1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:07:27,196 --> 00:07:29,115 Me iré a recorrer el mundo, 4 00:07:29,198 --> 00:07:32,743 a conocerlo por completo. 5 00:07:32,827 --> 00:07:38,708 Voy a probar cada plato típico… 6 00:08:06,986 --> 00:08:09,572 …aunque se me vaya la vida. 7 00:20:50,624 --> 00:20:52,251 Los veinte mil, los finalistas. 8 00:20:52,334 --> 00:20:57,923 ¡500 000 al número tres! ¡500 000 al número dos! Está. 9 00:20:58,006 --> 00:21:01,301 Y los 500 y los 200 000. Los 20 000. 10 00:21:01,385 --> 00:21:04,388 20 000, y los finalistas cero. 11 00:21:04,471 --> 00:21:05,806 Otra tilde más. 12 00:22:31,516 --> 00:22:32,934 Cortó Milamores arriba. 13 00:23:57,727 --> 00:23:59,688 Déjame decirte algo. 14 00:23:59,771 --> 00:24:02,023 Ella es la de mi sueños. 15 00:24:02,816 --> 00:24:06,194 Se encarga mi cara de decirlo. 16 00:24:08,113 --> 00:24:09,656 Déjame decirte algo. 17 00:24:09,739 --> 00:24:12,200 A veces, no me crees. 18 00:24:12,701 --> 00:24:17,038 Se encarga tu cara de decirlo. 19 00:24:17,122 --> 00:24:21,001 Ven, ven, ven, bailemos. 20 00:24:21,084 --> 00:24:24,629 Música sonando en la otra pieza… 21 00:25:30,362 --> 00:25:32,405 Déjame decirte algo. 22 00:52:10,627 --> 00:52:12,420 Ya me ganó un caballo cortado. 23 00:52:12,504 --> 00:52:15,090 Este caballo no sirve y… y se acabó nomás. 24 00:52:17,926 --> 00:52:21,263 Yo antes cuando era potro, dormía en mi pesebrera. 25 00:52:21,346 --> 00:52:25,267 Ahora que soy viejo y un caballo me llego a cagar afuera. 26 00:58:58,159 --> 00:59:01,955 Un golpe de suerte 27 00:59:02,038 --> 00:59:05,041 espero despierto. 28 00:59:05,875 --> 00:59:10,296 Igual que un espía en la oscuridad, 29 00:59:10,797 --> 00:59:14,050 espero volver a encontrar… 30 00:59:14,133 --> 00:59:16,844 ¡Bien! Pelado, ¿viste? Te dije que iba a ser el cartón. 31 00:59:16,928 --> 00:59:19,764 Un golpe de suerte podría cambiar 32 00:59:19,847 --> 00:59:22,058 el tiempo perdido… 33 00:59:31,818 --> 00:59:35,113 Un golpe de suerte eres tú. 34 01:06:17,139 --> 01:06:18,933 "Le entrego su campo", le dije. 35 01:06:19,016 --> 01:06:22,645 "Pero yo sigo guerreando igual por mi premio". 36 01:19:47,032 --> 01:19:48,408 ¡Buenas, muchachos! 37 01:19:49,910 --> 01:19:52,746 Con el número uno, Milagrito. 38 01:19:53,622 --> 01:19:56,124 Y el número dos, Sandy. 39 01:20:26,822 --> 01:20:30,575 Las apuestas se inclinan hacia el galgo. 40 01:20:33,537 --> 01:20:37,833 Una carrera que, para muchos, ya tiene un final escrito. 41 01:20:43,797 --> 01:20:45,757 Sandy toma la delantera, 42 01:20:45,841 --> 01:20:48,593 como si la pista estuviera inclinada a su favor. 43 01:20:48,677 --> 01:20:51,221 Le saca un cuerpo de ventaja. 44 01:21:46,985 --> 01:21:52,449 Milagrito arremete con todo y pasa al galgo en los últimos 20 metros. 45 01:21:52,532 --> 01:21:55,285 Milagrito se lleva la gloria. 