuera,
y ellos están felices al tiro.
661
00:41:00,749 --> 00:41:02,251
- ¡Ey! ¡Ey!
- [gruñidos]
662
00:41:02,334 --> 00:41:04,170
- Oye, mira.
- [ladridos]
663
00:41:04,253 --> 00:41:05,254
Mira, venga.
664
00:41:06,297 --> 00:41:07,298
Mira, ey.
665
00:41:07,381 --> 00:41:08,591
[silba]
666
00:41:08,674 --> 00:41:09,842
Toma. [silba]
667
00:41:10,426 --> 00:41:11,719
Venga aquí. Aquí.
668
00:41:11,802 --> 00:41:13,512
¿Ves? Este se llama Bigote.
669
00:41:14,096 --> 00:41:18,434
Este se llama…
Este se llama Kino. Este es el Kino.
670
00:41:19,894 --> 00:41:22,771
Usted nos decía
que la forma en que encontró su cartón
671
00:41:22,855 --> 00:41:25,858
fue bastante curiosa, en un bolso,
en su bolso regalón.
672
00:41:25,941 --> 00:41:28,152
[José] Sí, en un bolso regalón
que yo tengo.
673
00:41:28,235 --> 00:41:29,987
Cuando fui con unos perritos,
674
00:41:30,070 --> 00:41:32,239
tenía un triciclo,
y sacaba a los perritos.
675
00:41:32,323 --> 00:41:36,619
Dije, los voy a ir a vender a la Vega.
Y los vendía como a 3000 pesos, 5000.
676
00:41:36,702 --> 00:41:40,039
{\an8}Y me mordió un dedo cuando le pasé
un pedazo de carne. Aquí.
677
00:41:40,122 --> 00:41:42,458
No sé cuál, le digo,
ya ni me acuerdo cuál es.
678
00:41:42,541 --> 00:41:45,419
Me lo rajó de por aquí hasta por aquí,
con los dedos.
679
00:41:45,503 --> 00:41:48,756
Me agarró con dientes y todo.
Y me salía cualquier sangre de ahí.
680
00:41:51,342 --> 00:41:55,095
{\an8}Y dije, yo tengo… tengo parche curita,
yo siempre compro.
681
00:41:55,179 --> 00:41:58,891
Empiezo a revisar el bolso,
y encontré parche curita.
682
00:41:59,850 --> 00:42:01,435
[música de suspenso]
683
00:42:01,519 --> 00:42:02,645
[reportero] Y el cartón.
684
00:42:02,728 --> 00:42:04,730
{\an8}Buscando parche curita,
encontré el cartón.
685
00:42:04,813 --> 00:42:07,691
{\an8}Y veo que en un bolsillo está el Kino.
686
00:42:08,192 --> 00:42:12,279
Y estaba pegado de arriba.
Seguro que algo le cayó. Estaba pegado.
687
00:42:16,158 --> 00:42:17,368
[música se desvanece]
688
00:42:18,285 --> 00:42:22,790
En el momento, yo llegué a pensar
que no, pues este no. Este gallo viene…
689
00:42:25,292 --> 00:42:28,212
Viene a la maldad, nomás.
Este gallo viene a cobrar, nomás.
690
00:42:28,754 --> 00:42:30,297
O sea, a hacerse el ganador.
691
00:42:30,381 --> 00:42:33,634
A veces pensamos
que podía haber sido Lotería.
692
00:42:35,553 --> 00:42:38,222
Para atrasarnos más y qué sé yo.
693
00:42:39,014 --> 00:42:42,351
Yo, por un momento,
pensé que quizás lo había mandado Lotería.
694
00:42:43,018 --> 00:42:44,562
[música de tensión]
695
00:42:50,776 --> 00:42:52,861
[Javier] Próspero estaba
con los de Lotería.
696
00:42:55,739 --> 00:42:58,534
Y justo yo iba a cruzar la calle,
y él me ve.
697
00:42:59,577 --> 00:43:02,037
Y se agachó,
como que no me quiso dar la cara.
698
00:43:02,871 --> 00:43:06,667
Los periodistas le hablaban,
y él se arrancó. Como que se escondía.
699
00:43:09,044 --> 00:43:10,462
[música de tensión continúa]
700
00:43:12,798 --> 00:43:17,136
Él verá su conciencia, nomás.
Ver su conciencia, lo que anda haciendo.
701
00:43:17,219 --> 00:43:19,597
[reportera] Y Don Próspero, José Próspero,
702
00:43:19,680 --> 00:43:25,394
¿ha imaginado qué podría hacer
con ese dinero si es que se lleva el Kino?
703
00:43:29,857 --> 00:43:32,359
Yo creo que me haría
una cirugía estética, yo creo.
704
00:43:32,443 --> 00:43:34,695
O me arreglaría los dientes, incluso bien.
705
00:43:34,778 --> 00:43:35,779
Primeramente.
706
00:43:36,697 --> 00:43:37,698
Y después pensaría,
707
00:43:37,781 --> 00:43:41,660
porque meterme ya a la edad que tengo,
meterme en algo ya no…
708
00:43:42,703 --> 00:43:43,829
Cualquiera no llega a…
709
00:43:43,912 --> 00:43:45,789
Hay que cuidarse mucho
para llegar a 71 años.
710
00:43:45,873 --> 00:43:47,875
[mujer 1] Linda la iglesia en el campo.
711
00:43:47,958 --> 00:43:52,171
[mujer 2] Sí, está muy linda la iglesia.
Hacía dos años que no entraba…
712
00:43:52,254 --> 00:43:54,423
[mujer 3] Qué bueno,
hablarás con el pastor…
713
00:43:57,009 --> 00:43:59,345
[pastor] Que Dios los bendiga,
sean bienvenidos
714
00:43:59,428 --> 00:44:01,722
a la casa del Señor,
casa de Dios, tu casa.
715
00:44:02,389 --> 00:44:05,142
Que Dios te pueda bendecir
grandemente en el día de hoy,
716
00:44:05,225 --> 00:44:08,437
porque es un día especial
donde nos reunimos para adorar,
717
00:44:08,520 --> 00:44:13,317
para bendecir a este Dios maravilloso
que lo ha hecho todo y lo ha dado todo
718
00:44:13,400 --> 00:44:15,319
por amor a nuestras vidas.
719
00:44:15,402 --> 00:44:19,073
Dios siga bendiciendo
cada corazón, cada alma,
720
00:44:19,156 --> 00:44:22,201
que hoy puede reunirse
a la presencia del Señor.
721
00:44:22,284 --> 00:44:24,119
[Mariela] Creo
más en Dios que en la suerte.
722
00:44:24,828 --> 00:44:27,623
{\an8}Porque siempre he dicho
que para mí la suerte no existe.
723
00:44:27,706 --> 00:44:29,333
{\an8}Para mí las cosas las hace Dios.
724
00:44:30,292 --> 00:44:32,252
{\an8}[pastor] Los demás te pueden abandonar.
725
00:44:32,336 --> 00:44:34,588
Todos los demás te pueden dejar.
726
00:44:34,672 --> 00:44:38,550
Aun los que están cerca de ti
pueden apartarse de ti.
727
00:44:38,634 --> 00:44:40,219
Él quiere sanarte.
728
00:44:40,302 --> 00:44:43,138
Él quiere sacarte de la vida que llevas,
729
00:44:43,222 --> 00:44:46,725
de la circunstancia
que hoy tú estás pasando,
730
00:44:46,809 --> 00:44:49,395
eh, tanto en casa
como en tu vida personal.
731
00:44:49,978 --> 00:44:51,730
En esta vida, hay dos caminos.
732
00:44:53,315 --> 00:44:56,151
Un camino angosto,
que es el camino de Dios.
733
00:44:57,903 --> 00:45:00,906
Y el camino ancho, donde te lleva,
734
00:45:01,532 --> 00:45:06,036
qué sé yo, a la fiesta,
al copete, a la diversión, qué sé yo.
735
00:45:06,120 --> 00:45:08,622
Ese es el camino ancho,
ese es el camino del mundo.
736
00:45:11,625 --> 00:45:14,002
Mi papá no va a los cultos con nosotras,
737
00:45:14,086 --> 00:45:20,634
pero me gustaría que fuera con nosotras,
aunque sea, no sé, por un ratito.
738
00:45:21,135 --> 00:45:22,344
Eh…
739
00:45:22,428 --> 00:45:24,888
Pero igual siempre está para mí,
siempre me ayuda.
740
00:45:25,389 --> 00:45:28,475
Eh, por ejemplo, si necesito algo,
me lo da, me lo compra.
741
00:45:28,559 --> 00:45:32,187
Eh, a mi papá siempre es como que le pasan
cosas malas, ¿me entiendes?
742
00:45:32,271 --> 00:45:34,440
Pero yo creo que si él siguiera a Dios,
743
00:45:34,523 --> 00:45:36,108
no le pasarían esas cosas.
744
00:45:38,235 --> 00:45:40,237
[gong]
745
00:45:42,948 --> 00:45:44,533
Y ahora tenemos una información
746
00:45:44,616 --> 00:45:48,162
que nos acaba de llegar
a nuestro departamento de prensa.
747
00:45:48,245 --> 00:45:51,915
Se trata
de un comunicado oficial de Lotería,
748
00:45:51,999 --> 00:45:56,628
y las palabras, al menos en el papel,
suenan bastante bastante graves.
749
00:45:56,712 --> 00:45:59,590
La empresa ha determinado
denunciar por fraude
750
00:45:59,673 --> 00:46:02,718
a quienes sean considerados responsables.
751
00:46:02,801 --> 00:46:04,303
[música dramática]
752
00:46:09,057 --> 00:46:10,225
[inaudible]
753
00:46:23,947 --> 00:46:25,908
[bullicio]
754
00:46:26,575 --> 00:46:29,787
[locutor] De esta manera,
Lotería está haciendo frente
755
00:46:29,870 --> 00:46:33,874
a los intentos de Javier Zapata
y de José Próspero Rivera
756
00:46:33,957 --> 00:46:37,419
por transformarse
en los ganadores del premio mayor,
757
00:46:37,503 --> 00:46:41,840
este premio de 2400 millones de pesos.
758
00:46:43,509 --> 00:46:46,011
[hombre] Mi nombre es Juan Pablo López,
de 47 años.
759
00:46:46,094 --> 00:46:49,556
Soy abogado en litigios complejos
y asesor en ciberseguridad.
760
00:46:49,640 --> 00:46:51,141
[música intrigante]
761
00:46:54,102 --> 00:46:56,730
Dice Lotería: "¿Cómo se obtiene un cartón
762
00:46:56,814 --> 00:46:59,942
en el que se repitan
números premiados en sorteo anterior?".
763
00:47:00,025 --> 00:47:01,026
Muy simple.
764
00:47:01,109 --> 00:47:02,402
Después del sorteo,
765
00:47:02,486 --> 00:47:07,241
se jugaron en total 399 apuestas
con la misma combinatoria de números.
766
00:47:07,783 --> 00:47:11,036
Apuestas que generaron a los apostadores
un cartón de Kino válido,
767
00:47:11,119 --> 00:47:14,206
pero, obviamente,
válido para nuevos sorteos.
