?t >_y λ|!5TX6VB:-M\؇lM8=I_p;3OUgK,()NK1iH`s|} ec;7D.4, 4d:֜PW"ϚMfۘ 9Nfʦ*ip%{לTs}Ÿ+ROY.(etMR)]d-ACQ S. [[W:{.񪒟Y1t®z$/ 2fFa*@t")t D `OxFKG݅7CJr=aYʅ*zRh,RTWM"Izy)S- -p@ ZN`0N5‡8Ng{oyH  )/h-C uTM4o󿞃hf]8 iB=?B&x'&W[ !y!9*uǜMCݼl?b_w,]Ŏ3 %. |l0N\(xo(fD-OKe2Vdwr߄e|! >ft ]Mػ H^I v#9|tpFwO w#Ds}:|?c%貄cµ8x^ (dIV\Utɀ\ܞ\%@vwˁwf )Qt6$ !v0B=It4kZdQFTpի-m+I8)V"|h#RKz02#:%1!?Mq͓5YGV}3@AȸŨKyX)a6/\K㐟+ =#9";oHFrBnbnK3 SeQ"iOc67uh ߭碝"e 킆[FqQ=9 zy" c!uMbX.9}Vj<{e5T:krvYcy*(q%۝?} FX+"+ky }xlK:QVKQӝYi~ޤ9ZL0Ⱦ2%n A;\Mw6$jZաtI\󷇌aZ")T,e?Ԑ*vTU9ڪ7Hz.v}*uس< k(*&^W7W٪EuȴV=WvXlpO]YȂ Zph󮵙d9sVkyˇ_?$08LE#>tc2`%l"D$06a 5Ay;OwR7R'-)zzEz/7d:V5t8N notZc)ahVR5|R&ߩp#e5?C=tB_"@R!GE*p n~[`&?RlHu x #igt<}?^%,Z)>pF'ilF=PfUJNd#mܳwp PfեF<Zi$L~`ZTZq9VԜ $Lt>S3jL^h nեﻼMlBM#,cMLZXERfBX d}M۵6&|q%-nn]hN3ê6y ğfխޖפ- 6mn1`,} om2%1)D.ok/w:ĥ 0w锆:?1c1*L_,w$tjS`jSnEO\l;~dQ:10!U)b=qoM:j\)Jӵ=."qki-~E4%|¢jh״fΌe=8 SS_v!h7Nʯb Ñߪ{\p$jWyE\b@0R$]=iOLi`a3*įJSUqZ2Qawr8*|9 Lou)Mim{%a34U9tJn}ߴ@ =lQA*pjSޭ՟2Hw-&I7/G4Hfk\g#l` A> ARiڦ't&`B8{j2Cgj1/[:OS5#`82* -sЌgbҞZmӢ|X_>橁)R2>ytN]:}W ++ב-&zmY*rcKPM0OPӜjGo`;5)\6::}#T><8 50 ֫HI]wª] 8dy5P ۛCZhw\ɧ:,iZ@~V+7]L/~M\)et:%0 _&\,kSvrU? 4ѫʫ-lRCXNK 鞘NY6;Q8s}`>mQ⦋GriRr+`0S.hd:u+%'b,y,K<iEv٨~.oiLa$rɃwv@ (UGH)$zig6N1{:vn'|dhw\Vs ٌ2\/σQG|YlUL?pA4т17AqY+"邚(0E/' K"h.AOi(Sؓ6׼a ߘu4̿$W_9' [TD0O7჊e(c`_gl352%OPu+7gS8_Ӥ^@ߵn))`pR>",ٿD2P d=A~6*sJ75Z'NL&0yUMmX$|Fl<`S[T->aA;=;JG__G<&>!.YGe[h_pZji<$Q_b(8P㣈љ|OjHxZn@lv8zzq힃｜6inW v?dp9L:թ;v{\yn25fsf|{N *QñGQI^ƬLc Ek =L; SSy6JoDW 80R:"+ onMem;B wIe581 UaGwpE ^m&-,]3=S@f*}b&aN#C%ޡqKXjbПn&nkFҲЉ#0J=$@g݅79 ȏblZc9fbI|[s4> 0M[}P{3;=gKx8؛o^ |#!)ۄDiŒ/7*?żnw6ugKTEdTH))aObK}`c|T=?'_mш tWi(EV߉L醞u. +bD EYX |'13e+3[rH}5gZ.Kf)S7Grʜ& C߱ٻ/i40暳 r uobQuS)Pt{Uߎ@ /* *?N:o3$E-P$A6]h<l5]} B6d !dBޤl^*pl&)!xN@֩#4KZn SJFXQK@K!R.:ĝ%ݷQ>q:̈́f M2!p]:&^>lG7ER5 M&x.Z.cɐw$azJ:&F0s KN˫@'AzmVsju y"E#N0əO3@ n(AXo ^u">Q25oLwCy;^\w=sdfP@QA~8҃ >~lͺVX 4VN 9uҟ_oFYFD.[t{{aFaۈRX޸JoHB bD*2RI$s"VJ U8""&eeɐ}.aĸA]Q< P$g R}+ū4 /<2jHFQDt.ɭ{!sSun)}W^3DTY:f/Q;+Q5W&|QN.hcP"P,ɏJo0.VMeYth+_=՝+'$5/3!صQo[OIA܉ စq~"@ i9пTKt]1W3H%2R;:D$ѝ^E!.h =I0 !Ѓ~Og?X7NF3`0yk'[uP, N.6\:ux_5ZԜWOPMnE5E>5IT=蔇MI>zu'\kfE/:`$rθ{}5S/rMҁ4k7L=zaa^y^0bt-k \ `1ţx5UgΛlI @h=m61o;O)pOI6&+\Co^ re?̧5YجF"-pCN$>YM+j>iIX@u \X1jTGbjr P*ݵZ2].WP s eֶ5c7祈%Mdݩ1/0:YVPV>4RMl" l(Vj/)&в4=M\L: $6 (,͢@W;.5RvRBOQ4}.`]{3fqkA4фnl31(s,9Nr\Йi?'!T{󝈢\0n"ʦ桜va7}ٰ X2:z ߸"#~SEXo-ּ r"L!+xJzRY "? &{ҡբW]9R RtyLP؆P9J m{˜)Q=+{T+StB8Qe<_ofd|?xSRtw1~"1Fk4H40Xu):&p=f)0b*B3QC9dHCy|Dp@Wu+$/o,lScZΨ=0gM1G%FH_b}!]ѣ_TEJ|R lRws)Ѹs\q906ތ̳) ߣjF&=gT+ث0VɊQ *`ԤՃ\<:[RE/b?Aßf&2Rې8JFW{xG}->iV%,z;a;?`AyB^´גJxҐzNoN0Y䥼~JwH!pJvzv?NtqA9FKhpk@V_ N]'쀣i2d+bc0C%&8sG 1ƌ{i+-\]SzF&$1QZ-q2U%=!碤%T|e/jD|iYv*ʥd ibi@kv`-fdx̥`Nas'}(aEJHkF1LXi0 IoaTK5Sgp zﲵKcb)J^d]%J#!`zmNT_KV#E_6%:^ڹC&]ʴg:rS.0VZ>{_eCIr3[AxP#e͆% _H8۝9.GE򗌕tJ8T^nmL\HtMYCL?{0w3CK.Q1#% 1-cnR\!ݙF$ⶓ!}G9SXX`=m7`i{ Rј/i/a`L$}P s=É9qx  fv"Ko].ö*Oz OGS<,%v3ߺ8M83 r0]%5 ~>v_[Fe0Ci|y} (GME'0)U^cq( u/u͇lGC:0O[q>JEAZLsew$sN<:.s/D1$`'ܼ=@iZތ[! `:@Gv0M SŒDW{+7xTGAVȳLocՁ&`]1mz=~Ljj[YTC-SBa#WlAdp A3hTu$iq~xLN)kv 9a_vumKF8b]m>D9 ZqpJ O#Urܴo^'=9lWۚm^"q0i|]SpSφ9S)VlC@ y)Z#XpG*o"N|n!U®yrnavU0كy@> -vQgNctǺ8tIU_c$[Jh ث#HԿSB׳Jg]4x48amѓ!9Ym6P \Jq"JU*&v?sba qǧא>(ݟgѩ>LiO2\ؗȐ"_[zvF. N5E<#*st:w dY` R&oPv&-ufoc\nӮ}|&[Qs6StxEɾwYJh H@s|gP5|JUjU5b|؝ [V~g\ZI%%ZǚA]^py`BppAVI~VZjUnȨļI'*v"%Jߪkm\o;{7ۥ̬0k%ş 'O|TE琭2bLDq/h,cMahtm;@ =`)6aj $4Ml>VZry a=7~[5H~ێKyh&@_,3jQa허B{F!k'.Kw KɹBM-a1l";EyaDÅc.A ,2%D3C# ,zK 'ݰb6Rs~$XgFEQd3dĤf;/Tܳ8߫Wm57:W\M+ȽfBQG#Ts6V 2y fF=~s !,@禤YVVXQ l֘ s ̄REl~Tfvȑ4)#]v՞f-X ѣ&1R(O3H= B;EWPsZ - uF>xB;_CU= ݉mVs{]6lτ}9qVeưUMGPy{&:)DT`\aԩ|`1PY"JOI6k 6?AVzXx[$ABXI3 ng* կ̘4 ^kFBS :ꉣs)2V¿?셗Y}$T QnqdN!MU 76s^]SXss^tx<'@4xe#XnWϛ[ ZLn}945dwBeG !@v̴J&a*_=XA'쎆*P'k(Ol V:*=H8%njgI@0~ڥR :Ǹ\Pj|7vBÚm,\!2ҭ:|u].aU 1$`7xm0+ L-3]'a2 (lWݢE$mϐxvH?n71s%G.h@(Qtq+eTN濓v:R#З}a\&UkčKӃ1[(lfi9l_MbsF35 dT+J xɖi6ZC?"ɏ9fVptt7AF5ZZx8N:rt\ qL/-mdR|9gјwWmvƶle X Ofd#r~'^C՗saEHuj u(}i¬WJ<{ӗ6}-.-ˆmmB\z,eiVmGl)U L|;g7c(U913;I[T|+>Y,bеXUVZOahzr]~EPBm:9+jKp0¾i"1PKUL_gk -5[(;q@L؁+~e@sM !.1hqg2wX"Ո=rQ>$Ⱦe B܈.r+1QM# J)w\ 3443Z G%ĭQ!X>x:E^|(``t,цyy vF߯vY(['"6W{up<߼A|Kcj\/تgf@ Bٞ50lmf43I@DZj}b5KrDfPщV򘻼JEO{M_QL&-F[&3=z+^ER`ÙVŪ3 ͛:(M, G:bԇ)3$)0+V$%?oP9IOVCؠ }ol*X 2N'gT(̓y;n7aTCMJuǖZW{*_Cz]Q+"DE(Q EUTM ѠJB'+[#ՠdm@`wȹu m|XepQkau 4!V´5uL][\rR01fcOI Լ_7" oώowäNҹ4>$Xy}`"VkbSTcoÿfi@i bMF($aO[V+Q ti<[kN NU(XVL0~rS%bIôة)>XL8tk_/ ߆ ikE%_xXu!1]p?,IyWj<жs:w ::h٢OEq-dY#ه3s:iU\k'v怢/GxHJd9l-_LH; XjFY/]Z̠$)%LT؀(.*IFu÷0U=(/c&}(1I* YKѣԊ)SަEj5XrJGi͕ +Ek4@8|7猖 S&j= TZ?v 0зNau-c rW:*Zbg*7sGYI 5. o8@BKf8h#rR U ^\ZX,\}_a})v@hsXJ!]y& ґyInւ$D2"0{EWK LoFq離~ ,N2@-.&"W GP'l&DvMˉߛo+ln/7R`m_Mu6ح ?/Yk9)E+D卾M=0ߤs;tB. !ߺsqݿlUKgRp75ccc-dNN,KΪ#\gș܏\[hפNʛnnxn&s.JT@C2yU\&yy|ӌiiT_o r$7>诓y!9v)Ok\s^-sAY\ ĘBc!:My g!92IE&;# 6f\TSt JQ,~LZs^uEjZMћ0|.eƃr*Ju1U@k`Va BYcpLaS\D׷nIs$?WNڰT2有$UϕXXtkB.LƨmACwH_9~Y8#gd.uS.H.ڂ)x̦8 ut'mvq:kZ3%F:;ZR?tӧk&2 $ojZTo܁19 gc6ۺ@y>0Y\l>/Q &Mּꍮ3S2 ubl}˞Ž}/1R߇Ȕ{^9>ʖh1 ;{24|PnnRJш9zZƇyX}Y{>svǖT~BhvިqP}nik\y"*@`LbZ]]*.³2bE~ty4w-Tm[5\0kJj+ԚzE|/T.&--8St-Ċfd1 ,; 5D-6]b*w( oy(' B.3u͇Lqu@GfҌ}I],Jc {敁{`o춞WiQpQ.r>ׂ"!<&>%iۥ`nI eja J!p B?U *bpgEJ:y2n?9KMIpd:yWɃ6Tb4NG/GP fTC񾴣 ڃ[y>4#0#|}l){z/6W) bByz:+bp*_N(q4ﬡ2&‡|q|}"ֳ7+K6; 5eS$'k̙XfNIʇ/ 9g2kyuR U5cxɪY]yX&K@13%&~㎋%p&U:8*EBӱnA}4ȁ*CZ#Y?Sr^ ġ׍ -"/ cFAU Dr[B鹙4Z$"p-,Ai_ @y(xgN:)eUnZB 3Xe(쯹s0s,1L  @P~{dщQ̗)Z3 2@{0ᎥPM_{*V~"AMiPL†T Gqnj)ut8RZ_Jʔ;LDIa}p5oYtX۫aLOs*&`K@EN^t?l6hKO-Ɲ`С!>+jӽJ놃'j,*@31/ǩ9Y~yVSɡTփflJݑ[@lOA (vYiT]ly<7/9ycƑdi:1L8v⟧ن7_98s4UNѭ %'؆ّkI$3y\k681tB&ڒDL?&k<<5@F !F>+OD_ufHϱaPHӽa7ןxt#&}S:3=UP_H%2DAܷ:'`4UbY9mJ*;C"7kNr;"unW,~廲GS,Ѳ1+LlS,'M%xKL J^i1qdYI uY~(/ n̂ 9d 09 wsʣFY*^ MϜPXkwGuFzFNd ATT@2 3+C􌖾A#P35m( \f|_8l1d^qH|Ll~ Tz,{!A YK ?-|EJrs8`!җ8B jV`kd|_)^=&)StVʧ+ 2Mw0w-nYEG?dEg /Q":i"QhJ9J+AS2&f,f޵^{;+%ީ~}S25?sC$fBѦ^:p~:x_hrW \)|_1\|z`3uR$ӯR ܟcjU'ICuT|[;v{s˺XzSoJ9o5 ҰJʯ4Te&]ϔ똴16YKMFҲkh 3MY',qx79-=`fAUaCsl}xuE⫴J5& rpoTiAϠ#*֛U{_[$C Q/YGvKOV@O<-r}{)GT2KmWLm{u\[Ÿ Tse9'NH!i6oNgKF(bY m CW6p22J5-x-,q5gh-xuʓ+7 &GBv)Pup[դ .NAB*˰]8CVМa[6lGꨪ~i6U0Q[pԵn~9.7Q &ب9a{9-Byҕt9cެedNV'}'[oc{CӒY *0> 7~zmw^JpD SqOmH+ HiEv=+)frؙ/ȷb(.rlgz]58T'53R@Jv@h=Wܩ,ޭ:h4#m$K~x~~%[ RقtveFr鐷v\{OG~)_4]لPo ?cɎ<;p$3 )6d#mdL. ̍$.{} 24Dܤ[e')P*. ӷJ od4le-%*.*TMmB >K=q.C.IOvֲoJ|9mD/ ڻPØ.mpi(GHl$.:{Yl, x 1gwq[Su.0N!.=-8fC=f_'NL.GoEaٽх轀/gĨ-)F[fU Oi/#DTE#\Ŝ-zն;װ.?KE qO>yY;fC܃G?E N8h0jeq6OwE)k]kґ)zT1FZEq(AG<>5SiqT2>oh)(HNo,Vp|+h@ip*>~}h4yWc>D1~(q! JjfvP0'LjzwcT͖Dm9:"y"Z7Y҅:x9i⎖1)#G_ X,DJ"jV//bnJNT(U! ~ Y=M n(1mp0fO]wŒVr&q,1tcz5Q#vL5h i Jԡ'I̼J3t`g%U8[ XN:^4Qo@QZp I*xtP;}ӛksïO4w51Q d(vw\NCO.Izazu|nÅ41lߔ2~Trbz%M(}&{Mo}HzY gWKGʌMj"5P {~k T+dnN =w'Q-g*_%^1V5.<{A9J^3;Xn bbQّMHO%{O H.s(rR1%{uz(2S0vC0x d0h =8[?JZg+٩r-'w-*T'wg})dʸ(s'iGXW%\CҒF4ҫSGӘU|-e]!тd *¾&Xy-^!l}Noo,Fb~+Q+.IW7^ 9̠/4'zx4o(&l2ֿN )OS]F&>KHuR~[_x4 aj5s`+/[.E,9#6+&m'Q[˥0=q "LzE>?aD(yuT$ܩW%e:(xSc{/Ba;-'̫j엗꘶ .gK` 8ZYiC2+S 9xMg 3ˈP)U,I}_ ~i㰪mV47a53k  x {doWT_#&Q4U*bXC0]ϨFL!A)W2`&QF;$BZ m0R@ .cnpnD5XnGD]c>օPҖ,5 N!UY< 4jEXmˇhA(ޡ[DM!K.7`~!zW054J1еzT≈NmÌ\A-]% K{e Z@Q h2JD hߪ^D,2l?Ch ⡈䵌_jմg0ߥrW/ak<@m;*&lتKn&Ce#/IY.x ӊ8O^y 8Ց\޲Ӧ^_:DQ)/F`U;n'(Fx|Jx*|)HaS1c:Mr986>{]G{)+@ţX[MjZa7{&v$*$)[k~C:wY8dq>]ޚ5jt1^浉- Ui#~+1~E)qa/3U?w`:G} X}TD@^_ o2# Wu9 w8 rD9WxfErB܁LK,d#$@itadtrG[/Y݇W~fÑ?-#-}(s0maVTP;J\c\MGjԒ-ibo2EJUԩ*._J3SswyrowL&0 XB Ux`%pnOFٺsu_&zW|7q_2 JDDCEJU$&1咈%CΗG]!r0M{0*/kpXʇJ?]11f#ibBwZZ}_mG|j;'NT!.X25(\3?_J YR*ij='\fXC~Ezd#`k ǩuzdv?7Ď>$hz ltߧ?ǕҾ+ّD Wۇe &v{-0G aNĊLY]w}`Z鎻Xe~?nV)㼁֯Hd@y*\x 1trR8Q_?67g SoZ|m&}4 q YM%-o| vxa|=UBk B,ũpRh}8A%>_ XMkZK^勐UϮVF54|2qq0&b+GseCKcM} Eh𤆖t A S^,=4Èϳ$aLZ0uoWFQ9@"ǷnQiށqzvX%:GRN r- .Ɇ֊bB6(Ry$X(}VzM~ׇφdXe~s!F._ob#Sc0'E P2+0ҾbL+ $Ee[á4]?N8Gy<ʐ7nU[A U PgMp}dt?#2K&vQ敲{riu3|%|dr7?~f{@uYUq]db)8NT>yҏ3غrA09+7UKǶY4o .5o>W!|\lW5sv]6w4?y>V}B^ M_,@Gٖ+Tϱ~xCzܭt͖\Jp6ܢ%o8i Aɦ'ų#=zТX]?*()&OUׄ^sƋp5;`Q3cǚ=; Poa{\3Ap5x RYjDyh4X]YBWoKBxROʳ|r]LV0~[IG}r[ OIBF_ƽu7 /7FD>CsGMjs\_?~[c֟3l)j!œ%FRjRB8*BO/yՒe/{  \\0v[琼=9~ePp/ϗ\G{TG z7h7bs N"fD޳Zˣev #55{p 4CLWظ08̿-\4~C׳cg[`X;ˑ*VEo7!|~Wk1TdD+γ-{Igb "yVJ?~WY_;uߥ/]͖P xcp %R Jr!υZFzM8{.j|M@b89NAzs=WRw{02w5sic >ݺ0lŸvߢeC@Z:Ť$hM}aqIJ}R $2WStfC2)Q<ԙi}A\_\/GcC,4.OeWx˧ UԷ ktT?.FdvyU}J50Ӈˊ:|+G$b7A^mo.*h@#<Z7S{ز=#],v>Y2KiljgVLT>pYl]Pûrb-9Ф ]˗p Tz@4> *Ay7'.ù-V Qh\eS^:z(QZh|^XW|^F 0L3[}_Ldw+^MXR@Pd',N-wPccZVQ(s\'04G8A8-`**"JlG" 3'P# :e mbx~ UKD 8[I!J) {223_ GI^Iv/zPҲx(kt5zQ]uHu<xd(s"Ĵ a:OΔ_}) U?ᲊ/,!C7qUDK;VDԱ@jzœudW>OGK8=yF[J:ήR_u\G[~VXLغxAxd bpKR~n s*v ;4A)Hu#a'#wjm;Q,!ɔ"$hg+sm#'E~C?1nƶWGGZĽi5lp ?[y|p?{^ UIf'^c3NpJW;s/vyҝ děQHתOrq_ZmWk,J[7Ga8o0b-Mac5_hC F18OnS5;R omlK'6D}yU%XaS( CJ!y MdqZ=bV6 X0l 7Cf7mc۷USm |6=tY x`BSP *HqfW>uX`&%FӍ5KnX⎑ /R|Q}$ߧ/H@ ;5s. O! aD9Lo~9{luiK01lZ q ?oK^+1h( L#̢ J%滶W:ru_}:cƜDUԵJKFZ"n`9rNg*wG+5m>Q\".pI{p;PW! ww:IA#}P[/i>>z؀!W|9D߻V4=D-k.