1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:18,875 --> 00:00:24,125 Inspired by the true story of Lai Chi-wai, the Hong Kong Bun Scrambling Champion 4 00:01:00,333 --> 00:01:02,250 When life is difficult 5 00:01:02,333 --> 00:01:04,291 When life is twisted 6 00:01:04,375 --> 00:01:07,791 When life threatens you with despair 7 00:01:07,875 --> 00:01:11,791 Don't cry, don't be discouraged, don't give up 8 00:01:11,875 --> 00:01:15,875 I hope I will forever stay with you 9 00:01:16,458 --> 00:01:18,416 When life is crazy 10 00:01:18,500 --> 00:01:20,375 When life is twisted 11 00:01:20,458 --> 00:01:23,875 When life threatens you with despair 12 00:01:23,958 --> 00:01:27,958 Don't cry, don't be discouraged, don't give up 13 00:01:28,041 --> 00:01:31,958 I hope I will forever stay with you 14 00:01:32,458 --> 00:01:34,416 When life is crazy 15 00:01:34,500 --> 00:01:36,333 When life is twisted 16 00:01:36,416 --> 00:01:38,625 When life is... 17 00:03:21,041 --> 00:03:22,375 Please let us go through. 18 00:03:22,625 --> 00:03:26,000 Excuse me, please let us go through. 19 00:03:26,208 --> 00:03:27,250 Excuse me, may I ask... 20 00:03:27,333 --> 00:03:28,291 Please line up. 21 00:03:32,083 --> 00:03:33,041 Excuse me, may I ask... 22 00:03:33,125 --> 00:03:34,625 Excuse me, miss, please line up. 23 00:03:35,333 --> 00:03:37,833 -No, my husband is... -I know, can you line up first? 24 00:03:38,833 --> 00:03:40,500 Line up! 25 00:03:40,583 --> 00:03:42,125 Ma'am, please line up. 26 00:03:42,208 --> 00:03:43,500 We all have to line up. 27 00:03:43,958 --> 00:03:44,791 No. 28 00:03:46,833 --> 00:03:48,916 My husband had an accident and was sent here. 29 00:03:49,500 --> 00:03:51,250 I just want to know where he is. 30 00:03:53,833 --> 00:03:55,875 You should have said so earlier. 31 00:03:55,958 --> 00:03:58,333 What kind of absentminded wife are you? 32 00:03:59,041 --> 00:04:00,208 You look so chill yourself. 33 00:04:27,541 --> 00:04:28,875 Did it take you a while to find? 34 00:04:30,375 --> 00:04:31,500 Were you together? 35 00:04:32,375 --> 00:04:33,250 No. 36 00:04:33,458 --> 00:04:34,833 I was asking about just now. 37 00:04:37,916 --> 00:04:39,458 I just got a call from the hospital. 38 00:04:39,750 --> 00:04:41,166 They said Ki Tai-wai had an accident 39 00:04:41,500 --> 00:04:43,250 and he's undergoing surgery now. 40 00:04:53,166 --> 00:04:55,458 Mr. Ki just had surgery. 41 00:04:55,666 --> 00:04:57,625 The doctor wants to explain his situation to you. 42 00:04:57,708 --> 00:04:58,958 Please come with me. 43 00:05:02,625 --> 00:05:03,500 The patient's wife. 44 00:05:03,583 --> 00:05:04,666 -Mrs. Ki? -Yes. 45 00:05:04,750 --> 00:05:06,333 Your husband's situation is... 46 00:05:07,000 --> 00:05:08,125 It's Dr. Wong. 47 00:05:08,208 --> 00:05:09,083 A call? 48 00:05:09,166 --> 00:05:12,333 Hello? Dr. Wong? Yes. 49 00:05:13,166 --> 00:05:15,125 I'll follow up with that operation later. 50 00:05:15,208 --> 00:05:17,208 No problem, thank you. 51 00:05:19,416 --> 00:05:23,083 Mr. Ki's thoracic vertebrae T11 and T12 are fractured... 52 00:05:23,166 --> 00:05:24,000 Doctor. 53 00:05:26,125 --> 00:05:27,083 Hello? 54 00:05:27,583 --> 00:05:28,416 Yes. 55 00:05:28,583 --> 00:05:29,833 What is fractured? 56 00:05:30,458 --> 00:05:31,666 I am at ICU. 57 00:05:32,125 --> 00:05:33,916 Fine, I'll follow up with the patient later. 58 00:05:36,708 --> 00:05:38,791 The patient has a compound fracture. 59 00:05:38,875 --> 00:05:42,250 His nerves are severely compressed inside his vertebrae. 60 00:05:42,333 --> 00:05:44,625 Dr. Mak, the operation can't wait. 61 00:05:44,708 --> 00:05:45,833 I'll go with you now. 62 00:05:45,916 --> 00:05:48,625 Doctor, so what's happening to my husband? 63 00:05:48,708 --> 00:05:49,708 Sorry. 64 00:05:49,791 --> 00:05:51,416 He probably won't be able to walk again. 65 00:06:03,625 --> 00:06:05,791 Nurse! 66 00:06:10,416 --> 00:06:13,208 -Ki Tai-wai. -Hey! Does the patient know what it is? 67 00:06:13,458 --> 00:06:14,750 I'm about to explain. 68 00:06:14,833 --> 00:06:16,250 That means you haven't yet. 69 00:06:16,333 --> 00:06:18,416 Go and ask if he knows what it is. 70 00:06:18,500 --> 00:06:20,666 -Ki Tai-wai... -Are you really going to ask? 71 00:06:21,125 --> 00:06:22,541 There are so many patients. 72 00:06:22,625 --> 00:06:24,833 If you ask them all, how can you finish work? 73 00:06:24,916 --> 00:06:25,958 Just tell him. 74 00:06:26,416 --> 00:06:29,125 Ki Tai-wai, this button is for morphine injection. Hold it like this. 75 00:06:29,208 --> 00:06:32,541 -Thank you. -Does he know what morphine is for? 76 00:06:32,625 --> 00:06:33,666 It relieves pain. 77 00:06:34,000 --> 00:06:35,541 What are its side effects? 78 00:06:37,333 --> 00:06:39,958 It's addictive. Only use a dose every time. 79 00:06:40,833 --> 00:06:41,750 So? 80 00:06:43,250 --> 00:06:45,250 Morphine is addictive. Only use a dose every time. 81 00:06:45,333 --> 00:06:46,166 And it relieves pain. 82 00:06:46,250 --> 00:06:47,708 Nurse, give me a dose first. 83 00:06:48,333 --> 00:06:49,791 Ask if he understands first. 84 00:06:49,875 --> 00:06:51,166 You just said it. 85 00:06:51,375 --> 00:06:53,375 But she hasn't. 86 00:06:53,791 --> 00:06:55,125 Ki Tai-wai, do you understand? 87 00:06:55,208 --> 00:06:57,375 Didn't he just say so? 88 00:07:00,291 --> 00:07:01,666 Thank you, Nursing Officer. 89 00:07:02,500 --> 00:07:04,000 How do I use it? 90 00:07:04,333 --> 00:07:06,541 See, if you don't explain carefully, 91 00:07:06,625 --> 00:07:08,041 it can cause problems. 92 00:07:08,125 --> 00:07:11,083 That's why detailed explanation 93 00:07:11,166 --> 00:07:14,541 is the responsibility of medical workers like us. 94 00:07:14,791 --> 00:07:15,875 Look after him. 95 00:07:16,166 --> 00:07:17,125 Don't use it all. 96 00:07:17,208 --> 00:07:18,041 Okay. 97 00:07:25,791 --> 00:07:27,666 Hey! I beat you! 98 00:07:33,208 --> 00:07:34,500 Congratulations then. 99 00:07:36,041 --> 00:07:37,583 Do you want a late-night supper with me? 100 00:07:37,958 --> 00:07:39,791 I never have late-night supper. 101 00:07:40,375 --> 00:07:41,916 Are you welching on our deal? 102 00:07:44,708 --> 00:07:45,916 What do you want then? 103 00:07:48,125 --> 00:07:48,958 Let's do one round. 104 00:07:54,333 --> 00:07:55,541 Keep it in the book. 105 00:07:55,791 --> 00:07:56,750 I'll let you know. 106 00:08:02,916 --> 00:08:04,125 Did you press it? 107 00:08:04,458 --> 00:08:06,750 How many times have you pressed it? Use one dose only! 108 00:08:07,541 --> 00:08:08,458 Are you all right? 109 00:08:08,541 --> 00:08:09,375 What? 110 00:08:09,750 --> 00:08:11,375 -How are you? -Stay away! 111 00:08:11,458 --> 00:08:13,166 Don't come any closer! My wife is here! 112 00:08:13,250 --> 00:08:16,333 Go! Just go! 113 00:08:16,416 --> 00:08:17,583 -What did you see? -Honey. 114 00:08:17,666 --> 00:08:18,750 Honey, I just saw a cow. 115 00:08:18,833 --> 00:08:21,166 -A cow? Where? -It was... 116 00:08:21,250 --> 00:08:22,625 Don't be silly. 117 00:08:23,958 --> 00:08:25,750 Honey, it hurts. 118 00:08:25,833 --> 00:08:28,250 -Should I call the doctor? -No, honey. 119 00:08:28,333 --> 00:08:29,750 No, honey... 120 00:08:29,833 --> 00:08:31,166 I'll get you some water. 121 00:08:31,250 --> 00:08:33,083 Let me pour you a glass of water. 122 00:08:33,166 --> 00:08:35,291 Honey, I just saw... 123 00:08:38,375 --> 00:08:39,750 Loser. 124 00:08:40,166 --> 00:08:41,416 What are you looking at? 125 00:08:41,500 --> 00:08:43,166 What do you know about fashion? 126 00:08:43,875 --> 00:08:46,291 You're no different than me, loser. 127 00:08:51,541 --> 00:08:53,166 I heard you can't walk anymore. 128 00:08:53,250 --> 00:08:54,625 I can definitely walk again. 129 00:08:55,708 --> 00:08:57,291 I wish you could walk again too. 130 00:08:58,375 --> 00:08:59,416 Is that funny? 131 00:08:59,625 --> 00:09:01,125 I'm the Bun Scrambling Champion. 132 00:09:01,333 --> 00:09:03,291 We are both Bun Scrambling Champions. 133 00:09:03,750 --> 00:09:05,083 Repeat after me. 134 00:09:05,166 --> 00:09:06,166 We are both 135 00:09:06,250 --> 00:09:08,333 Bun Scrambling Champions. 136 00:09:10,958 --> 00:09:12,250 It's morphine. 137 00:09:15,041 --> 00:09:16,833 Just press it, don't push yourself. 138 00:09:16,916 --> 00:09:18,625 Do you think you're still young? 139 00:09:19,750 --> 00:09:21,875 I will hang on. I must. 140 00:09:23,208 --> 00:09:24,750 If it hurts, just press it. 141 00:09:38,625 --> 00:09:40,916 You are all elite athletes representing Hong Kong. 142 00:09:41,000 --> 00:09:44,125 The World Cup is the most important event organized by IFSC. 143 00:09:44,541 --> 00:09:47,750 Each year, a series of competitions will be held in different locations. 144 00:09:47,833 --> 00:09:50,291 Athletes will compete in sub-contests 145 00:09:50,375 --> 00:09:52,291 to earn scores based on their rankings. 146 00:09:52,375 --> 00:09:54,333 Final ranks are determined by the end of the year. 147 00:09:54,416 --> 00:09:56,625 Listen up, both of you. 148 00:09:58,958 --> 00:10:00,083 What I'm about to say 149 00:10:00,166 --> 00:10:01,333 is relevant to you two. 150 00:10:02,208 --> 00:10:04,833 The last Speed Climbing World Record was 6.26 seconds. 151 00:10:04,916 --> 00:10:07,291 To get in, you need to finish in seven seconds. 152 00:10:07,375 --> 00:10:09,750 If we want to get ahead of everyone, 153 00:10:09,833 --> 00:10:12,458 we must keep our time within seven seconds. 154 00:10:21,041 --> 00:10:22,541 Does he have a chance? 155 00:10:22,625 --> 00:10:23,666 -Yes. -Yes. 156 00:10:24,041 --> 00:10:26,750 -What's the time? -Does he have a chance to die? 157 00:10:26,833 --> 00:10:28,083 It's 6.82 seconds. 