768
00:47:15,499 --> 00:47:18,043
[mujer] Soy Luisa San Martín Cifuentes,
769
00:47:18,126 --> 00:47:22,297
soy perito calígrafo,
perito dactiloscópico y perito documental.
770
00:47:24,091 --> 00:47:27,511
Lamentablemente, a mí me toca ver
muchos casos de estafa.
771
00:47:28,136 --> 00:47:30,764
El ser estafador o el salirse de la norma
772
00:47:30,848 --> 00:47:34,309
es absolutamente transversal
en la sociedad.
773
00:47:35,102 --> 00:47:41,233
El estado en que se ve el boleto de Kino
es de alto deterioro.
774
00:47:41,316 --> 00:47:45,737
Para mi sorpresa, se pierden justamente
los elementos de validación.
775
00:47:48,866 --> 00:47:53,453
{\an8}A lo largo de toda la historia de Chile,
han existido estafas y estafadores.
776
00:47:53,537 --> 00:47:55,289
Desde los tiempos de los garitos
777
00:47:55,372 --> 00:47:59,501
hasta la sofisticación de distintas formas
de hackear al sistema
778
00:47:59,585 --> 00:48:04,673
para poder quedarse con el dinero
de formas no tan limpias.
779
00:48:05,591 --> 00:48:08,510
Yo le digo que Javier
es muy bueno para las mentiras.
780
00:48:09,011 --> 00:48:10,304
[tono dramático]
781
00:48:10,846 --> 00:48:13,599
Entonces, le digo:
"Tenés un don en las mentiras.
782
00:48:13,682 --> 00:48:15,934
Yo no te…
Te creo, pero hasta por ahí nomás".
783
00:48:16,018 --> 00:48:18,520
[música dramática]
784
00:48:34,453 --> 00:48:37,039
[chista] Vamos, hijo.
785
00:48:41,043 --> 00:48:44,504
[Luisa] Las personas que, eh, hacen fraude
786
00:48:44,588 --> 00:48:46,173
no respetan las normas.
787
00:48:46,256 --> 00:48:48,091
No respetan normas en sus casas,
788
00:48:48,175 --> 00:48:50,510
no respetan normas
a lo mejor en su barrio,
789
00:48:50,594 --> 00:48:52,721
no respetan normas en el trabajo.
790
00:48:52,804 --> 00:48:54,640
[música intrigante]
791
00:48:54,723 --> 00:48:58,644
Todos hoy día
andamos con algo de… de maldad.
792
00:48:58,727 --> 00:48:59,853
Digamos…
793
00:49:00,979 --> 00:49:03,190
Todos vamos a buscar una cosa, digamos,
794
00:49:03,690 --> 00:49:04,900
la plata en este caso.
795
00:49:05,567 --> 00:49:07,569
Y sanamente, eh,
796
00:49:08,570 --> 00:49:10,530
eh, es más difícil.
797
00:49:11,031 --> 00:49:14,743
Que todos andamos con…
con alguito de maldad, digamos.
798
00:49:14,826 --> 00:49:16,119
[música se desvanece]
799
00:49:27,547 --> 00:49:29,299
[Blanca] Nunca está con nosotros.
800
00:49:30,217 --> 00:49:33,053
Él siempre sus carreras,
sus carreras, sus carreras,
801
00:49:33,136 --> 00:49:34,888
y nunca tiene un día con nosotros.
802
00:49:34,972 --> 00:49:38,767
Como familia, decir: "Ya,
hoy día sábado, voy a salir con ustedes,
803
00:49:38,850 --> 00:49:40,811
¿adónde quieren ir?", qué sé yo.
804
00:49:40,894 --> 00:49:44,648
Porque uno igual
necesita estar con su familia,
805
00:49:45,190 --> 00:49:48,652
pero… él no, prefiere a los amigos.
806
00:49:50,362 --> 00:49:51,989
Quedamos solas con la hija ahí.
807
00:50:03,917 --> 00:50:05,919
[gritos indistintos]
808
00:50:07,212 --> 00:50:10,007
[Javier] En las carreras,
lo que más corre es alcohol y plata.
809
00:50:11,091 --> 00:50:15,303
Ahí sí que corre cerveza, el tinto.
810
00:50:16,138 --> 00:50:19,433
[Arturo] El animal se nota
cuando anda con algún doping fuerte
811
00:50:19,516 --> 00:50:22,144
porque andan furiosos.
812
00:50:22,227 --> 00:50:23,645
[caballo resopla y relincha]
813
00:50:24,271 --> 00:50:25,814
[hombre] ¡Dale, po, yegua!
814
00:50:25,897 --> 00:50:27,899
[gritos indistintos]
815
00:50:29,151 --> 00:50:33,447
Las carreras a la chilena
eran antes como una tradición.
816
00:50:33,530 --> 00:50:35,532
Hoy día, ya es como un negocio.
817
00:50:36,033 --> 00:50:37,284
[música de tensión]
818
00:50:37,367 --> 00:50:40,579
[hombre] 100 000 al Loa.
A ver, los 20 000 al finalista.
819
00:50:40,662 --> 00:50:43,749
Los 50, 50, 50, 50, ¿cuál?
820
00:50:44,624 --> 00:50:47,836
[Javier] Usted tiene que salir
con su caballito y para arriba.
821
00:50:47,919 --> 00:50:49,212
Usted sabe, ya lo conoce.
822
00:50:49,296 --> 00:50:51,840
Lo suelta,
y el caballo corre solito para arriba.
823
00:50:54,176 --> 00:50:57,345
Suerte nomás, chiquillo.
Que les vaya bien, Milagro.
824
00:50:57,429 --> 00:50:59,222
Y vamos al triunfo.
825
00:51:09,483 --> 00:51:11,485
[música de tensión continúa]
826
00:51:17,657 --> 00:51:19,201
[gritos indistintos]
827
00:51:28,085 --> 00:51:30,003
[gritos indistintos continúan]
828
00:51:30,504 --> 00:51:31,505
No.
829
00:51:32,130 --> 00:51:33,215
¡Tonto!
830
00:51:34,007 --> 00:51:35,967
[música se desvanece]
831
00:51:37,219 --> 00:51:41,598
Mira, Javier, si tu caballo…
Yo no te digo que es malo,
832
00:51:42,516 --> 00:51:45,936
pero tiene que buscar su nivel,
tiene que buscar su clase.
833
00:51:46,019 --> 00:51:50,107
No. No me gustó la clase,
no me gustó el nivel, no me gustó nada.
834
00:51:50,190 --> 00:51:52,818
Es que mira,
aquí estás corriendo con otra clase.
835
00:51:52,901 --> 00:51:55,695
Está bien, pero mira,
no me gustó el nivel del caballo.
836
00:51:55,779 --> 00:51:56,947
No hay nada que hacer
837
00:51:57,030 --> 00:52:02,536
y hay que puro pescar mi caballito,
venderlo, y ver que salga algo mejor.
838
00:52:02,619 --> 00:52:04,955
No, tienes que pelear
con caballos de tu clase.
839
00:52:05,038 --> 00:52:07,707
- Es lo que siempre te he dicho.
- Es que no… es que…
840
00:52:07,791 --> 00:52:10,085
Yo soy así, siempre he sido así.
841
00:52:10,627 --> 00:52:12,420
Ya me ganó un caballo cortado.
842
00:52:12,504 --> 00:52:15,090
Este caballo no sirve y… y se acabó nomás.
843
00:52:15,632 --> 00:52:16,633
Ya.
844
00:52:17,926 --> 00:52:21,263
Yo antes cuando era potro,
dormía en mi pesebrera.
845
00:52:21,346 --> 00:52:25,267
Ahora que soy viejo
y un caballo me llego a cagar afuera.
846
00:52:28,937 --> 00:52:30,522
[Blanca] De eso creo que se trata.
847
00:52:30,605 --> 00:52:34,401
Después ya de las carreras,
se largan a tomar y…
848
00:52:34,484 --> 00:52:35,610
Entonces, yo le digo:
849
00:52:35,694 --> 00:52:41,074
"Negro, ese vicio de las carreras
es para puro derrochar nomás".
850
00:52:44,703 --> 00:52:47,455
- [estática]
- Estamos de regreso en TVU Noticias.
851
00:52:47,539 --> 00:52:50,750
Hoy se conocieron los resultados
de las pericias particulares
852
00:52:50,834 --> 00:52:53,795
al cartón del Kino
del primer supuesto ganador
853
00:52:53,879 --> 00:52:56,673
de los más de 2400 millones de pesos.
854
00:52:57,507 --> 00:53:00,135
¿Si el cartón era verdadero?
El cartón era verdadero.
855
00:53:00,218 --> 00:53:01,887
[música de suspenso]
856
00:53:01,970 --> 00:53:06,099
¿Si los números que él jugó
son los mismos que fueron sorteados?
857
00:53:06,183 --> 00:53:10,478
Coinciden los números
levantados del cartón de él
858
00:53:10,562 --> 00:53:12,522
con los números que fueron sorteados.
859
00:53:13,315 --> 00:53:18,069
Hay coincidencia en el día del sorteo,
que fue día domingo.
860
00:53:18,612 --> 00:53:22,199
Y el cartón de Javier dice
que el sorteo es un día domingo.
861
00:53:22,282 --> 00:53:24,826
[reportero] El informe
de los expertos que contrató
862
00:53:24,910 --> 00:53:28,830
solo lograron identificar
algunas piezas de este rompecabezas,
863
00:53:28,914 --> 00:53:33,084
pero no el número del sorteo
ni la fecha en que fue jugado el billete.
864
00:53:33,168 --> 00:53:35,503
[perito] Entonces,
en razón de esa situación,
865
00:53:36,004 --> 00:53:40,300
el peritaje que le realicé
y que le entregué a Javier
866
00:53:40,383 --> 00:53:45,555
no es 100 % afín,
seguramente, a las pretensiones de él.
867
00:53:46,723 --> 00:53:50,936
Pero tampoco yo puedo mentir
ni inventar cosas.
868
00:53:51,019 --> 00:53:53,355
Son noticias que nos sirven.
869
00:53:53,855 --> 00:53:55,690
Nos permiten despejar las dudas
870
00:53:55,774 --> 00:53:58,235
sobre si el cartón era adulterado o falso.
871
00:53:58,318 --> 00:54:01,112
Y el cartón es verdadero.
Tiene la numeración ganadora.
872
00:54:01,196 --> 00:54:05,784
Sin embargo, el elemento de seguridad
que nosotros esperábamos encontrar,
873
00:54:05,867 --> 00:54:10,205
es decir, el 2049
o el 4 de marzo del 2018, no apareció.
874
00:54:10,288 --> 00:54:11,414
[música se detiene]
875
00:54:25,845 --> 00:54:27,847
Mm. Ya va…
876
00:54:30,475 --> 00:54:31,476
¡Uh!
877
00:54:32,852 --> 00:54:34,521
Tranquila, tranquila, tranquila.
878
00:54:37,941 --> 00:54:39,985
Ya, vamos a comer cazuelita hoy día.
879
00:54:40,860 --> 00:54:41,861
Mm.
880
00:54:56,668 --> 00:54:59,587
[Blanca] ¿Sabes, Negro?