ŢN_-qw\G5<]qBԁ  :ъܸ9t(:tnă5t{8 p5^?x`g=zԳ.aK+!#pv\7[|Lh$ଽ߂$.?BY&ꉿ+;cnoˤ.p ;P_ MBO_p(2@0OI~vgrX s=L^ h~(\J͘OG~ x$緱q Ӏ{] (N1/ue2WT'ȅsv2b|!};1%Zc\,!!) \79dIՒ|~ludwȞgo\y;DK?q~PP+sTkP$?]\a39D0ЊnbIVq ~^x0DvLcqR9s30Gρ%,hllpdt1߁q%kҀVM0-f??gkpynwʴg97YFࢇ]TbKJ !³%ȟ8rY!R5LId=a'7)FUP}2YXeUBU!6۴ؚr6}Iew 3v 'DS9u ͈jXXwr"'-nӥ(H ( gB E~H w"t3ZO#r?-<gP<0=6$ꩅEaյ#IfOZ7uER`"%)A}rwD–AavX?tu_hѫL"f@NM!s)mQIU@% j&֞1H#Џ'.`j!7dL$JbL o yBzDRvE w 3PNdLIu^?h0H"a1ɎT۬b(A7=4ʳh,{m xtVpJgp AwPJ N2 4.QULPQG=尮yzxM5ߝxӢ\9':hD Z]-焻/h%(L' T[Nl2n!K .H`ilأ6P-?'c=pJ6;WZT~BCT\  -/4鉇K.}7QU{TӒ_Jk 7\dssݒ6!y=X`6;KDCe`CQwI nANmѲ P(7Aaljҽֺ.4P e *z*-&3Jđ쵑uwdf\R4h%?;EO]yQ~ l@ݵxɷ "E5R`Bd%Wih ^u$ڥoSd ΋9e QIYu  k[z鮆D<,t|mF/*l 5*cY*ժo^&Plst{d\x[4Mknp|pS۴xL8Vi#9H l40A]…xH5go @Ho㊈# -Ksbk} j?ZQAIx MK&2~M;ufh !L-dyWqsӋ$=7=輥v:SKû~$?G`e>lq)*`^g ͿM4-IŮ I-r5syy8`~:JڀP}I.zY?F)ҴϛIG*3RK)LnWX1xq)=t9TZVyQPXj:F0c nfEn\V&u9IC׻1р$AU=3,8J&F&&GdAAT&ן*q䵄 Zm姡I4ڿbD#Hu1;]Wk+bM0K,T5lFw+(a2fqrmvhd[_=ޜB !rG $ztm ۄf,IEEGc(ɡNDҲT=R~VcTEϐRQNkb1m*?>61.DњCZn-He=DQJUn1ĹooI@ ($d*KOBAaY-:")iS.? *) n ۉrZ>ѰmUknd>r7nNrt)f:PѺb.Ph!4)x 5qNf4.Q_p+-+Sѡu->O;GHĬ׾mTL%ĝl20l FZڸLB.2ZAH` P"L*2-9=%M\J/%)݇k2]rF1C9v9I ,}E1 tOoq Ukz(En][5-ęXpo HoGCj~ ps +WCvm1bh,61їDp :W3lLO92NJZW%Rwڱv'Cy&W(m%CnC&-^Sc 2D$< sU3ٯq[ǂT1#U,ƳzE?v5/:i>dAj)׶^Tjngv8$֐3ڡ ԈKyg\P E ѐ,.qIݡfR'p&ۢPL\e 渙Mxҝ_VIDfras v[CNG/e3YuTYe,(O bi@f=w8S=sMҧ].ν穘v+tG͍mR:uтt =9 +r~.iH ]pwĺ'dS,1q8s_{5"K}$P!'> )P^{{T D)AW 74.Nq}-\4PL2?$T=b2dG o\'u!l!Hb `~eSZcC'hIl) 8SP4ՠ;]B|I ;}VY!l^LiYH+`hNb>eCp:M^_P@\۔Y ~zqĥ-|׮%r @ >bQRZԫ]DSNLerYQ\9t3g4*OوN_߇u}HȀGuu51D9|O u@;`0]#4TdS6wc1#|>7_0=ΨR+my?loV@mJ/08;ًieoHhS:NHLX_n(-O?27!䖜ݵэħg@V~Ǭ(CxwH<0>I-~v@0!/1Xs^YE%ffM- EawO5ž5l;㱊F,y@08ԟ5BSi~ޘZTX˓\9' *1{J͎@ z og [bfx7=q3ș02(fcYABdj7Ze/Nzo(+']z =ZX&޷CVՑ* ~g㻞}$)y7y|%ѧvm 3yތ~`7rToƨ Bk8\aDk+G6_7̗REI242 Ǭyr6\_tzH#w @Ik#†$N#,PGZ{v̹&mnĢAS&! gt-F1Y(Wm WCar=*}~I޴>+pߜ9N ɧGq[-(6S~Xڠy ,P}eȖ¬᭓ "1m4:P5Hf\ƒ|0s}uEz,Z=9JcygVO4r|Ջ>ސ?>ѲO"u5.}AV5ww;'G*C5Bדovf/T)XOTut#:vfD8{]+ύ %>[6xEH-YSuOUUvf9jj&1aK [;@Uϙsbfǟ4﵉2 zP8mcR͠0C ?D՗7]}->'h^70O48iJ|+EszNCM2;2Q(s\28ObW2t[ۈh.YsZԙygv}-n i Z9=ս3lpgd2?Vd$9D,dy~0w@Mf4{8zd_Aԭ-֙*-/s. 78+$-xj{B.Ѱ_mrXڅ,2f8ua6_МA~OSahʴ]9 Y٬~ # $MXc^WR22|c_!‰:IuOsת.)i@t֦uVt1{1)Ln(σ aN[}-KYoK Ƽo`PPckBn^ Y?o1 ?W~{  Nw10u/vm D،ZDD1fWי94S˘EʗKE*s$ryպbJIwI_7?߯xS#Z={ dkAH19kdv FGg>ld4+*$a-/d3ֵ@QwˉG%Ϫnj{C=6?s}q9}H}<"J[2 ~ ʍ}ȼ ~ʁn@FlJoĻ;FZr(h*aݑm@J,e䵊"jg[C̷qYM> \\~uqJPwCja͐ 5bSP&Hs,B>JLpx<}--F2kyH*\/< "xnމ7륇Ӝ^tGhLWЙHX M?/{g7+`o., AEӿ ]z{웽K+%^oٴ.|F+tqB\jACU3{$A͍7!c/yv3(Sߡ@'t条-0mԪ؈H#O?_MO,؜SٍD֧gѣy)vj|lW MU8]GKocZ7P~ DDfѼa#x(Fu"U'W?z9!@[%yϰX8 ʼnZCj`<!a xBwu:E}wZm: H!H%`#h@6U(>f;5: =ql&WrIQEdkȝ.89R9 L鹫YԳ 9G,,wr@㔽 qg/`w{EOc͢=|$4, ,~ϝk>FO@`TV1?M(J|6첛pŶL}b"hWp)rΆ^`Ń.ttj#Ћg4ͯٓLL6_y}x٣:4.ɢ8m(iӈs:wj+j sM0[*SmSPc +@)NcrWK_UnM2o)! >T}2젽͡n(bBdQikr3(&1z旳`bD击Ͳ$+* uǢۅo@s<`&0bSR{vr4B]8nevQR9 ca+Z&eL"Y;qՄC]RhOcFQI#ĒY(&O3̌+)xB^=ѫy!/`yKa_Q$ :!1#υ+T`(m|6;˶u/ap 5z4 `3~O ^/?lfr HŶ…JF:=\-ӃBa 'W{uaIqaqZ f;7%VĎ}m]hd41Mvš?1U}Kmhz{{J5CԕV8\^ɶqP`WǴiyFKtzqBCr//_ 4_$dyh pP+W= A8İKZyRA' v+(@Ж"ΜDڏ #zaNi;Sb|u$gM¹;"9.PQT`uRF,1 wſ@T%˗0x"=׼uV(RH(Li06duu<lz+4Jn_{H8 <#dkGV0TMgDƭż,D4\Ck+_+ldwv9/؞ fLp:/i>yUz!L cY0_[3.+t@U;m>K:=Y|HC 9Z@"c((k2b~J;v: ~o1Ye~T(P]^E[Lf^]~B$rpm&E4\8N,''"Mc 7[pqfc'fN172"`t.2DKOΒHcWRbZ^$=ݼ&8ϵ26PC2PˆRuflgU>@E|T5[' vwS]rl]<킝ͧ5Lw2r%#.^rOT Zzhw %Ggd3?9vEpXQE$Cz3+y.pW2c~}RZtF>q&a0?/Xkʟ3pO0 3^DL;IfȺ<\0oܙ2$-D括.'z/!=d jhcNv#]{7ZqNf~1C^|0.|˖x3ˆՔ&XBp1}k8Zs$'NN܊(ܘ48\:kђK΃侉3.xqEVjLGi=L9'Wܸc``ѩ*s)@uOe}7 jlf0;He$sODlQ(3| }9A&AOXL4;.2-śPCzSe9ub:{ TvtRB@2seE.Js!>>9P(?xL߆i/U ECBgyiO,w_ȡ4uaL%'/K/xR,͐Ge,b}5 WE2bˢ2"E'lh^̀c] =MkK1R[ru}Xf0f=GYJ+-p^ռVU<(e"m,UO79cټ4 Ze7Z}c-_:,ϼ-YMER;'eڴ",()iE%)fd+y- f.yJ M|IS;ƥNrD[W'!fʊxGﻺG@PYZ(T:N?j.Y>#> QƦ'7NVH@*%hvl-&[LNk]#qFcYx5u M`-qLLo~#xϿh;4vJX%ad07#k '8Ffjk00>i*x[yUc4nB*9"/|+.xG%CTj̉9M|bq1 7G"D*>|fR%-m6@mtzt|Kxr?; zpVKɪvdJ!ֹ_]xW טOtQ#MXIezQ 8#A-#FheA+8ʀAD g[{R_ٳd+C n3QLb0o3#g*Ա-Յ0RT֏k;dH̪D;U`!ݕ\K0 /+JD.F$T>ܖGY" 5^#O|Ut*fg>?6wqCv0g}*O/stp`sHȳz7]:6bc DxɰgG xu" @R:I0z/Ay(Sj zWMA톿t}A#y[ٶM1Ef"]5Ja $bVE\rZi1S쪎D7_g,u厡Av<jJy (4[8`+-<,w4,%(\W+Xڢҍ*0D,Ts80Ӹ[k_#2M/S)Xl["[iCv H͙ےaYEҚ֟G DedPa^֏You`E 미쳤나 봐 522 00:34:08,958 --> 00:34:10,416 - (매춘남) 누구세요? - (태일) 야, 나가 523 00:34:10,500 --> 00:34:12,083 - (태일) 나가라고! - (미선) 하지 말라고! 524 00:34:12,375 --> 00:34:13,625 (태일) 놔, 씨! 525 00:34:13,708 --> 00:34:14,708 얘 오빠야, 빨리 나가 526 00:34:14,791 --> 00:34:17,375 - (태일) 나가라고, 씨! - (미선) 지금 뭐 하는 건데! 527 00:34:18,541 --> 00:34:20,125 (미선) 미쳤나 봐, 진짜 528 00:34:20,833 --> 00:34:22,541 (미선) 허... [태일 신발 부딪치는 소리] 529 00:34:22,958 --> 00:34:23,958 (미선) 뭐 해? 530 00:34:27,250 --> 00:34:28,250 사랑한다 531 00:34:28,708 --> 00:34:30,625 뭐 하자는 건데 지금 일하던 거 안 보여? 532 00:34:30,708 --> 00:34:32,708 한 번만 하자고 사랑해서 한 번 하자는데 533 00:34:32,791 --> 00:34:34,041 뭔 말이 많아 빨리 벗어, 이년아! 534 00:34:34,125 --> 00:34:35,375 이거 영업 방해라고! 535 00:34:35,458 --> 00:34:37,000 씨발, 사랑한다고 536 00:34:38,875 --> 00:34:40,666 네가 뭔데 사람을 개무시해? 537 00:34:41,208 --> 00:34:42,583 내가 뭘 어쨌다고 538 00:34:42,666 --> 00:34:44,333 그 만화책 구하려고 내가, 씨발 539 00:34:44,416 --> 00:34:47,333 [슬픈 음악] 만화방을 몇 군데를 돌아다닌 줄 알아, 씨발 540 00:34:47,416 --> 00:34:49,250 뭐! 무슨 만화책! 541 00:34:49,625 --> 00:34:51,208 미쳤나, 이게, 씨 542 00:34:54,875 --> 00:34:56,375 아, 놔! 543 00:34:56,458 --> 00:34:57,666 으휴, 씨 544 00:34:59,083 --> 00:35:00,166 야 545 00:35:01,041 --> 00:35:02,166 [떨리는 목소리로] 넌 내가... 546 00:35:02,916 --> 00:35:04,583 사랑한다는데 아무렇지도 않냐? 547 00:35:05,166 --> 00:35:06,250 (미선) 허... 오빠 548 00:35:07,083 --> 00:35:08,458 사랑이 뭔지나 알아? 549 00:35:09,458 --> 00:35:11,375 적어도 이런 건 아니거든 550 00:35:11,916 --> 00:35:13,583 앞으로 이자 돈으로 보낼 테니까 551 00:35:13,666 --> 00:35:15,083 연락하지 마 552 00:35:15,375 --> 00:35:16,583 [탁] 553 00:35:19,666 --> 00:35:23,083 [문 여닫는 소리] 554 00:35:27,625 --> 00:35:30,541 경과를 지켜봐야 되겠지만 상황이 많이 좋지 않네요 555 00:35:30,833 --> 00:35:32,833 [거칠게 문 여는 소리] 556 00:35:35,583 --> 00:35:37,708 뭐가 이렇게 많아, 씨 557 00:35:39,166 --> 00:35:40,166 야! 558 00:35:42,125 --> 00:35:44,208 나 이런 거로 장난칠 새끼 아닌데 559 00:35:45,875 --> 00:35:47,041 나 너 사랑 안 해 560 00:35:48,500 --> 00:35:50,291 어제 했던 말 취소야 알아들어? 561 00:36:04,458 --> 00:36:07,000 [갈매기 소리] [뱃고동 소리] 562 00:36:12,041 --> 00:36:13,708 [문 여닫는 소리] 563 00:36:13,833 --> 00:36:14,833 (부하3) 식사 맛있게 하십시오 564 00:36:14,916 --> 00:36:15,916 (미스 리) 오셨어요? 565 00:36:16,333 --> 00:36:17,500 [저벅저벅] 566 00:36:18,291 --> 00:36:19,416 뭐 좀 시켜드려요? 567 00:36:19,500 --> 00:36:20,625 (부하3) 아니, 아니, 아니 568 00:36:26,000 --> 00:36:27,125 [드르륵] 569 00:36:27,458 --> 00:36:28,958 - (부하3) 미스 리 - (미스 리) 네 570 00:36:29,041 --> 00:36:30,666 저번에 병원 건, 그... 571 00:36:31,083 --> 00:36:33,083 그... 주영철 씬가? 그 각서 어딨지? 572 00:36:34,583 --> 00:36:36,458 아, 그거 한 부장님이... 573 00:36:39,333 --> 00:36:42,666 그거 한 부장님이 추석 보너스로 가져가신다고 574 00:36:43,958 --> 00:36:45,208 (부하3) 어 575 00:36:45,833 --> 00:36:46,875 왜? 576 00:36:47,458 --> 00:36:48,541 아, 아닙니다 577 00:36:48,750 --> 00:36:49,750 (태일) 마! 578 00:36:50,583 --> 00:36:52,166 (태일) 네가 그걸 왜 찾아, 인마 579 00:36:53,666 --> 00:36:54,708 [쭈뼛거리며] 아니, 그... 580 00:36:55,333 --> 00:36:57,250 채무자 주영철 씨 오늘 돌아가셔 가지고 581 00:36:57,333 --> 00:36:58,333 연락이 와서요 582 00:36:58,958 --> 00:37:00,583 (부하3) 그, 채무 정리 들어가야 되나 해서... 583 00:37:01,583 --> 00:37:03,458 (부하 3) 부장님이 처리하신 줄 몰랐습니다 584 00:37:12,833 --> 00:37:14,208 [문 열리는 소리] 585 00:37:29,541 --> 00:37:31,625 [글씨 쓰는 소리] 586 00:37:39,208 --> 00:37:43,208 [차분한 음악] 587 00:38:00,333 --> 00:38:01,583 밥은 먹었냐? 588 00:38:04,375 --> 00:38:06,125 (태일) 뭘 이렇게 늦게 와 빨리 와, 좀 589 00:38:06,416 --> 00:38:07,416 잘 세워 놔 590 00:38:07,500 --> 00:38:09,416 어? 아니야 너한테 얘기하는 게 아니라 591 00:38:09,708 --> 00:38:11,958 그래, 그래, 저 새만금 장례식장이라고... 592 00:38:12,208 --> 00:38:14,250 어, 그래, 알았어 593 00:38:14,666 --> 00:38:16,041 어 [사람들 웅성대는 소리] 594 00:38:16,333 --> 00:38:18,333 [작은 소리로] 한 부장 누가 돌아가신 거야? 595 00:38:18,750 --> 00:38:21,458 (태일) 그, 가게는 잘 정리됐어요? 그때 미안하게 됐어 596 00:38:21,541 --> 00:38:23,208 아, 미안하기는... 