158 00:10:30,041 --> 00:10:32,125 -Yes! -Who can tell me... 159 00:10:32,208 --> 00:10:34,291 You lost last time and you just did again. 160 00:10:34,375 --> 00:10:35,541 -I know how to punish you. -The safety belt is in the right place. 161 00:10:35,625 --> 00:10:37,166 -What is it? -And the carabiner isn't locked properly. 162 00:10:37,250 --> 00:10:39,291 -Here. -All these three are for the same aim. 163 00:10:39,375 --> 00:10:41,208 We won't be friends anymore. Are you sure? 164 00:10:41,875 --> 00:10:43,916 Everyone, give this smart kid a round of applause. 165 00:11:02,208 --> 00:11:05,125 Hey, this is a ward, 166 00:11:05,208 --> 00:11:06,750 not a gym. 167 00:11:06,833 --> 00:11:10,166 Get someone here! I need to transfer ward. 168 00:11:10,625 --> 00:11:11,583 Stop yelling. 169 00:11:11,666 --> 00:11:13,375 There's no freedom of religion here. 170 00:11:14,791 --> 00:11:16,416 If I hear you making noise again, 171 00:11:16,500 --> 00:11:17,916 I'll send you to the morgue. 172 00:11:39,500 --> 00:11:42,291 Why does your husband have to apply for Disability Allowance? 173 00:11:42,875 --> 00:11:44,791 He had a car accident. 174 00:11:45,541 --> 00:11:46,833 He can't walk anymore. 175 00:11:47,291 --> 00:11:50,916 Which one of his limbs did he lose? 176 00:11:54,500 --> 00:11:55,375 None. 177 00:11:55,458 --> 00:11:56,958 Then we can't process it right away. 178 00:11:57,291 --> 00:12:00,791 But he really lost the ability to move. 179 00:12:01,458 --> 00:12:03,458 Then we need his medical report 180 00:12:03,541 --> 00:12:06,291 to prove that he can never walk again. 181 00:12:07,250 --> 00:12:09,416 If he can walk again in the future, 182 00:12:09,500 --> 00:12:10,875 it would be difficult for us. 183 00:12:15,541 --> 00:12:18,916 Does that mean he has to lose an entire leg 184 00:12:19,250 --> 00:12:20,708 before I can apply? 185 00:12:20,916 --> 00:12:22,583 No, he needs to lose two arms or legs 186 00:12:24,125 --> 00:12:25,333 or one arm and one leg. 187 00:12:29,666 --> 00:12:34,250 But the nurse at the hospital told me to apply. 188 00:12:34,875 --> 00:12:37,041 That's right. You've turned in the application. 189 00:12:37,541 --> 00:12:40,000 Then what should I do next? 190 00:12:40,833 --> 00:12:41,666 Nothing. 191 00:12:41,958 --> 00:12:43,583 Wait for his medical report 192 00:12:43,666 --> 00:12:46,416 to prove he has completely lost his ability to work. 193 00:12:48,333 --> 00:12:49,375 Any other questions? 194 00:12:50,958 --> 00:12:53,833 No... 195 00:12:57,583 --> 00:12:58,541 Seriously. 196 00:12:59,791 --> 00:13:00,750 To apply for allowances, 197 00:13:00,833 --> 00:13:02,250 everything must be done by the book. 198 00:13:03,000 --> 00:13:04,583 We can't make exceptions. 199 00:13:11,125 --> 00:13:11,958 Thank you. 200 00:13:13,500 --> 00:13:17,375 No. 0013, please go to the reception. 201 00:13:18,125 --> 00:13:19,666 Okay, we have everything we need. 202 00:13:19,750 --> 00:13:21,916 I'll issue a check in ten minutes. 203 00:13:22,000 --> 00:13:24,166 But I just gave you my ID card. 204 00:13:24,250 --> 00:13:25,416 We're Loan Express. 205 00:13:25,500 --> 00:13:27,416 Give us the other information later. 206 00:13:27,500 --> 00:13:29,291 Call me if you need anything. 207 00:13:29,375 --> 00:13:30,458 We'll be here to help. 208 00:13:31,416 --> 00:13:32,250 All is done. 209 00:13:32,333 --> 00:13:34,375 Customers are our priority. 210 00:13:34,458 --> 00:13:36,000 We stand by you. 211 00:13:36,083 --> 00:13:38,375 -Thank you. -I've heard of it before. 212 00:13:38,458 --> 00:13:40,375 -Awesome. -You heard of it? That's awesome, right? 213 00:13:40,458 --> 00:13:41,666 If you need money, 214 00:13:41,750 --> 00:13:43,541 you should've asked me first. 215 00:13:43,625 --> 00:13:45,625 I'm your mom. Why would I mind? 216 00:13:46,041 --> 00:13:47,500 You wouldn't with me, 217 00:13:47,583 --> 00:13:48,875 but you would with him. 218 00:13:50,083 --> 00:13:51,666 I always teach you 219 00:13:51,750 --> 00:13:53,458 to make hay when the sun shines. 220 00:13:53,541 --> 00:13:55,541 -Always be frugal. -Always be frugal. 221 00:13:55,708 --> 00:13:56,708 What does that mean? 222 00:13:56,916 --> 00:13:59,458 Earnings and savings, you know? 223 00:13:59,541 --> 00:14:01,333 I do, I've been making money 224 00:14:01,416 --> 00:14:02,958 and saving up too. 225 00:14:04,333 --> 00:14:06,166 You're my daughter. 226 00:14:06,250 --> 00:14:08,250 Of course I know you do. 227 00:14:08,416 --> 00:14:09,916 But he... 228 00:14:10,958 --> 00:14:13,208 Just stop it. 229 00:14:13,875 --> 00:14:15,375 The crib was fine here. 230 00:14:15,458 --> 00:14:17,791 Why do you have to move it there? 231 00:14:17,875 --> 00:14:20,833 His wheelchair won't be able to pass through. 232 00:14:22,041 --> 00:14:23,458 With his wheels rolling around, 233 00:14:23,541 --> 00:14:25,500 my floor will be ruined. 234 00:14:25,875 --> 00:14:27,750 You have to take care of two. 235 00:14:28,208 --> 00:14:29,458 Worse for me, 236 00:14:29,541 --> 00:14:31,666 I have to take care of you three. 237 00:14:32,458 --> 00:14:34,625 Thank you, Mom! 238 00:14:34,708 --> 00:14:36,083 Now, excuse me. 239 00:14:45,541 --> 00:14:47,708 You don't have to visit me separately. 240 00:14:48,166 --> 00:14:50,875 Oliver is worried that I'm bored. I'm all right. 241 00:14:50,958 --> 00:14:52,500 -Let me help. -I can prop myself up. 242 00:14:52,583 --> 00:14:54,666 If you can, you wouldn't have to be here. 243 00:14:54,750 --> 00:14:56,541 They wouldn't have to come to visit you. 244 00:14:57,000 --> 00:14:58,333 I can do it. 245 00:14:58,416 --> 00:15:00,333 Yes, right. 246 00:15:00,666 --> 00:15:01,583 Hey! 247 00:15:01,666 --> 00:15:03,375 Do you think I can't feel your stare? 248 00:15:05,750 --> 00:15:07,708 I didn't know you made friends with other patients. 249 00:15:07,791 --> 00:15:09,125 You aren't bored then. 250 00:15:13,833 --> 00:15:15,833 I got this for you from Yosemite. 251 00:15:17,333 --> 00:15:19,750 Didn't you compete in Australia? 252 00:15:19,958 --> 00:15:20,875 I was about to go, 253 00:15:20,958 --> 00:15:22,958 but I ended up going to Yosemite instead. 254 00:15:23,958 --> 00:15:25,500 Did you go by yourself? 255 00:15:25,583 --> 00:15:27,583 Do you want to be carried there? 256 00:15:28,416 --> 00:15:29,458 That works too. 257 00:15:30,250 --> 00:15:32,625 Excuse me, please leave for a moment. 258 00:15:33,875 --> 00:15:35,500 The patient needs to change his diaper. 259 00:15:38,416 --> 00:15:40,250 Yes, I have to use a diaper. 260 00:15:41,083 --> 00:15:42,083 Only for now. 261 00:15:45,208 --> 00:15:46,166 I have to go. 262 00:15:47,666 --> 00:15:50,125 Why don't you go get a drink first? 263 00:15:50,208 --> 00:15:51,208 Come chat with me later. 264 00:15:51,291 --> 00:15:52,125 That's all right. 265 00:15:55,875 --> 00:15:57,333 I'll come to see you next time. 266 00:16:36,250 --> 00:16:39,291 Shouldn't we lay him on his side to change diapers? 267 00:16:39,375 --> 00:16:40,750 It doesn't sound right. 268 00:16:40,833 --> 00:16:42,583 Yes, that's why I asked you. 269 00:16:44,125 --> 00:16:45,666 I think we should lay him flat. 270 00:16:52,791 --> 00:16:53,916 How are you? 271 00:16:54,000 --> 00:16:54,916 Honey. 272 00:16:56,875 --> 00:16:58,500 Guess what I bought you? 273 00:16:58,875 --> 00:16:59,791 What is it? 274 00:17:05,250 --> 00:17:06,375 Which color do you like? 275 00:17:07,250 --> 00:17:08,750 I like this one. 276 00:17:08,916 --> 00:17:10,458 That was my guess too. 277 00:17:10,833 --> 00:17:12,875 Mr. Chu, I also got one for you. 278 00:17:12,958 --> 00:17:14,000 Which color do you like? 279 00:17:14,083 --> 00:17:16,541 Me? You don't have to get me one. 280 00:17:16,625 --> 00:17:17,583 Green it is. 281 00:17:18,083 --> 00:17:19,000 Thank you. 282 00:17:19,208 --> 00:17:20,208 You're welcome. 283 00:17:21,208 --> 00:17:24,125 Hey, which one do you like better? 284 00:17:25,375 --> 00:17:26,833 I mean the straws. 285 00:17:28,875 --> 00:17:30,083 I'll go wash your cup. 286 00:17:32,208 --> 00:17:35,166 If I could choose, I'd choose this one. 287 00:17:35,583 --> 00:17:37,208 I mean the straws. 288 00:17:48,750 --> 00:17:49,833 Come on. 289 00:18:01,291 --> 00:18:03,291 This clubhouse wants to have a fusion of facilities, 290 00:18:04,083 --> 00:18:05,541 so I made this deep-water solo wall. 291 00:18:06,625 --> 00:18:07,833 They are open tomorrow. 292 00:18:09,083 --> 00:18:10,125 You're the first one here. 293 00:18:13,750 --> 00:18:16,000 With this wall, we can practice all day, 294 00:18:16,208 --> 00:18:18,041 defeat all the other climbers, go to Prague, 295 00:18:18,250 --> 00:18:19,375 and be the world champions. 296 00:18:20,375 --> 00:18:22,291 There can only be one champion. 297 00:18:22,375 --> 00:18:23,416 You should bet. 298 00:18:24,708 --> 00:18:26,833 You have classes to teach and this is a big venue. 299 00:18:27,166 --> 00:18:28,833 Can you handle it by yourself? 300 00:18:28,916 --> 00:18:30,958 Probably not, that's why I have you. 301 00:18:31,958 --> 00:18:33,041 That's funny. 302 00:18:33,625 --> 00:18:34,791 It's just your idea. 303 00:18:38,791 --> 00:18:40,333 I wish my ideas would come true. 304 00:18:41,041 --> 00:18:42,083 That would be nice. 305 00:18:53,541 --> 00:18:54,541 What does that mean? 306 00:18:56,833 --> 00:18:58,000 I'll take that as a yes. 307 00:18:59,125 --> 00:18:59,958 Hey! 308 00:19:02,291 --> 00:19:03,166 All right. 309 00:19:03,791 --> 00:19:04,666 We'll see. 310 00:19:18,250 --> 00:19:19,208 Hey! 311 00:19:23,416 --> 00:19:24,500 Let's go! 312 00:20:16,833 --> 00:20:18,166 You're crippled, not blind. 