Que este mes llegó la luz.
881
00:55:00,171 --> 00:55:03,633
- Llegó más que el mes pasado.
- [Javier] ¿Cuánto llegó?
882
00:55:03,717 --> 00:55:06,511
Llegaron como 360 000 pesos.
883
00:55:08,221 --> 00:55:13,101
Ya, ¿y cuánto te…
cuánta plata te dan las vacas semanal?
884
00:55:13,184 --> 00:55:16,062
- Harta, po.
- ¿Pero cuánto es harto eso?
885
00:55:18,106 --> 00:55:23,945
- Dependiendo de la leche que den.
- Yo nunca te veo la plata de la leche.
886
00:55:24,029 --> 00:55:25,030
[Javier ríe]
887
00:55:25,905 --> 00:55:28,033
No, a ti todo te causa risa.
888
00:55:31,703 --> 00:55:35,040
- Y además, le debes plata a don Nelson.
- [carraspea]
889
00:55:36,374 --> 00:55:38,835
La plata que te pasó
para comprar las vacas.
890
00:55:39,544 --> 00:55:44,966
Mi cuñado igual te ha pasado plata.
Para comprar el equipo de la lechería.
891
00:55:45,050 --> 00:55:46,718
[música intrigante]
892
00:55:48,011 --> 00:55:49,346
Mi suegro.
893
00:55:49,429 --> 00:55:54,392
Y, además,
hay que cubrir la letra de… de la tarjeta.
894
00:55:55,268 --> 00:55:59,147
De ahí sacamos igual para…
para cubrir otros gastos.
895
00:55:59,230 --> 00:56:00,690
Y esa letra no se ha pagado.
896
00:56:03,193 --> 00:56:04,194
¿Cuál tarjeta?
897
00:56:06,863 --> 00:56:07,989
¿Cuál tarjeta?
898
00:56:10,825 --> 00:56:13,161
La que me pediste
para comprar la cortadora.
899
00:56:13,244 --> 00:56:15,246
[música se intensifica]
900
00:56:17,874 --> 00:56:19,084
Oye, estoy hablando.
901
00:56:22,796 --> 00:56:24,506
- Oye, po.
- ¿Mm?
902
00:56:25,340 --> 00:56:27,342
[música de suspenso]
903
00:56:35,725 --> 00:56:41,564
[perito] Tiempo después, Javier me llama
un día en la mañana, y me dice, eh:
904
00:56:42,273 --> 00:56:46,569
"¿Habrá la posibilidad de encontrar
restos del cartón en la basura?".
905
00:56:46,653 --> 00:56:47,779
[música de suspenso]
906
00:56:53,159 --> 00:56:55,120
[Javier] Sí, el perito llegó y me dijo:
907
00:56:55,203 --> 00:56:58,331
"Ya, Javier, vengo aquí a ver
donde encontró usted el cartón".
908
00:57:00,250 --> 00:57:06,548
Y procedí a, eh, realizar
o a dividir mediante cuadrantes el sector.
909
00:57:17,308 --> 00:57:20,228
Y en eso, después,
ya tenía más de una hora ahí, po.
910
00:57:20,311 --> 00:57:23,148
- [perito] Apenas encontremos, le aviso.
- Ya.
911
00:57:25,191 --> 00:57:28,987
[perito] Fui removiendo pieza por pieza
lo que iba encontrando en el sector,
912
00:57:29,070 --> 00:57:33,408
entre maderas, papeles,
cosas de plástico, juguetes
913
00:57:33,491 --> 00:57:36,536
y cuanta cosa
que había ahí en el… en el suelo.
914
00:57:39,664 --> 00:57:43,710
Y en un sachet de pasta de diente,
915
00:57:44,377 --> 00:57:48,965
en una esquina,
había un pequeño trozo de papel
916
00:57:49,048 --> 00:57:51,301
más o menos de cuatro milímetros.
917
00:57:51,384 --> 00:57:52,552
[música se intensifica]
918
00:57:54,804 --> 00:57:56,723
- Encontré algo.
- [Javier] A ver.
919
00:57:56,806 --> 00:57:57,807
Mire.
920
00:57:59,309 --> 00:58:04,230
[en off] Y me llamó mucho la atención
que tenía en una de sus caras,
921
00:58:05,106 --> 00:58:08,776
impresiones de color azul o azulinas
922
00:58:09,736 --> 00:58:11,237
y que son coincidentes
923
00:58:11,321 --> 00:58:14,699
con la zona posterior
de un cartón del Kino.
924
00:58:14,782 --> 00:58:17,744
Pues, ando con el equipo,
así que voy a tener que revisarlo
925
00:58:17,827 --> 00:58:19,996
para ver si coincide, al menos el número,
926
00:58:20,079 --> 00:58:23,291
con el tamaño y los números
que aparecen en el cartón suyo.
927
00:58:23,791 --> 00:58:25,251
Y una vez que se secó,
928
00:58:25,335 --> 00:58:28,922
le apliqué
una incidencia de luz con luz blanca,
929
00:58:29,005 --> 00:58:32,759
y aparecen los números cero y cuatro.
930
00:58:33,259 --> 00:58:35,303
["Un golpe de suerte" por Luis Jara]
931
00:58:35,386 --> 00:58:38,014
Asegura que encontró
una de las piezas clave
932
00:58:38,097 --> 00:58:39,974
para reconstruir su cartón
933
00:58:40,058 --> 00:58:43,394
y finalmente poder cobrar
el esquivo y millonario premio.
934
00:58:43,478 --> 00:58:47,857
[reportera] Se trata del cero y el cuatro,
mismos números que coincidirían
935
00:58:47,941 --> 00:58:52,237
con la fecha del sorteo
del cartón en ganador 2049.
936
00:58:52,320 --> 00:58:55,198
[locutor] ¿Será el golpe de suerte
que ha esperado?
937
00:58:55,281 --> 00:58:58,076
Nosotros elegimos creer que sí.
938
00:58:58,159 --> 00:59:01,955
♪ Un golpe de suerte ♪
939
00:59:02,038 --> 00:59:05,041
♪ espero despierto. ♪
940
00:59:05,875 --> 00:59:10,296
♪ Igual que un espía en la oscuridad, ♪
941
00:59:10,797 --> 00:59:14,050
♪ espero volver a encontrar… ♪
942
00:59:14,133 --> 00:59:16,844
¡Bien! Pelado, ¿viste?
Te dije que iba a ser el cartón.
943
00:59:16,928 --> 00:59:19,764
♪ Un golpe de suerte podría cambiar ♪
944
00:59:19,847 --> 00:59:22,058
♪ el tiempo perdido… ♪
945
00:59:22,141 --> 00:59:24,227
Yo lo único que quiero es tener una moto.
946
00:59:24,310 --> 00:59:27,021
No, para comprarme este campito, nomás.
947
00:59:28,398 --> 00:59:31,734
Hacer una casa de oración,
que es lo que teníamos pensado.
948
00:59:31,818 --> 00:59:35,113
♪ Un golpe de suerte eres tú. ♪
949
00:59:45,832 --> 00:59:47,709
[canción se desvanece]
950
00:59:53,673 --> 00:59:54,924
[música de tensión]
951
00:59:57,010 --> 01:00:01,973
[José] Un día, llamaron de Radio Biobío,
estaban Zapata y su abogado ahí.
952
01:00:02,056 --> 01:00:03,725
Decían: "¿Por qué no hacen una cosa?
953
01:00:03,808 --> 01:00:07,937
Se van al mitijuay con el número,
como son dos los ganadores".
954
01:00:08,021 --> 01:00:09,314
Me decían los locutores.
955
01:00:09,397 --> 01:00:10,648
[música suave]
956
01:00:12,358 --> 01:00:15,612
[Javier] Nunca iba a tener
el miedo de enfrentarme a él.
957
01:00:16,154 --> 01:00:19,616
Si incluso una vez una radio
quiso hacer así un cara a cara.
958
01:00:20,992 --> 01:00:23,077
Me decían que si podía ir para allá para…
959
01:00:23,620 --> 01:00:27,540
para conversar conmigo ahí,
el locutor, Zapata y el… y el abogado.
960
01:00:28,750 --> 01:00:32,378
Y yo le dije:
"En unos 20 minutos más estoy por allá".
961
01:00:33,504 --> 01:00:36,799
No puedo compartir yo un premio
porque el premio me lo gané yo.
962
01:00:37,425 --> 01:00:38,968
Entonces, no puede ser así.
963
01:00:39,552 --> 01:00:42,055
Por eso,
tengo que conversar con ellos. El lunes.
964
01:00:43,389 --> 01:00:47,644
[Javier] Incluso en la prensa,
así, por Facebook, hicieron una votación.
965
01:00:47,727 --> 01:00:49,395
Que quién era el ganador.
966
01:00:50,063 --> 01:00:52,523
El caballero que apareció ahora,
el último.
967
01:00:52,607 --> 01:00:55,193
- [reportero] ¿Y por qué?
- Eh, le creo más.
968
01:00:55,276 --> 01:01:00,490
Yo pienso que igual les van a dar la plata
para evitarse problema, yo creo esto.
969
01:01:00,990 --> 01:01:04,202
- [reportero] ¿Usted sabe la historia?
- Sí, es muy injusto.
970
01:01:04,285 --> 01:01:08,831
El que sea más veraz para su respuesta.
971
01:01:09,332 --> 01:01:10,333
Yo lo creo.
972
01:01:10,958 --> 01:01:13,670
Y no sé qué me puse a hacer ese día,
no me acuerdo qué.
973
01:01:15,046 --> 01:01:16,547
Y me acordé como a la hora.
974
01:01:17,465 --> 01:01:19,884
Como que alguien me dice
que no vaya hoy día.
975
01:01:20,593 --> 01:01:21,594
Que no fuera.
976
01:01:22,095 --> 01:01:23,680
[música de tensión]
977
01:01:26,557 --> 01:01:31,229
[Javier] Y don José Rivera no quiso ir
a hacer un enfrentamiento así de…
978
01:01:32,647 --> 01:01:34,482
- No quiso.
- [trueno]
979
01:01:42,532 --> 01:01:44,075
[música atemorizante]
980
01:01:45,243 --> 01:01:46,744
[Blanca] Yo tuve un sueño.
981
01:01:46,828 --> 01:01:48,162
[truenos continúan]
982
01:01:49,706 --> 01:01:52,667
Y en ese sueño,
yo lo vi a él botado en el suelo.
983
01:01:55,461 --> 01:02:00,675
Y llegaba alguien al lado
y me decía: "Hay que desangrarlo".
984
01:02:01,884 --> 01:02:03,511
Y me pedían un cuchillo.
985
01:02:04,429 --> 01:02:07,306
"Pasa para acá el cuchillo", me decía.
"Yo lo desangro".
986
01:02:08,808 --> 01:02:13,104
Y yo le mandaba el grito y le decía:
"¡No! Tu hija jamás te lo va a perdonar".
987
01:02:14,856 --> 01:02:16,816
[música atemorizante continúa]
988
01:02:25,575 --> 01:02:27,285
[Mariela] Mi papá era el nervioso.
989
01:02:27,368 --> 01:02:31,164
Ya no dormía, iba al baño todo el rato,
caminaba para allá, para acá.