한 부장 아니었으면 597 00:38:23,291 --> 00:38:24,750 가게 문 닫을 뻔했는데 598 00:38:24,958 --> 00:38:26,333 내가 고맙지, 그거는 599 00:38:26,416 --> 00:38:28,041 아니 근데 누가 돌아가셨냐고 600 00:38:28,125 --> 00:38:29,458 아이고, 됐어, 그냥 601 00:38:29,625 --> 00:38:30,875 (박 씨) 아이고, 저 시장 사람들 다 와 있네, 여기 602 00:38:30,958 --> 00:38:31,958 수고하시게 603 00:38:32,041 --> 00:38:33,708 - (상인) 한 부장 - (태일) 아이고, 오셨어? 604 00:38:33,791 --> 00:38:35,416 (상인) 아니, 누가 돌아가신 거야? 605 00:38:35,500 --> 00:38:37,458 (태일) 어, 우리 집안 어르신 606 00:38:37,541 --> 00:38:39,666 (태일) 같이, 같이 하세요 같이 우르르 가서 607 00:38:39,750 --> 00:38:41,166 (태일) 쭉쭉 가서 하세요 608 00:38:42,625 --> 00:38:44,708 [시끌벅적한 소리] 609 00:38:46,916 --> 00:38:48,333 (호정) 감사합니다, 와주셔서 610 00:38:48,416 --> 00:38:50,041 (호정) 저, 식사하고 가세요 611 00:38:51,708 --> 00:38:53,708 [시끌시끌한 소리] 612 00:39:07,916 --> 00:39:09,208 (태일) 으차... 613 00:39:09,291 --> 00:39:11,208 간만에 밤새려니까 힘들구먼 614 00:39:12,166 --> 00:39:13,625 노름할 때는 잘 새는데 615 00:39:15,916 --> 00:39:16,916 어, 이거? 616 00:39:17,375 --> 00:39:18,791 이 집 사위라고 하니까 주던데? 617 00:39:18,875 --> 00:39:20,041 [잔잔한 음악] 618 00:39:20,125 --> 00:39:21,125 [태일 헛웃음] 619 00:39:24,250 --> 00:39:25,541 [태일 한숨] 620 00:39:27,458 --> 00:39:29,166 야, 저기 가서 눈 좀 붙여 621 00:39:29,750 --> 00:39:31,000 내가 여기 있을 테니까 622 00:39:32,875 --> 00:39:34,833 [코 고는 소리] 623 00:40:07,291 --> 00:40:09,291 [새 지저귀는 소리] 624 00:40:20,041 --> 00:40:21,125 오리 싫어? 625 00:40:21,666 --> 00:40:22,708 (태일) 다른 데 가? 626 00:40:24,375 --> 00:40:25,416 빨리 먹어 627 00:40:46,125 --> 00:40:49,125 [차 지나가는 소리] 628 00:40:53,208 --> 00:40:54,875 홍삼은 한 알 비타민은 두 알 629 00:40:58,875 --> 00:41:00,541 아직 10분 정도 남았는데 630 00:41:02,291 --> 00:41:03,583 얘기 좀 할래요? 631 00:41:23,166 --> 00:41:24,291 내가 불쌍해요? 632 00:41:26,750 --> 00:41:28,750 불쌍하긴 뭘, 씨, 불쌍하긴 633 00:41:33,125 --> 00:41:34,166 그럼 내가 좋아요? 634 00:41:38,458 --> 00:41:40,291 좋긴 뭘 좋아, 좋아... 635 00:41:46,291 --> 00:41:49,291 [잔잔한 음악] 636 00:41:51,458 --> 00:41:52,833 내가 어디가 좋아요? 637 00:41:56,166 --> 00:41:57,750 후우... 638 00:42:29,958 --> 00:42:32,000 [따뜻한 느낌의 음악] 639 00:42:35,125 --> 00:42:37,166 - (호정) 왜 그래? - (태일) 빨리 좀 와봐 640 00:42:37,250 --> 00:42:38,958 나 금방 가봐야 돼 641 00:42:42,083 --> 00:42:44,416 미쳤어? 뭐 하는 거야? 642 00:42:45,000 --> 00:42:46,375 가만히 있어 봐 643 00:42:46,916 --> 00:42:48,083 [킁킁] 644 00:42:48,333 --> 00:42:50,333 야, 냄새 장난 아니다 645 00:42:50,916 --> 00:42:52,916 드라이했니? 되게 새롭다, 이거 646 00:43:05,916 --> 00:43:08,166 뭐 하는... 미쳤어 미쳤어, 미쳤어, 미쳤어 647 00:43:08,250 --> 00:43:09,416 진짜 미쳤어! 648 00:43:09,833 --> 00:43:12,041 어우 좀... 미쳤어, 미쳤어, 진짜 649 00:43:12,125 --> 00:43:13,125 이거 아니야? 650 00:43:13,666 --> 00:43:14,833 아이, 네가 원하는 줄 알았지 651 00:43:14,916 --> 00:43:15,916 알았어 652 00:43:22,791 --> 00:43:25,666 [키스하는 소리] 653 00:43:44,041 --> 00:43:46,708 [문 여는 소리] 654 00:43:54,416 --> 00:43:56,125 (교도관) 1214번 한태일 655 00:43:57,000 --> 00:43:59,625 형사소송법 제471조에 의거 656 00:44:00,250 --> 00:44:01,875 형 집행 정지를 명한다 657 00:44:03,208 --> 00:44:04,833 [철문 여는 소리] 658 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 [새 지저귀는 소리] 659 00:44:22,125 --> 00:44:25,083 [철문 닫히는 소리] 660 00:44:35,125 --> 00:44:39,125 [차차 음악] [차 지나가는 소리] 661 00:45:03,916 --> 00:45:05,375 - (형사) 나오셨어요? - (조 형사) 어 662 00:45:06,000 --> 00:45:07,291 (조 형사) 이거 뭐냐? 663 00:45:08,583 --> 00:45:09,708 한태일이 아니야? 664 00:45:10,541 --> 00:45:11,916 야, 이거 언제 왔어? 665 00:45:12,541 --> 00:45:13,625 어젯밤에 들어오던데요 666 00:45:14,750 --> 00:45:16,208 (조 형사) 야, 일어나, 한태일 667 00:45:18,625 --> 00:45:21,291 아, 아휴, 형님 668 00:45:21,791 --> 00:45:23,083 (조 형사) 너 어떻게 나왔어? 669 00:45:24,416 --> 00:45:25,916 [전화벨 소리] 670 00:45:26,333 --> 00:45:27,916 [쩝쩝, 후루룩] 671 00:45:34,291 --> 00:45:35,375 네 형은 왜 그러냐? 672 00:45:35,750 --> 00:45:36,958 (조 형사) 새끼, 이사할 거면 673 00:45:37,041 --> 00:45:38,583 (조 형사) 말을 해주고 이사를 하든지, 어? 674 00:45:38,708 --> 00:45:39,708 [태일 웃음] 675 00:45:42,416 --> 00:45:43,541 (조 형사) 먹고 676 00:45:44,708 --> 00:45:46,916 여기랑 그리고 여기에 사인하면 돼 677 00:45:47,000 --> 00:45:48,750 - (태일) 네 - (조 형사) 아니, 먹고 678 00:45:48,833 --> 00:45:50,000 천천히, 먹고... 679 00:45:55,958 --> 00:45:57,000 [탁] 680 00:46:04,250 --> 00:46:05,583 (조 형사) 이사 간 주소야, 가봐 681 00:46:07,333 --> 00:46:09,500 설마 너 오지 말라고 이사 간 거겠냐 682 00:46:10,750 --> 00:46:12,083 - (태일) 고맙습니다 - (조 형사) 가, 가 683 00:46:15,250 --> 00:46:16,583 (태일) 형님 684 00:46:17,750 --> 00:46:19,500 저 모범수로 나온 겁니다 모범수 685 00:46:38,833 --> 00:46:40,666 (송지) 아, 엄마는 내가 어린애야? 686 00:46:40,750 --> 00:46:42,750 (송지) 뭔 가족 간에 이렇게 믿음이 없어, 믿음이 687 00:46:42,833 --> 00:46:43,916 쏭 688 00:46:48,291 --> 00:46:49,375 삼촌! 689 00:46:52,500 --> 00:46:54,083 [송지 웃으며] 삼촌, 이거 봐 690 00:46:54,166 --> 00:46:55,791 교복 완전 장난 아니지? 691 00:46:55,875 --> 00:46:57,291 중학교 때랑 느낌이 틀려 692 00:46:57,583 --> 00:47:00,666 야, 송지 다 컸다, 야 어, 시집가도 되겠어 693 00:47:00,750 --> 00:47:02,458 - (송지) 흐흐흐 - (미영) 언제 나왔어? 694 00:47:03,208 --> 00:47:05,708 (미영) 아직... 일 년 더 남았잖아 695 00:47:05,791 --> 00:47:07,875 넌 하라는 살림은 안 하고 696 00:47:07,958 --> 00:47:09,500 (영일) 저 새끼 나오는 날짜 세고 있었냐? 697 00:47:12,333 --> 00:47:14,833 (태일) 아, 이사를 갔으면 나한테 연락을 좀 하지 그랬냐? 698 00:47:15,166 --> 00:47:17,625 (영일) 네 말투는 우리가 너 몰래 이사를 했다, 뭐 699 00:47:17,916 --> 00:47:18,958 그런 식으로 들린다, 너? 700 00:47:20,291 --> 00:47:22,208 너, 나오자마자 경찰서는 또 왜 갔어? 701 00:47:22,666 --> 00:47:24,000 (영일) 뭔 사고 쳤냐, 또? 702 00:47:24,083 --> 00:47:26,250 (미영) 좀, 그만 좀 해! 703 00:47:27,041 --> 00:47:28,250 내려와서 밥 먹어 704 00:47:28,333 --> 00:47:30,125 (영일) 내가 밥 먹지 그럼 흙 파먹니? 705 00:47:32,291 --> 00:47:35,291 [차 지나가는 소리] 706 00:47:49,333 --> 00:47:50,708 [자동차 경적] 707 00:47:52,708 --> 00:47:54,125 [자동차 경적] 708 00:47:56,166 --> 00:47:57,875 (영일) 어떻게 나왔냐고, 새끼야 709 00:47:57,958 --> 00:47:59,291 너 누구처럼 탈옥이라도 한 거야? 710 00:47:59,375 --> 00:48:01,958 모범수로 나왔다고 모범수로, 좀, 씨 711 00:48:04,916 --> 00:48:07,041 모범수... 새끼가... 712 00:48:10,458 --> 00:48:13,250 네가, 새끼야, 거기선 모범적인 인간이냐, 어? 713 00:48:13,333 --> 00:48:14,708 그걸 나보고 믿으라는 거야? 새끼야, 지금! 714 00:48:14,791 --> 00:48:15,791 (순경1) 저, 아저씨 715 00:48:16,250 --> 00:48:17,250 (순경1) 신분증 줘보세요 716 00:48:19,041 --> 00:48:20,041 저기요 717 00:48:21,666 --> 00:48:23,208 아니, 지금 가족끼리 얘기를 하고 있는데 718 00:48:23,291 --> 00:48:24,500 신분증을 왜 달래요? 719 00:48:25,125 --> 00:48:26,250 우리 얘기, 지금, 뭐 720 00:48:26,333 --> 00:48:28,166 불법 도청이라도 한 거예요? 지금! 721 00:48:28,500 --> 00:48:29,583 저기... 722 00:48:29,666 --> 00:48:31,416 저, 모, 모범수로 나왔거든요? 723 00:48:31,500 --> 00:48:32,541 (순경1) 앉으세요! 724 00:48:37,208 --> 00:48:38,208 (순경1) 줘보세요 725 00:48:42,000 --> 00:48:43,541 아이그, 씨 726 00:48:49,708 --> 00:48:51,708 [키보드 탁탁] 727 00:48:57,916 --> 00:48:59,458 이상 없으시네 728 00:49:01,041 --> 00:49:02,041 [순경2 짜증 내며] 아아! 729 00:49:02,750 --> 00:49:04,541 (순경2) 노인네 발이 얼마나 빠른지 730 00:49:04,625 --> 00:49:06,166 - (미영) 아버님! - (송지) 할아버지! 731 00:49:06,250 --> 00:49:08,875 (순경1) 모시고 가세요 집에서 좀 잘 보살피시고 732 00:49:11,500 --> 00:49:12,500 아버지 733 00:49:13,000 --> 00:49:14,208 이놈의 새끼야 734 00:49:14,458 --> 00:49:16,083 뭔 사고를 치고 또 들어온 거야? 735 00:49:16,666 --> 00:49:18,500 너는 형이 돼 가지고 뭘 하고 있었던 거야? 어! 736 00:49:18,583 --> 00:49:19,583 아유, 가요, 빨리 가 737 00:49:19,666 --> 00:49:20,666 - (송지) 할아버지, 가요 - (아버지) 수고하셨습니다 738 00:49:20,750 --> 00:49:23,541 (영일) 누가 사고 치는지 모르겠네, 진짜 가요, 빨리, 가요, 빨리 가 739 00:49:24,500 --> 00:49:25,916 (영일) 예, 수고하십시오 740 00:49:26,375 --> 00:49:29,541 [벌레 우는 소리] 741 00:49:32,125 --> 00:49:34,625 야, 아버지 언제부터 저러시냐? 742 00:49:36,625 --> 00:49:37,708 뭐, 가끔씩 743 00:49:38,958 --> 00:49:41,625 정신 돌아오면 또 멀쩡하고 괜찮다 744 00:49:44,416 --> 00:49:46,750 제일로 속 편한 건 너야, 새끼야 745 00:49:47,875 --> 00:49:48,916 아이, 씨... 746 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 야, 그래도 그렇지 747 00:49:50,083 --> 00:49:51,708 아버지 버스를 몰게 하면 어떡하냐? 748 00:49:53,333 --> 00:49:55,875 야, 근데 아버지 버스 노선은 안 잊어버린다 749 00:49:55,958 --> 00:49:56,958 [영일 헛웃음] 750 00:49:58,125 --> 00:50:00,625 네 인생 노선이나 신경 써, 인마 751 00:50:01,500 --> 00:50:04,083 야, 지금 이 상황에서 할 얘기냐, 그게? 752 00:50:04,583 --> 00:50:05,708 응? 너 형 맞아? 753 00:50:06,250 --> 00:50:07,833 네가 형 대접은 하냐? 이 새끼야? 754 00:50:08,541 --> 00:50:10,583 너, 아버지 그렇게 걱정되는 놈이 이따위야? 755 00:50:12,000 --> 00:50:13,291 너, 아버지 그렇게 걱정되면 756 00:50:13,541 --> 00:50:15,083 네가 교도소로 모셔 757 00:50:15,166 --> 00:50:17,416 - (영일) 이 모범적인 새끼야 - (태일) 아이, 씨... 758 00:50:17,500 --> 00:50:19,500 뭐, 이 새끼야 759 00:50:35,958 --> 00:50:37,375 (태일) 미친 개 돼지 새끼야 760 00:50:37,458 --> 00:50:38,541 [때리는 소리] (영일) 아! 761 00:50:38,666 --> 00:50:40,833 (영일) 돼지? 이런 빨간 원숭이 같은 새끼... 762 00:50:40,916 --> 00:50:42,500 - (미영) 태일아, 여보! - (영일) 야, 이 새끼야! 763 00:50:42,583 --> 00:50:43,791 (영일) 뛰지 마, 이 새끼야! 이리 와! 764 00:50:43,875 --> 00:50:44,875 (미영) 싸우지 마 765 00:50:44,958 --> 00:50:45,958 - (미영) 그만해 - (영일) 이리 안 와? 766 00:50:46,083 --> 00:50:47,208 [또각또각] 767 00:50:47,291 --> 00:50:49,208 [벌레 우는 소리] 768 00:50:59,166 --> 00:51:00,166 호정아 769 00:51:03,833 --> 00:51:05,458 여긴 어떻게 알고 온 거야? 770 00:51:07,458 --> 00:51:08,666 하아... 771 00:51:09,291 --> 00:51:11,041 여... 이거 772 00:51:13,500 --> 00:51:15,666 나한테 이러는 거 미안하지도 않아? 773 00:51:24,666 --> 00:51:26,541 난 네가 죽어버렸으면 좋겠어 774 00:51:31,208 --> 00:51:33,208 [구둣발 소리] 775 00:51:35,333 --> 00:51:36,500 하아... 776 00:51:40,291 --> 00:51:43,000 [철문 여닫는 소리] 777 00:52:07,666 --> 00:52:08,916 후우 778 00:52:31,416 --> 00:52:32,416 읍 779 00:52:33,708 --> 00:52:34,750 읍 780 00:52:37,833 --> 00:52:39,708 [고통스러워하며] 아아... 781 00:52:42,541 --> 00:52:44,375 [슬픈 음악] 782 00:52:44,458 --> 00:52:47,458 [물건 떨어지는 소리] 읍읍... 783 00:52:54,791 --> 00:52:56,791 푸읍... 784 00:53:05,291 --> 00:53:07,291 푸읍... 