46 01:22:24,522 --> 01:22:29,069 Esta citación de los testigos es para presentar a los que tengo, 47 01:22:29,152 --> 01:22:31,988 tal como la persona que me hizo el peritaje, 48 01:22:32,072 --> 01:22:34,240 la persona que me vendió el cartón. 49 01:22:34,741 --> 01:22:38,244 Ariela es lo más importante en el juicio. Ella me vendió el cartón. 50 01:22:38,328 --> 01:22:40,455 Yo se lo compré a ella. Ella me lo vendió. 51 01:22:52,509 --> 01:22:54,761 -Ariela, ven. -El otro abogado 52 01:22:54,844 --> 01:22:58,682 le va a hacer unas preguntas fáciles y otras para tratar de confundirla. 53 01:22:58,765 --> 01:23:00,308 Declare siempre lo mismo. 54 01:23:00,392 --> 01:23:02,769 Yo elegí los números, y ella eso lo sabe. 55 01:23:22,205 --> 01:23:24,082 Han demorado en tomar las audiencias 56 01:23:24,165 --> 01:23:25,417 No trajeron ni un jugo. 57 01:23:25,959 --> 01:23:27,419 Pero aquí hay agua, sí. 58 01:23:51,234 --> 01:23:52,318 ¿Quién pasó? 59 01:23:53,028 --> 01:23:55,447 Eh, hubo un… un enredo. 60 01:23:56,197 --> 01:23:58,783 Hay una descoordinación de los receptores. 61 01:23:58,867 --> 01:24:00,744 Penca la wea. 62 01:24:01,453 --> 01:24:04,748 La Lotería dijo que no, que iba a tomar esa declaración, y a nosotros no. 63 01:24:06,666 --> 01:24:08,043 No, es que no puede ser. 64 01:24:09,461 --> 01:24:12,297 Se nos complica para traer a Ariela. No tiene tiempo. 65 01:24:15,341 --> 01:24:18,845 -No quieren los casos. -No, aquí hay gato encerrado. 66 01:24:26,811 --> 01:24:29,022 Lo encuentro bien raro y bien poco serio. 67 01:24:29,522 --> 01:24:31,649 Lotería no quiere tomar la declaración. 68 01:24:31,733 --> 01:24:34,069 -Pero no puedes aceptar. -Hay gato encerrado. 69 01:24:34,152 --> 01:24:38,406 Tú no puedes aceptar que Lotería nuevamente te juguetee el tiempo. 70 01:24:38,907 --> 01:24:42,118 -Yo estaba citado con los testigos. -¿Cuántos eran? 71 01:24:42,202 --> 01:24:43,953 -Cuatro. Cuatro. -Eran cuatro. Ya. 72 01:24:44,037 --> 01:24:45,747 Y dicen que no van a tomar declaración. 73 01:24:45,830 --> 01:24:47,832 ¿Por qué, quién dice eso? ¿Los abogados? 74 01:24:47,916 --> 01:24:50,960 Sí, dice que el abogado de Lotería se opuso. 75 01:24:51,461 --> 01:24:52,754 -¿Se opuso? -Sí. 76 01:24:52,837 --> 01:24:55,215 Dice el don Cristián que vayan un poquito. 77 01:24:55,715 --> 01:24:57,175 -¿Yo? -Sí. No, todos. 78 01:24:59,135 --> 01:25:01,221 En este caso, ¿qué tendría que hacer yo? 79 01:34:08,225 --> 01:34:11,687 ¿Qué haces tirado en el pasto? 80 01:34:12,188 --> 01:34:16,317 La mirada fijada en el cielo. 81 01:34:32,750 --> 01:34:39,757 Y aunque todo salió mal, 82 01:34:40,841 --> 01:34:46,555 voy a llorar de felicidad. 83 01:35:05,950 --> 01:35:09,662 El olor a madrugada 84 01:35:10,162 --> 01:35:14,709 te golpea y se esconde en el viento. 