313 00:20:18,250 --> 00:20:19,750 This is my nostrils. 314 00:20:19,833 --> 00:20:21,666 Focus. 315 00:20:22,083 --> 00:20:23,791 Feel your muscles. 316 00:20:25,250 --> 00:20:27,666 If it was back in the days, I wouldn't need to be fed by you. 317 00:20:27,875 --> 00:20:29,458 I have people waiting in line to feed me. 318 00:20:31,750 --> 00:20:33,625 How did you get injured like this? 319 00:20:35,291 --> 00:20:37,625 After drinking with my friends in Sai Kung, 320 00:20:38,041 --> 00:20:40,875 I drove my Lamborghini back to Repulse Bay. 321 00:20:41,083 --> 00:20:43,208 Who knows, some guy provoked me into a race. 322 00:20:43,458 --> 00:20:45,083 Of course I couldn't let him walk away. 323 00:20:46,208 --> 00:20:47,708 Just outside Eastern Harbor Crossing, 324 00:20:47,791 --> 00:20:49,083 both of our cars flipped over. 325 00:20:51,500 --> 00:20:53,416 Don't look at me like a loser. 326 00:20:53,500 --> 00:20:55,208 I didn't lose. 327 00:20:55,458 --> 00:20:56,958 I'm lying here, 328 00:20:57,041 --> 00:20:59,750 but that guy is dead. 329 00:21:02,625 --> 00:21:04,875 No one comes to visit you. You don't have a family? 330 00:21:05,416 --> 00:21:07,708 You fool! I sure do. 331 00:21:08,041 --> 00:21:10,416 My dad has four wives, 332 00:21:10,500 --> 00:21:12,916 12 daughters, and 3 sons. 333 00:21:13,000 --> 00:21:15,666 With me, we are one big family, 334 00:21:15,750 --> 00:21:16,833 a big tribe 335 00:21:17,041 --> 00:21:18,708 that gets to share a piece of meat. 336 00:21:19,666 --> 00:21:21,083 Sharing meat? 337 00:21:21,166 --> 00:21:22,041 What does that mean? 338 00:21:22,666 --> 00:21:25,000 You peasants have no common sense. 339 00:21:25,250 --> 00:21:28,291 We are native Hong Kong people who inherit lands. 340 00:21:32,208 --> 00:21:33,208 I'm done. 341 00:21:33,291 --> 00:21:35,000 What? That fast? 342 00:21:35,083 --> 00:21:36,458 Keep training. 343 00:21:36,541 --> 00:21:37,916 Are you crazy? 344 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 I thought you were bored, so I played along. 345 00:21:40,208 --> 00:21:43,750 You're an athlete, but I'm an emperor. 346 00:21:44,708 --> 00:21:45,583 Let me tell you. 347 00:21:45,916 --> 00:21:48,291 The fortune-teller said I have the fate of an emperor. 348 00:21:48,625 --> 00:21:49,916 After the age of 35, 349 00:21:50,541 --> 00:21:52,208 I'll be fed in bed. 350 00:21:52,666 --> 00:21:55,333 See? It all came true. 351 00:21:57,041 --> 00:21:59,416 Then did the fortune-teller say when you'll get married? 352 00:21:59,500 --> 00:22:00,625 You fool. 353 00:22:00,875 --> 00:22:03,166 I look like Transformer now. 354 00:22:03,333 --> 00:22:05,416 Girls run away when they see me. 355 00:22:10,000 --> 00:22:10,875 By the way, 356 00:22:10,958 --> 00:22:13,000 are Hulk and your wife good friends? 357 00:22:13,625 --> 00:22:14,708 Give it back. 358 00:22:14,791 --> 00:22:16,416 I won't mention it again. 359 00:22:19,541 --> 00:22:20,375 I'm done. 360 00:22:21,291 --> 00:22:23,250 But I don't think Hulk loves you. 361 00:22:23,833 --> 00:22:25,208 It's right you didn't choose her. 362 00:22:29,833 --> 00:22:30,708 Gosh. 363 00:22:31,041 --> 00:22:32,500 -What's wrong? -Call of nature. 364 00:22:32,666 --> 00:22:34,500 -Call of what? -Gosh. 365 00:22:38,166 --> 00:22:39,416 What did you do? 366 00:22:40,208 --> 00:22:42,416 Of course I pooped. 367 00:22:42,500 --> 00:22:43,750 Call the nurse. 368 00:22:43,833 --> 00:22:44,833 Can you feel it? 369 00:22:46,166 --> 00:22:47,583 Feel it? 370 00:22:48,750 --> 00:22:51,333 Yes. I can feel it. 371 00:22:52,166 --> 00:22:53,291 -Why can I? -Okay. 372 00:22:53,375 --> 00:22:54,541 -Don't move. -Nurse! 373 00:22:54,625 --> 00:22:56,916 I can feel it! I pooped myself! 374 00:22:57,000 --> 00:22:59,416 I can feel that I pooped myself! 375 00:22:59,500 --> 00:23:01,500 I can feel it! 376 00:23:02,083 --> 00:23:03,250 I pooped myself! 377 00:23:42,416 --> 00:23:44,500 Hey! Come swim with me. 378 00:23:44,708 --> 00:23:45,916 You might get heatstroke. 379 00:23:47,375 --> 00:23:49,791 If you're not working, I'll have to do your part too. 380 00:23:51,458 --> 00:23:52,750 Hey, buddy. 381 00:23:52,958 --> 00:23:54,625 You're here to manage the place, 382 00:23:54,708 --> 00:23:55,875 not here to play. 383 00:23:56,333 --> 00:23:58,333 Who's playing? I'm picking up holds. 384 00:23:58,416 --> 00:23:59,458 Please. 385 00:23:59,541 --> 00:24:01,833 Find a brighter guy. 386 00:24:03,041 --> 00:24:05,041 She's mine. That's none of your business. 387 00:24:05,375 --> 00:24:06,375 I'm not yours. 388 00:24:06,458 --> 00:24:08,333 That's your wishful thinking. 389 00:24:08,750 --> 00:24:10,666 All right, love birds. 390 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 I'll go get the manager. 391 00:24:30,541 --> 00:24:31,750 Is that a lover's carabiner? 392 00:24:31,833 --> 00:24:33,833 A pair of carabiners doesn't mean it's for lovers. 393 00:24:34,291 --> 00:24:35,708 Who gave you that? 394 00:24:35,833 --> 00:24:36,958 I made it myself. 395 00:24:38,041 --> 00:24:40,125 You can have it, it will keep you safe. 396 00:24:42,333 --> 00:24:43,708 It's mine then. 397 00:24:50,125 --> 00:24:51,958 The first deepwater solo wall in Hong Kong 398 00:24:52,041 --> 00:24:53,083 was made by me. 399 00:24:53,500 --> 00:24:55,750 Did you ever see people turning into animals? 400 00:24:57,541 --> 00:24:58,833 Do you think it's rare? 401 00:24:59,166 --> 00:25:00,875 To survive in Hong Kong, 402 00:25:00,958 --> 00:25:02,708 who isn't forced to be a beast? 403 00:25:04,916 --> 00:25:06,000 Hey. 404 00:25:07,500 --> 00:25:08,666 What is your plan? 405 00:25:10,791 --> 00:25:11,708 I have to go up. 406 00:25:12,291 --> 00:25:13,125 Up where? 407 00:25:13,875 --> 00:25:14,875 Lion Rock. 408 00:25:15,541 --> 00:25:18,291 Lion Rock? Might as well go to Wudang Mountains. 409 00:25:18,375 --> 00:25:19,375 I'm serious. 410 00:25:19,458 --> 00:25:21,791 I know you are, but I'm kidding. 411 00:25:22,458 --> 00:25:23,583 Help me prepare for it. 412 00:25:24,458 --> 00:25:25,791 Stop fooling around. 413 00:25:26,208 --> 00:25:27,708 Are you trying to set a world record? 414 00:25:28,000 --> 00:25:30,416 A disabled man climbing up Lion Rock? 415 00:25:30,625 --> 00:25:31,833 As long as I can stand again. 416 00:25:32,166 --> 00:25:35,250 Do you think miracles happen in Hong Kong? 417 00:25:35,958 --> 00:25:38,125 Watch me climb up with my wheelchair then. 418 00:25:38,875 --> 00:25:41,375 All right, I'll carry you 419 00:25:41,708 --> 00:25:42,833 in the wheelchair. 420 00:25:43,166 --> 00:25:44,250 Are you looking down on me? 421 00:25:46,083 --> 00:25:47,333 I'm looking up to you. 422 00:25:48,666 --> 00:25:49,583 Doctor. 423 00:25:49,666 --> 00:25:52,583 Will my condition make me delusional? 424 00:25:53,208 --> 00:25:54,666 Theoretically, no. 425 00:25:54,750 --> 00:25:56,208 I see a lot of weird things. 426 00:25:56,291 --> 00:25:57,833 Animals. A lot of animals. 427 00:25:57,916 --> 00:26:00,125 Then have you seen ghosts, 428 00:26:00,208 --> 00:26:04,083 Avengers, zombies, and vampires as well? 429 00:26:04,791 --> 00:26:06,791 What's the difference between zombies and vampires? 430 00:26:07,666 --> 00:26:09,666 Medically speaking, 431 00:26:09,916 --> 00:26:13,875 vampires have a congenital genetic disorder 432 00:26:14,125 --> 00:26:19,291 and zombies have acquired bacterial infections. 433 00:26:21,125 --> 00:26:23,125 You are not delusional. 434 00:26:26,125 --> 00:26:28,916 Can nerves grow back? 435 00:26:29,375 --> 00:26:31,583 It depends, but... 436 00:26:40,416 --> 00:26:42,333 Medically, a miracle happens, 437 00:26:42,416 --> 00:26:43,916 but very rarely. 438 00:27:03,208 --> 00:27:05,333 The Nursing Officer was looking for you. Where were you? 439 00:27:05,416 --> 00:27:06,458 I went to see the doctor. 440 00:27:06,666 --> 00:27:08,666 Notify us if you leave the ward next time, okay? 441 00:27:08,916 --> 00:27:10,500 The social worker brought this. 442 00:27:10,583 --> 00:27:12,458 Application form for people with disabilities. 443 00:27:12,583 --> 00:27:15,125 Fill it in and I'll submit it for you. 444 00:27:17,000 --> 00:27:18,208 No, thank you. 445 00:27:18,291 --> 00:27:20,208 I won't be sitting all my life. 446 00:27:21,250 --> 00:27:22,250 Do you really think so? 447 00:27:22,333 --> 00:27:23,166 Yes. 448 00:27:34,708 --> 00:27:37,250 You're not picking up! Call me back! 449 00:27:38,833 --> 00:27:41,333 Hey, where are you? 450 00:27:41,416 --> 00:27:43,166 I'm going to the hospital with Zoe. 451 00:27:45,250 --> 00:27:46,583 Zoe's water broke. 452 00:27:46,666 --> 00:27:49,375 She's about to have the baby, she was just sent into the labor ward. 453 00:27:49,708 --> 00:27:51,083 I'll call you later. 454 00:28:13,125 --> 00:28:15,500 Mother, where is Zoe? 455 00:28:16,125 --> 00:28:17,333 What took you so long? 456 00:28:17,708 --> 00:28:18,875 You should be fast on wheels. 457 00:28:18,958 --> 00:28:20,208 I went to see the doctor. 458 00:28:20,583 --> 00:28:23,125 Who's more important, the doctor or your wife? 459 00:28:23,625 --> 00:28:26,250 She is giving birth without her husband around. 460 00:28:26,708 --> 00:28:28,208 What kind of man are you? 461 00:28:29,375 --> 00:28:31,375 Nurse, my wife is giving birth. 462 00:28:31,458 --> 00:28:32,666 Can I go in? 463 00:28:33,250 --> 00:28:34,708 It's not a private hospital. 464 00:28:34,791 --> 00:28:36,125 Of course you can't go in. 465 00:28:40,458 --> 00:28:41,750 Is Zoe's family here? 466 00:28:41,833 --> 00:28:43,333 Yes, I'm here. 467 00:28:46,458 --> 00:28:47,625 It's a boy, 8.5 pounds. 