읍... 785 00:53:10,750 --> 00:53:15,458 [거친 숨소리] 786 00:53:29,166 --> 00:53:31,208 [태일 회상] 나, 진짜! 왜 이러세요, 과장님! 787 00:53:31,291 --> 00:53:34,125 나 안 나간다고요 절대 안 나간다고요 788 00:53:34,208 --> 00:53:35,916 남들은 못 나가서 안달인데 너 왜 그래? 789 00:53:36,541 --> 00:53:38,500 (교도소 과장) 더 있고 싶어도 그럴 수가 없어 790 00:53:38,750 --> 00:53:41,291 (교도소 과장) 법이 그래, 법이... 이미 결정 난 일이야 791 00:53:42,875 --> 00:53:46,041 (교도소 과장) 한 번 더 말하지만 남은 시간 길어야 3개월이야 792 00:53:47,041 --> 00:53:49,583 (교도소 과장) 나가서 전문적으로 치료도 좀 더 잘 받고... 793 00:53:50,458 --> 00:53:52,625 (교도소 과장) 가족이랑도 정리해야 되지 않겠냐? 794 00:53:53,708 --> 00:53:55,583 [거칠어지는 숨소리] 795 00:53:55,666 --> 00:53:57,625 [흐느낌으로 변하는 숨소리] 796 00:54:03,166 --> 00:54:06,166 [벌레 우는 소리] 797 00:54:07,000 --> 00:54:08,291 아이고, 씨 798 00:54:09,208 --> 00:54:10,250 에휴 799 00:54:14,666 --> 00:54:15,833 (태일) 뭐 하냐? 800 00:54:16,250 --> 00:54:18,166 야, 이런 거 세탁기 돌리면 되지 801 00:54:18,250 --> 00:54:19,958 뭐 손으로 빨고 있냐, 에휴 802 00:54:21,333 --> 00:54:22,791 (호정) 다 했어 803 00:54:23,916 --> 00:54:24,958 오빠 804 00:54:25,958 --> 00:54:27,750 우리 여기 월명산 올라갈까? 805 00:54:27,916 --> 00:54:28,958 월명산? 806 00:54:29,291 --> 00:54:31,166 야, 여기 올라오는 게 등반이다, 야 807 00:54:33,791 --> 00:54:35,000 치이 808 00:54:46,666 --> 00:54:47,666 야 809 00:54:49,500 --> 00:54:50,708 뭐 해? 나가자며? 810 00:54:52,458 --> 00:54:54,458 [방귀 소리] (태일) 어이쿠 811 00:54:56,125 --> 00:54:57,125 대박! 812 00:54:58,708 --> 00:54:59,791 사랑해, 씨발 813 00:55:00,458 --> 00:55:01,500 [어이없어하는 웃음] 814 00:55:01,583 --> 00:55:02,625 [잔잔한 음악] 815 00:55:02,708 --> 00:55:04,083 [어이없어하며] 참... 816 00:55:04,166 --> 00:55:06,291 [벌레 우는 소리] 817 00:55:08,416 --> 00:55:11,666 (호정) 난 오빠가 그 사람들하고 안 어울렸으면 좋겠어 818 00:55:15,125 --> 00:55:17,875 솔직히 직장도 새로 구했으면 좋겠고 819 00:55:17,958 --> 00:55:20,750 알았다고 몇 번을 얘기하냐 820 00:55:22,500 --> 00:55:23,500 오빠 821 00:55:23,750 --> 00:55:25,750 우리 치킨집 하나 할까? 822 00:55:27,291 --> 00:55:28,375 치킨집? 823 00:55:29,875 --> 00:55:31,875 (호정) 오빠 치킨 제일 좋아하잖아 824 00:55:32,250 --> 00:55:33,291 흣 825 00:55:36,166 --> 00:55:39,125 이 세상 모든 음식이 치킨이었으면 좋겠다 826 00:55:41,666 --> 00:55:45,250 근데 오빠가 다 처먹어서 우리 망하는 건 아니겠지? 827 00:55:46,666 --> 00:55:48,458 [호정의 밝은 웃음소리] 828 00:55:53,958 --> 00:55:55,000 (호정) 오빠 829 00:55:56,500 --> 00:55:58,000 (호정) 우리 아기 가질까? 830 00:55:59,583 --> 00:56:03,708 (두철 부하) 한 판에 돌아가는 판돈이 좋게는 3억, 4억 될 겁니다 831 00:56:03,791 --> 00:56:05,708 호구들 섭외 끝났고요 그리고... 832 00:56:05,833 --> 00:56:07,708 (두철) 야, 이 아줌마 또 오겠대? 833 00:56:07,791 --> 00:56:09,791 아, 씨발 이거 눈치 존나 빠른데 834 00:56:09,875 --> 00:56:12,625 [문 여닫는 소리] 835 00:56:12,708 --> 00:56:15,291 (두철) 야, 회의 시간은 좀 지키자 지금 몇 시냐? 836 00:56:16,208 --> 00:56:18,208 아이템 죽이는 거 하나 나왔어 빨리 앉아봐 837 00:56:18,666 --> 00:56:19,666 두철아 838 00:56:20,625 --> 00:56:22,500 나 이제 일 그만두련다 839 00:56:24,958 --> 00:56:25,958 5분만 쉬자 840 00:56:26,458 --> 00:56:27,541 나가서 담배 하나씩 피우고 와 841 00:56:32,875 --> 00:56:34,208 [두철 한숨] 842 00:56:34,875 --> 00:56:36,750 (두철) 무슨 말인지는 알겠어 알겠는데 843 00:56:38,458 --> 00:56:39,458 당장 뭐 먹고살 건데? 844 00:56:41,041 --> 00:56:43,416 (두철) 너나 나나 이 일 해 가지고 뭐 모아 놓은 것도 없잖아 845 00:56:44,250 --> 00:56:45,333 새 출발 하려면 846 00:56:45,833 --> 00:56:47,375 목돈도 좀 필요하고 847 00:56:47,875 --> 00:56:49,125 좋은 기회잖아 848 00:56:49,291 --> 00:56:51,208 우리도 좀 밝은 데 가서 살자, 응? 849 00:56:52,416 --> 00:56:53,416 두철아 850 00:56:53,500 --> 00:56:55,458 그냥 마지막으로 크게 한 번 하고 851 00:56:56,125 --> 00:56:57,625 우리 다 같이 은퇴하자니까? 852 00:56:59,875 --> 00:57:00,958 후우 853 00:57:01,041 --> 00:57:02,208 너 그년 때문이냐? 854 00:57:02,708 --> 00:57:03,791 아이, 씨... 855 00:57:03,875 --> 00:57:05,750 아니면 밥을 떠먹여 주겠다는데 856 00:57:05,833 --> 00:57:08,750 왜 안 처먹겠다고 지랄이야 지랄이... 니미 씨 857 00:57:13,833 --> 00:57:14,916 갈게 858 00:57:15,958 --> 00:57:16,958 야 859 00:57:17,708 --> 00:57:19,875 (두철) 너, 네 맘대로 막 풀어놓은 돈은 어떻게 할 거냐? 860 00:57:21,166 --> 00:57:24,166 넌 예나 지금이나 항상 네 멋대로야 861 00:57:24,791 --> 00:57:25,875 참 자유로워 862 00:57:26,416 --> 00:57:27,416 그렇지? 863 00:57:29,250 --> 00:57:31,041 벌여놓은 일은 내가 마무리 짓고 나갈 테니까 864 00:57:31,166 --> 00:57:32,375 너무 걱정하지 마라 865 00:57:36,791 --> 00:57:38,958 [물건 깨지는 소리] (목사) 왜 이래! 시간을 더 달라니까! 866 00:57:39,041 --> 00:57:41,875 일주일만! 일주일만 시간을 더 달라니까, 어? 867 00:57:41,958 --> 00:57:44,083 (목사) 주님도 일주일 만에 천지 창조를 하셨어 868 00:57:44,166 --> 00:57:46,916 그건 주님을 위해 쓰는 돈이야! 그건 안 돼! 869 00:57:47,000 --> 00:57:49,083 [유리 깨지는 소리] 870 00:57:49,166 --> 00:57:51,625 [처절하게] 한 부장, 그만! 안 돼! 871 00:57:53,333 --> 00:57:56,250 한 부장, 한 부장! 거기 아무것도 없어 872 00:57:56,333 --> 00:57:58,875 아악! 까아악! 873 00:57:58,958 --> 00:58:00,666 빨리 열어, 열어! 874 00:58:00,750 --> 00:58:02,125 [목사 울먹이며] 저, 이거 안 되는데, 씨 875 00:58:02,208 --> 00:58:04,166 - (태일) 빨리 열라고, 씨! - (목사) 아악! 876 00:58:04,250 --> 00:58:05,875 - (태일) 열어! - (목사) 아악! 877 00:58:06,708 --> 00:58:07,791 [목사 흐느낌] 878 00:58:08,333 --> 00:58:10,625 [목사 흐느낌] [자물쇠 여는 소리] 879 00:58:14,958 --> 00:58:15,958 [쿵!] 880 00:58:18,958 --> 00:58:19,958 커헉 881 00:58:22,625 --> 00:58:24,250 (태일) 뭔 조직 검사요? 882 00:58:24,333 --> 00:58:26,500 예? 잠깐 기절한 것뿐인데 883 00:58:27,791 --> 00:58:30,041 - (의사) 네? - (태일) 아, 확실한 거냐고 884 00:58:34,041 --> 00:58:36,625 (의사) 여기 사진을 보면 아시겠지만 885 00:58:37,166 --> 00:58:39,250 대뇌와 전두엽 쪽이 지금 하얗죠? 886 00:58:39,333 --> 00:58:41,833 (의사) 여기에 종양이 작게 있어요 887 00:58:41,958 --> 00:58:43,083 [태일 한숨] 888 00:58:43,500 --> 00:58:46,416 (의사) 음... 만약 악성이라면 889 00:58:46,625 --> 00:58:47,958 나 죽어요? 890 00:58:48,041 --> 00:58:50,708 우선 환자 본인께서 치료에 대한 891 00:58:50,791 --> 00:58:52,250 - (의사) 확고한 의지가 있어야 - (태일) 선생님 892 00:58:52,416 --> 00:58:53,791 치료하는 거 비쌉니까? 893 00:58:54,208 --> 00:58:56,625 저 치료는 방사선 치료와 항암 치료를 894 00:58:56,708 --> 00:58:58,083 (의사) 동시에 하시는 게 좋을 것 같습니다 895 00:58:58,166 --> 00:58:59,791 아후, 답답하네, 진짜, 씨 896 00:59:00,375 --> 00:59:02,375 그러니까 돈이 얼마나 드냐고요! 897 00:59:05,375 --> 00:59:06,833 (호정) 오빠 왔어? [드르륵 문 여는 소리] 898 00:59:17,041 --> 00:59:18,041 오빠 899 00:59:19,166 --> 00:59:20,166 이거 900 00:59:25,583 --> 00:59:27,250 (호정) 아버지 보험금하고 901 00:59:28,125 --> 00:59:29,875 그냥 이것저것 틈틈이 모은 거 902 00:59:31,000 --> 00:59:34,583 이걸로 우리 진짜 맛있는 치킨집 하자 903 00:59:36,416 --> 00:59:37,625 빨리 가게 해서 904 00:59:38,083 --> 00:59:41,208 결혼도 하고 예쁜 아기도 낳고 그래야지 905 00:59:44,291 --> 00:59:45,375 그래 906 00:59:46,166 --> 00:59:47,250 밥 먹어 907 00:59:57,375 --> 00:59:58,791 [작은 방귀 소리] 908 01:00:03,875 --> 01:00:05,041 사랑해 909 01:00:07,916 --> 01:00:09,041 씨발 910 01:00:10,375 --> 01:00:12,791 [태일 웃음소리] 911 01:00:13,833 --> 01:00:15,791 [잔잔한 음악] 912 01:00:15,875 --> 01:00:16,875 밥 먹어, 얼른 913 01:00:29,500 --> 01:00:31,083 [현관 종소리] 914 01:00:38,583 --> 01:00:40,916 (호정) 아유, 되게 비싸네 915 01:00:41,666 --> 01:00:43,250 별로 좋지도 않구먼 916 01:00:46,833 --> 01:00:49,375 치킨집이 배달만 하면 됐지 넓을 필요 있나? 917 01:00:51,000 --> 01:00:52,416 몇 군데 더 다녀볼까? 918 01:00:53,583 --> 01:00:55,083 (태일) 너, 점심시간 짬 내서 나온 거 아니야? 919 01:00:56,291 --> 01:00:57,333 맞아 920 01:00:59,708 --> 01:01:00,958 끝나고 전화할게 921 01:01:03,333 --> 01:01:04,500 (호정) 집으로 바로 가 922 01:01:05,666 --> 01:01:06,875 (태일) 알았어 923 01:01:07,458 --> 01:01:08,666 딴 데 가지 말고 924 01:01:08,750 --> 01:01:10,666 (태일) 아, 알았다고 빨리 들어가 925 01:01:13,000 --> 01:01:14,083 (태일) 갈게 926 01:01:24,083 --> 01:01:25,416 (태일) 다른 가게는 없어요? 927 01:01:26,041 --> 01:01:29,125 (중개사) 솔직히 그 금액으로 웬만한 데 없어요 928 01:01:29,208 --> 01:01:31,250 (중개사) 다 돌아보셔서 아실 거 아니에요? 929 01:01:33,083 --> 01:01:34,958 외곽 쪽으로 좀 있겠지만... 930 01:01:36,333 --> 01:01:38,041 [회상] (중개사) 아이, 그래도 이왕 시작하시려면 931 01:01:38,541 --> 01:01:40,916 장사 좀 되는 목에서 하셔야지 932 01:01:42,583 --> 01:01:46,125 [쓸쓸한 음악] 933 01:01:48,833 --> 01:01:51,125 (태일) 너, 저번에 봤던 그 가게 마음에 들지? 934 01:01:52,250 --> 01:01:54,291 (호정) 쩝, 아니야 935 01:01:54,375 --> 01:01:56,375 딴 데 좋은 데 있을 거야 936 01:01:59,375 --> 01:02:00,708 그쪽 가게로 계약하자 937 01:02:02,125 --> 01:02:03,500 괜찮아요 938 01:02:04,375 --> 01:02:06,375 작은 데서부터 시작하면 돼 939 01:02:18,375 --> 01:02:19,500 [태일 회상] 호정아 940 01:02:20,000 --> 01:02:22,708 [태일 회상] 힘들지 않았어? 