990
01:02:31,247 --> 01:02:34,250
Teníamos miedo de que le pasara algo
porque estaba supernervioso.
991
01:02:57,023 --> 01:03:03,529
♪ Aunque ande en el valle
de sombra y de muerte, ♪
992
01:03:04,405 --> 01:03:11,162
♪ no temeré
porque tú siempre vas conmigo. ♪
993
01:03:23,132 --> 01:03:24,842
[grita]
994
01:03:32,016 --> 01:03:34,060
[gritos inentendibles]
995
01:03:35,228 --> 01:03:36,771
[continúa gritando]
996
01:03:41,692 --> 01:03:43,110
[gritos apagados]
997
01:03:43,194 --> 01:03:44,320
¡Ayuda!
998
01:03:49,325 --> 01:03:51,327
[música atemorizante continúa]
999
01:04:04,423 --> 01:04:07,677
[Blanca] Y ese día
que él salió a enfardar,
1000
01:04:09,011 --> 01:04:12,014
y después regresa y me dice:
"Pásame el cuchillo".
1001
01:04:12,640 --> 01:04:15,935
Y tomó el cuchillo, y es el mismo cuchillo
que yo vi en el sueño.
1002
01:04:20,064 --> 01:04:21,524
¿Y el cuchillo era para qué?
1003
01:04:21,607 --> 01:04:25,278
Para que él cortara el cáñamo
y se hiciera el torniquete acá.
1004
01:04:30,324 --> 01:04:32,326
[música atemorizante continúa]
1005
01:04:37,456 --> 01:04:41,794
Igual que cuando uno degüella un cordero,
así salta la sangre. [chilla] Para allá.
1006
01:04:45,423 --> 01:04:47,258
Perdí los cinco tendones de la mano.
1007
01:04:47,758 --> 01:04:51,470
Perdí mucha sangre y llegué
con un litro setecientos al hospital.
1008
01:04:56,434 --> 01:04:58,561
[música se desvanece]
1009
01:05:07,945 --> 01:05:10,489
[Mariela] Y la mano
se le ponía demasiado morada.
1010
01:05:10,990 --> 01:05:15,494
Así que mejor vendió las vacas
y dejó de sacar leche.
1011
01:05:16,245 --> 01:05:17,747
Y ahora está como cesante.
1012
01:05:20,082 --> 01:05:23,794
[Blanca] Yo tenía que ir al trabajo.
Después iba de…
1013
01:05:24,295 --> 01:05:27,757
De salir del trabajo,
tenía que ir al hospital a verlo,
1014
01:05:27,840 --> 01:05:31,052
a llevarle cosas que él necesitaba.
1015
01:05:32,136 --> 01:05:36,140
Entonces, ahí yo pensaba
y meditaba y decía:
1016
01:05:37,183 --> 01:05:39,185
"¿Y adónde están los amigos de mi Negro?
1017
01:05:39,810 --> 01:05:41,312
¿Adónde están los amigos?".
1018
01:05:41,395 --> 01:05:42,897
[música melancólica]
1019
01:06:00,748 --> 01:06:04,502
Volvimos a la casa chica
porque nunca llegó la plata.
1020
01:06:05,962 --> 01:06:10,299
Teníamos esperanza de que el premio
llegara antes de lo esperado.
1021
01:06:11,342 --> 01:06:12,927
Pero las cosas no se dieron.
1022
01:06:17,139 --> 01:06:18,933
[Javier] "Le entrego su campo", le dije.
1023
01:06:19,016 --> 01:06:22,645
"Pero yo sigo guerreando igual
por mi premio".
1024
01:06:27,316 --> 01:06:29,318
[música melancólica continúa]
1025
01:06:41,330 --> 01:06:44,917
[locutor] La historia de Javier Zapata,
un hombre de trabajo,
1026
01:06:45,584 --> 01:06:48,838
parecía tener
más momentos ingratos que alegres.
1027
01:06:49,338 --> 01:06:53,300
Un fatídico accidente
le destrozó su herramienta más valiosa,
1028
01:06:53,384 --> 01:06:57,805
su brazo, vital para un campesino
que depende de su fuerza
1029
01:06:57,888 --> 01:06:59,807
para ganarse el sustento diario.
1030
01:07:00,307 --> 01:07:03,477
Pero, para Javier, ese dolor fue minúsculo
1031
01:07:03,561 --> 01:07:07,148
comparado con la partida de su madre,
doña Luisa,
1032
01:07:08,149 --> 01:07:12,153
quien falleció
por no haber podido tratar su enfermedad.
1033
01:07:14,530 --> 01:07:16,741
[Javier] Era una gran mujer
y una gran madre.
1034
01:07:17,908 --> 01:07:22,163
Ella me supo enseñar valores con mi papá.
1035
01:07:24,373 --> 01:07:25,499
Y nos dieron estudios.
1036
01:07:27,334 --> 01:07:29,920
Bueno, en ese momento, rabia, pena.
1037
01:07:30,921 --> 01:07:32,381
"No sé, vamos a ir", le dije.
1038
01:07:32,465 --> 01:07:35,509
"En algún lado tendrá que haber
solución para sus huesos,
1039
01:07:35,593 --> 01:07:37,553
hacerle un tratamiento bueno", le dije.
1040
01:07:38,137 --> 01:07:39,597
Para tenerla con nosotros.
1041
01:07:41,891 --> 01:07:45,686
Pero no se pudo.
Se nos fue antes la viejita.
1042
01:07:45,770 --> 01:07:47,229
[música melancólica continúa]
1043
01:07:48,147 --> 01:07:52,485
Ella me dijo: "Lucha, hijo,
por tu… por tu premio", me dijo.
1044
01:07:53,027 --> 01:07:54,487
"Lucha por lo tuyo", me dijo.
1045
01:07:55,696 --> 01:07:58,491
[locutor] A Javier le duele
que su madre haya fallecido
1046
01:07:58,574 --> 01:08:04,288
sin que se haya esclarecido públicamente
que él nunca fue un estafador.
1047
01:08:06,165 --> 01:08:09,085
Pero Javier Zapata
no es un hombre cualquiera.
1048
01:08:09,585 --> 01:08:11,670
Y por eso ha decidido
1049
01:08:12,755 --> 01:08:14,048
demandar a Lotería.
1050
01:08:19,011 --> 01:08:20,763
[música de tensión]
1051
01:08:34,318 --> 01:08:38,072
[Carlos] Nosotros analizamos el caso
y creemos que hay una base sólida
1052
01:08:38,572 --> 01:08:42,034
para poder enfrentarlo
y tenemos posibilidades de ganar el caso.
1053
01:08:42,118 --> 01:08:46,413
Lo primero que tenemos que saber
es qué es lo que usted necesita o requiere
1054
01:08:46,497 --> 01:08:49,542
para nosotros colocarlo en la demanda,
plasmarlo ahí.
1055
01:08:49,625 --> 01:08:51,627
[Javier] Necesito que se sepa la verdad,
1056
01:08:51,710 --> 01:08:54,547
porque Lotería en un momento
a mí me trató de estafador.
1057
01:08:54,630 --> 01:08:58,509
Entonces yo quiero que esto salga a la luz
y sea todo transparente para ambos.
1058
01:08:58,592 --> 01:09:00,177
- [Carlitos] Una consulta.
- Sí.
1059
01:09:00,261 --> 01:09:03,722
[Carlitos] ¿Qué piensa usted
si la plata no se paga a Javier,
1060
01:09:03,806 --> 01:09:06,267
o un premio que no se pague,
quién se lo queda?
1061
01:09:06,350 --> 01:09:08,144
[Carlos] Bueno, mire, por ley,
1062
01:09:08,227 --> 01:09:11,397
{\an8}Lotería se mantiene con el dinero,
se quedan con el dinero.
1063
01:09:11,480 --> 01:09:13,440
{\an8}Y lo destinan a la Univ. de Concepción.
1064
01:09:17,069 --> 01:09:18,863
Porque no… no pagan el premio.
1065
01:09:19,864 --> 01:09:21,949
No lo pagan
porque dicen que no hay ganador.
1066
01:09:22,658 --> 01:09:26,036
Lotería, con su equipo,
va a tratar de dilatar lo máximo posible
1067
01:09:26,120 --> 01:09:27,705
y alargar más este proceso.
1068
01:09:28,622 --> 01:09:31,750
En una demanda así,
necesitamos la cooperación de ustedes
1069
01:09:31,834 --> 01:09:35,838
y de todo lo que nos puedan aportar
con antecedentes, con testigos también,
1070
01:09:35,921 --> 01:09:39,383
con pruebas para poder acreditar
lo que hemos señalado en la demanda.
1071
01:09:40,092 --> 01:09:41,969
Sí, pues, sí, yo eso lo tengo claro.
1072
01:09:42,052 --> 01:09:43,345
Hay que seguir luchando
1073
01:09:43,429 --> 01:09:45,931
y voy a llegar
hasta las últimas consecuencias.
1074
01:09:46,849 --> 01:09:49,435
[Carlos] Tenemos
varias opciones de poder ganar.
1075
01:09:50,102 --> 01:09:51,729
[música vibrante]
1076
01:09:52,897 --> 01:09:55,691
[locutor] Don Javier
frente a la Lotería de Concepción
1077
01:09:55,774 --> 01:09:58,736
es un verdadero David contra Goliat.
1078
01:10:01,447 --> 01:10:03,032
Porque él es un señor de campo,
1079
01:10:03,532 --> 01:10:07,494
que, claro, tiene un abogado
que lo asiste, que lo apoya, que lo ayuda,
1080
01:10:08,287 --> 01:10:11,332
pero la Universidad de Concepción
es un monstruo enorme.
1081
01:10:13,292 --> 01:10:16,837
[Carlos] Sin duda hay redes
que también pueden influir,
1082
01:10:17,338 --> 01:10:19,089
porque la Universidad de Concepción
1083
01:10:19,173 --> 01:10:22,176
tiene una de las facultades
más importantes a nivel nacional,
1084
01:10:22,259 --> 01:10:24,178
donde tantos jueces han estudiado ahí
1085
01:10:24,261 --> 01:10:27,181
y que quizá está en sus manos
la resolución de este caso.
1086
01:10:28,057 --> 01:10:29,350
[música se desvanece]
1087
01:10:35,606 --> 01:10:38,317
[locutor] Y nos llegan
informaciones de último momento,
1088
01:10:38,400 --> 01:10:42,738
porque Lotería rechaza de plano la demanda
1089
01:10:42,821 --> 01:10:45,449
y pone sobre la mesa
sus propios argumentos.
1090
01:10:45,532 --> 01:10:50,371
Lotería no se niega por un mero capricho
a pagar el premio al señor Zapata,
1091
01:10:50,454 --> 01:10:55,209
sino que fundamenta, efectivamente,
el no pago en la legalidad que la rige.
1092
01:10:55,292 --> 01:10:59,255
Particularmente, en la ley 18 568.
1093
01:10:59,338 --> 01:11:02,508
Dice: "Los premios
que correspondan a apuestas al portador
1094
01:11:02,591 --> 01:11:06,845
se pagarán previa presentación
de los boletos y/o instrumentos íntegros.
