1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:12:50,520 --> 00:12:55,935
Nemuru Mae ni dakishimeta
before going to bed

4
00:12:55,942 --> 00:13:02,063
ano makura ni kimi o kasaneta ato
I imagined the pillow I hugged was you

5
00:13:02,407 --> 00:13:08,277
suiheisen no mukougawa ni iru after that, I
dreamt of you standing beyond the horizon

6
00:13:08,288 --> 00:13:12,531
kimi no yume o mita after that, I dreamt
of you standing beyond the horizon

7
00:13:14,252 --> 00:13:17,085
konkyo no Nai tsuyosa mo
strength without reason

8
00:13:17,297 --> 00:13:20,084
riyuu darake no yowasa mo
weakness full of reasons

9
00:13:20,300 --> 00:13:25,010
otagai dakishimeaeta Kara
we were able to hold each other tight

10
00:13:25,263 --> 00:13:33,263
ano koro no itami wa kaze ni midarechitta yo
so the winds blew away my pain from the past

11
00:13:34,689 --> 00:13:37,556
mukougawa ni tsurete itte
take me to the other side

12
00:13:37,650 --> 00:13:40,733
koishii Kara naita dakedo
I cried since I miss you

13
00:13:40,737 --> 00:13:44,321
itoshii Kara motto waratta
but laughed more since I adore you

14
00:13:44,324 --> 00:13:46,565
“inaku naru" to obieru yori
it's more precious to believe you

15
00:13:46,576 --> 00:13:49,693
shinjiru hou ga toutoi naa
than to fear you'll disappear

16
00:13:52,790 --> 00:13:56,374
kimi no hibi o irodotte iku the present
accumulates and paints your days

17
00:13:56,502 --> 00:14:01,121
watashi no sonzai wa nani iro o shiteru?
What color is my existence?

18
00:14:01,341 --> 00:14:03,957
Kore wa tokenai mahou
it's a spell that can't be lifted

19
00:14:03,968 --> 00:14:09,179
“tabun zutto suki da yo" o chikau ne
I swear to probably keep loving you

20
00:21:25,242 --> 00:21:27,608
You win 1 drink

21
00:31:37,646 --> 00:31:39,566
Far-east magical napping society
summer thereof

22
00:33:21,875 --> 00:33:22,875
Sun weak wheat flour

23
00:33:56,034 --> 00:33:57,034
Meelon gal!

24
00:34:24,729 --> 00:34:27,220
=

25
00:38:08,077 --> 00:38:09,783
Deko-moron

26
00:38:09,788 --> 00:38:10,788
deko-

27
00:38:36,981 --> 00:38:38,861
[Looking for missing cat!!
Name: Dodomenh female

28
00:44:05,059 --> 00:44:08,802
E-mail address

29
00:44:17,864 --> 00:44:21,197
Address book rikka takanashi

30
00:46:48,931 --> 00:46:50,571
Received mail yuta
togashi subj: Carve it!

31
00:47:12,455 --> 00:47:14,446
Thank you

32
01:03:37,439 --> 01:03:39,350
What do you think of me?

33
01:03:39,357 --> 01:03:41,477
Se sees eer es hs a le ca ete
sr treat sem eee lil tel

34
01:04:15,143 --> 01:04:23,143
The two of us, alone in the library. When he reached for the book, I knew. After class, having been asked by the teacher
to arrange the books... when his face drew close to mine... it's my chance. It wasn't accidental... 1 think he, too0...

35
01:04:23,943 --> 01:04:31,943
Ginkgo festival

36
01:04:55,725 --> 01:04:58,717
Pe me a a eh le eg sf 2
st es = eee eee ee se

37
01:06:20,477 --> 01:06:22,357
Far-east magical napping society
“summer thereof

38
01:18:20,196 --> 01:18:21,777
Rikka

39
01:18:52,770 --> 01:18:54,010
Neighborhood watch on patrol

40
01:24:38,198 --> 01:24:39,198
Togashi

41
01:26:31,228 --> 01:26:35,141
Owaranai monogatari...
A tale with no ending...