너희 아버지 아팠을 때? 941 01:02:23,375 --> 01:02:24,833 [호정 회상] 그때 얘기하지 마 942 01:02:25,875 --> 01:02:28,166 [호정 회상] 나 아빠보다 오빠 때문에 더 힘들었어 943 01:02:29,833 --> 01:02:31,041 [호정 회상] 그래도 944 01:02:32,333 --> 01:02:35,458 [호정 회상] 아빠가 오빠 남겨주고 간 거 같아서 다행이야 945 01:02:37,750 --> 01:02:39,791 [차 지나가는 소리] 946 01:02:39,958 --> 01:02:41,375 (두철) 하여튼, 잘 왔다 947 01:02:41,708 --> 01:02:43,958 (두철) 통 안 보이더니 잘 살았냐? 948 01:02:46,750 --> 01:02:47,833 마지막이다 949 01:02:48,458 --> 01:02:49,541 개처럼 버는 거 950 01:02:54,333 --> 01:02:55,583 3,000만 원이다 951 01:02:57,875 --> 01:02:59,083 두철아 952 01:03:00,250 --> 01:03:01,916 이거 잘못되면... 953 01:03:04,791 --> 01:03:05,791 하아 954 01:03:06,625 --> 01:03:07,833 나 알잖아 955 01:03:08,208 --> 01:03:09,666 큰 거에 강한 거 956 01:03:10,041 --> 01:03:13,791 그리고 씨발, 내가 빵꾸 난 배를 같이 타자고 하겠냐? 957 01:03:15,708 --> 01:03:17,333 (두철) 이번엔 완전히 달라, 어? 958 01:03:17,875 --> 01:03:19,916 그냥 정다마로 그냥 쭉 가는 거야 959 01:03:20,000 --> 01:03:21,000 (금니) 사장님 960 01:03:21,541 --> 01:03:22,916 급하게 드릴 말씀이 있는데... 961 01:03:23,000 --> 01:03:25,041 에이, 씨 어른들 얘기하는데, 씨 962 01:03:26,541 --> 01:03:28,041 뭐, 중요한 거야? 963 01:03:31,875 --> 01:03:32,916 너 이거 챙기고 964 01:03:33,875 --> 01:03:35,875 미안하다 할 얘기가 있어 가지고 965 01:03:37,000 --> 01:03:38,458 나중에 다시 얘기하자 966 01:03:39,000 --> 01:03:40,333 뭐 좀 먹고 가라 967 01:03:53,375 --> 01:03:54,416 후우 968 01:03:56,750 --> 01:03:57,791 오빠 969 01:03:58,291 --> 01:04:00,083 오늘 계약하는 날인 거 알지? 970 01:04:00,625 --> 01:04:01,958 이따 늦지 않게 와 971 01:04:05,500 --> 01:04:07,166 갈게, 이따 봐 972 01:04:11,583 --> 01:04:12,666 [두철 회상] 판이 크다 973 01:04:13,083 --> 01:04:14,291 [두철 회상] 네 돈 없어도 돼 974 01:04:14,750 --> 01:04:16,291 [두철 회상] 근데 우리 친구잖냐 975 01:04:16,958 --> 01:04:19,416 [두철 회상] 내가 네 퇴직금은 챙겨줘야 될 거 아니야 976 01:04:19,500 --> 01:04:21,541 [두철 회상] 나만 믿고 와서 분위기만 좀 띄워라 977 01:04:22,083 --> 01:04:25,125 [두철 회상] 내가 네... 아니 다섯 배까지는 챙겨줄게 978 01:04:25,208 --> 01:04:26,958 [시끌시끌한 소리] 979 01:04:29,375 --> 01:04:31,458 (카지노 사회자) 자, 자, 잠시 후에 시작하겠습니다 980 01:04:31,541 --> 01:04:32,875 모두 자리에 앉아 주십시오 981 01:04:36,125 --> 01:04:37,833 (카지노 딜러) 진행하겠습니다 982 01:04:37,916 --> 01:04:41,916 카포 플레이어, 카포 뱅커 플레이어스, 뱅커스 983 01:04:43,416 --> 01:04:45,416 플레이어, 내추럴 에잇 984 01:04:46,208 --> 01:04:48,583 뱅커, 내추럴 나인 뱅커 윈 985 01:04:48,666 --> 01:04:51,291 [환호하는 도박꾼들] 986 01:04:51,375 --> 01:04:53,208 [시끌시끌한 소리] 987 01:04:53,291 --> 01:04:56,708 [카지노 사회자의 진행 멘트] 988 01:04:57,125 --> 01:04:59,666 [벨 소리, 땡!] (카지노 딜러) 진행하겠습니다 989 01:04:59,791 --> 01:05:00,875 카포 플레이어... 990 01:05:01,333 --> 01:05:03,458 (중개사) 전 입주자가 아주 대박 났어요, 아주 991 01:05:03,541 --> 01:05:05,750 예? 결정 잘하신 거예요 992 01:05:05,833 --> 01:05:07,375 [중개인 흡족한 웃음] [현관 종소리] 993 01:05:07,458 --> 01:05:09,541 (중개사) 어? 아이고 사장님, 오세요 994 01:05:09,625 --> 01:05:10,666 - (중개인) 하하하 - (건물주) 안녕하십니까 995 01:05:10,750 --> 01:05:11,958 저, 요번에 계약... 자 996 01:05:12,041 --> 01:05:13,250 - (호정) 네, 안녕하세요 - (건물주) 안녕하세요 997 01:05:13,333 --> 01:05:14,916 여기는 건물주 되시고... 998 01:05:15,000 --> 01:05:17,250 (카지노 딜러) 뱅커, 내추럴 나인 뱅커 윈 999 01:05:17,333 --> 01:05:19,333 [환호하는 도박꾼들] 1000 01:05:19,875 --> 01:05:21,875 [카지노 사회자의 진행 멘트] 1001 01:05:25,500 --> 01:05:27,791 (카지노 딜러) 드로우 식스, 맥스 에잇 원 모어 카포 뱅커 1002 01:05:27,875 --> 01:05:28,875 [진동음] 1003 01:05:29,583 --> 01:05:31,583 (카지노 딜러) 드로우 파이브, 맥스 나인 뱅커 윈 1004 01:05:31,666 --> 01:05:33,333 [환호하는 도박꾼들] 1005 01:05:33,416 --> 01:05:35,416 [전화 신호 가는 소리] 1006 01:05:37,375 --> 01:05:39,166 (건물주) 계약을 하자는 거야 말자는 거야? 1007 01:05:39,250 --> 01:05:40,250 (중개사) 조금만 기다려 주세요 1008 01:05:40,333 --> 01:05:42,375 [시끌시끌한 소리] 1009 01:05:44,875 --> 01:05:46,375 [창 깨지는 소리] [사람들 비명] 1010 01:05:46,458 --> 01:05:47,458 (복면남) 씨발, 다 나가! 1011 01:05:48,041 --> 01:05:49,291 (복면남) 너 오늘 죽고 싶냐! [맞는 소리, 퍽] 1012 01:05:49,375 --> 01:05:52,333 [비명과 구타 소리] [격하게 싸우는 소리] 1013 01:05:57,041 --> 01:05:58,833 환전소, 환전소! 돈, 돈, 막아! 1014 01:06:07,416 --> 01:06:08,958 두철아, 두철아! 1015 01:06:09,375 --> 01:06:11,166 두철아! 두철... 1016 01:06:15,541 --> 01:06:16,666 야, 빨리빨리, 빨리! 1017 01:06:19,333 --> 01:06:21,250 야, 나가, 나가 나가, 나가, 나가자 1018 01:06:24,000 --> 01:06:25,000 놓으라고, 악! 1019 01:06:26,833 --> 01:06:28,166 (복면남) 놔, 이... 놓으라고, 씨발! 1020 01:06:29,500 --> 01:06:31,000 (복면남) 놔, 이 새끼야 1021 01:06:31,083 --> 01:06:33,291 (복면남) 이리... 안 놔! 아유, 개새끼야 1022 01:06:33,708 --> 01:06:34,708 (복면남) 아유, 씨 1023 01:06:36,541 --> 01:06:37,791 아... 1024 01:06:37,875 --> 01:06:38,875 (복면남) 빨리 나와 1025 01:06:45,916 --> 01:06:48,291 놔, 이씨... 1026 01:06:50,958 --> 01:06:51,958 이 새끼가... 1027 01:06:53,125 --> 01:06:54,166 악! 1028 01:06:54,250 --> 01:06:55,625 (금니) 씨발, 나와 1029 01:06:58,166 --> 01:06:59,625 (복면남) 빨리 나와, 이 새끼야 1030 01:07:00,750 --> 01:07:01,833 (건물주) 없었던 걸로 해 1031 01:07:01,916 --> 01:07:03,125 - (중개사) 아, 사장님 - (호정) 사장님! 1032 01:07:03,208 --> 01:07:04,208 잠시만요! 1033 01:07:04,291 --> 01:07:05,291 - (중개사) 사장님! - (건물주) 없었던 걸로 해 1034 01:07:05,375 --> 01:07:07,375 (중개사) 아, 사장님, 잠깐만요 제 말 좀 들어보세요 1035 01:07:07,458 --> 01:07:09,000 조금만 기다리시면 된다니까 1036 01:07:09,083 --> 01:07:10,291 아, 사장님... 1037 01:07:10,375 --> 01:07:12,416 [비 오는 소리] 1038 01:07:23,875 --> 01:07:25,333 이, 씨... 1039 01:07:45,916 --> 01:07:47,958 [거친 숨소리] 1040 01:07:54,958 --> 01:07:55,958 [현관 종소리] 1041 01:08:08,625 --> 01:08:10,625 [떠드는 소리] 1042 01:08:14,041 --> 01:08:15,208 [탁] 1043 01:08:24,833 --> 01:08:26,833 [가게 문 열리는 소리] 1044 01:08:43,541 --> 01:08:45,125 나한테 할 말 없어? 1045 01:08:47,083 --> 01:08:49,041 (호정) 뭐라고 변명이라도 좀 해봐 1046 01:08:50,750 --> 01:08:52,958 (호정) 오늘 어디 갔었는지 1047 01:08:54,125 --> 01:08:55,833 대체 왜 못 온 건지 1048 01:08:57,666 --> 01:08:59,416 얼굴은 또 왜 그 모양인지... 1049 01:09:03,458 --> 01:09:06,250 (호정) 부동산 아저씨가 뭐라면서 간 줄 알아? 1050 01:09:08,791 --> 01:09:11,916 (호정) 뱁새가 황새 쫓아가려다가 가랑이 찢어진다고 1051 01:09:15,833 --> 01:09:18,291 양아치 새끼가 평범하게 살아보련다고 1052 01:09:18,375 --> 01:09:19,583 (호정) 그게 되겠냐고 1053 01:09:23,000 --> 01:09:24,916 안 그러기로 약속했잖아 1054 01:09:25,166 --> 01:09:27,500 그 새끼들 안 만난다고 약속했잖아! 1055 01:09:27,958 --> 01:09:29,166 그만하라고... 1056 01:09:30,125 --> 01:09:31,500 나도 죽겠으니까 그만하라고 좀... 1057 01:09:32,708 --> 01:09:35,291 [애절하게] 대체 왜 그래, 왜! 1058 01:09:35,875 --> 01:09:37,291 그만하라고 좀, 씨발! 1059 01:09:39,125 --> 01:09:40,625 나 원래 이런 새끼인지 몰랐어? 1060 01:09:41,291 --> 01:09:42,375 응? 1061 01:09:42,583 --> 01:09:44,250 나 원래 이거보다 더한 놈이야, 알아? 1062 01:09:44,333 --> 01:09:45,541 [슬픈 음악] 1063 01:09:45,625 --> 01:09:47,333 씨발, 네가 뭐 착각했나 본데 1064 01:09:49,041 --> 01:09:51,041 내가 너랑, 씨발 결혼이라도 할 줄 알았어? 1065 01:09:56,375 --> 01:09:58,000 (태일) 씨발, 진짜 확... 1066 01:10:31,208 --> 01:10:33,541 [군인1 호정을 흉내 내며] 약속했잖아, 왜 그래~ 1067 01:10:33,625 --> 01:10:35,041 [키득거리는 군인들] 1068 01:10:35,291 --> 01:10:36,625 (군인1) 야, 일어나자 1069 01:10:36,708 --> 01:10:40,333 [떠드는 군인들] 1070 01:10:40,416 --> 01:10:41,708 (군인2) 빨리 가자 1071 01:10:41,791 --> 01:10:44,291 (군인2) 아따, 요즘 계집애들 쎄네, 쎄~ 1072 01:10:44,791 --> 01:10:46,375 (군인2) 이모, 여기 계산요 1073 01:10:46,458 --> 01:10:47,541 (태일) 이 씨발 [쨍그랑] 1074 01:10:47,625 --> 01:10:49,750 (군인2) 이런 씨발 새끼가... 씨발 놈! 1075 01:10:50,791 --> 01:10:51,958 놔봐, 씨발 1076 01:10:52,041 --> 01:10:53,958 (군인1, 군인3) 에헤이, 에헤이 1077 01:10:54,500 --> 01:10:55,750 (군인1) 그냥 갑시다, 예? 1078 01:10:55,833 --> 01:10:57,500 (군인2) 야, 미친 새끼야 씨발 새끼 1079 01:10:57,583 --> 01:10:58,833 (군인3) 아, 정말 또라이 새끼네 1080 01:11:00,000 --> 01:11:01,791 (군인1) 야, 씨발 놈아 그만하라고! 1081 01:11:01,875 --> 01:11:03,583 (군인2) 돌았나, 이 씨발 1082 01:11:03,666 --> 01:11:05,458 - (군인2) 어어, 놔, 이... - (태일) 이 씨발 1083 01:11:06,416 --> 01:11:09,333 [쨍그랑] [군인의 비명과 신음] 1084 01:11:09,583 --> 01:11:10,916 [우당탕] 1085 01:11:11,125 --> 01:11:12,125 (군인2) 이 씨발 1086 01:11:14,666 --> 01:11:16,666 [식기들 떨어지는 소리] 1087 01:11:17,083 --> 01:11:19,083 [군인의 비명과 신음] 1088 01:11:23,458 --> 01:11:24,583 (군인1) 개새끼야 1089 01:11:26,750 --> 01:11:28,625 [군인의 신음] 1090 01:11:31,000 --> 01:11:32,541 (군인3) 씨발 놈아, 개새끼야 1091 01:11:33,041 --> 01:11:34,041 씨발 새끼 1092 01:11:36,500 --> 01:11:37,666 (태일) 씨발 새끼 1093 01:11:40,166 --> 01:11:42,000 내가... 씨발... 1094 01:11:42,083 --> 01:11:44,625 어쨌다고... 나한테 왜 지랄들이야 1095 01:11:44,708 --> 01:11:46,625 이 씨발 놈들아 1096 01:11:46,708 --> 01:11:51,833 [점점 커지는 경찰차 사이렌 소리] 1097 01:11:52,916 --> 01:11:54,708 (판사) 피고인 한태일 1098 01:11:54,791 --> 01:11:56,666 폭력 행위에 관한 법률 위반으로 1099 01:11:57,041 --> 01:11:58,416 징역 3년에 처한다 1100 01:12:00,208 --> 01:12:01,833 [전화벨 소리] 1101 01:12:05,916 --> 01:12:07,083 너 언제까지 숨기고 있을 거야? 1102 01:12:08,708 --> 01:12:10,208 [태일 헛웃음] 1103 01:12:10,291 --> 01:12:12,250 뭐 알아서 좋을 게 뭐가 있습니까... 1104 01:12:18,375 --> 01:12:19,416 치료는? 1105 01:12:21,291 --> 01:12:22,666 (조 형사) 치료받는 거, 그거... 1106 01:12:23,083 --> 01:12:24,916 규정에 의무적인 거야 인마, 알아? 1107 01:12:29,958 --> 01:12:30,958 (태일) 형님 1108 01:12:31,875 --> 01:12:34,500 저기, 두철이 소식 들은 거 없습니까? 1109 01:12:35,291 --> 01:12:36,416 왜? 1110 01:12:39,750 --> 01:12:40,750 [회상] (조 형사) 얼굴만 보고 와 1111 01:12:40,833 --> 01:12:42,583 괜히 모여서 사고 칠 생각하지 말고 1112 01:12:43,958 --> 01:12:46,166 마무리를 잘해야 기억되는 거야 1113 01:12:59,250 --> 01:13:00,333 (창고 직원) 사장님, 나오셨습니까 1114 01:13:00,416 --> 01:13:01,500 (두철) 어이 1115 01:13:01,666 --> 01:13:03,666 [창고 작업 소리] 1116 01:13:04,041 --> 01:13:05,125 (태일) 장두철! 1117 01:13:14,416 --> 01:13:15,916 명태 박스, 셌냐? 1118 01:13:16,000 --> 01:13:17,416 (부하2) 예, 다 세 놨습니다 1119 01:13:17,500 --> 01:13:19,541 - (두철) 개수 맞아? - (부하2) 예, 다 맞습니다 1120 01:13:19,750 --> 01:13:20,958 - (두철) 다시 세봐 - (부하2) 예 1121 01:13:21,708 --> 01:13:24,750 [창고 작업 소리] 1122 01:13:27,208 --> 01:13:30,291 (두철) 상황이... 