1095
01:11:06,929 --> 01:11:09,682
Si hubiere dudas, no se pagará el premio
1096
01:11:09,765 --> 01:11:12,893
hasta comprobar fehacientemente
tal autenticidad".
1097
01:11:13,978 --> 01:11:16,772
[locutor] Sin embargo,
hay algo inquietante en esta ley.
1098
01:11:17,273 --> 01:11:19,692
Al final del inciso, casi como un susurro,
1099
01:11:19,775 --> 01:11:25,072
dice que esto queda a juicio exclusivo
de la Lotería de Concepción.
1100
01:11:25,155 --> 01:11:28,951
En otras palabras,
la decisión final está en sus manos.
1101
01:11:29,034 --> 01:11:31,912
Y si quisieran pagar,
nada se los impediría.
1102
01:11:40,921 --> 01:11:42,006
[pitido mensaje]
1103
01:11:42,089 --> 01:11:45,884
[reportero] Existen casos donde Lotería,
tras analizar el cartón dañado,
1104
01:11:45,968 --> 01:11:50,055
decidió pagarlo, tal como le ocurrió
a la familia de un niño que en 2004
1105
01:11:50,139 --> 01:11:55,019
recortó parte del billete ganador
para cumplir con una tarea del colegio.
1106
01:11:55,102 --> 01:11:57,771
El boleto partido
estuvo una semana en la basura.
1107
01:11:58,272 --> 01:12:01,108
Por rumores, se enteraron
de que era el cartón ganador.
1108
01:12:01,191 --> 01:12:04,570
Lotería, saltándose las reglas,
pagó el premio.
1109
01:12:05,487 --> 01:12:09,283
[locutor] Y como si el destino
no estuviera lo suficientemente enredado,
1110
01:12:09,366 --> 01:12:11,660
hemos descubierto en nuestros registros
1111
01:12:11,744 --> 01:12:14,788
que otro milagrito
existió en el camino de Javier,
1112
01:12:14,872 --> 01:12:17,124
pero no era su querido caballo.
1113
01:12:17,207 --> 01:12:18,542
[música de suspenso]
1114
01:12:18,625 --> 01:12:22,796
[reportero] Milagrito escapó a la muerte
en un accidente cuando tenía un año.
1115
01:12:22,880 --> 01:12:24,757
Apenas había aprendido a caminar
1116
01:12:24,840 --> 01:12:28,052
cuando una grúa horquilla
de 3000 kilos lo atropelló.
1117
01:12:28,969 --> 01:12:31,764
Resultó ileso y lleva
una vida completamente normal.
1118
01:12:31,847 --> 01:12:34,099
Se cumplió así una fantasía,
1119
01:12:34,183 --> 01:12:37,561
como la de miles de chilenos
que sueñan con un premio millonario.
1120
01:12:41,148 --> 01:12:42,524
[locutor] Todo esto queda
1121
01:12:42,608 --> 01:12:45,944
a juicio exclusivo
de la Lotería de Concepción.
1122
01:12:51,450 --> 01:12:52,451
[pitido mensaje]
1123
01:12:55,287 --> 01:12:56,747
[música de suspenso]
1124
01:12:58,290 --> 01:13:00,334
[timbre]
1125
01:13:00,417 --> 01:13:03,879
Mire, don Javier, una de las cosas
que ellos dicen en la contestación
1126
01:13:03,962 --> 01:13:08,675
es que la calidad del papel del Kino
es de excelente calidad.
1127
01:13:11,053 --> 01:13:13,847
[Luisa] Falsificar un boleto de Kino
es altamente complejo
1128
01:13:13,931 --> 01:13:20,020
porque se requiere una experticia
en el tipo de impresora, de dibujos,
1129
01:13:20,104 --> 01:13:21,897
en los diagramas que están atrás.
1130
01:13:22,689 --> 01:13:25,067
[Carlos] Pero lo que no dicen
en la contestación
1131
01:13:25,150 --> 01:13:27,486
es que la calidad de la tinta no es buena.
1132
01:13:27,569 --> 01:13:29,113
Usted se da cuenta, este Kino
1133
01:13:29,196 --> 01:13:31,990
mantiene todos los colores
medianamente bien,
1134
01:13:32,074 --> 01:13:33,826
pero la tinta, mire, está borrada.
1135
01:13:33,909 --> 01:13:36,537
Me consta porque yo,
en quinto año de la universidad,
1136
01:13:36,620 --> 01:13:41,125
trabajé en un kiosco
vendiendo Loto y vendiendo Kino.
1137
01:13:41,208 --> 01:13:43,919
Tiene una tinta muy similar
a las impresoras normales
1138
01:13:44,002 --> 01:13:47,798
que tienen las personas en su casa,
que se borra incluso con el sudor.
1139
01:13:56,181 --> 01:14:00,686
Nosotros necesitamos ahora entonces
la colaboración suya para reunir testigos,
1140
01:14:00,769 --> 01:14:03,856
que no sé si usted tiene ya
personas que sean de su confianza,
1141
01:14:03,939 --> 01:14:06,024
que tengan conocimiento de lo que pasó
1142
01:14:06,108 --> 01:14:09,361
y que puedan expresar y ayudarlo
como testigos, para presentarlos.
1143
01:14:09,445 --> 01:14:12,698
Ya más o menos tengo decidido
a quién presentar como testigo.
1144
01:14:13,407 --> 01:14:17,286
Sé que la señorita Ariela,
que me vendió el cartón, me puede servir.
1145
01:14:17,369 --> 01:14:20,205
Y la Graciela igual, que ella trabajó ahí.
1146
01:14:20,289 --> 01:14:23,625
Don Cristián Cáceres,
porque él hizo el peritaje, hizo todo.
1147
01:14:23,709 --> 01:14:25,586
Claro, y que quieran participar.
1148
01:14:25,669 --> 01:14:27,796
Yo me ofrezco de testigo.
1149
01:14:28,380 --> 01:14:31,925
Que, bueno, en el momento
no te vi comprar el boleto.
1150
01:14:32,009 --> 01:14:33,010
[Carlos] Claro.
1151
01:14:33,093 --> 01:14:36,221
Pero yo te conozco a ti
y yo sé que estás diciendo la verdad.
1152
01:14:40,017 --> 01:14:42,019
[música intrigante]
1153
01:14:56,033 --> 01:14:58,285
Por eso los quería reunir
a todos ustedes acá,
1154
01:14:58,368 --> 01:15:02,873
para ayudar a Javier
por este proceso que es largo.
1155
01:15:02,956 --> 01:15:03,957
[ding]
1156
01:15:04,666 --> 01:15:05,834
[Javier] Ahí está la hora.
1157
01:15:05,918 --> 01:15:08,837
Yo siempre dije a esa hora
que había jugado el cartón.
1158
01:15:08,921 --> 01:15:11,173
- A las 3:00, 3:15.
- [Cristián] Ya.
1159
01:15:11,256 --> 01:15:13,592
Ese informe lo emitió Lotería.
1160
01:15:13,675 --> 01:15:15,344
[Cristián] ¿Qué dice ese informe?
1161
01:15:15,427 --> 01:15:18,222
Que el Kino se jugó a las 15:03 minutos.
1162
01:15:21,433 --> 01:15:23,185
Aquí hay gato encerrado.
1163
01:15:25,395 --> 01:15:26,647
[ding]
1164
01:15:26,730 --> 01:15:29,233
¿Esto se refiere
a lo que encontramos en la basura?
1165
01:15:29,316 --> 01:15:32,903
Sí, en la basura.
¿Puedes explicar un poquito más del tema?
1166
01:15:33,654 --> 01:15:36,949
[Cristián] Lo interesante
de ese cero y cuatro, de ese papelito,
1167
01:15:37,032 --> 01:15:42,329
era que la parte de atrás traía impresos
los colores celestes y blancos,
1168
01:15:42,412 --> 01:15:46,416
que es concordante a la parte posterior
de los cartones de Kino.
1169
01:15:46,500 --> 01:15:49,336
- [Carlitos] Ya.
- ¿El original del cartón del Kino?
1170
01:15:49,419 --> 01:15:52,714
- Claro, ese cero y cuatro corresponden…
- [Carlitos] A la fecha.
1171
01:15:52,798 --> 01:15:54,716
[Cristián] Que fue un día domingo.
1172
01:15:54,800 --> 01:15:56,760
Sí, cero, cuatro. El domingo.
1173
01:15:56,843 --> 01:15:57,970
- Claro.
- 4 de marzo.
1174
01:15:58,053 --> 01:15:59,930
[música intrigante continúa]
1175
01:16:00,013 --> 01:16:05,018
[Cristián] Tengo entendido que la perito
de Lotería cobró una suma alta de dinero.
1176
01:16:05,102 --> 01:16:07,729
Y lo que ella cobró
para realizar esta pericia
1177
01:16:07,813 --> 01:16:10,524
fue un monto de 9 500 000 pesos.
1178
01:16:11,191 --> 01:16:15,737
[Luisa] Observé el peritaje informático
que solicitó Lotería.
1179
01:16:15,821 --> 01:16:22,160
No es un valor para nada que se use
dentro del mundo de los peritajes.
1180
01:16:22,244 --> 01:16:25,247
[Carlos] El monto, la verdad,
es una suma desorbitante.
1181
01:16:25,747 --> 01:16:28,834
Sobre todo considerando
que no eran más de siete hojas.
1182
01:16:28,917 --> 01:16:32,671
Yo no debo entrar
en ese tipo de especulaciones.
1183
01:16:32,754 --> 01:16:37,301
Sin embargo, un peritaje tan cortito,
con un precio tan alto,
1184
01:16:37,384 --> 01:16:39,678
se puede llegar a pensar
otro tipo de cosas.
1185
01:16:39,761 --> 01:16:42,139
Aparte de todo,
Lotería está pagando seguridad.
1186
01:16:42,222 --> 01:16:44,975
Como buen chileno, sospechosa la wea.
1187
01:16:46,059 --> 01:16:51,398
¿Qué opinan ustedes de que le hayan pagado
a la agencia los 48 millones?
1188
01:16:52,024 --> 01:16:56,695
[Cristián] Eso hay que desenredar
o, en otras palabras, levantar, ¿cierto?
1189
01:16:56,778 --> 01:16:58,905
Porque se le paga a la agencia,
1190
01:16:58,989 --> 01:17:01,491
que efectivamente
debe recibir la comisión,
1191
01:17:01,575 --> 01:17:03,702
pero es la misma agencia
donde hay personas
1192
01:17:03,785 --> 01:17:05,120
que dicen que usted jugó…
1193
01:17:05,203 --> 01:17:07,039
- El cartón.
- …el cartón.
1194
01:17:07,122 --> 01:17:09,666
Y más encima,
la persona que le vende el cartón
1195
01:17:09,750 --> 01:17:12,044
atestigua que usted es Javier Zapata.
1196
01:17:12,127 --> 01:17:13,378
- Sí.
- ¿Se fija?
1197
01:17:14,755 --> 01:17:17,966
[Javier] Yo fui a hablar con ella
cuando presenté el cartón.
1198
01:17:18,050 --> 01:17:20,927
- Y ella me firmó un papelito ahí.
- [Cristián] ¿Sí?