42
01:26:35,148 --> 01:26:40,893
Himeta chikara, daichi o tomose
o hidden power, illuminate this earth

43
01:26:52,332 --> 01:26:57,827
Dare ni mo wakaranai, ano hi no samusa nante
no one can understand the cold of that day

44
01:26:57,963 --> 01:26:59,954
dare mo ga kakushiteru, keburu shikai no
riyuu Sura mo everyone hides something

45
01:26:59,965 --> 01:27:03,528
dare mo ga kakushiteru, keburu shikai no riyuu Sura
mo a reason one's field of vision becomes obscured

46
01:27:03,552 --> 01:27:08,967
boku ga ikura hoetemo, sekai wa sakana no me o shiteru no
matter how much I cry out, the world remains oblivious

47
01:27:09,099 --> 01:27:14,310
dakaratte hikeru ka yo, toge no shibuki o kurete yaru even
so, how could I back down? I'll rain down a shower of thorns

48
01:27:14,438 --> 01:27:19,933
hikari wa dare yori mo hayai to, kanchigai o shita I
had the wrong idea, that light is faster than all

49
01:27:19,943 --> 01:27:25,654
yami wa kanarazu sono saki ni machikamaete iru tte
noni yet darkness will surely be there first, waiting

50
01:27:25,782 --> 01:27:29,070
konton o itadaita tabibito yo
o traveler who has embraced chaos

51
01:27:29,286 --> 01:27:32,278
owaranai kaze to umi
the endless winds and oceans

52
01:27:32,414 --> 01:27:35,201
bokura no hi ga kibou ni naru
our fires will become hope

53
01:27:35,208 --> 01:27:40,498
ishi o motsu koto ga, kodoku e no jokyoku demo
even if having volition is a prelude to solitude

54
01:27:40,505 --> 01:27:46,967
haiiro no oka ni tachi, tatakaitsuzukeru sa we
can stand atop that ashen hill and keep fighting

55
01:27:47,095 --> 01:27:51,964
shijin ga jounetsu o furuwaseta
the poets have incited passion

56
01:27:51,975 --> 01:27:57,095
sou... bokura mo "genjitsu" o warau
yes... we, too, ridicule "reality"

57
01:28:06,281 --> 01:28:08,772
Inside identity

58
01:28:08,784 --> 01:28:11,491
ibasho wa doko?
Where do I belong?

59
01:28:21,713 --> 01:28:24,204
Kanchigai ga haji da to ka
"misunderstanding is shameful"

60
01:28:24,216 --> 01:28:26,923
sunaosa ga itai to ka
or, "it hurts to be straightforward"

61
01:28:26,927 --> 01:28:29,259
dare ga na to iou to
no matter what anyone says

62
01:28:29,262 --> 01:28:32,049
tadashisa nante wakannai ze
I don't get what "correctness" is

63
01:28:32,057 --> 01:28:34,924
futsuu ni nagareteku nichijou ni
these regular days that flow forth normally

64
01:28:34,935 --> 01:28:37,267
muri shite najimaseta
I've forced myself to grow used to them

65
01:28:37,270 --> 01:28:39,977
shizunjimatta koseitachi o
the individualities that drowned

66
01:28:40,106 --> 01:28:42,267
kande nonde haite warau I'll bite them,
drink them, spit them up and laugh

67
01:28:42,275 --> 01:28:46,985
konna boku o wakatte hoshii
I want you to understand, this is who I am

68
01:28:46,988 --> 01:28:52,324
litai kedo ienakute
I want to say it, but I can't...

69
01:28:52,327 --> 01:28:57,196
Nande dare mo wakatte kunnai no to
"why can't no one understand?"

70
01:28:57,207 --> 01:29:01,325
Omou no wa zeitaku na no ka na? Na no ka na?
Is thought an extravagance or something?

71
01:29:01,336 --> 01:29:02,416
Omou no wa zeitaku na no ka na?
Na no ka na? Or something?

72
01:29:02,420 --> 01:29:07,460
Kanjouteki na taiyou wa
this emotional sun

73
01:29:07,467 --> 01:29:12,678
netsu o agesugite dounika narisou is getting
too worked up and could get kinda weird

74
01:29:12,681 --> 01:29:17,926
sakebitakute shou ga Nai
I wanna shout so bad, I can't stand it

75
01:29:17,936 --> 01:29:23,101
gamushara ni motometeru identity
an identity I'm frantically lookin' for

76
01:29:23,108 --> 01:29:28,694
inside my feeling, inside my justice

77
01:29:28,697 --> 01:29:31,484
jama shinaide
don't get in the way

78
01:29:31,491 --> 01:29:33,652
ibasho wa doko?
Where do I belong?