엄청 많이 바뀌었다 1123 01:13:33,291 --> 01:13:34,291 그래 보이네 1124 01:13:36,541 --> 01:13:37,625 두철아 1125 01:13:39,750 --> 01:13:41,625 내 돈... 돌려줘라 1126 01:13:41,708 --> 01:13:42,875 왜 그러냐 1127 01:13:43,916 --> 01:13:45,708 너 지저분하게 옛날 일 들추고 1128 01:13:46,416 --> 01:13:47,666 뭐, 그런 스타일 아니잖아 1129 01:13:48,541 --> 01:13:51,041 그냥, 씨발 내 돈만 돌려달라고 1130 01:13:52,625 --> 01:13:53,750 많이 변했네 1131 01:13:54,750 --> 01:13:55,750 한태일이 1132 01:13:58,416 --> 01:14:00,166 죽을 때가 됐나 보지, 뭐 1133 01:14:03,083 --> 01:14:05,333 바쁜 것 같으니까 이따 밤에 보자 1134 01:14:06,666 --> 01:14:08,375 내 전화번호 그대로다 1135 01:14:12,208 --> 01:14:13,208 태일아 1136 01:14:15,875 --> 01:14:17,166 다시 오지 마라 1137 01:14:18,583 --> 01:14:20,291 우린 또 어색한 건 참아도 1138 01:14:21,125 --> 01:14:22,791 껄끄러운 건 좀 그렇잖아 1139 01:14:32,416 --> 01:14:34,708 [슬픈 음악] 1140 01:14:35,000 --> 01:14:36,291 [알약 달그락] [콜록] 1141 01:14:38,666 --> 01:14:39,916 후우 1142 01:14:50,583 --> 01:14:51,666 하아 1143 01:14:54,041 --> 01:14:55,333 후우 1144 01:14:55,500 --> 01:14:57,250 [휴대폰 버튼 누르는 소리] 1145 01:15:07,458 --> 01:15:10,208 [고통스럽게] 아아... 아아... 1146 01:15:10,750 --> 01:15:11,791 야, 뭐야? 1147 01:15:12,458 --> 01:15:13,916 야, 너희들 뭐 하냐? 응? 1148 01:15:14,541 --> 01:15:15,625 - (부하2) 죄송합니다, 사장님 - (두철) 뭐냐고? 1149 01:15:15,708 --> 01:15:17,291 - (직원) 죄송합니다 - (두철) 뭔 냄새야, 이건 또 1150 01:15:17,500 --> 01:15:18,875 (직원들) 사장님, 사장님 1151 01:15:18,958 --> 01:15:21,125 (두철) 아, 놔봐, 놔봐 놔봐, 놔봐! 씨 1152 01:15:22,416 --> 01:15:23,500 놔 1153 01:15:27,500 --> 01:15:29,125 [거친 숨소리] 1154 01:15:31,625 --> 01:15:32,625 (태일) 담배 있냐? 1155 01:15:34,875 --> 01:15:36,541 아까 똥 싸다가 흘렸는지 1156 01:15:37,375 --> 01:15:39,125 불밖에 없다, 야 1157 01:15:39,958 --> 01:15:42,166 (두철) 아, 씨발 1158 01:15:43,000 --> 01:15:45,416 야, 이게 뭐냐, 이게 1159 01:15:46,500 --> 01:15:48,375 이 새끼는 또 이게 뭐고... 1160 01:15:48,791 --> 01:15:51,041 고개 처들으라고, 씨... 1161 01:15:55,541 --> 01:15:57,583 (태일) 이 금니 새끼는 옛날부터 실실 쪼개길래 1162 01:15:57,666 --> 01:15:58,833 마음에 안 들더라고 1163 01:16:00,666 --> 01:16:01,666 두철아 1164 01:16:02,291 --> 01:16:04,416 네가 원하는 게 이런 거 아니었어? 1165 01:16:06,666 --> 01:16:07,666 아, 나, 씨발 1166 01:16:11,291 --> 01:16:12,583 내가 얘기했잖아 1167 01:16:14,083 --> 01:16:17,291 상황이... 많이 바뀌었다고 1168 01:16:18,458 --> 01:16:19,750 응? 1169 01:16:19,833 --> 01:16:21,916 [냉동 시설 돌아가는 소리] 1170 01:16:22,208 --> 01:16:24,208 [태일 추위에 떤다] 1171 01:16:30,916 --> 01:16:32,916 [문 열리는 소리] 1172 01:16:45,375 --> 01:16:47,375 [문 닫히는 소리] 1173 01:16:56,583 --> 01:16:57,583 춥지? 1174 01:16:58,750 --> 01:17:01,000 (두철) 너나 나나 많이 늙었다 1175 01:17:03,500 --> 01:17:04,500 태일아 1176 01:17:05,541 --> 01:17:07,166 제발 다시 오지 마라 1177 01:17:08,458 --> 01:17:10,458 (두철) 내가 미안해서 더는 너 못 보겠다 1178 01:17:13,958 --> 01:17:16,125 해장국이나 한 그릇 하고 가라 1179 01:17:19,833 --> 01:17:20,833 두철아 1180 01:17:25,125 --> 01:17:26,416 나 죽는단다 1181 01:17:28,083 --> 01:17:30,333 아이 씨발, 진짜, 씨 1182 01:17:39,250 --> 01:17:40,916 그게 내 대가리 사진인데 1183 01:17:43,375 --> 01:17:45,375 그 하얀 게 고름이란다, 고름 1184 01:17:46,916 --> 01:17:49,916 (태일) 빵에서 죽으려고 그랬는데 것도 안 된다더라, 씨발 1185 01:17:51,416 --> 01:17:53,083 내가 어떻게 나왔겠냐? 1186 01:17:53,291 --> 01:17:54,416 미련 없다 1187 01:17:56,083 --> 01:17:57,625 두철아, 야... 1188 01:17:58,833 --> 01:18:00,958 너, 나 죽으면 네 마음 편하겠냐? 1189 01:18:01,875 --> 01:18:03,666 [거친 숨소리] 1190 01:18:04,875 --> 01:18:05,875 (태일) 친구야 1191 01:18:07,375 --> 01:18:09,000 [헐떡이며] 내 진짜 마지막 부탁이다 1192 01:18:10,166 --> 01:18:12,166 나, 너 절대 원망 안 해 그러니까 1193 01:18:12,791 --> 01:18:14,333 그냥 그 돈만 돌려줘 1194 01:18:15,208 --> 01:18:16,208 어? 1195 01:18:21,583 --> 01:18:23,583 [태일 헐떡이는 소리] 1196 01:18:26,166 --> 01:18:28,250 [벌레 우는 소리] 1197 01:18:29,250 --> 01:18:31,250 [발걸음 소리] 1198 01:18:33,875 --> 01:18:34,875 (태일) 주호정 1199 01:18:47,375 --> 01:18:48,375 (태일) 이거... 1200 01:18:52,625 --> 01:18:53,791 또 양아치 짓 하나 보지? 1201 01:18:55,166 --> 01:18:56,916 이런 돈을 나보고 받으라고? 1202 01:18:58,500 --> 01:19:00,458 너도 이 돈도 다 필요 없으니까 꺼져 1203 01:19:03,875 --> 01:19:04,875 호정아 1204 01:19:06,500 --> 01:19:07,500 호정아 1205 01:19:08,875 --> 01:19:10,875 나한테 하루하루가 어떤 건 줄 아냐? 1206 01:19:11,083 --> 01:19:13,083 넌 그동안 내 하루하루가 어땠는 줄 알아? 1207 01:19:18,458 --> 01:19:19,875 (태일) 야! 주호정 1208 01:19:20,166 --> 01:19:22,916 호정아, 호정아 너 이거 가져가야 돼, 제발 1209 01:19:23,375 --> 01:19:25,083 너 이 돈 가져가야 된다고! 1210 01:19:25,166 --> 01:19:26,750 - (호정) 놔, 이거 놔! - (태일) 제발! 1211 01:19:27,083 --> 01:19:28,708 (호정) 이거 놓으라고! 1212 01:19:28,833 --> 01:19:31,166 [소리 희미해지며 이명 들린다] 놔! 놔! 1213 01:19:31,250 --> 01:19:32,333 [태일 이명 계속된다] 1214 01:19:32,416 --> 01:19:34,666 [태일에게 희미하게 들리는 소리] (호정) 놔, 이거 놓으라고 1215 01:19:36,416 --> 01:19:38,208 [실제 소리대로] (호정) 놓으... 놔! 1216 01:19:38,291 --> 01:19:39,291 [슬픈 음악] 1217 01:19:39,375 --> 01:19:41,333 - (태일) 잠깐만 - (호정) 놔! 1218 01:19:41,708 --> 01:19:43,833 - (태일) 잠깐만, 잠깐만 - (호정) 놓으라고 1219 01:19:44,291 --> 01:19:45,333 잠깐만 1220 01:19:47,000 --> 01:19:49,250 [태일 울먹이며] 잠깐만... 잠깐만 1221 01:19:50,875 --> 01:19:51,958 (태일) 잠깐만 1222 01:19:53,916 --> 01:19:54,958 잠깐만 1223 01:19:55,041 --> 01:19:56,583 [힘겹게] 잠깐만... 1224 01:19:57,083 --> 01:20:00,083 으... 잠깐만 [거친 숨소리] 1225 01:20:09,208 --> 01:20:10,250 (아버지) 여섯 1226 01:20:11,666 --> 01:20:12,750 일곱 1227 01:20:15,541 --> 01:20:16,708 여덟 1228 01:20:18,583 --> 01:20:19,833 아홉 1229 01:20:23,708 --> 01:20:24,833 열 1230 01:20:26,041 --> 01:20:27,125 - (태일) 뭐 해? - (아버지) 열하나 1231 01:20:27,208 --> 01:20:28,333 에이 1232 01:20:28,916 --> 01:20:29,958 까먹었잖아 1233 01:20:32,208 --> 01:20:33,541 뭐 하냐고? 1234 01:20:34,250 --> 01:20:36,416 귀 안 먹었어 시끄러워, 이놈아 1235 01:20:36,500 --> 01:20:38,875 아, 뭔데 이런 걸 하고 앉았냐고! 씨 1236 01:20:39,291 --> 01:20:40,625 [문 열리는 소리] 1237 01:20:40,708 --> 01:20:42,875 (영일) 두 번 튀기니까 껍데기가 바삭해 1238 01:20:42,958 --> 01:20:44,791 (미영) 집에서는 그렇게 못 해 먹어 1239 01:20:45,416 --> 01:20:47,958 이 새끼는 왜 또 씩씩거리고 서 있어? 이 새끼 1240 01:20:50,750 --> 01:20:52,125 저 손 봐, 저, 또, 씨 1241 01:20:52,291 --> 01:20:53,625 너 또 누구, 확! 씨 1242 01:20:54,250 --> 01:20:55,250 나 돈 없어 1243 01:20:55,416 --> 01:20:57,000 합의금 꿈도 꾸지 마 이 새끼야, 너 아주 1244 01:20:57,083 --> 01:20:58,875 - (태일) 에이, 씨발 - (미영) 아우, 왜 이래! 1245 01:20:58,958 --> 01:21:00,500 [미영 말리는 소리] (영일) 야, 이게 미쳤나, 씨 1246 01:21:00,583 --> 01:21:02,958 [미영 말리는 소리] (영일) 야, 안 놔, 이 새끼야 1247 01:21:03,166 --> 01:21:05,333 (미영) 왜 이래, 여보! 태일아, 미쳤어? 1248 01:21:05,416 --> 01:21:08,000 - (미영) 아우, 정말! - (영일) 뭐야? 이 개새끼야! 1249 01:21:08,125 --> 01:21:09,125 아버지 저거 뭐야? 1250 01:21:09,583 --> 01:21:11,791 저딴 걸 씨발 아버지한테 왜 시키냐고! 1251 01:21:12,958 --> 01:21:14,083 야, 이 개새끼야 1252 01:21:15,666 --> 01:21:18,000 내가 돈에 환장해서 시켰다 왜! 1253 01:21:18,083 --> 01:21:19,583 (영일) 너, 이 개새끼 1254 01:21:19,666 --> 01:21:22,208 너 집에 10원 한 장 들고 들어온 적 있어? 1255 01:21:22,541 --> 01:21:24,958 야, 이 새끼가 진짜! 진짜, 개새끼! 1256 01:21:25,041 --> 01:21:26,041 [송지 비명을 지르며] 삼촌 1257 01:21:26,125 --> 01:21:27,583 (영일) 야, 이 개새끼야, 쳐! 이 새끼야 쳐! 1258 01:21:28,250 --> 01:21:29,458 으이! [박스 철퍼덕] 1259 01:21:31,291 --> 01:21:32,416 쌍놈들 같으니라고 1260 01:21:34,250 --> 01:21:35,458 어디서 싸움질이야! 1261 01:21:37,416 --> 01:21:38,791 개 같은 놈들 1262 01:21:39,666 --> 01:21:41,500 [문 닫히는 소리] 1263 01:21:41,583 --> 01:21:42,791 아유, 씨! 1264 01:21:43,083 --> 01:21:44,291 아유, 씨! 1265 01:21:46,791 --> 01:21:49,625 (영일) 아, 진짜, 아... 1266 01:21:51,000 --> 01:21:52,000 [미영 한숨] 1267 01:21:52,083 --> 01:21:54,083 아유, 힘들어서 못 살겠다, 진짜 1268 01:21:56,666 --> 01:21:57,958 (영일) 나 거기 많이 발라줘 1269 01:21:58,458 --> 01:21:59,833 [영일 입으로 바람 부는 소리] 1270 01:22:01,125 --> 01:22:02,708 (미영) 들어 봐봐, 목 좀 1271 01:22:05,958 --> 01:22:06,958 아유 1272 01:22:10,250 --> 01:22:11,791 어디 가? 1273 01:22:11,875 --> 01:22:14,958 당신 다 발랐으니까 태일이 좀 갖다 주고 올게 1274 01:22:15,041 --> 01:22:16,166 가지 마 1275 01:22:16,250 --> 01:22:20,125 왜? 왜 가, 거기를? 그 새끼 걱정돼? 가지 마 1276 01:22:20,208 --> 01:22:22,375 당연히 걱정되지 그럼 동생인데 1277 01:22:22,833 --> 01:22:23,833 가지 마 1278 01:22:24,750 --> 01:22:26,416 있어 봐, 이거 송지한테만 갖다 주고 올게, 그럼 1279 01:22:26,500 --> 01:22:27,958 아, 가지 마! 1280 01:22:28,041 --> 01:22:31,208 - (영일) 앉아 - (미영) 왜 이래, 아, 정말 1281 01:22:35,041 --> 01:22:36,166 너 1282 01:22:36,583 --> 01:22:38,250 너 태일이 고등학교 때 1283 01:22:38,500 --> 01:22:40,541 수학여행 가서 쥐어 터져 갖고 왔을 때 1284 01:22:40,625 --> 01:22:41,666 (미영) 응 1285 01:22:41,750 --> 01:22:42,916 너 우리 집 대문에 1286 01:22:43,458 --> 01:22:45,666 그 우유 통에 약 집어넣은 거 너지? 1287 01:22:48,416 --> 01:22:49,458 (영일) 흥 1288 01:22:49,541 --> 01:22:50,541 봤어? 1289 01:22:53,083 --> 01:22:54,375 뭐? 1290 01:22:56,166 --> 01:22:57,208 야! 1291 01:22:57,958 --> 01:22:59,875 그 약 그 새끼 똥구멍에 확 처발라버려 1292 01:23:00,375 --> 01:23:02,208 새살 돋아 갖고 확 막혀버리게! 