1199
01:17:21,011 --> 01:17:23,096
Donde ella reconoce
que me vendió el cartón.
1200
01:17:25,390 --> 01:17:26,933
Ariela es la única que sabe
1201
01:17:27,017 --> 01:17:29,645
que yo elegí los números
y no los compré al azar.
1202
01:17:30,979 --> 01:17:33,231
Hola, hola. Buenos días, señorita Ariela.
1203
01:17:33,315 --> 01:17:37,027
Sabe que la estaba llamando,
pero, sabe, no me contesta el teléfono.
1204
01:17:37,110 --> 01:17:40,155
Es que necesito hablar con usted
para la sencilla razón que…
1205
01:17:40,739 --> 01:17:44,284
como quedó de darme una respuesta,
acaso me podía servir de testigo.
1206
01:17:45,494 --> 01:17:48,914
Por eso le estoy mandando un audio,
para que me responda, por favor.
1207
01:17:49,790 --> 01:17:53,085
O deme la dirección suya
para ir a su casa a conversar con usted.
1208
01:17:53,168 --> 01:17:57,214
Por favor, respóndame el audio, ¿sí?
Chau, chau, que esté bien, cuídese.
1209
01:18:11,812 --> 01:18:15,148
[locutor] En su inquebrantable lucha
por la justicia,
1210
01:18:15,232 --> 01:18:18,026
Javier Zapata,
un campesino del sur de Chile,
1211
01:18:18,110 --> 01:18:20,654
ha ideado una sagaz estrategia
1212
01:18:20,737 --> 01:18:24,324
para enfrentar los costos
cada vez más abrumadores
1213
01:18:24,408 --> 01:18:25,826
de su batalla legal.
1214
01:18:25,909 --> 01:18:28,954
Tras meses de esfuerzos y sacrificios,
1215
01:18:29,037 --> 01:18:33,583
Javier ha decidido, escuche bien,
organizar una carrera insólita, única.
1216
01:18:33,667 --> 01:18:37,087
Su caballo, Milagrito, correrá esta vez
1217
01:18:37,170 --> 01:18:38,296
nada más y nada menos
1218
01:18:38,380 --> 01:18:41,091
que contra un veloz perro galgo
de la zona,
1219
01:18:41,174 --> 01:18:42,175
el galgo Sandy.
1220
01:18:42,259 --> 01:18:45,011
Una carrera desigual, dirían algunos,
1221
01:18:45,095 --> 01:18:47,597
pero Javier ya está acostumbrado a eso.
1222
01:18:47,681 --> 01:18:50,142
Al fin y al cabo, no es la primera vez
1223
01:18:50,225 --> 01:18:54,271
que corre detrás de algo
que parece imposible de alcanzar.
1224
01:18:55,439 --> 01:18:57,357
Hola, pericuaco, ¿cómo estás?
1225
01:18:57,941 --> 01:18:59,943
Hola, ¿cómo estamos, Arturo, hombre?
1226
01:19:00,026 --> 01:19:02,738
Hola, chicuelos, ¿cómo están?
Grupo Carrerista.
1227
01:19:02,821 --> 01:19:04,531
Les estoy mandando una invitación.
1228
01:19:04,614 --> 01:19:08,994
Ah, lo estaba llamando porque va a correr
el perro Sandy con Milagrito.
1229
01:19:09,077 --> 01:19:11,455
A Milagro hay que jugarle montón.
1230
01:19:12,456 --> 01:19:15,125
Hemos andado siempre juntos,
¿cómo juegas al otro?
1231
01:19:15,709 --> 01:19:18,920
Puta, unas 300 o 500 lucas
para que valga la pena.
1232
01:19:19,504 --> 01:19:21,298
Ya, nos vemos. Chau, chau.
1233
01:19:21,381 --> 01:19:23,508
[música clásica lenta]
1234
01:19:31,558 --> 01:19:34,728
[Arturo] Imagínate,
el caballo por lo menos lleva
1235
01:19:36,104 --> 01:19:37,939
cincuenta kilos sobre el lomo.
1236
01:19:38,023 --> 01:19:39,399
El perro no lleva ni uno.
1237
01:19:39,900 --> 01:19:41,943
Un perro siempre hará
más carrera que un caballo.
1238
01:19:43,904 --> 01:19:45,906
Depende del caballo y depende del perro.
1239
01:19:47,032 --> 01:19:48,408
¡Buenas, muchachos!
1240
01:19:48,492 --> 01:19:49,326
[vítores]
1241
01:19:49,910 --> 01:19:52,746
Con el número uno, Milagrito.
1242
01:19:53,622 --> 01:19:56,124
Y el número dos, Sandy.
1243
01:19:56,208 --> 01:19:58,126
[vítores continúan]
1244
01:20:01,671 --> 01:20:03,173
Usted tiene que darme eso.
1245
01:20:03,256 --> 01:20:07,928
- 100, 200, 210, 310, 410.
- 200. 410.
1246
01:20:08,011 --> 01:20:08,929
¿Jugamos cien más?
1247
01:20:09,012 --> 01:20:11,139
[música clásica continúa]
1248
01:20:11,223 --> 01:20:13,642
[inaudible]
1249
01:20:16,645 --> 01:20:17,854
[inaudible]
1250
01:20:19,064 --> 01:20:20,357
[inaudible]
1251
01:20:20,440 --> 01:20:22,317
[música clásica continúa]
1252
01:20:26,822 --> 01:20:30,575
[hombre 1] Las apuestas
se inclinan hacia el galgo.
1253
01:20:32,077 --> 01:20:33,453
[inaudible]
1254
01:20:33,537 --> 01:20:37,833
Una carrera que, para muchos,
ya tiene un final escrito.
1255
01:20:37,916 --> 01:20:38,917
[hombre 2] ¡Uno!
1256
01:20:40,502 --> 01:20:41,545
¡Dos!
1257
01:20:43,797 --> 01:20:45,757
[hombre 1] Sandy toma la delantera,
1258
01:20:45,841 --> 01:20:48,593
como si la pista
estuviera inclinada a su favor.
1259
01:20:48,677 --> 01:20:51,221
Le saca un cuerpo de ventaja.
1260
01:20:53,265 --> 01:20:55,267
[música clásica continúa]
1261
01:20:57,686 --> 01:21:01,314
Se complica más
el camino del supuesto ganador del Kino
1262
01:21:01,398 --> 01:21:04,150
al premio ese de 2400 millones de pesos.
1263
01:21:04,651 --> 01:21:08,572
[reportera] Lotería saca ventaja,
mientras la disputa se intensifica.
1264
01:21:11,950 --> 01:21:14,119
[música se desvanece]
1265
01:21:17,330 --> 01:21:18,665
[música melancólica]
1266
01:21:20,292 --> 01:21:23,503
[Mariela] Una vez, en la iglesia,
Dios habló a través del pastor.
1267
01:21:24,004 --> 01:21:27,382
Y dijo que él nos iba a bendecir
enormemente como familia.
1268
01:21:27,465 --> 01:21:28,800
[inaudible]
1269
01:21:29,801 --> 01:21:33,054
[Mariela] Pero que eso iba a demorar
mientras mi papá no cambiaba.
1270
01:21:37,100 --> 01:21:39,519
Yo no voy a cambiar.
Eso lo he dicho siempre.
1271
01:21:39,603 --> 01:21:42,314
Se lo he dicho a todos mis amigos.
Yo no voy a cambiar.
1272
01:21:44,357 --> 01:21:45,901
[música clásica se reanuda]
1273
01:21:46,985 --> 01:21:52,449
[hombre 1] Milagrito arremete con todo
y pasa al galgo en los últimos 20 metros.
1274
01:21:52,532 --> 01:21:55,285
Milagrito se lleva la gloria.
1275
01:22:02,375 --> 01:22:04,377
[música clásica continúa]
1276
01:22:05,295 --> 01:22:06,796
[inaudible]
1277
01:22:07,839 --> 01:22:09,841
[inaudible]
1278
01:22:19,809 --> 01:22:21,519
[música clásica se desvanece]
1279
01:22:24,522 --> 01:22:29,069
[Javier] Esta citación de los testigos
es para presentar a los que tengo,
1280
01:22:29,152 --> 01:22:31,988
tal como la persona
que me hizo el peritaje,
1281
01:22:32,072 --> 01:22:34,240
la persona que me vendió el cartón.
1282
01:22:34,741 --> 01:22:38,244
Ariela es lo más importante en el juicio.
Ella me vendió el cartón.
1283
01:22:38,328 --> 01:22:40,455
Yo se lo compré a ella. Ella me lo vendió.
1284
01:22:41,748 --> 01:22:43,875
[mujer] Eh, mi nombre es Ariela Aguilera.
1285
01:22:43,959 --> 01:22:46,544
Estuve trabajando como tres años.
1286
01:22:46,628 --> 01:22:51,841
Era una agencia de juegos de azar
en conjunto con un centro de pago.
1287
01:22:52,509 --> 01:22:54,761
- [Javier] Ariela, ven.
- [hombre 1] El otro abogado
1288
01:22:54,844 --> 01:22:58,682
le va a hacer unas preguntas fáciles
y otras para tratar de confundirla.
1289
01:22:58,765 --> 01:23:00,308
[Javier] Declare siempre lo mismo.
1290
01:23:00,392 --> 01:23:02,769
Yo elegí los números, y ella eso lo sabe.
1291
01:23:03,770 --> 01:23:04,896
Apareció un ganador.
1292
01:23:04,980 --> 01:23:07,440
Desde el día uno,
sabíamos que había un ganador.
1293
01:23:07,524 --> 01:23:11,569
Porque nos llegan los váucheres.
Y, aparte, a mi jefe le avisan.
1294
01:23:13,071 --> 01:23:16,241
Él apareció, y yo le dije a mi compañera…
1295
01:23:16,324 --> 01:23:21,287
Le dije: "Sí, ese cliente había venido".
Le dije: "Yo lo había atendido".
1296
01:23:22,205 --> 01:23:24,082
[Javier] Han demorado
en tomar las audiencias
1297
01:23:24,165 --> 01:23:25,417
No trajeron ni un jugo.
1298
01:23:25,959 --> 01:23:27,419
Pero aquí hay agua, sí.
1299
01:23:27,502 --> 01:23:29,045
[música de suspenso]
1300
01:23:30,255 --> 01:23:31,715
[inaudible]
1301
01:23:39,305 --> 01:23:41,933
Si ven, si hay una investigación,
si hay peritos,
1302
01:23:42,017 --> 01:23:45,729
si hay una investigación buena,
una investigación como se está haciendo,
1303
01:23:46,271 --> 01:23:48,565
eh, la justicia tendría que pagárselo.
1304
01:23:48,648 --> 01:23:49,649
[puerta se cierra]
1305
01:23:51,234 --> 01:23:52,318
[Javier] ¿Quién pasó?
1306
01:23:53,028 --> 01:23:55,447
Eh, hubo un… un enredo.
1307
01:23:56,197 --> 01:23:58,783
Hay una descoordinación de los receptores.
1308
01:23:58,867 --> 01:24:00,744
[Javier] Penca la wea.
1309
01:24:01,453 --> 01:24:04,748
La Lotería dijo que no, que iba a tomar
esa declaración, y a nosotros no.