85 01:35:17,712 --> 01:35:19,588 No importa. 86 01:35:22,174 --> 01:35:25,886 Intentaste tapar las ventanas, 87 01:35:25,970 --> 01:35:30,975 pero las luces te hunden en la cama. 88 01:36:11,724 --> 01:36:16,812 Aunque todo salió mal, 89 01:36:16,896 --> 01:36:19,857 mal, mal, mal, mal, mal, 90 01:36:19,940 --> 01:36:26,947 voy a llorar de felicidad. 91 01:36:28,073 --> 01:36:31,494 Arriba los pies al suelo. 92 01:36:32,328 --> 01:36:36,540 Te vuelves por un camino nuevo 93 01:36:39,043 --> 01:36:41,045 a casa. 94 01:36:44,715 --> 01:36:48,385 El olor a madrugada 95 01:36:48,886 --> 01:36:53,474 te golpea y se esconde en el viento. 96 01:36:56,727 --> 01:36:58,103 No importa. 97 01:37:00,898 --> 01:37:04,652 Intentaste tapar las ventanas, 98 01:37:04,735 --> 01:37:09,323 pero las luces te hunden en la cama. 99 01:37:10,115 --> 01:37:15,162 Y tú tan lejos. 100 01:37:17,706 --> 01:37:24,713 Inadvierta la razón, 101 01:37:26,006 --> 01:37:31,095 no sé si lo quiera analizar. 102 01:37:34,306 --> 01:37:41,313 Y aunque todo salió mal, 103 01:37:42,606 --> 01:37:49,488 voy a llorar de felicidad. 104 01:38:39,955 --> 01:38:44,793 Aunque todo salió mal, 105 01:38:44,877 --> 01:38:47,880 mal, mal, mal, mal, mal, 106 01:38:47,963 --> 01:38:54,970 voy a llorar de felicidad. 107 01:39:18,661 --> 01:39:20,663 Me iré a recorrer el mundo, 108 01:39:20,746 --> 01:39:24,375 a conocerlo por completo. 109 01:39:24,458 --> 01:39:31,173 Voy a probar cada plato típico. 110 01:39:32,466 --> 01:39:36,053 Voy a subir cada montaña. 111 01:39:36,136 --> 01:39:39,890 Sumergirme en cada océano. 112 01:39:39,974 --> 01:39:43,894 A mirar cada pelea 113 01:39:43,978 --> 01:39:50,484 con cuidado de no participar en ninguna. 114 01:39:51,735 --> 01:39:55,447 Recorriendo cada carretera. 115 01:39:55,531 --> 01:39:58,742 Mirando las aves volar. 116 01:39:58,826 --> 01:40:01,370 Al sur, al norte 117 01:40:01,453 --> 01:40:06,208 y al sur otra vez. 118 01:40:07,626 --> 01:40:11,255 Pisando nieve, tierra, pasto, asfalto. 119 01:40:11,338 --> 01:40:15,092 En una tormenta de arena. 120 01:40:15,175 --> 01:40:18,804 Bajo la aurora boreal. 121 01:40:18,887 --> 01:40:22,850 Dentro de una caverna. 122 01:40:22,933 --> 01:40:26,520 En la cima de un rascacielos. 123 01:40:26,603 --> 01:40:30,441 Atrapado en un teleférico. 124 01:40:30,524 --> 01:40:37,531 Entre una manada de leones. 125 01:40:42,828 --> 01:40:49,585 Ver gente 126 01:40:49,668 --> 01:40:53,505 tan triste, 127 01:40:53,589 --> 01:40:57,509 tan feliz. 128 01:40:58,343 --> 01:41:02,973 Con hambre, satisfecha, lujuriosa, muy cansada, 129 01:41:03,057 --> 01:41:08,729 violenta, muerta de la risa, bien intencionada, cobarde, 130 01:41:08,812 --> 01:41:13,525 canalla, inmensamente desafortunada. 131 01:41:13,609 --> 01:41:17,404 Músicos, dentistas, 132 01:41:17,488 --> 01:41:22,785 arrieros, ladrones.