468 00:28:47,708 --> 00:28:49,666 He was born naturally. The mom and baby are fine. 469 00:28:54,833 --> 00:28:56,125 Don't lean in too close. 470 00:28:56,708 --> 00:28:58,916 Your wheelchair is not sterilized yet. 471 00:28:59,000 --> 00:29:00,083 Don't touch the baby. 472 00:29:00,708 --> 00:29:02,708 The baby needs to be examined. Come see him later. 473 00:29:12,083 --> 00:29:13,583 You're a dad! 474 00:29:18,875 --> 00:29:19,958 Are you crying? 475 00:29:21,208 --> 00:29:22,541 I'm sorry, my son. 476 00:29:23,666 --> 00:29:25,333 Your dad is a loser. 477 00:29:59,625 --> 00:30:00,625 Ki Tai-wai. 478 00:30:01,166 --> 00:30:03,333 Chu Yiu-jo, the patient next to you, 479 00:30:03,416 --> 00:30:06,833 was discharged and said this is for you. 480 00:30:08,250 --> 00:30:10,458 He said this will bring you luck. 481 00:30:11,625 --> 00:30:12,875 He told me to tell you 482 00:30:13,375 --> 00:30:14,500 to practice with this on. 483 00:30:14,708 --> 00:30:16,083 You can definitely walk again. 484 00:30:33,791 --> 00:30:39,666 Guanyin, the Goddess of Mercy 485 00:30:39,791 --> 00:30:44,916 Guanyin, the Goddess of Mercy 486 00:30:45,083 --> 00:30:50,166 Guanyin, the Goddess of Mercy 487 00:30:50,416 --> 00:30:56,166 Guanyin, the Goddess of Mercy 488 00:30:56,291 --> 00:31:01,208 Guanyin, the Goddess of Mercy 489 00:31:01,375 --> 00:31:06,583 Guanyin, the Goddess of Mercy 490 00:31:06,791 --> 00:31:13,208 Guanyin, the Goddess of Mercy 491 00:31:13,291 --> 00:31:17,416 Guanyin, the Goddess of Mercy 492 00:31:17,500 --> 00:31:18,541 Stop for a second. 493 00:31:20,000 --> 00:31:21,333 Look at me when you say it. 494 00:31:21,666 --> 00:31:23,416 When you're in front of the judge, 495 00:31:23,625 --> 00:31:25,083 you have to look him in the eyes. 496 00:31:25,541 --> 00:31:27,166 That way, he'll believe you. 497 00:31:28,208 --> 00:31:29,083 Okay? 498 00:31:29,291 --> 00:31:30,666 I saw the headlights, 499 00:31:32,375 --> 00:31:34,125 but I don't remember anything afterward. 500 00:31:35,458 --> 00:31:36,500 I'm sorry. 501 00:31:36,583 --> 00:31:38,083 After seeing the headlights, 502 00:31:38,500 --> 00:31:40,000 I got hit by his car. 503 00:31:42,541 --> 00:31:43,458 David. 504 00:31:43,541 --> 00:31:46,083 As long as we know 505 00:31:46,416 --> 00:31:48,208 who should be blamed for this car accident, 506 00:31:48,291 --> 00:31:51,583 the ruling will make a direct impact on you. 507 00:31:51,791 --> 00:31:52,958 You can give rise to a claim. 508 00:31:54,291 --> 00:31:55,750 Your wife is under so much pressure. 509 00:31:55,833 --> 00:31:57,458 You have a young son. 510 00:31:58,375 --> 00:32:00,583 Everything you say in court 511 00:32:00,666 --> 00:32:03,875 will directly affect the lives of your family. 512 00:32:07,166 --> 00:32:08,333 So remember, 513 00:32:10,666 --> 00:32:13,041 you must follow my instructions. 514 00:32:13,125 --> 00:32:13,958 Okay? 515 00:32:14,666 --> 00:32:15,500 Okay. 516 00:32:15,958 --> 00:32:16,791 Good. 517 00:32:17,791 --> 00:32:19,666 Many said that he's a good man. 518 00:32:20,625 --> 00:32:23,958 He worked several jobs until late to provide for his family. 519 00:32:25,000 --> 00:32:26,500 He's also a good husband 520 00:32:27,250 --> 00:32:29,041 who loves his wife dearly 521 00:32:29,125 --> 00:32:30,500 and treats his children with care. 522 00:32:31,875 --> 00:32:32,916 He is ambitious. 523 00:32:33,000 --> 00:32:34,375 He works hard. 524 00:32:34,458 --> 00:32:35,833 He has a bright future. 525 00:32:36,791 --> 00:32:38,666 But a car accident 526 00:32:38,750 --> 00:32:40,083 changed the course of his life. 527 00:32:40,666 --> 00:32:43,416 Such an admirable and responsible man he is. 528 00:32:43,625 --> 00:32:46,375 Do you have the heart to watch him struggle in life? 529 00:32:46,625 --> 00:32:48,875 Objection! Your Honor! 530 00:32:48,958 --> 00:32:51,291 Objection for misdirection. 531 00:32:51,375 --> 00:32:52,458 Let me begin. 532 00:32:52,625 --> 00:32:54,541 Who says that in a car accident, 533 00:32:54,625 --> 00:32:56,708 you must lose your legs to be the victim? 534 00:32:56,791 --> 00:32:58,583 Not to mention his legs are still there. 535 00:32:58,833 --> 00:33:00,583 He just can't walk for now. 536 00:33:00,875 --> 00:33:02,958 How about the psychological effect it has 537 00:33:03,041 --> 00:33:04,458 on Yeung Wing-nam, his wife, 538 00:33:04,791 --> 00:33:07,833 and his ten and eight-year-old daughters? 539 00:33:07,916 --> 00:33:09,375 Who can judge and make comparisons? 540 00:33:09,458 --> 00:33:10,833 Objection! Your Honor. 541 00:33:10,916 --> 00:33:13,041 Objection for multiple 542 00:33:13,375 --> 00:33:15,625 and repetitive misdirections. 543 00:33:15,916 --> 00:33:17,166 Your Honor, let's save our time. 544 00:33:17,250 --> 00:33:19,875 He's not the only victim of this car accident. 545 00:33:30,875 --> 00:33:32,833 Let me help. 546 00:33:32,916 --> 00:33:34,791 -Thank you, I'll get on first. -Okay. 547 00:33:36,083 --> 00:33:37,083 Thank you. 548 00:33:46,958 --> 00:33:48,250 Thank you. 549 00:33:48,333 --> 00:33:50,583 I recognize you, you're the Bun Scrambling Champion. 550 00:33:50,666 --> 00:33:52,291 You're inspiring. What a hero. 551 00:33:52,375 --> 00:33:54,750 You're Hong Kong's pride. 552 00:33:54,833 --> 00:33:56,250 I'm almost completely recovered. 553 00:33:56,333 --> 00:33:57,875 I just need to work on my lower body. 554 00:33:57,958 --> 00:33:59,875 I'm already 50% recovered. 555 00:33:59,958 --> 00:34:02,375 That's the positivity I'm talking about. 556 00:34:02,500 --> 00:34:03,666 I support you. 557 00:34:03,750 --> 00:34:05,583 I was an athlete too 558 00:34:05,666 --> 00:34:07,208 for Eastern, South China, Bulova. 559 00:34:07,291 --> 00:34:08,500 Have you heard of them? 560 00:34:08,625 --> 00:34:10,166 Go ask your grandparents. 561 00:34:15,708 --> 00:34:18,375 -I'm sorry. -Can't you tell you had to poop? 562 00:34:18,458 --> 00:34:20,125 Goodness! 563 00:34:20,208 --> 00:34:22,208 How can I do business now? 564 00:34:22,291 --> 00:34:25,416 Wear a diaper! 565 00:34:25,500 --> 00:34:27,291 Why does it have to be me? 566 00:34:27,375 --> 00:34:28,333 I'm sorry. 567 00:34:28,416 --> 00:34:29,833 What an unlucky day. 568 00:34:32,458 --> 00:34:34,083 Are you kidding me? 569 00:34:34,166 --> 00:34:35,583 Again? 570 00:34:37,375 --> 00:34:39,208 Then you have to lift his legs up 571 00:34:39,291 --> 00:34:40,833 and wipe them with wet towels. 572 00:34:40,916 --> 00:34:43,583 Stop crying, baby. 573 00:34:43,666 --> 00:34:45,541 -Are you all right? -Yes. 574 00:34:45,625 --> 00:34:46,833 We're running out of tissue. 575 00:34:48,375 --> 00:34:49,958 You have to wipe it clean 576 00:34:50,041 --> 00:34:53,041 or he'll get skin inflammation. 577 00:34:53,125 --> 00:34:54,666 His skin is so tender. 578 00:34:57,708 --> 00:34:58,708 Baby, be good. 579 00:34:58,791 --> 00:35:01,750 I know it stinks. Just wash your hands after that. 580 00:35:11,166 --> 00:35:13,083 You got some big business here. 581 00:35:13,166 --> 00:35:14,125 Mom. 582 00:35:14,750 --> 00:35:16,500 Can you help? 583 00:35:16,583 --> 00:35:18,291 Stop crying, baby. 584 00:35:19,333 --> 00:35:20,583 What's wrong? 585 00:35:21,250 --> 00:35:22,666 Okay. 586 00:35:27,583 --> 00:35:28,583 Okay. 587 00:35:32,041 --> 00:35:34,291 You certainly picked the right time to come home. 588 00:35:34,458 --> 00:35:36,958 If you came back 15 minutes earlier, you'd be the one to do it. 589 00:35:37,625 --> 00:35:39,625 Grandma has it easy. 590 00:35:40,041 --> 00:35:42,666 Grandma just plays with the baby. 591 00:35:42,750 --> 00:35:43,875 What an easy job. 592 00:35:44,500 --> 00:35:47,833 I wonder if I used to change my own diaper when I was a baby. 593 00:35:49,791 --> 00:35:51,583 Your mom helps your dad 594 00:35:51,666 --> 00:35:53,833 and your dad helps you! 595 00:35:56,333 --> 00:35:58,041 Your dad loves you so much. 596 00:35:58,125 --> 00:35:59,250 Remember, 597 00:35:59,333 --> 00:36:02,250 you have to help your dad when you grow up. 598 00:36:07,791 --> 00:36:08,958 Sorry. 599 00:36:13,000 --> 00:36:14,416 He used to be active and athletic. 600 00:36:14,500 --> 00:36:17,125 He could have taken his child anywhere. 601 00:36:17,208 --> 00:36:20,291 He was Hong Kong's elite climber and Asian Champion. 602 00:36:20,375 --> 00:36:23,875 He ranked eighth in the world. 603 00:36:23,958 --> 00:36:26,583 He could have won a lot more awards. 604 00:36:28,291 --> 00:36:30,041 But an accident 605 00:36:30,125 --> 00:36:32,166 damaged his spine. 606 00:36:32,250 --> 00:36:34,375 He is paralyzed from the waist down and disabled for life. 607 00:36:35,333 --> 00:36:36,416 All these honors 608 00:36:38,625 --> 00:36:39,750 mean nothing anymore. 609 00:36:41,083 --> 00:36:44,000 Mr. Ki Tai-wai, can you tell us 610 00:36:44,083 --> 00:36:46,708 what you have lost after this accident? 611 00:36:51,333 --> 00:36:53,083 I'm no longer an elite athlete. 612 00:36:56,041 --> 00:36:58,041 I can't climb anymore. 613 00:36:59,083 --> 00:37:00,958 I can't work like I used to. 614 00:37:03,000 --> 00:37:05,083 I can't take my son out. 615 00:37:06,875 --> 00:37:07,833 I can't walk. 616 00:37:07,916 --> 00:37:08,833 I can't stand. 617 00:37:09,666 --> 00:37:11,666 I'll have to lift my head up to talk to people. 618 00:37:16,375 --> 00:37:18,083 Hong Kong's elite athlete. 619 00:37:18,166 --> 00:37:20,250 We'll miss that of you, Ki Tai-wai. 620 00:37:25,791 --> 00:37:26,791 Mr. Ki Tai-wai. 621 00:37:27,166 --> 00:37:28,416 Can you share with us 622 00:37:28,500 --> 00:37:30,250 what you gained after the accident? 