1293 01:23:02,750 --> 01:23:03,916 똥구녕! 1294 01:23:06,833 --> 01:23:08,291 에씨, 진짜... 씨 1295 01:23:08,375 --> 01:23:09,458 아, 따가워 1296 01:23:09,541 --> 01:23:11,541 [입으로 바람 부는 소리] 1297 01:23:14,375 --> 01:23:16,375 이십수 년 만의 비밀이 인제 풀리네 1298 01:23:21,541 --> 01:23:24,708 쓰... 아, 따가워, 씨 1299 01:23:27,458 --> 01:23:29,125 의사 선생님이 그러는데 1300 01:23:29,416 --> 01:23:31,875 기억력을 높이려면 손 쓰는 게 진심 좋대 1301 01:23:32,750 --> 01:23:34,916 그래서 아빠가 졸라 어렵게 구해 온 알바야 1302 01:23:37,125 --> 01:23:38,916 할아버지 진행 속도가 더딘 거 1303 01:23:39,291 --> 01:23:41,708 아빠가 졸라 노력해서 그런 거라고 1304 01:23:41,791 --> 01:23:43,166 대박 칭찬했는데 1305 01:23:43,875 --> 01:23:45,208 (송지) 삼촌은 졸라 알지도 못하면서 1306 01:23:45,291 --> 01:23:46,333 야 1307 01:23:47,041 --> 01:23:48,958 넌 말 할 때 욕 좀 안 하면 안 되냐? 1308 01:23:49,041 --> 01:23:50,333 미친 1309 01:23:50,416 --> 01:23:52,125 그럼 나보고 말을 하지 말라는 거야? 1310 01:23:54,875 --> 01:23:56,291 휴... 1311 01:24:02,875 --> 01:24:04,125 아버지, 미안해 1312 01:24:05,166 --> 01:24:06,208 뭐가? 1313 01:24:07,750 --> 01:24:09,000 형이랑 싸워서 1314 01:24:11,750 --> 01:24:13,250 진짜로 싸우면 1315 01:24:13,875 --> 01:24:15,166 네가 이기겠더라 1316 01:24:16,458 --> 01:24:17,458 당연하지 1317 01:24:19,125 --> 01:24:21,125 영일이 그놈은 좀 맞아야 돼 1318 01:24:21,958 --> 01:24:22,958 왜? 1319 01:24:23,833 --> 01:24:26,041 나 때문에 제 신세가 그렇다잖냐 1320 01:24:27,250 --> 01:24:29,250 어미 집 나간 것도 내 책임 1321 01:24:30,083 --> 01:24:32,083 대학 떨어진 것도 내 책임 1322 01:24:33,041 --> 01:24:34,875 그래서 그렇게 이발사로 산다고 1323 01:24:36,250 --> 01:24:38,500 덩치는 산만 한 게 쪼잔해서 그래 1324 01:24:39,166 --> 01:24:41,375 한 살이라도 더 잡수신 아버지가 이해해 1325 01:24:42,666 --> 01:24:44,125 그래도 네 형 착혀 1326 01:24:45,958 --> 01:24:47,666 형이랑 너무 그러지 마라 1327 01:24:48,791 --> 01:24:50,500 저러고 열심히 사는 거 보면 1328 01:24:51,833 --> 01:24:53,416 형한테 그러면 못 써 1329 01:24:54,666 --> 01:24:56,666 아, 왜 이랬다저랬다 그래 1330 01:24:56,791 --> 01:24:58,083 누구 편이야, 아버지? 1331 01:25:07,208 --> 01:25:08,625 하아 1332 01:25:09,875 --> 01:25:11,166 아버지 1333 01:25:13,041 --> 01:25:14,666 정신 깜빡깜빡한다며? 1334 01:25:16,291 --> 01:25:17,291 누가? 1335 01:25:17,875 --> 01:25:19,875 에이, 잘 기억 못 한다며 1336 01:25:21,208 --> 01:25:22,333 아니야 1337 01:25:24,541 --> 01:25:26,666 시간 더 지나면 나도 못 알아보겠네? 1338 01:25:27,666 --> 01:25:29,666 [쓸쓸한 음악] 1339 01:25:31,291 --> 01:25:32,291 하아 1340 01:25:33,541 --> 01:25:34,958 쩝, 잘 됐다 1341 01:25:36,083 --> 01:25:38,208 내가 아버지 속 썩인 거 다 까먹을 거 아니야 1342 01:25:48,250 --> 01:25:49,666 아이고, 뭐 하는 거야? 1343 01:25:49,750 --> 01:25:51,958 - (태일) 이렇게 좀 해봐 - (아버지) 아니, 왜... 1344 01:25:53,625 --> 01:25:55,208 (아버지) 에구구... 1345 01:26:02,791 --> 01:26:04,000 다른 건 다 잊어도 1346 01:26:04,458 --> 01:26:06,083 내가 다리 주무르는 거 1347 01:26:06,166 --> 01:26:07,750 이거는 꼭 기억해야 돼 1348 01:26:08,791 --> 01:26:10,791 (태일) 아버지 나 분명히 효도한 거다 1349 01:26:11,416 --> 01:26:12,583 절대 까먹으면 안 돼 1350 01:26:16,083 --> 01:26:17,250 (아버지) 장가가 1351 01:26:19,416 --> 01:26:21,000 장가가라고 1352 01:26:21,541 --> 01:26:23,041 그게 효도야 1353 01:26:27,583 --> 01:26:29,583 [TV 소리] 1354 01:26:31,791 --> 01:26:33,791 [코 고는 소리] 1355 01:26:49,083 --> 01:26:50,833 더럽게 말랐네, 씨 1356 01:27:02,416 --> 01:27:04,333 아저씨 이거 어떻게 해요? 1357 01:27:04,458 --> 01:27:06,083 (상인) 아, 예, 만 원요 1358 01:27:06,166 --> 01:27:07,375 드릴까요? 1359 01:27:07,458 --> 01:27:08,958 [시장 소음] 1360 01:27:09,041 --> 01:27:11,083 [벌레 우는 소리] 1361 01:27:12,541 --> 01:27:14,541 [멀리서 개 짖는 소리] 1362 01:27:20,833 --> 01:27:21,916 [문 두드리는 소리] 1363 01:27:30,833 --> 01:27:31,833 (태일) 많이 늦었냐? 1364 01:27:34,458 --> 01:27:36,083 뭐 하는 거야, 지금? 1365 01:27:38,833 --> 01:27:41,291 왜? 나도 술 한 잔 올려야지 1366 01:27:41,833 --> 01:27:43,125 네가 무슨 자격으로? 1367 01:27:44,791 --> 01:27:46,166 야, 너무 그러지 마라 1368 01:27:46,333 --> 01:27:49,083 소싯적에... 이 집 상주 노릇까지 했는데 1369 01:28:04,416 --> 01:28:05,458 됐지? 1370 01:28:06,208 --> 01:28:07,291 그만 가 1371 01:28:11,666 --> 01:28:13,166 너무 미워하지 마라 1372 01:28:14,125 --> 01:28:15,708 미워할 필요도 없는 놈이잖냐 1373 01:28:23,458 --> 01:28:24,458 [태일 한숨] 1374 01:28:25,916 --> 01:28:27,083 나 여기 떠나려고 1375 01:28:32,166 --> 01:28:33,208 (태일) 하아 1376 01:28:35,750 --> 01:28:37,750 마지막으로 한번 보러 온 거야 1377 01:28:39,625 --> 01:28:41,333 네가 믿을지 모르겠지만 1378 01:28:44,875 --> 01:28:46,458 미안하단 말 하고 싶었어 1379 01:28:53,625 --> 01:28:56,458 그래, 제발 어디든 가 1380 01:29:02,333 --> 01:29:04,333 [슬픈 음악] 1381 01:29:04,541 --> 01:29:05,708 잘 살아라 1382 01:29:33,750 --> 01:29:36,083 [문 여닫는 소리] 1383 01:29:41,458 --> 01:29:43,500 [차 지나가는 소리] 1384 01:29:53,083 --> 01:29:54,083 갖고 싶냐? 1385 01:29:54,708 --> 01:29:55,708 어? 삼촌 1386 01:29:56,166 --> 01:29:57,333 일로 와 봐, 일로 와 봐 1387 01:29:58,041 --> 01:29:59,625 저 흰색 폰 진짜 예쁘지? 1388 01:30:00,041 --> 01:30:02,041 삼촌, 나 저거 하나만 뽀리까주면 안 돼? 1389 01:30:02,166 --> 01:30:03,166 - (태일) 이씨 - (송지) 아! 1390 01:30:03,250 --> 01:30:04,375 에이, 씨 1391 01:30:04,458 --> 01:30:07,250 애들 다 최신 폰 몇 개월씩마다 바꾸고 그래 1392 01:30:07,625 --> 01:30:09,250 좀 자세히 봐봐 1393 01:30:13,166 --> 01:30:14,875 솔직히 나만 2G 폰이야 1394 01:30:15,875 --> 01:30:17,750 얘들 다 스마트폰이란 말이야 1395 01:30:17,833 --> 01:30:20,208 내가 아주 쪽팔려서 학교를 못 가겠다고 1396 01:30:20,791 --> 01:30:21,958 [때리는 소리, 탁!] (송지) 아! 1397 01:30:22,041 --> 01:30:24,500 아이, 혀 씹었잖아! 1398 01:30:24,583 --> 01:30:25,958 빨리 가, 이 가시내야! 1399 01:30:26,041 --> 01:30:28,041 아, 진짜 짜증 나 1400 01:30:29,666 --> 01:30:31,000 [쾅] 1401 01:30:38,708 --> 01:30:40,708 [TV 소리] 1402 01:31:03,916 --> 01:31:05,958 (영일) 거, 손님! 거, 좀 그만 하세요 1403 01:31:06,791 --> 01:31:08,958 여보, 이제 다 끝났어, 이제 1404 01:31:09,541 --> 01:31:11,458 여기 그런 영업하는 데 아니니까 1405 01:31:11,541 --> 01:31:12,541 나가주세요 1406 01:31:12,625 --> 01:31:16,291 (깍두기) 아니, 안 하는 게 어디 있어? 면도사가 다 그렇지, 응? 1407 01:31:16,791 --> 01:31:18,791 자기야, 참아요, 응? 1408 01:31:19,458 --> 01:31:21,833 여기 그런 영업하는 데 아니니까, 나가시라고! 1409 01:31:23,458 --> 01:31:24,500 [비웃으며] 이 새끼가... 1410 01:31:27,875 --> 01:31:29,625 - (미영) 어머, 어머 - (깍두기) 다시 한번 말해봐 1411 01:31:30,041 --> 01:31:31,458 (미영) 저, 아저씨, 나가주세요 1412 01:31:31,541 --> 01:31:32,541 가만있어 1413 01:31:32,625 --> 01:31:34,625 - (미영) 어, 여보, 참아 - (영일) 가만있으라고, 마 1414 01:31:37,041 --> 01:31:38,458 그런 영업하는 데 아니라고 1415 01:31:38,625 --> 01:31:39,750 그리고 여기 사과해요, 빨리 1416 01:31:40,375 --> 01:31:41,541 사과? 1417 01:31:42,041 --> 01:31:44,291 이 깍새 주제에, 씨 1418 01:31:45,041 --> 01:31:47,208 깍새? 깍새? 1419 01:31:53,041 --> 01:31:54,041 못 하겠다면 어쩔 건데? 1420 01:31:54,125 --> 01:31:55,625 여보세요! 1421 01:31:55,708 --> 01:31:57,291 사과 못 하겠다면 어쩔 건데? [미영 비명] 1422 01:31:57,541 --> 01:31:59,000 어? 이 개새끼야 1423 01:31:59,083 --> 01:32:00,333 (미영) 미쳤나 봐, 이 아저씨! [우당탕] 1424 01:32:00,416 --> 01:32:02,791 (태일) 이 새끼가, 씨, 돌았나 1425 01:32:02,875 --> 01:32:04,291 (깍두기) 이 개새끼, 넌 뭐야? 1426 01:32:04,416 --> 01:32:05,916 - (깍두기) 씨발 - (미영) 꺄악! 1427 01:32:06,000 --> 01:32:08,208 - (깍두기) 이 개새끼가 - (영일) 이 새끼야 1428 01:32:08,375 --> 01:32:11,583 - (영일) 아아아아 - (깍두기) 야, 이 개새끼야 1429 01:32:11,666 --> 01:32:14,000 야, 이 개새끼야 개새끼야, 개새끼야 1430 01:32:14,083 --> 01:32:16,041 (깍두기) 아유, 이거, 씨발 뭐야 1431 01:32:16,125 --> 01:32:17,291 (태일) 에이, 씨 1432 01:32:17,375 --> 01:32:20,666 [미영의 비명] [깍두기와 태일의 신음] 1433 01:32:20,750 --> 01:32:22,125 (깍두기) 야, 이 씹새끼야 1434 01:32:22,208 --> 01:32:24,291 [태일의 신음] (깍두기) 야, 이 씨발 새끼야 1435 01:32:24,375 --> 01:32:25,791 - (깍두기) 드루와 - (미영) 여보세요 1436 01:32:25,875 --> 01:32:26,916 (깍두기) 이 씨발, 드루와 1437 01:32:27,000 --> 01:32:28,000 (영일) 네가 들어와, 씨발 새끼야 1438 01:32:28,083 --> 01:32:29,125 (미영) 여보세요, 경찰서죠? 1439 01:32:29,208 --> 01:32:30,833 [영일의 비명] (깍두기) 이 개새끼가, 진짜 1440 01:32:31,875 --> 01:32:33,875 [싸우는 소리] [미영의 비명] 1441 01:32:34,666 --> 01:32:36,291 (깍두기) 야, 이 개새끼야 1442 01:32:38,375 --> 01:32:39,625 (영일) 야, 이 개새끼야 1443 01:32:41,125 --> 01:32:43,916 [깍두기의 비명] [물건 부서지는 소리] 1444 01:32:45,833 --> 01:32:47,833 [깍두기의 비명] [와장창, 쨍그랑] 1445 01:32:53,333 --> 01:32:54,958 하아 [헛기침] 1446 01:33:04,708 --> 01:33:05,708 하아 1447 01:33:10,541 --> 01:33:11,833 (미영) 도련님 1448 01:33:14,750 --> 01:33:16,958 저 도련님 형수거든요 1449 01:33:18,291 --> 01:33:19,666 부탁이 있는데요 1450 01:33:22,000 --> 01:33:23,500 집에서 좀 나가줘요 1451 01:33:25,791 --> 01:33:28,875 방도 없고, 송지도 이제 여자 티 나기 시작하는데 1452 01:33:31,625 --> 01:33:33,125 불편해서 안 되겠어요 1453 01:33:45,416 --> 01:33:47,166 야, 너, 여보 진짜, 씨 1454 01:33:51,500 --> 01:33:52,750 말 시키지 마 1455 01:33:53,666 --> 01:33:54,833 장사 안 할 거야? 1456 01:33:54,958 --> 01:33:55,958 [탁] 1457 01:34:04,458 --> 01:34:06,583 [아이들 떠드는 소리] 1458 01:34:13,375 --> 01:34:14,375 (송지) 삼촌 1459 01:34:15,583 --> 01:34:17,041 (송지) 삼촌 1460 01:34:17,166 --> 01:34:21,166 [송지 뛰어오는 소리] 1461 01:34:21,416 --> 01:34:22,416 (송지) 삼촌 1462 01:34:23,416 --> 01:34:24,625 왜, 인마 1463 01:34:25,208 --> 01:34:27,625 아빠가 삼촌 3일만 어디 있다가 들어오래 1464 01:34:28,166 --> 01:34:29,666 그때쯤이면 엄마도 화 풀렸을 거라고 1465 01:34:30,750 --> 01:34:31,791 자 1466 01:34:31,875 --> 01:34:33,000 아빠가 삼촌 주래 1467 01:34:33,083 --> 01:34:35,000 엄마한테 비밀이라고 말하지 말래 1468 01:34:39,791 --> 01:34:41,541 아... 