1310
01:24:06,666 --> 01:24:08,043
No, es que no puede ser.
1311
01:24:09,461 --> 01:24:12,297
[Javier] Se nos complica
para traer a Ariela. No tiene tiempo.
1312
01:24:12,380 --> 01:24:13,840
[música de suspenso continúa]
1313
01:24:15,341 --> 01:24:18,845
- No quieren los casos.
- No, aquí hay gato encerrado.
1314
01:24:19,512 --> 01:24:22,015
Yo creo que Lotería
es el que está detrás de esto,
1315
01:24:22,098 --> 01:24:26,311
porque ellos saben
cuando se va a cumplir algo.
1316
01:24:26,811 --> 01:24:29,022
Lo encuentro bien raro y bien poco serio.
1317
01:24:29,522 --> 01:24:31,649
Lotería no quiere tomar la declaración.
1318
01:24:31,733 --> 01:24:34,069
- Pero no puedes aceptar.
- Hay gato encerrado.
1319
01:24:34,152 --> 01:24:38,406
Tú no puedes aceptar que Lotería
nuevamente te juguetee el tiempo.
1320
01:24:38,907 --> 01:24:42,118
- Yo estaba citado con los testigos.
- [hombre 2] ¿Cuántos eran?
1321
01:24:42,202 --> 01:24:43,953
- Cuatro. Cuatro.
- Eran cuatro. Ya.
1322
01:24:44,037 --> 01:24:45,747
Y dicen que no van a tomar declaración.
1323
01:24:45,830 --> 01:24:47,832
¿Por qué, quién dice eso? ¿Los abogados?
1324
01:24:47,916 --> 01:24:50,960
Sí, dice que el abogado de Lotería
se opuso.
1325
01:24:51,461 --> 01:24:52,754
- ¿Se opuso?
- Sí.
1326
01:24:52,837 --> 01:24:55,215
Dice el don Cristián que vayan un poquito.
1327
01:24:55,715 --> 01:24:57,175
- ¿Yo?
- Sí. No, todos.
1328
01:24:59,135 --> 01:25:01,221
En este caso, ¿qué tendría que hacer yo?
1329
01:25:01,304 --> 01:25:04,224
Por alguna razón ajena a ellos, ¿cierto?
1330
01:25:04,307 --> 01:25:08,103
O ajena a él,
no se pudo tomar la prueba testimonial.
1331
01:25:09,604 --> 01:25:13,066
Es que hay dos personas.
Yo no sabía que estaba el otro caballero.
1332
01:25:14,192 --> 01:25:16,027
Me… me enteré hace poco.
1333
01:25:16,653 --> 01:25:19,155
Que sí hay dos boletos,
eso es lo que dicen.
1334
01:25:19,239 --> 01:25:21,699
¿Qué pudo haber sido?
Que se equivocaron, también.
1335
01:25:21,783 --> 01:25:25,286
Otros jugadores
que también tenían un Kino con problemas.
1336
01:25:25,370 --> 01:25:27,288
Y, eh, parece que el receptor,
1337
01:25:27,372 --> 01:25:31,251
eh, prefirió tomar la declaración de ellos
y no la de nosotros.
1338
01:25:31,876 --> 01:25:33,628
¿Por qué ha demorado tanto el caso?
1339
01:25:34,170 --> 01:25:36,631
¿Por qué se ha demorado tanto?
Han pasado cinco años.
1340
01:25:36,714 --> 01:25:39,384
Anduvo investigando nomás
qué ha pasado con el asunto.
1341
01:25:40,135 --> 01:25:43,138
Para que se termine,
nos van a dar la mitad a cada uno.
1342
01:25:43,221 --> 01:25:45,223
Y… Y chao. Se termina la cuestión, po.
1343
01:25:46,099 --> 01:25:47,100
Claro.
1344
01:25:48,143 --> 01:25:49,394
[música se desvanece]
1345
01:26:06,119 --> 01:26:10,623
♪ Oh, qué feliz, oh, qué feliz ♪
1346
01:26:11,875 --> 01:26:16,087
♪ me siento yo, qué feliz. ♪
1347
01:26:18,381 --> 01:26:23,803
- ♪ Cuando estemos cerca de Dios. ♪
- [motor enciende]
1348
01:26:23,887 --> 01:26:28,850
En marzo, en marzo,
cumplimos 18, 19, 20, 21…
1349
01:26:28,933 --> 01:26:30,810
[susurra]
1350
01:26:30,894 --> 01:26:33,897
…23, 24. Seis años.
En marzo cumplimos seis años.
1351
01:26:37,442 --> 01:26:40,445
[locutor] Eh, me parece increíble
cómo el tiempo ha pasado.
1352
01:26:40,945 --> 01:26:46,284
Y ya son más de seis años desde que partió
esta historia de Javier Zapata.
1353
01:26:46,367 --> 01:26:50,747
{\an8}Lo que determine la justicia, nomás,
que sea un fallo justo para ambos.
1354
01:26:50,830 --> 01:26:51,956
{\an8}Mm-hmm.
1355
01:26:52,040 --> 01:26:54,500
{\an8}Y salir de toda esta…
1356
01:26:54,584 --> 01:26:55,585
{\an8}De toda esta espera.
1357
01:26:55,668 --> 01:26:57,921
{\an8}- Esta espera tan larga que ha sido.
- Mm-hmm.
1358
01:26:58,004 --> 01:27:00,965
{\an8}Pero estar tranquilo
y salir con la frente en alto.
1359
01:27:01,049 --> 01:27:04,636
{\an8}Uno que siempre anduvo
diciendo la verdad y…
1360
01:27:04,719 --> 01:27:08,640
{\an8}[locutor en off] Cuando uno después
lo conoce, cuando uno habla con él,
1361
01:27:08,723 --> 01:27:14,687
{\an8}si hay algo de lo cual tengo la certeza,
es de que él es una persona honesta.
1362
01:27:19,734 --> 01:27:21,611
No está pidiendo nada del otro mundo.
1363
01:27:21,694 --> 01:27:24,239
Solamente está pidiendo
que se haga justicia.
1364
01:27:24,739 --> 01:27:26,491
Y, personalmente, yo le creo.
1365
01:27:26,574 --> 01:27:28,368
[música de suspenso]
1366
01:27:28,451 --> 01:27:29,744
Creo que dice la verdad.
1367
01:27:29,827 --> 01:27:33,665
La complejidad, como señalaba,
es acreditar esa verdad jurídica,
1368
01:27:33,748 --> 01:27:36,417
más que el relato
que él tiene hoy día sustentado.
1369
01:27:38,503 --> 01:27:40,588
[Javier] Ariela va a decir
lo más importante.
1370
01:27:41,089 --> 01:27:43,174
Yo elegí los números, y ella eso lo sabe.
1371
01:27:48,429 --> 01:27:51,724
[abogado] Una de las dos partes
está mintiendo públicamente.
1372
01:27:52,225 --> 01:27:53,726
Lotería o Javier.
1373
01:27:55,103 --> 01:27:56,562
[música se desvanece]
1374
01:28:05,780 --> 01:28:11,119
Que Lotería dice que el ganador del Kino
fue jugado al azar.
1375
01:28:11,619 --> 01:28:12,912
Pero don Javier
1376
01:28:13,413 --> 01:28:15,790
eligió sus números junto a su hija.
1377
01:28:16,332 --> 01:28:17,583
[tono dramático]
1378
01:28:22,130 --> 01:28:24,716
[música intrigante]
1379
01:28:40,565 --> 01:28:42,608
[Mariela] Uno, dos, tres.
1380
01:28:44,569 --> 01:28:46,029
Cuatro, cinco.
1381
01:28:47,530 --> 01:28:48,531
Siete.
1382
01:28:52,618 --> 01:28:55,455
Cuando lo fuimos a comprar,
mi papá eligió un cartón.
1383
01:28:55,538 --> 01:28:58,333
"Ya", dije.
"Díctame, hija, los primeros números".
1384
01:28:58,416 --> 01:29:02,503
Yo le dije el uno, el dos, el tres,
el cuatro, el cinco y el siete.
1385
01:29:03,171 --> 01:29:07,133
"Pero hija", le dije yo,
"necesito números para jugar el premio".
1386
01:29:07,216 --> 01:29:09,886
Dijo: "Elige unos buenos".
Le dije: "Son mis números".
1387
01:29:10,470 --> 01:29:12,764
Yo elegí el nueve, el diez.
1388
01:29:12,847 --> 01:29:16,559
Eh, 16, 19, 20, 24…
1389
01:29:16,642 --> 01:29:19,228
No me acuerdo bien los números,
pero esos los elegí yo.
1390
01:29:19,312 --> 01:29:22,273
Lo saqué de un haitianito
bailando en la tele con un cartón.
1391
01:29:22,857 --> 01:29:24,067
De Lotería.
1392
01:29:24,817 --> 01:29:28,654
En un comercial, salía un haitiano
con un cartón grande así,
1393
01:29:28,738 --> 01:29:30,782
que lo mostraba y bailaba así con él.
1394
01:29:32,200 --> 01:29:35,578
Y una niñita, que es la hija,
tampoco va a estar mintiendo.
1395
01:29:36,079 --> 01:29:38,664
Ahora está más grande,
pero allí estaba más chiquitita.
1396
01:29:39,791 --> 01:29:43,586
Entonces, yo le creo, 100 %.
1397
01:29:50,760 --> 01:29:52,720
[música se desvanece]
1398
01:29:58,976 --> 01:30:00,978
[música alegre]
1399
01:30:10,321 --> 01:30:15,034
Hoy día 5 de julio,
vamos a ver si… a conocer la sentencia.
1400
01:30:16,077 --> 01:30:17,453
A ver qué va a salir.
1401
01:30:18,913 --> 01:30:20,832
El abogado de Lotería dijo:
1402
01:30:21,332 --> 01:30:26,921
"Si un juez nos condena a pagar el premio,
nosotros pagamos gustosamente".
1403
01:30:27,004 --> 01:30:28,339
Entonces, por eso tengo fe
1404
01:30:28,423 --> 01:30:30,883
de que, si me va bien,
Lotería tendría que pagar.
1405
01:30:32,510 --> 01:30:36,055
Tengo toda la fe de que voy triunfando.
1406
01:30:40,893 --> 01:30:42,186
[música acaba]
1407
01:31:01,956 --> 01:31:03,958
- Don Javier.
- Don Carlos, un gusto.
1408
01:31:04,041 --> 01:31:05,251
Igualmente, ¿cómo está?
1409
01:31:05,334 --> 01:31:07,378
Bien, aquí estamos, venimos a saber la…
1410
01:31:08,629 --> 01:31:10,173
la demanda, cómo nos fue.
1411
01:31:10,256 --> 01:31:12,383
Bueno, ya hoy se dictó sentencia…
1412
01:31:12,467 --> 01:31:15,470
- Ya.
- …de este juicio que lleva harto tiempo.
1413
01:31:16,846 --> 01:31:19,390
Eh, la jueza que dictó la sentencia…
1414
01:31:19,474 --> 01:31:23,019
- Mm-hmm.
- …ha señalado que, de momento,
1415
01:31:23,102 --> 01:31:27,023
no se puede confirmar
que el boleto suyo es el ganador.