623 00:37:30,833 --> 00:37:32,250 What can I gain? 624 00:37:32,958 --> 00:37:33,958 A disability card? 625 00:37:34,375 --> 00:37:35,208 No. 626 00:37:35,958 --> 00:37:38,583 You won the Ten Outstanding Young Persons Selection Awards in 2014. 627 00:37:39,375 --> 00:37:41,625 You have over 10,000 fans on social media. 628 00:37:42,166 --> 00:37:44,166 You're now a disabled celebrity. 629 00:37:44,375 --> 00:37:46,916 How is it? Now that you're a celebrity, do you feel different? 630 00:37:47,000 --> 00:37:48,083 Are you on cloud nine? 631 00:37:49,166 --> 00:37:52,500 "We meet beneath the Lion Rock. 632 00:37:52,666 --> 00:37:55,875 There will be more smiles than sobs." 633 00:37:55,958 --> 00:37:57,458 That's the lyrics of a song. 634 00:37:57,625 --> 00:37:58,625 Are you touched? 635 00:37:58,708 --> 00:37:59,708 Yes. 636 00:37:59,875 --> 00:38:00,791 There's more. 637 00:38:00,875 --> 00:38:04,125 I would like to thank Hong Kong 638 00:38:04,333 --> 00:38:06,125 for letting me find hope, 639 00:38:06,375 --> 00:38:08,750 allowing me to influence others with my life. 640 00:38:30,875 --> 00:38:32,708 -Excuse me. -Mr. Ki Tai-wai, hello. 641 00:38:32,791 --> 00:38:33,625 Hello. 642 00:38:34,125 --> 00:38:35,750 This is Mrs. Cheng, our chairperson. 643 00:38:36,250 --> 00:38:37,333 -Hello. -Hello, Mr. Ki. 644 00:38:37,416 --> 00:38:38,291 Hello. 645 00:38:39,291 --> 00:38:40,166 Mrs. Ki, right? 646 00:38:40,375 --> 00:38:42,125 -Hello, Mrs. Ki. -Hello. 647 00:38:43,000 --> 00:38:44,750 Congratulations, Outstanding Young Person. 648 00:38:45,041 --> 00:38:46,916 With great identity comes great responsibility. 649 00:38:47,083 --> 00:38:48,958 Be a good role model to young people. 650 00:38:49,375 --> 00:38:50,416 They depend on you. 651 00:38:50,500 --> 00:38:51,791 Understood. 652 00:38:51,875 --> 00:38:54,458 -Hing, why don't you take a photo? -Sure. 653 00:38:54,541 --> 00:38:56,291 Maybe over here? 654 00:38:56,375 --> 00:38:57,583 -Sure. -Here. 655 00:38:59,416 --> 00:39:00,375 Ready. 656 00:39:02,833 --> 00:39:03,750 Excuse me. 657 00:39:04,000 --> 00:39:06,291 Excuse me. 658 00:39:06,625 --> 00:39:07,458 Ready. 659 00:39:07,625 --> 00:39:09,166 One, two, three. 660 00:39:09,833 --> 00:39:10,791 Okay. 661 00:39:11,166 --> 00:39:12,166 Thank you. 662 00:39:12,250 --> 00:39:13,500 -Hing. -Okay. 663 00:39:15,041 --> 00:39:17,041 Hong Kong needs more positivity. 664 00:39:17,166 --> 00:39:19,166 Keep it up. Let's talk next time. 665 00:39:19,916 --> 00:39:20,791 Okay. 666 00:39:21,125 --> 00:39:22,041 Commissioner. 667 00:39:22,875 --> 00:39:24,791 This is our fan page. 668 00:39:24,875 --> 00:39:27,333 Have you liked it? You can do it now. 669 00:39:27,666 --> 00:39:28,875 We'll tag you in it. 670 00:39:29,541 --> 00:39:31,083 Remember to leave a comment 671 00:39:31,166 --> 00:39:32,791 and share it tonight. 672 00:39:33,166 --> 00:39:35,041 Leave some positive comments. 673 00:39:46,000 --> 00:39:46,916 Hello. 674 00:39:47,458 --> 00:39:48,416 Hello. 675 00:39:48,791 --> 00:39:49,791 Do you want a drink? 676 00:39:50,166 --> 00:39:51,458 No, thank you, I have to drive. 677 00:39:51,541 --> 00:39:53,375 They are non-alcoholic. 678 00:39:53,791 --> 00:39:54,833 I'm good, thank you. 679 00:39:55,333 --> 00:39:56,958 I have to congratulate you too. 680 00:39:57,416 --> 00:39:59,375 We both got the award. 681 00:39:59,750 --> 00:40:01,375 Congratulations to you too. 682 00:40:01,458 --> 00:40:02,750 I'm Kearen Pang. 683 00:40:03,083 --> 00:40:03,916 I'm Ki Tai-wai. 684 00:40:04,000 --> 00:40:05,708 I know, you're so recognizable. 685 00:40:06,625 --> 00:40:07,666 I'm kidding. 686 00:40:10,458 --> 00:40:13,125 I don't know many people in this kind of social event. 687 00:40:14,083 --> 00:40:15,000 Right. 688 00:40:15,250 --> 00:40:16,708 -Hello. -This is my wife. 689 00:40:17,166 --> 00:40:19,416 -Hello, I'm Kearen Pang. -I'm Zoe. 690 00:40:19,500 --> 00:40:20,708 Congratulations. 691 00:40:20,791 --> 00:40:21,833 Thank you. 692 00:40:22,583 --> 00:40:24,083 I'll take a photo of you two. 693 00:40:24,166 --> 00:40:25,375 -Okay. -Okay. 694 00:40:25,958 --> 00:40:28,541 Let's take one together. 695 00:40:28,625 --> 00:40:30,041 -Okay. -Let's do it. 696 00:40:31,291 --> 00:40:33,833 One, two, three. 697 00:40:58,750 --> 00:41:00,291 I'm home. 698 00:41:00,375 --> 00:41:01,291 Mother. 699 00:41:02,166 --> 00:41:03,875 Mom, do you have laundry to do? 700 00:41:03,958 --> 00:41:06,958 -Grandma. -Hi, Angus. 701 00:41:07,041 --> 00:41:10,750 Knitted wear needs to be washed by hand. 702 00:41:10,833 --> 00:41:12,250 Do you think 703 00:41:12,333 --> 00:41:15,041 cooking is just putting things into a pot 704 00:41:15,125 --> 00:41:18,208 and doing laundry is just putting clothes into the machine? 705 00:41:18,583 --> 00:41:20,166 What is that? 706 00:41:20,500 --> 00:41:22,875 Didn't I tell you two weeks ago? 707 00:41:22,958 --> 00:41:25,833 -The whole family... -Ten Outstanding Young Persons Awards? 708 00:41:25,916 --> 00:41:27,750 Yes, a lot of government officials were there. 709 00:41:27,833 --> 00:41:29,791 So it's like those MTV Awards 710 00:41:29,875 --> 00:41:32,791 they give out to everyone? 711 00:41:33,458 --> 00:41:36,291 Be careful. It's your dad's hard-earned award. 712 00:41:36,750 --> 00:41:38,666 Don't bite. 713 00:41:38,750 --> 00:41:40,250 It's plastic. 714 00:41:40,583 --> 00:41:42,291 You can't eat it. 715 00:41:46,583 --> 00:41:48,541 Your mom doesn't want me to talk. 716 00:41:50,000 --> 00:41:52,125 Let me get changed first. 717 00:41:52,208 --> 00:41:53,583 I'll buy you ice cream later. 718 00:42:02,458 --> 00:42:04,500 Yes! You are a fighter. 719 00:42:04,583 --> 00:42:06,541 And he? He's nobody. 720 00:42:07,833 --> 00:42:09,041 Influence others 721 00:42:09,500 --> 00:42:11,541 with love and life. 722 00:42:12,541 --> 00:42:13,625 Because of you, 723 00:42:14,083 --> 00:42:16,125 the lives of my client's family have turned around. 724 00:42:16,208 --> 00:42:18,666 Do you know how much others have lost 725 00:42:18,750 --> 00:42:20,625 because of your love for a motorcycle? 726 00:42:26,583 --> 00:42:27,875 Help him to the bed. 727 00:42:27,958 --> 00:42:29,666 Let me take a look. 728 00:42:29,750 --> 00:42:31,458 Besides this accident, 729 00:42:31,541 --> 00:42:33,625 he also has some old injuries from climbing. 730 00:42:36,708 --> 00:42:37,916 When was this taken? 731 00:42:38,750 --> 00:42:39,625 Half a year ago. 732 00:42:39,708 --> 00:42:41,333 Doctor, here's the latest one. 733 00:42:47,250 --> 00:42:49,875 Okay, get off the bed. It's all right. 734 00:42:51,791 --> 00:42:53,125 He won't be able to walk again. 735 00:42:53,791 --> 00:42:55,875 Can't he do physiotherapy, 736 00:42:55,958 --> 00:42:57,291 spa, chemotherapy, or something? 737 00:42:57,375 --> 00:42:58,791 He can handle it. 738 00:42:58,875 --> 00:42:59,916 He can take a lot of pain. 739 00:43:00,250 --> 00:43:02,666 Can you at least examine his legs first? 740 00:43:02,750 --> 00:43:05,416 He can't walk because his spinal nerves are permanently damaged. 741 00:43:06,375 --> 00:43:08,208 Why don't you examine his wound? 742 00:43:08,291 --> 00:43:09,291 That's not necessary. 743 00:43:09,541 --> 00:43:11,458 You didn't even spend two minutes looking at him 744 00:43:11,541 --> 00:43:13,208 and you say he can never walk again? 745 00:43:13,541 --> 00:43:15,583 From a medical standpoint, yes. 746 00:43:18,041 --> 00:43:19,458 Thank you, doctor. 747 00:43:19,541 --> 00:43:20,666 Let's go. 748 00:43:27,875 --> 00:43:28,916 How about here? 749 00:43:29,000 --> 00:43:29,958 Nothing yet. 750 00:43:32,791 --> 00:43:33,625 How about here? 751 00:43:33,708 --> 00:43:34,541 Nothing yet. 752 00:43:42,208 --> 00:43:43,666 Are you mad? You can kill him! 753 00:43:43,750 --> 00:43:45,250 Don't move him! 754 00:43:45,958 --> 00:43:48,666 See! He's healing. 755 00:43:48,875 --> 00:43:50,041 He looks so much better. 756 00:43:50,541 --> 00:43:52,625 Keep going. Help him up first. 757 00:43:52,708 --> 00:43:54,416 Can you really do it? 758 00:43:54,708 --> 00:43:57,041 Your godmother loves you. 759 00:43:57,125 --> 00:43:58,250 She's my coach. 760 00:43:58,333 --> 00:43:59,708 She always looks after me. 761 00:43:59,791 --> 00:44:02,541 Then keep it up. 762 00:44:03,041 --> 00:44:05,000 Don't disappoint her. 763 00:44:05,083 --> 00:44:06,208 So do you. 764 00:44:06,291 --> 00:44:09,000 You're funny. 765 00:44:09,583 --> 00:44:12,125 This is my miracle potion. 766 00:44:12,291 --> 00:44:15,333 Boil it into a bowl, the thicker the better. 767 00:44:15,416 --> 00:44:16,791 Drink a bowl every two hours. 768 00:44:16,875 --> 00:44:19,416 I guarantee you'll be walking in a month 769 00:44:19,500 --> 00:44:21,375 and you'll be playing football in three months. 770 00:44:21,625 --> 00:44:24,666 Since you're referred by a friend, I'll charge 75,000 dollars. 771 00:44:28,708 --> 00:44:31,291 Chinese Medicine Practitioner, Wong Wan-lau 772 00:44:31,666 --> 00:44:35,166 Only friends get this discounted price. 773 00:44:42,333 --> 00:44:43,541 Look at you. 774 00:44:45,916 --> 00:44:48,375 A young man with a bright future 775 00:44:49,208 --> 00:44:50,625 and a handsome face too. 776 00:44:51,541 --> 00:44:53,583 What a shame you have to roam around in a chair. 777 00:44:54,083 --> 00:44:56,375 Any girl would be heartbroken if they saw you. 778 00:44:56,458 --> 00:44:57,875 Come back next week. 779 00:44:58,208 --> 00:44:59,166 Keep working on it. 780 00:44:59,625 --> 00:45:01,250 Climb Mount Everest one day 781 00:45:02,125 --> 00:45:03,583 and impress everyone. 782 00:45:05,458 --> 00:45:06,416 Cash or credit card? 783 00:45:30,250 --> 00:45:31,250 I can't take it. 784 00:45:31,333 --> 00:45:32,291 I need to rest. 785 00:45:33,041 --> 00:45:34,250 Didn't you rest enough? 