나, 진짜 1469 01:34:41,875 --> 01:34:42,875 자 1470 01:34:43,416 --> 01:34:45,500 엄마가 삼촌 주래 돈 없을 거라고 1471 01:34:46,125 --> 01:34:47,833 아빠한테는 비밀이라고 말하지 말래 1472 01:34:48,333 --> 01:34:51,833 아니, 아빠랑 엄마랑 대화를 안 하는 게 문제야, 그렇지? 1473 01:34:52,875 --> 01:34:54,625 아이, 씨발, 권태기인가? 1474 01:34:55,333 --> 01:34:56,791 받아, 팔 아파 1475 01:35:05,583 --> 01:35:06,625 간다 1476 01:35:06,916 --> 01:35:08,166 쏭 1477 01:35:08,833 --> 01:35:10,166 네 아빠한테 잘해라 1478 01:35:11,458 --> 01:35:14,541 그래도 네 아빠나 하니까 우리를 붙들고 있는 거야, 인마 1479 01:35:14,625 --> 01:35:15,916 하, 나 진짜 1480 01:35:16,500 --> 01:35:17,916 - 삼촌 - (태일) 왜? 1481 01:35:18,291 --> 01:35:20,791 우리 집에서 그거 모르는 사람 삼촌밖에 없거든? 1482 01:35:21,916 --> 01:35:22,916 간다 1483 01:35:24,791 --> 01:35:26,166 (태일) 욕 좀 하지 말고 1484 01:35:26,541 --> 01:35:27,708 (송지) 반사 1485 01:35:35,958 --> 01:35:38,041 [버스 터미널 안내 방송] 1486 01:35:42,583 --> 01:35:44,958 [부우웅] 1487 01:35:50,916 --> 01:35:52,875 [버스 멈추는 소리] 1488 01:36:05,833 --> 01:36:08,416 [버스 출발하는 소리] 1489 01:36:23,583 --> 01:36:27,333 사진으로 뵀을 때보다 훨씬 더 고우시고 미인이세요 1490 01:36:27,458 --> 01:36:29,750 (주선자) 허, 그거 봐요 제가 뭐라고 그랬어요 1491 01:36:29,833 --> 01:36:30,833 (호정) 아니에요 1492 01:36:30,916 --> 01:36:32,541 아이고, 이것 참 1493 01:36:32,625 --> 01:36:34,916 (주선자) 언니도 궁금한 것 좀 물어봐 1494 01:36:37,333 --> 01:36:40,083 (맞선남) 뭐, 편하게 말씀하세요 1495 01:36:40,541 --> 01:36:41,666 - (호정) 예 - (맞선남) 네 1496 01:36:42,333 --> 01:36:45,000 [카페 안에 슬픈 발라드 흐른다] 1497 01:36:54,000 --> 01:36:59,291 [커지는 노랫소리] ['남자가 사랑할 때' 주제가 이기찬의 '언젠가 누군가'] 1498 01:38:04,416 --> 01:38:06,541 [가쁜 숨소리] 1499 01:38:12,125 --> 01:38:13,416 에휴 1500 01:38:30,500 --> 01:38:32,291 [키보드 두드리는 소리] 1501 01:38:32,375 --> 01:38:33,708 (병원 직원) 그냥 가셔도 됩니다 1502 01:38:34,458 --> 01:38:36,666 보호자께서 완납하고 가셨어요 1503 01:38:36,750 --> 01:38:37,750 네? 1504 01:38:37,833 --> 01:38:39,333 (병원 직원) 네, 여기요 1505 01:38:42,375 --> 01:38:45,083 (병원 직원) 주호정 씨가 보호자 아니세요? 1506 01:39:13,041 --> 01:39:15,583 [조 형사 회상] 저 그런 줄 안 게 벌써 2년 전이라는데 1507 01:39:16,625 --> 01:39:18,250 아무리 교도소에 있었대도 1508 01:39:18,375 --> 01:39:20,375 치료 한 번 안 받고 그 미련한 놈이... 1509 01:39:21,791 --> 01:39:23,791 뭐, 같이 병원을 가셨다니까 1510 01:39:24,791 --> 01:39:28,666 사실 형 집행 정지 법률에 의해서 가출소 된 건데 1511 01:39:29,250 --> 01:39:31,250 형량을 반 이상 복역을 하고 1512 01:39:32,375 --> 01:39:35,000 시한부 판정을 받으면 나오는 케이스이긴 해요 1513 01:40:11,333 --> 01:40:14,125 [빨라지는 구둣발 소리] [흐느끼는 소리] 1514 01:40:16,875 --> 01:40:19,000 [헐떡이며 흐느끼는 소리] 1515 01:40:52,250 --> 01:40:53,250 [큰 들숨] 1516 01:40:54,916 --> 01:40:56,083 [울음이 터져 나오는 소리] 1517 01:40:57,250 --> 01:40:59,250 [호정과 태일의 흐느낌] 1518 01:41:04,750 --> 01:41:07,083 [커지는 흐느낌] 1519 01:41:14,083 --> 01:41:16,875 [커지는 흐느낌] 1520 01:41:19,541 --> 01:41:23,000 [슬픈 음악 커진다] 1521 01:41:35,750 --> 01:41:38,166 [계속 이어지는 흐느낌] 1522 01:41:58,833 --> 01:42:00,833 [엉엉 우는 태일] 1523 01:42:12,458 --> 01:42:13,500 (송지) 누구세요 1524 01:42:14,958 --> 01:42:16,000 (배달원) 한송지 씨 계세요? 1525 01:42:16,083 --> 01:42:18,083 - (송지) 네, 전데요 - (배달원) 네, 택배요 1526 01:42:19,625 --> 01:42:21,625 - (송지) 안녕히 가세요 - (배달원) 네 1527 01:42:24,500 --> 01:42:26,958 [송지 고성으로] 존나 예뻐, 씨발! 1528 01:42:27,125 --> 01:42:28,125 예! 1529 01:42:28,208 --> 01:42:30,833 존나! 씨발! 1530 01:42:36,750 --> 01:42:38,708 [고음으로] 씨발, 뽀렸어... 1531 01:42:38,791 --> 01:42:40,000 삼촌! 1532 01:42:40,208 --> 01:42:43,541 [고성으로] 아~ 씨발, 존나 예뻐! 1533 01:42:43,791 --> 01:42:45,583 아아... 1534 01:42:54,416 --> 01:42:57,583 [달그락거리는 소리] 1535 01:43:23,125 --> 01:43:24,500 아아... 1536 01:43:28,625 --> 01:43:29,750 하아 1537 01:43:37,041 --> 01:43:38,833 하핫 1538 01:43:45,833 --> 01:43:46,916 (호정) 좋아 1539 01:43:47,000 --> 01:43:49,333 '네 녀석 실력은 어느 정도일지 궁금하구나' 1540 01:43:49,416 --> 01:43:50,416 '팡팡' 1541 01:43:50,958 --> 01:43:52,083 '덩그렁' 1542 01:43:52,166 --> 01:43:53,541 '응? 응?' 1543 01:43:54,500 --> 01:43:55,583 '뭐냐, 이건?' 1544 01:43:55,916 --> 01:43:57,541 '척, 치십시오' 1545 01:43:57,875 --> 01:43:58,875 '뭐?' 1546 01:43:59,250 --> 01:44:01,708 '제 결백에 목숨을 걸겠다고 하지 않았습니까?' 1547 01:44:02,000 --> 01:44:04,375 '죽음으로 제 결백을 증명해 보이겠습니다' 1548 01:44:04,458 --> 01:44:06,458 '야, 이 병신아 지금 무슨 소리를 하는 거야?' 1549 01:44:06,541 --> 01:44:08,833 '넌 한 대만 맞아도 즉사야 어서 물러서' 1550 01:44:08,916 --> 01:44:11,000 [잔잔한 음악] '맞아, 사제 지금 사제의 몸은...' 1551 01:44:11,500 --> 01:44:13,458 '닥쳐! 움찔' 1552 01:44:14,291 --> 01:44:16,291 [책 넘기는 소리] 1553 01:44:21,875 --> 01:44:23,250 아파? 1554 01:44:27,833 --> 01:44:29,083 존내 아파 1555 01:44:32,208 --> 01:44:34,291 병원에만 있어서 갑갑하지 않아? 1556 01:44:35,125 --> 01:44:36,958 당연하지 존내 갑갑해 1557 01:44:38,500 --> 01:44:39,916 뭐 먹고 싶은 건? 1558 01:44:43,041 --> 01:44:44,041 너 1559 01:44:49,041 --> 01:44:50,333 뭐 하고 싶은 건? 1560 01:44:55,500 --> 01:44:56,583 그냥... 1561 01:44:58,041 --> 01:44:59,875 걷고 얘기하는 정도? 1562 01:46:00,250 --> 01:46:02,375 [환자 모니터링 장비의 규칙적인 소리, 삐, 삐] 1563 01:46:03,000 --> 01:46:04,083 (의사) 차트 좀 1564 01:47:17,166 --> 01:47:18,958 [방귀 소리] 1565 01:47:30,083 --> 01:47:32,083 [잔잔한 음악] 1566 01:47:35,041 --> 01:47:37,041 [호정 흐느낌] 1567 01:47:58,958 --> 01:48:00,250 나도 1568 01:48:02,458 --> 01:48:03,875 사랑해 1569 01:48:11,791 --> 01:48:13,791 [슬픈 음악] 1570 01:48:41,375 --> 01:48:42,875 (닭집 주인) 잠은 좀 잤어요? 1571 01:48:43,541 --> 01:48:44,750 형님 1572 01:48:47,708 --> 01:48:48,833 (영일) 태일이 저놈이 1573 01:48:51,458 --> 01:48:52,875 하다 하다 이제 제 형한테... 1574 01:48:53,666 --> 01:48:55,250 절까지 하라 그런다 인제는 1575 01:48:57,250 --> 01:48:58,375 아이고 1576 01:49:00,041 --> 01:49:01,583 내가 무릎 꿇고 저... [울먹인다] 1577 01:49:10,208 --> 01:49:11,208 [술병 내려놓는 소리] 1578 01:49:20,666 --> 01:49:22,666 [비 내리는 소리] 1579 01:49:34,916 --> 01:49:36,916 [잔잔한 음악] 1580 01:49:40,750 --> 01:49:41,958 (태일) 아버지 1581 01:49:43,333 --> 01:49:45,208 나 사실 장가갈 뻔했었다 1582 01:49:45,750 --> 01:49:46,791 예전에 1583 01:49:49,666 --> 01:49:51,375 근데 내가 다 망쳤어, 씨발 1584 01:49:55,458 --> 01:49:57,458 원래 내 인생이 지랄이잖아 1585 01:50:03,333 --> 01:50:04,875 저기 시장 앞에 수협 있지? 1586 01:50:05,541 --> 01:50:06,666 거기 다녀 1587 01:50:08,625 --> 01:50:10,625 얼굴도 이쁘고 완전 효녀야 1588 01:50:18,791 --> 01:50:20,791 제 아버지 몸져누워 있을 때도 1589 01:50:22,916 --> 01:50:24,666 오랫동안 병 수발했었어 1590 01:50:29,333 --> 01:50:30,666 [잔잔한 음악] 1591 01:50:30,791 --> 01:50:31,916 그런 애한테 1592 01:50:33,666 --> 01:50:36,291 [울음 참으며] 어떻게 내 병 수발까지 하라고 그래 1593 01:50:38,583 --> 01:50:41,250 그냥 돈이나 왕창 갖다 주고 사라지려고 그랬는데 1594 01:50:57,041 --> 01:50:58,250 [울먹이며] 나 없어도 1595 01:51:00,291 --> 01:51:02,125 걔 만나면 잘 해줘야 돼 아버지 1596 01:51:09,333 --> 01:51:10,916 걔가 아버지가 없어 1597 01:51:11,833 --> 01:51:12,833 그러니까 [목소리가 갈라진다] 1598 01:51:13,916 --> 01:51:15,541 아버지가 아버지 좀 해줘 1599 01:51:23,875 --> 01:51:25,083 아버지 아들이 1600 01:51:27,333 --> 01:51:29,041 진짜 사랑하는 여자야 1601 01:51:37,500 --> 01:51:38,958 내 말 알아들어? 1602 01:51:43,833 --> 01:51:45,250 [젓가락을 내려놓는 소리] 1603 01:51:58,875 --> 01:52:00,416 미안해, 아버지 1604 01:52:02,000 --> 01:52:04,041 [비 오는 소리] 1605 01:52:04,708 --> 01:52:07,750 [잔잔한 음악] 1606 01:52:41,541 --> 01:52:43,541 [길거리 소음] 1607 01:53:07,166 --> 01:53:08,791 [잔잔한 음악] 1608 01:53:09,791 --> 01:53:13,583 (라디오) 이렇게 추운 날이면 더 그리워지는 한 사람 1609 01:53:14,208 --> 01:53:15,750 지금은 곁에 없지만 1610 01:53:15,833 --> 01:53:17,416 제 모든 일상 속에는 1611 01:53:17,500 --> 01:53:21,416 언제나 그 사람이 함께하고 있습니다, 하셨어요 1612 01:53:22,833 --> 01:53:24,125 정말 그렇죠 1613 01:53:24,208 --> 01:53:26,666 누군가를 사무치게 그리워하게 되면 1614 01:53:26,750 --> 01:53:30,041 길을 걷다가도 밥을 먹다가도 1615 01:53:30,125 --> 01:53:33,375 일을 하다가도 하늘을 보다가도 1616 01:53:33,458 --> 01:53:38,333 뭘 하다가도 그냥 불현듯 그 사람이 가슴에 차오르죠 1617 01:53:39,958 --> 01:53:43,625 어, 왜, '시간이 약이다'라는 얘기가 있잖아요? 1618 01:53:44,416 --> 01:53:46,958 하지만 사랑했던 기억들은 1619 01:53:47,041 --> 01:53:50,583 시간이 지날수록 더욱 선명하게 남는 거 같아요 1620 01:53:51,666 --> 01:53:55,083 여러분도 저처럼 시간이 조금 흐른 뒤에야 [호정 흐느낀다] 1621 01:53:55,166 --> 01:53:58,708 사랑하는 사람의 마음을 이해하신 적이 있으시죠? 1622 01:53:59,708 --> 01:54:01,625 노래 한 곡 듣고 올게요 1623 01:54:01,708 --> 01:54:03,416 0291님이 신청하셨어요 1624 01:54:03,500 --> 01:54:05,625 '기억이란 사랑보다' [커지는 호정의 울음] 1625 01:54:10,208 --> 01:54:14,000 ['남자가 사랑할 때' 주제가 이문세의 '기억이란 사랑보다'] 1626 01:54:24,416 --> 01:54:27,750 [통곡하는 호정] 1627 01:55:04,083 --> 01:55:06,083 [커지는 노랫소리] [호정의 흐느낌] 1628 01:58:02,125 --> 01:58:05,166 [차차 음악]