1416
01:31:27,106 --> 01:31:29,275
- Ya.
- Ni tampoco el de la otra persona.
1417
01:31:29,775 --> 01:31:30,776
Ya.
1418
01:31:30,860 --> 01:31:32,612
[música de tensión]
1419
01:31:33,488 --> 01:31:35,698
[Carlos] No alcanza
a llegar a una convicción
1420
01:31:35,781 --> 01:31:37,783
de que el boleto suyo es el ganador.
1421
01:31:38,284 --> 01:31:41,537
Lo que nosotros le aconsejamos,
o el proceso que viene ahora es…
1422
01:31:41,621 --> 01:31:44,165
- [voz se desvanece]
- [música de tensión continúa]
1423
01:31:50,087 --> 01:31:52,089
[inaudible]
1424
01:31:55,551 --> 01:31:57,678
Pero ¿y qué pasa con mi imagen?
1425
01:31:57,762 --> 01:31:59,055
[música se desvanece]
1426
01:31:59,138 --> 01:32:01,140
[música melancólica]
1427
01:32:15,905 --> 01:32:19,283
[Javier] Nada más que hacerle,
hay que seguir trabajando nomás.
1428
01:32:24,288 --> 01:32:26,749
[locutor] En cada rincón
de nuestro Biobío,
1429
01:32:26,832 --> 01:32:30,836
hay gente humilde que sueña
con que cada número de su cartón
1430
01:32:30,920 --> 01:32:34,173
coincida mágicamente
con la combinación ganadora.
1431
01:32:34,257 --> 01:32:37,134
Gente que quizás no sueña
con viajes en yate,
1432
01:32:37,218 --> 01:32:42,139
ni con lujosos deportivos,
ni tampoco con una fastuosa mansión.
1433
01:32:42,223 --> 01:32:46,185
Sueñan, la verdad, con cosas
bastantes más simples y concretas.
1434
01:32:46,936 --> 01:32:51,524
Pagar las deudas. Enviar a los hijos
a un buen colegio o a la universidad.
1435
01:32:51,607 --> 01:32:53,901
Costear gastos médicos.
1436
01:32:53,985 --> 01:32:57,613
En definitiva, poder dormir tranquilos.
1437
01:32:58,489 --> 01:33:01,576
Una en cuatro millones y medio.
1438
01:33:01,659 --> 01:33:04,328
Esa era la estadística, la cifra fría.
1439
01:33:04,412 --> 01:33:07,456
Pero nunca mencionaron
la otra posibilidad,
1440
01:33:07,540 --> 01:33:11,043
la más real, la probabilidad
de que, incluso ganando,
1441
01:33:11,127 --> 01:33:13,588
todo siga exactamente igual.
1442
01:33:13,671 --> 01:33:15,256
[campanillas despertador]
1443
01:33:16,924 --> 01:33:18,175
[campanillas se detienen]
1444
01:33:20,636 --> 01:33:23,472
Pero Javier comprendió
que la verdadera fortuna
1445
01:33:23,556 --> 01:33:26,892
no es la lotería,
no es el juicio, no es el fallo.
1446
01:33:27,393 --> 01:33:30,605
Es volver adonde nunca tuvo
que demostrar nada.
1447
01:33:31,105 --> 01:33:33,107
[música melancólica]
1448
01:33:45,036 --> 01:33:48,247
Los tiempos de uno
no son los tiempos de Dios,
1449
01:33:48,331 --> 01:33:50,333
porque él es el que tiene los tiempos.
1450
01:33:51,042 --> 01:33:54,170
Hay que esperar.
Si hemos esperado casi seis años o más,
1451
01:33:54,670 --> 01:33:56,672
¿no vamos a poder esperar unos años más?
1452
01:33:59,091 --> 01:34:02,094
["Aunque todo salió mal"
por Fother Muckers]
1453
01:34:08,225 --> 01:34:11,687
♪ ¿Qué haces tirado en el pasto? ♪
1454
01:34:12,188 --> 01:34:16,317
♪ La mirada fijada en el cielo. ♪
1455
01:34:17,693 --> 01:34:23,032
Creo que debería ser mucho más importante
que se sepa la verdad a ganar el premio.
1456
01:34:25,451 --> 01:34:29,080
[Blanca] Esto ha sido una bendición
que Dios nos ha regalado.
1457
01:34:30,164 --> 01:34:32,249
Pero esto fue todo a su manera.
1458
01:34:32,750 --> 01:34:39,757
♪ Y aunque todo salió mal, ♪
1459
01:34:40,841 --> 01:34:46,555
♪ voy a llorar de felicidad. ♪
1460
01:34:46,639 --> 01:34:49,517
[Javier] Paguen o no me paguen,
yo no voy a cambiar.
1461
01:34:49,600 --> 01:34:51,352
Yo seguiré siendo la misma persona.
1462
01:34:53,062 --> 01:34:56,524
Sería nomás enfrentar la vida tal como es,
1463
01:34:57,525 --> 01:34:59,276
como siempre lo he estado haciendo.
1464
01:35:05,950 --> 01:35:09,662
♪ El olor a madrugada ♪
1465
01:35:10,162 --> 01:35:14,709
♪ te golpea y se esconde en el viento. ♪
1466
01:35:17,712 --> 01:35:19,588
♪ No importa. ♪
1467
01:35:22,174 --> 01:35:25,886
♪ Intentaste tapar las ventanas, ♪
1468
01:35:25,970 --> 01:35:30,975
♪ pero las luces te hunden en la cama. ♪
1469
01:35:31,058 --> 01:35:36,272
♪ Y tú tan lejos. ♪
1470
01:35:44,739 --> 01:35:46,741
[inaudible]
1471
01:35:48,492 --> 01:35:49,869
[inaudible]
1472
01:35:51,328 --> 01:35:52,997
[reportero] ¿Sigues jugando Kino?
1473
01:35:53,080 --> 01:35:55,875
[Javier] Sí, incluso jugué
el viernes el mismo cartón.
1474
01:35:55,958 --> 01:35:57,710
Y ahí lo tengo, ni lo he revisado.
1475
01:36:02,339 --> 01:36:04,341
Lo tengo. No sé si lo dejé en el auto
1476
01:36:04,425 --> 01:36:06,927
o lo tengo adentro,
guardado en el refrigerador.
1477
01:36:07,011 --> 01:36:08,804
Ni me acuerdo dónde lo dejé.
1478
01:36:11,724 --> 01:36:16,812
♪ Aunque todo salió mal, ♪
1479
01:36:16,896 --> 01:36:19,857
♪ mal, mal, mal, mal, mal, ♪
1480
01:36:19,940 --> 01:36:26,947
♪ voy a llorar de felicidad. ♪
1481
01:36:28,073 --> 01:36:31,494
♪ Arriba los pies al suelo. ♪
1482
01:36:32,328 --> 01:36:36,540
♪ Te vuelves por un camino nuevo ♪
1483
01:36:39,043 --> 01:36:41,045
♪ a casa. ♪
1484
01:36:44,715 --> 01:36:48,385
♪ El olor a madrugada ♪
1485
01:36:48,886 --> 01:36:53,474
♪ te golpea y se esconde en el viento. ♪
1486
01:36:56,727 --> 01:36:58,103
♪ No importa. ♪
1487
01:37:00,898 --> 01:37:04,652
♪ Intentaste tapar las ventanas, ♪
1488
01:37:04,735 --> 01:37:09,323
♪ pero las luces te hunden en la cama. ♪
1489
01:37:10,115 --> 01:37:15,162
♪ Y tú tan lejos. ♪
1490
01:37:17,706 --> 01:37:24,713
♪ Inadvierta la razón, ♪
1491
01:37:26,006 --> 01:37:31,095
♪ no sé si lo quiera analizar. ♪
1492
01:37:34,306 --> 01:37:41,313
♪ Y aunque todo salió mal, ♪
1493
01:37:42,606 --> 01:37:49,488
♪ voy a llorar de felicidad. ♪
1494
01:38:39,955 --> 01:38:44,793
♪ Aunque todo salió mal, ♪
1495
01:38:44,877 --> 01:38:47,880
♪ mal, mal, mal, mal, mal, ♪
1496
01:38:47,963 --> 01:38:54,970
♪ voy a llorar de felicidad. ♪
1497
01:39:13,948 --> 01:39:15,908
["Aunque todo salió mal" se desvanece]
1498
01:39:16,951 --> 01:39:18,577
["Explorador" por Fother Muckers]
1499
01:39:18,661 --> 01:39:20,663
♪ Me iré a recorrer el mundo, ♪
1500
01:39:20,746 --> 01:39:24,375
♪ a conocerlo por completo. ♪
1501
01:39:24,458 --> 01:39:31,173
♪ Voy a probar cada plato típico. ♪
1502
01:39:32,466 --> 01:39:36,053
♪ Voy a subir cada montaña. ♪
1503
01:39:36,136 --> 01:39:39,890
♪ Sumergirme en cada océano. ♪
1504
01:39:39,974 --> 01:39:43,894
♪ A mirar cada pelea ♪
1505
01:39:43,978 --> 01:39:50,484
♪ con cuidado
de no participar en ninguna. ♪
1506
01:39:51,735 --> 01:39:55,447
♪ Recorriendo cada carretera. ♪
1507
01:39:55,531 --> 01:39:58,742
♪ Mirando las aves volar. ♪
1508
01:39:58,826 --> 01:40:01,370
♪ Al sur, al norte ♪
1509
01:40:01,453 --> 01:40:06,208
♪ y al sur otra vez. ♪
1510
01:40:07,626 --> 01:40:11,255
♪ Pisando nieve, tierra, pasto, asfalto. ♪
1511
01:40:11,338 --> 01:40:15,092
♪ En una tormenta de arena. ♪
1512
01:40:15,175 --> 01:40:18,804
♪ Bajo la aurora boreal. ♪
1513
01:40:18,887 --> 01:40:22,850
♪ Dentro de una caverna. ♪
1514
01:40:22,933 --> 01:40:26,520
♪ En la cima de un rascacielos. ♪
1515
01:40:26,603 --> 01:40:30,441
♪ Atrapado en un teleférico. ♪
1516
01:40:30,524 --> 01:40:37,531
♪ Entre una manada de leones. ♪
1517
01:40:42,828 --> 01:40:49,585
♪ Ver gente ♪
1518
01:40:49,668 --> 01:40:53,505
♪ tan triste, ♪
1519
01:40:53,589 --> 01:40:57,509
♪ tan feliz. ♪
1520
01:40:58,343 --> 01:41:02,973
♪ Con hambre, satisfecha,
lujuriosa, muy cansada, ♪
1521
01:41:03,057 --> 01:41:08,729
♪ violenta, muerta de la risa,
bien intencionada, cobarde, ♪
1522
01:41:08,812 --> 01:41:13,525
♪ canalla, inmensamente desafortunada. ♪
1523
01:41:13,609 --> 01:41:17,404
♪ Músicos, dentistas, ♪
1524
01:41:17,488 --> 01:41:22,785
♪ arrieros, ladrones. ♪
1525
01:41:33,504 --> 01:41:34,963
["Explorador" se desvanece]