786 00:45:35,041 --> 00:45:36,625 Just let me rest for five minutes. 787 00:45:37,916 --> 00:45:39,375 You need to rest even with this wall. 788 00:45:39,833 --> 00:45:41,083 If you climb Lion Rock, 789 00:45:41,166 --> 00:45:42,291 you'll need three days. 790 00:45:42,375 --> 00:45:44,666 It's only the first day I start training again. 791 00:45:47,375 --> 00:45:49,958 Gosh, look at how weak you are. 792 00:45:50,041 --> 00:45:52,458 How can you climb again? It's over. 793 00:46:12,500 --> 00:46:15,666 I want to eat strawberry sundae. 794 00:46:18,750 --> 00:46:19,625 Hello. 795 00:46:23,041 --> 00:46:24,291 Here's my document. 796 00:46:27,625 --> 00:46:28,458 Okay. 797 00:46:28,791 --> 00:46:29,833 Can you tell us 798 00:46:30,166 --> 00:46:32,333 why you have to apply for the Sports Scholarship Scheme? 799 00:46:32,500 --> 00:46:33,750 You may begin. 800 00:46:34,875 --> 00:46:37,125 I am a Hong Kong representative in rock climbing. 801 00:46:37,625 --> 00:46:39,416 I rank eighth worldwide, 802 00:46:39,500 --> 00:46:40,666 top three nationwide. 803 00:46:40,750 --> 00:46:42,708 I'm going to represent Hong Kong 804 00:46:42,791 --> 00:46:46,208 to compete in the World Championship in Prague. 805 00:46:46,416 --> 00:46:48,333 I plan to break my personal best record 806 00:46:48,416 --> 00:46:50,250 and surpass my current ranking. 807 00:46:50,500 --> 00:46:52,958 So I'm applying for the Athlete Support Scheme. 808 00:46:56,958 --> 00:46:58,000 Excuse me. 809 00:46:58,750 --> 00:47:00,041 Are you listening? 810 00:47:01,458 --> 00:47:02,500 You rank eighth? 811 00:47:02,833 --> 00:47:03,791 That's my world ranking. 812 00:47:03,875 --> 00:47:05,291 That means you're not in the top three. 813 00:47:06,250 --> 00:47:07,500 I am, nationwide. 814 00:47:07,583 --> 00:47:08,750 But you rank eighth worldwide. 815 00:47:10,083 --> 00:47:12,458 I'm going to compete in the World Championship. 816 00:47:13,541 --> 00:47:14,458 Rock climbing? 817 00:47:16,375 --> 00:47:18,291 I won the Asian Championship before. 818 00:47:18,375 --> 00:47:20,041 This is not an Olympic event, right? 819 00:47:20,625 --> 00:47:21,750 I don't think so. 820 00:47:22,250 --> 00:47:25,833 That means even if we let you represent Hong Kong in rock climbing, 821 00:47:26,166 --> 00:47:27,916 even if you win, 822 00:47:28,791 --> 00:47:31,250 we don't know who we should send to congratulate you. 823 00:47:31,583 --> 00:47:33,458 Also, where is your proof of salary? 824 00:47:33,541 --> 00:47:35,458 You only have a printout of your address. 825 00:47:35,541 --> 00:47:36,625 We need the original. 826 00:47:36,958 --> 00:47:38,916 There's no certificate of no criminal conviction. 827 00:47:39,250 --> 00:47:41,208 You failed to provide a lot of documents. 828 00:47:41,916 --> 00:47:44,875 Why don't you compete in the Asian Games, the Olympics, 829 00:47:44,958 --> 00:47:46,375 or play a more well-known sport? 830 00:47:46,458 --> 00:47:47,500 I'm talking about sports. 831 00:47:47,583 --> 00:47:48,958 And you're talking about documents? 832 00:47:50,208 --> 00:47:51,625 When we compete abroad, 833 00:47:51,708 --> 00:47:53,583 no matter how well we do, what our rankings are, 834 00:47:53,666 --> 00:47:55,041 we are all Hong Kong athletes. 835 00:47:55,583 --> 00:47:58,208 You've been playing with your phones since I came in. 836 00:47:58,291 --> 00:47:59,375 And you're still playing! 837 00:48:00,041 --> 00:48:02,541 Why are you wearing suits? Respect yourself! 838 00:48:02,666 --> 00:48:04,250 I'm here for government funding, 839 00:48:04,333 --> 00:48:05,875 not to ask you for a loan! 840 00:48:14,375 --> 00:48:15,625 Call the next one in. 841 00:48:23,166 --> 00:48:25,416 I know some people from my dad. 842 00:48:26,166 --> 00:48:27,125 Maybe 843 00:48:28,666 --> 00:48:30,250 they'll be interested to sponsor you. 844 00:48:32,041 --> 00:48:33,166 It's rock climbing. 845 00:48:33,250 --> 00:48:34,500 How many people know about it? 846 00:48:34,583 --> 00:48:36,041 It's not the Premiere League. 847 00:48:44,416 --> 00:48:46,916 I have a mutual fund that has been sitting there for years. 848 00:48:47,250 --> 00:48:48,791 It didn't make any money anyway. 849 00:48:49,625 --> 00:48:51,083 Why don't you use it? 850 00:48:52,583 --> 00:48:54,416 I'd be ridiculed for using a girl's money. 851 00:48:54,833 --> 00:48:56,333 It's just a couple thousand dollars. 852 00:48:56,416 --> 00:48:57,958 Wait till I win the World Championship... 853 00:49:29,625 --> 00:49:31,916 I found some budget flight tickets last night. 854 00:49:33,000 --> 00:49:34,791 It only costs 1,000 dollars to Osaka or Tokyo. 855 00:49:34,875 --> 00:49:36,416 That's pretty cheap. 856 00:49:37,500 --> 00:49:40,250 But I didn't get it in time. They are all sold out. 857 00:49:41,041 --> 00:49:42,000 Maybe next time. 858 00:49:43,625 --> 00:49:44,666 I'll buy them next time. 859 00:49:45,583 --> 00:49:48,416 We should ask Man, Suet-ying, and Cat to go to Japan with us. 860 00:49:48,500 --> 00:49:49,416 Sure. 861 00:49:53,166 --> 00:49:54,416 The more, the merrier. 862 00:49:54,625 --> 00:49:56,500 Ask your girlfriend to come along next time. 863 00:50:06,041 --> 00:50:08,791 Whoever loses needs to answer a question. 864 00:50:09,000 --> 00:50:10,000 Let's do one round. 865 00:50:11,416 --> 00:50:12,375 I choose paper. 866 00:50:47,041 --> 00:50:49,958 What are you doing? 867 00:50:53,291 --> 00:50:54,500 Stop fishing them out. 868 00:50:57,458 --> 00:50:58,666 Stop fishing them out! 869 00:51:03,625 --> 00:51:04,708 Let go! 870 00:51:06,666 --> 00:51:07,750 Stop fishing them out! 871 00:51:09,958 --> 00:51:11,125 Why did you have to mock me? 872 00:51:11,875 --> 00:51:13,750 Yes, I have a girlfriend. 873 00:51:14,000 --> 00:51:15,750 But I've always liked you. Now you know it. 874 00:51:16,416 --> 00:51:17,916 You just want to embarrass me. 875 00:51:32,333 --> 00:51:33,833 I like being with you, 876 00:51:34,791 --> 00:51:37,041 but that doesn't mean we have to date. 877 00:51:37,958 --> 00:51:39,875 I want us 878 00:51:40,916 --> 00:51:42,708 to be honest soulmates 879 00:51:42,958 --> 00:51:46,666 instead of couples that lie to each other. 880 00:51:49,250 --> 00:51:50,791 Just as I like climbing, 881 00:51:51,041 --> 00:51:55,083 I think it's just a chapter in my life. 882 00:51:55,958 --> 00:51:57,666 There are a lot of places I want to go 883 00:51:57,875 --> 00:51:59,125 and a lot of things I want to do. 884 00:52:08,833 --> 00:52:09,875 Are you mad at me? 885 00:52:10,458 --> 00:52:11,291 Yes. 886 00:52:12,500 --> 00:52:14,375 Because I like you being honest. 887 00:52:24,250 --> 00:52:25,208 Not now. 888 00:52:25,291 --> 00:52:26,541 Not anymore. 889 00:52:27,916 --> 00:52:29,750 Hey, why are you two here again? 890 00:52:30,541 --> 00:52:31,583 We're leaving. 891 00:52:33,250 --> 00:52:35,375 You'd better be. 892 00:52:35,583 --> 00:52:37,333 You don't own this place. 893 00:52:38,833 --> 00:52:40,958 I'm leaving. Bye. 894 00:52:55,166 --> 00:52:57,375 Mr. Ki, you can do it. 895 00:52:57,458 --> 00:52:59,041 -You can stand up again. -Mrs. Yeung. 896 00:52:59,125 --> 00:53:01,291 -You'll be fine. -You can't talk to the witness. 897 00:53:01,375 --> 00:53:02,333 I made you some soup. 898 00:53:02,666 --> 00:53:03,750 -Chicken soup. -Mrs. Yeung. 899 00:53:03,833 --> 00:53:05,875 -You can't talk to the witness. -It's delicious. 900 00:53:05,958 --> 00:53:07,916 -You can definitely walk again. -Do you hear me? 901 00:53:08,000 --> 00:53:09,916 -Mr. Yeung. -You'll walk again very soon. 902 00:53:10,000 --> 00:53:10,833 Mr. Yeung. 903 00:53:10,916 --> 00:53:12,833 You can't talk to the witness. 904 00:53:13,583 --> 00:53:15,041 My wife loves making soup. 905 00:53:15,125 --> 00:53:16,166 Would you like some too? 906 00:53:16,250 --> 00:53:18,541 I can charge you for perverting the course of justice. 907 00:53:18,625 --> 00:53:19,625 -Please leave. -Mr. Ki. 908 00:53:19,708 --> 00:53:21,541 Have some soup, you'll walk soon. 909 00:53:21,625 --> 00:53:24,000 -Try it, have some. -Honey. 910 00:53:25,000 --> 00:53:27,041 -It spilled everywhere. -Why did you pull me? 911 00:53:27,125 --> 00:53:28,125 You're such a loser. 912 00:53:28,208 --> 00:53:31,208 -No! -What have you done after all that? 913 00:53:31,291 --> 00:53:33,291 -No! -He can't drink the soup! 914 00:53:33,375 --> 00:53:36,000 I don't know what you did. My soup is over there. 915 00:53:36,083 --> 00:53:38,833 -He needs to drink some soup! What is it? -Please leave. 916 00:53:38,916 --> 00:53:40,000 -Thank you. -Excuse us. 917 00:53:54,166 --> 00:53:56,750 Mr. Yeung Wing-nam, please hold the steering wheel for me. 918 00:53:56,833 --> 00:53:57,666 Okay. 919 00:53:59,666 --> 00:54:02,666 So you're used to holding the wheel with one hand? 920 00:54:06,833 --> 00:54:07,875 How about the gear lever? 921 00:54:09,666 --> 00:54:12,916 Does that mean you usually hold the wheel with one hand? 922 00:54:13,000 --> 00:54:15,750 No, it takes no time to shift the gear. 923 00:54:16,541 --> 00:54:18,500 Also, do you usually 924 00:54:18,583 --> 00:54:20,625 check the mirror from this side 925 00:54:20,708 --> 00:54:23,458 or this side? 926 00:54:25,416 --> 00:54:27,583 Of course I check the mirrors on both sides. 927 00:54:27,666 --> 00:54:29,583 Don't you have a driver's license? 928 00:54:29,791 --> 00:54:31,541 Mr. Yeung, you're funny. 929 00:54:34,791 --> 00:54:35,666 Mr. Yeung. 930 00:54:36,000 --> 00:54:37,541 Your younger daughter is calling. 931 00:54:41,375 --> 00:54:43,166 Do you have a bad relationship with her? 932 00:54:44,375 --> 00:54:45,250 No. 933 00:54:45,583 --> 00:54:46,500 Pick it up then. 934 00:54:48,166 --> 00:54:49,541 As you can see, 935 00:54:51,125 --> 00:54:53,583 on the night of the accident, 936 00:54:53,666 --> 00:54:55,708 Mr. Yeung picked up a call from his daughter. 937 00:54:55,791 --> 00:54:57,041 According to his phone record, 938 00:54:57,125 --> 00:55:00,458 the conversation lasted 1 minute, 22 seconds. 939 00:55:02,333 --> 00:55:03,166 Thank you. 940 00:55:04,708 --> 00:55:05,541 Phone. 941 00:55:07,791 --> 00:55:09,500 Do you like it? Then keep it. 942 00:55:20,666 --> 00:55:22,708 I'm sorry, Attorney. 943 00:55:22,791 --> 00:55:24,375 Workers like us can be careless. 944 00:55:24,458 --> 00:55:27,041 Excuse me. We drivers are ill-mannered sometimes. 945 00:55:27,125 --> 00:55:29,958 No, I'm not talking on behalf of all drivers. 946 00:55:30,041 --> 00:55:31,791 I'm only talking about myself, you know... 947 00:55:31,875 --> 00:55:33,333 Dads like us... 948 00:55:33,416 --> 00:55:36,000 Your Honor, my client is too emotional, 949 00:55:36,083 --> 00:55:37,291 we request a break. 950 00:55:37,375 --> 00:55:39,583 Let me finish! 951 00:55:40,458 --> 00:55:41,625 As a dad, 952 00:55:41,708 --> 00:55:43,041 of course I pick up right away 953 00:55:43,125 --> 00:55:45,041 when my daughters call. 954 00:55:45,125 --> 00:55:46,333 Do people like them 955 00:55:46,416 --> 00:55:47,625 understand us? 956 00:55:48,291 --> 00:55:50,666 I work over ten hours every day. 957 00:55:50,750 --> 00:55:52,875 Do you think that's easy? 958 00:55:53,250 --> 00:55:55,666 I'm just trying to make a living. 959 00:55:55,750 --> 00:55:56,833 It's okay if I starve, 960 00:55:57,333 --> 00:55:59,958 but I won't let it happen to my wife and daughters. 961 00:56:00,041 --> 00:56:02,916 Do you know how expensive groceries are now? 962 00:56:03,000 --> 00:56:05,458 Do you know how much my rent is? 963 00:56:06,458 --> 00:56:08,333 We can't use public hospital services 964 00:56:08,416 --> 00:56:10,416 or live in public housing. 965 00:56:10,500 --> 00:56:14,250 Even when the city has a surplus, I can't benefit from it! 966 00:56:15,416 --> 00:56:18,041 Look at me, although I'm a useless dad, 967 00:56:18,125 --> 00:56:21,666 I still want my two daughters to have more education. 968 00:56:22,000 --> 00:56:25,500 Your children get to have proper education and learn everything 969 00:56:25,583 --> 00:56:28,666 and travel everywhere on vacation. 970 00:56:28,875 --> 00:56:31,750 What about us? What about my children? 971 00:56:32,625 --> 00:56:34,625 I can only work two more shifts 972 00:56:34,958 --> 00:56:37,958 and make more money for their education. 973 00:56:39,458 --> 00:56:41,375 I... 974 00:56:41,916 --> 00:56:45,750 I don't always pick up phone calls when I drive. 975 00:56:45,833 --> 00:56:47,291 Not always. 976 00:56:48,166 --> 00:56:49,375 When the accident happened, 977 00:56:49,458 --> 00:56:51,875 I wasn't on the phone. 978 00:56:52,208 --> 00:56:53,875 Attorney. 979 00:56:54,041 --> 00:56:56,416 I'm begging you! 980 00:56:58,000 --> 00:57:00,750 Just let me go, okay? 981 00:57:01,416 --> 00:57:06,208 I can't afford to pay! Where do I get the money? 982 00:57:06,291 --> 00:57:08,000 Don't you know? 983 00:57:09,208 --> 00:57:13,208 I just want to be a good dad. 984 00:57:15,916 --> 00:57:18,041 A court is a place of justice. 985 00:57:18,916 --> 00:57:20,000 No matter what he said, 986 00:57:20,083 --> 00:57:21,666 it won't affect my verdict. 987 00:57:38,666 --> 00:57:39,958 Hey! 988 00:57:42,208 --> 00:57:43,625 Hold the pen a bit higher. 989 00:57:43,708 --> 00:57:45,541 It's crooked. Erase it and start all over. 990 00:57:45,791 --> 00:57:47,750 One more bite before you continue. 991 00:57:48,583 --> 00:57:49,625 Good girl. 992 00:57:57,333 --> 00:57:59,208 -Swallow it. -Come on, let's ignore her. 993 00:57:59,291 --> 00:58:00,541 Let's continue with homework. 994 00:58:00,625 --> 00:58:03,416 -Here, 3 times 5 is 15, 3 times 6 is 18. -Let's go in. 995 00:58:03,750 --> 00:58:05,041 What is three times seven? 996 00:58:05,625 --> 00:58:08,166 Mr. Ki, how old were you when you got your driver's license? 997 00:58:08,375 --> 00:58:09,250 I was 18. 998 00:58:09,583 --> 00:58:11,166 How many times have you taken the exam? 999 00:58:11,375 --> 00:58:12,250 Three times. 1000 00:58:12,875 --> 00:58:15,666 Have you ever parked illegally, driven dangerously, or had points deducted? 1001 00:58:15,750 --> 00:58:19,458 Yes, no, and yes. 1002 00:58:19,875 --> 00:58:20,958 Do you think that's funny? 1003 00:58:21,041 --> 00:58:22,416 This is the court. 1004 00:58:22,500 --> 00:58:23,875 You're humiliating yourself. 1005 00:58:24,708 --> 00:58:25,875 I'm not trying to be funny. 1006 00:58:26,291 --> 00:58:27,166 Okay. 1007 00:58:27,791 --> 00:58:30,250 So you have parked illegally and gotten points deducted. 1008 00:58:30,541 --> 00:58:31,708 Why did you lose your points? 1009 00:58:32,208 --> 00:58:33,375 I got caught speeding 1010 00:58:33,458 --> 00:58:34,625 and I drove in the wrong lane. 1011 00:58:35,708 --> 00:58:37,583 You don't like to follow traffic rules, do you? 1012 00:58:38,166 --> 00:58:40,000 I couldn't brake quickly enough. 1013 00:58:40,083 --> 00:58:42,625 -I overlooked, so I was in the wrong lane. -Do you do that often? 1014 00:58:43,166 --> 00:58:44,416 I was rushing to work. 1015 00:58:45,291 --> 00:58:46,541 So you were in a hurry? 1016 00:58:46,625 --> 00:58:48,208 No one wants to go to work late. 1017 00:58:48,291 --> 00:58:50,416 You were on your way home at Tuen Mun Road, 1018 00:58:50,541 --> 00:58:52,833 a road you must be familiar with. 1019 00:58:52,916 --> 00:58:55,500 Why did you change lanes twice in only 1 km? 1020 00:58:55,958 --> 00:58:57,291 Changing lanes is normal. 1021 00:58:57,458 --> 00:58:58,625 Did you put your blinkers on? 1022 00:58:59,958 --> 00:59:00,833 Yes. 1023 00:59:01,041 --> 00:59:02,000 Are you sure? 1024 00:59:11,166 --> 00:59:12,750 You must answer this question. 1025 00:59:13,083 --> 00:59:14,333 Did you put your blinkers on? 1026 00:59:21,708 --> 00:59:23,375 May I ask, what were you doing 1027 00:59:23,791 --> 00:59:24,916 before the accident? 1028 00:59:26,083 --> 00:59:27,583 I was going to get my wife a cake. 1029 00:59:28,625 --> 00:59:30,416 May I ask, what were you doing 1030 00:59:30,500 --> 00:59:31,666 before the accident? 1031 00:59:32,458 --> 00:59:34,125 I was going to get my wife a cake. 1032 00:59:34,875 --> 00:59:36,916 May I ask, what were you doing 1033 00:59:37,000 --> 00:59:38,166 before the accident? 1034 00:59:42,875 --> 00:59:44,041 Didn't I tell you? 1035 00:59:44,125 --> 00:59:45,958 I've told you many times in the past six months, 1036 00:59:46,041 --> 00:59:48,708 in all circumstances, when they ask, 1037 00:59:48,791 --> 00:59:51,458 you must say you put the blinkers on before changing lanes, right? 1038 00:59:52,291 --> 00:59:53,125 Yes. 1039 00:59:53,208 --> 00:59:55,333 If you said you had put them on before changing lanes, 1040 00:59:55,458 --> 00:59:57,083 you would have won the case. 1041 00:59:57,375 --> 00:59:58,708 Am I wrong? 1042 00:59:58,875 --> 00:59:59,708 No. 1043 00:59:59,958 --> 01:00:03,250 If they were to blame, you'd be able to claim your loss. 1044 01:00:03,583 --> 01:00:04,958 Am I wrong? 1045 01:00:05,500 --> 01:00:06,333 No, you're not. 1046 01:00:06,625 --> 01:00:08,125 Then what's wrong with you? 1047 01:00:08,416 --> 01:00:11,208 You said you didn't remember in court. 1048 01:00:12,000 --> 01:00:13,625 We were about to win this case, 1049 01:00:14,125 --> 01:00:17,041 but you didn't listen to me and acted selfishly. 1050 01:00:17,500 --> 01:00:19,291 You almost got your claim. 1051 01:00:19,375 --> 01:00:21,458 Then your wife wouldn't have to be the breadwinner, 1052 01:00:21,541 --> 01:00:24,375 earning just 16,300 dollars 1053 01:00:24,458 --> 01:00:25,625 to raise your family of three. 1054 01:00:25,708 --> 01:00:27,750 You're living off your mother-in-law. 1055 01:00:28,000 --> 01:00:29,166 Claim? 1056 01:00:29,250 --> 01:00:30,458 Don't even think about it. 1057 01:00:33,875 --> 01:00:35,166 Are you scared now? 1058 01:00:42,291 --> 01:00:44,666 Angus, stop playing. 1059 01:00:44,750 --> 01:00:46,000 Put your clothes on. 1060 01:00:49,916 --> 01:00:51,666 I already bathed him. 1061 01:00:52,208 --> 01:00:54,083 Can you help put his clothes on? 1062 01:00:56,666 --> 01:00:58,291 Okay, I'm sorry. 1063 01:01:01,125 --> 01:01:02,625 Have you ever taken care of your son? 1064 01:01:02,708 --> 01:01:04,458 Have you looked after your family or me? 1065 01:01:07,541 --> 01:01:09,541 Back in court, why did you say you didn't remember? 1066 01:01:10,458 --> 01:01:11,875 I can't lie. 1067 01:01:13,000 --> 01:01:13,875 I can't. I think if I... 1068 01:01:13,958 --> 01:01:16,250 It's all about you! What about me? 1069 01:01:22,291 --> 01:01:23,166 Sorry. 1070 01:01:26,208 --> 01:01:28,208 I haven't had much sleep lately. I'm tired. 1071 01:01:32,666 --> 01:01:33,750 Go play. 1072 01:01:37,416 --> 01:01:38,750 You haven't showered yet. 1073 01:01:38,833 --> 01:01:40,708 I'll help you get some clothes for a shower. 1074 01:01:40,791 --> 01:01:42,250 That shirt should be clean. 1075 01:01:51,666 --> 01:01:53,291 How is it? Are you ready? 1076 01:01:53,666 --> 01:01:55,000 I don't need your help. 1077 01:01:56,208 --> 01:01:57,125 I got this. 1078 01:01:57,666 --> 01:01:58,541 Without me, 1079 01:01:59,125 --> 01:02:00,708 you wouldn't know what you're doing. 1080 01:02:00,791 --> 01:02:02,458 I didn't ask you for help. 1081 01:02:02,875 --> 01:02:04,208 Then I'm not helping you. 1082 01:02:05,166 --> 01:02:06,416 If you manage to climb up there, 1083 01:02:06,833 --> 01:02:08,916 you can still call yourself a fighter. 1084 01:02:09,708 --> 01:02:12,750 If you don't, you're just a disabled person. 1085 01:02:12,833 --> 01:02:14,500 I don't need you to remind me! 1086 01:02:15,041 --> 01:02:16,500 Why are you mad? 1087 01:02:17,041 --> 01:02:18,666 Do disabled people embarrass you? 1088 01:02:19,041 --> 01:02:21,291 Is it too harsh? You can't take it? 1089 01:02:21,416 --> 01:02:22,750 I'm not disabled. 1090 01:02:23,083 --> 01:02:24,916 I'm just using my experience to tell others 1091 01:02:25,000 --> 01:02:26,708 that I never gave up. 1092 01:02:26,791 --> 01:02:28,541 And I influence others with my life. 1093 01:02:28,625 --> 01:02:30,291 Who are you helping? 1094 01:02:30,708 --> 01:02:32,666 They are all capable. 1095 01:02:32,833 --> 01:02:34,250 Who do you think you are? 1096 01:02:35,000 --> 01:02:36,458 Just because you can't walk, 1097 01:02:36,541 --> 01:02:37,875 the others have to listen to you? 1098 01:02:38,458 --> 01:02:39,500 What? 1099 01:02:39,583 --> 01:02:40,958 Is it because you were an athlete? 1100 01:02:41,041 --> 01:02:42,791 One of the TOYP? 1101 01:02:43,416 --> 01:02:45,416 That's your story, what about the others? 1102 01:02:46,333 --> 01:02:48,666 No one needs your help. 1103 01:02:49,250 --> 01:02:51,208 They just want to hear your story. 1104 01:02:51,750 --> 01:02:53,625 Your real-life story. 1105 01:02:58,166 --> 01:02:59,291 Enough. 1106 01:02:59,791 --> 01:03:01,166 Stop talking. 1107 01:03:01,250 --> 01:03:03,958 I'm not a fighter, okay? 1108 01:03:04,166 --> 01:03:05,083 Okay. 1109 01:03:09,416 --> 01:03:12,291 See? That's what you were like before. 1110 01:03:12,458 --> 01:03:15,000 I already said it, I'm not... 1111 01:03:15,166 --> 01:03:17,375 Just shut up! 1112 01:03:17,458 --> 01:03:20,416 This is the difference between me and you. 1113 01:03:21,416 --> 01:03:25,916 I admit it. I'm disabled. 1114 01:03:26,000 --> 01:03:28,875 You are nothing but a disabled person. 1115 01:04:09,541 --> 01:04:11,291 It's your gold medal. 1116 01:04:11,666 --> 01:04:12,625 Don't you treasure it? 1117 01:04:15,791 --> 01:04:17,000 You're still cleaning up? 1118 01:04:17,458 --> 01:04:20,666 You have work tomorrow. You can't be late. 1119 01:04:20,916 --> 01:04:22,625 Wake up early 1120 01:04:22,708 --> 01:04:24,708 and make yourself breakfast tomorrow. 1121 01:04:25,416 --> 01:04:26,708 You've been climbing for so long, 1122 01:04:26,791 --> 01:04:29,125 but your medals can't even fill a plastic bag. 1123 01:04:29,750 --> 01:04:30,833 Don't waste it. 1124 01:04:31,416 --> 01:04:33,708 Do you want the medals? 1125 01:04:34,708 --> 01:04:35,958 I mean the plastic bag. 1126 01:04:36,166 --> 01:04:38,416 Take them to the kitchen and throw them away later. 1127 01:04:38,625 --> 01:04:39,791 Hurry and take a shower. 1128 01:04:39,875 --> 01:04:41,458 Go to bed early after dinner tonight. 1129 01:04:41,708 --> 01:04:43,750 You can't be late when you work for me. 1130 01:04:47,083 --> 01:04:50,166 Don't drag it, please! 1131 01:04:50,250 --> 01:04:53,625 What did my floor do to you 1132 01:04:54,625 --> 01:04:55,708 and your wheelchair? 1133 01:05:08,916 --> 01:05:10,416 Let me do it. 1134 01:05:11,458 --> 01:05:12,416 It's okay. 1135 01:05:14,625 --> 01:05:15,625 What are you doing? 1136 01:05:17,958 --> 01:05:19,625 This teddy bear is too dirty. 1137 01:05:20,166 --> 01:05:21,583 Does Angus know? 1138 01:05:23,583 --> 01:05:26,208 Kids forget quickly. 1139 01:05:27,208 --> 01:05:28,916 It's just a bit dirty. 1140 01:05:29,416 --> 01:05:31,958 It will be fine after washing. 1141 01:05:48,750 --> 01:05:52,416 Do you know what this shirt lacks? 1142 01:05:53,416 --> 01:05:55,375 I know. It doesn't have folds. 1143 01:05:55,708 --> 01:05:56,708 Wear your glasses. 1144 01:05:57,666 --> 01:05:58,625 It doesn't have zippers. 1145 01:05:58,958 --> 01:05:59,875 I'm not talking to you. 1146 01:06:00,708 --> 01:06:02,041 It's a non-woven fabric. 1147 01:06:02,625 --> 01:06:04,250 Good. 1148 01:06:06,208 --> 01:06:09,333 This shirt doesn't have a pocket for your phone. 1149 01:06:09,416 --> 01:06:12,791 So everyone, please put away your phones. 1150 01:06:30,791 --> 01:06:31,666 What's the matter? 1151 01:06:31,750 --> 01:06:33,166 I want to put something inside. 1152 01:06:33,750 --> 01:06:35,875 Your wheelchair won't fit, let me do it. 1153 01:06:35,958 --> 01:06:37,041 Okay. 1154 01:06:39,625 --> 01:06:40,541 Thank you. 1155 01:06:48,583 --> 01:06:49,666 Thank you for your help. 1156 01:06:49,750 --> 01:06:50,583 Thank you. 1157 01:06:56,625 --> 01:06:57,541 Thank you. 1158 01:06:58,250 --> 01:07:00,958 Next time, pay more attention to... 1159 01:07:15,750 --> 01:07:18,708 -There is a new shop nearby. Let's go? -Sure. 1160 01:07:19,750 --> 01:07:21,416 Lunchtime has ended. Let's go together. 1161 01:07:28,208 --> 01:07:29,375 Maybe tomorrow. 1162 01:07:30,000 --> 01:07:31,375 Go now. 1163 01:07:31,458 --> 01:07:33,833 -Bye. -Bye. 1164 01:07:40,458 --> 01:07:41,541 Is that your girlfriend? 1165 01:07:42,000 --> 01:07:43,833 No, I'm just helping a colleague. 1166 01:07:53,958 --> 01:07:56,125 Your students are lucky to have you. 1167 01:07:58,458 --> 01:07:59,583 Go study again then. 1168 01:08:00,250 --> 01:08:03,250 Being an athlete didn't make money anyway. 1169 01:08:04,250 --> 01:08:06,166 Even if you are a good office assistant, 1170 01:08:06,250 --> 01:08:07,541 what good does it make? 1171 01:08:08,666 --> 01:08:09,541 So? 1172 01:08:11,125 --> 01:08:12,875 You're not a boy anymore. 1173 01:08:16,708 --> 01:08:18,250 How does a sewing machine work? 1174 01:08:26,333 --> 01:08:28,666 Everyone has their body flaws. 1175 01:08:29,125 --> 01:08:30,583 Not everyone 1176 01:08:30,916 --> 01:08:32,916 can carry the same shirt. 1177 01:08:33,458 --> 01:08:35,250 It's the designer's responsibility 1178 01:08:36,166 --> 01:08:37,666 to solve problems 1179 01:08:38,166 --> 01:08:40,500 and change how people see you. 1180 01:08:40,833 --> 01:08:41,833 Any questions? 1181 01:08:42,583 --> 01:08:44,750 I don't know what questions to ask. 1182 01:08:45,083 --> 01:08:46,750 Can you explain it again? 1183 01:08:56,291 --> 01:08:57,416 It's late, were you training? 1184 01:08:57,500 --> 01:08:58,333 No. 1185 01:08:58,541 --> 01:08:59,500 Come and eat first. 1186 01:09:02,125 --> 01:09:03,166 Why is he crying? 1187 01:09:03,250 --> 01:09:04,875 He has been crying all day. 1188 01:09:04,958 --> 01:09:06,708 Mom and I haven't eaten yet. 1189 01:09:06,791 --> 01:09:08,041 What's wrong? 1190 01:09:08,125 --> 01:09:09,750 Forget it, he's having a tantrum 1191 01:09:09,833 --> 01:09:11,250 about the bear I threw away. 1192 01:09:17,625 --> 01:09:18,958 Let me see. 1193 01:09:29,166 --> 01:09:30,541 Not bad. 1194 01:09:32,000 --> 01:09:33,666 But it's not my cup of tea. 1195 01:09:36,041 --> 01:09:37,041 You have... 1196 01:09:37,750 --> 01:09:39,583 a lot of room for improvement. 1197 01:09:42,583 --> 01:09:43,916 Think about it yourself. 1198 01:10:32,166 --> 01:10:33,125 Is he asleep? 1199 01:10:34,166 --> 01:10:35,458 He has been asleep for a while. 1200 01:10:42,375 --> 01:10:43,708 How's work? 1201 01:10:44,833 --> 01:10:46,666 Everyone at school is nice. 1202 01:10:47,166 --> 01:10:48,833 Good thing I have this electric wheelchair. 1203 01:10:49,458 --> 01:10:51,666 I think they like me. 1204 01:10:52,875 --> 01:10:54,916 They have a human conveyor belt now. 1205 01:10:58,125 --> 01:11:00,000 Quit if you're not happy at work. 1206 01:11:01,125 --> 01:11:02,375 Don't worry about my mom. 1207 01:11:08,750 --> 01:11:09,750 Does everyone in school 1208 01:11:09,833 --> 01:11:11,833 like my mom? 1209 01:11:12,500 --> 01:11:15,250 Actually, her students really like her. 1210 01:11:16,791 --> 01:11:18,583 She's always nice. 1211 01:11:19,750 --> 01:11:21,708 You're the one who thought poorly of her. 1212 01:11:24,000 --> 01:11:25,708 If I could stand up again, 1213 01:11:26,291 --> 01:11:27,875 what do you think I'd be doing now? 1214 01:11:30,333 --> 01:11:31,541 Perhaps 1215 01:11:32,125 --> 01:11:34,791 I would be one of the top three world's best climbers. 1216 01:11:37,125 --> 01:11:38,541 If I was lucky, 1217 01:11:39,375 --> 01:11:40,416 with a couple more years, 1218 01:11:40,750 --> 01:11:43,375 I would get my first Olympic gold medal in climbing. 1219 01:11:43,458 --> 01:11:44,375 By then, 1220 01:11:45,291 --> 01:11:46,666 everyone would know me. 1221 01:11:50,041 --> 01:11:53,958 But that's pointless. 1222 01:11:56,208 --> 01:11:58,333 I wouldn't be a good dad. 1223 01:12:02,875 --> 01:12:05,333 I shouldn't have told them I forgot. 1224 01:12:06,875 --> 01:12:08,166 I didn't think about you. 1225 01:12:11,500 --> 01:12:12,750 I regret it. 1226 01:12:15,291 --> 01:12:16,583 But don't worry. 1227 01:12:19,458 --> 01:12:21,083 I'll do my best at this job 1228 01:12:22,041 --> 01:12:23,125 and make more money. 1229 01:12:27,416 --> 01:12:29,208 I don't want you to suffer anymore. 1230 01:12:33,583 --> 01:12:35,708 I won't fantasize about standing up. 1231 01:12:38,500 --> 01:12:40,375 I won't climb again. 1232 01:12:44,250 --> 01:12:45,666 I'm tired. 1233 01:12:46,000 --> 01:12:47,000 I just want a break. 1234 01:12:51,333 --> 01:12:52,833 I'm tired too. 1235 01:12:54,875 --> 01:12:57,916 I didn't know being a wife was this hard. 1236 01:13:06,375 --> 01:13:08,250 If I could choose again, 1237 01:13:08,666 --> 01:13:10,375 I would never choose you. 1238 01:13:11,833 --> 01:13:13,166 If I could choose again, 1239 01:13:16,833 --> 01:13:18,416 I would definitely choose you. 1240 01:13:22,500 --> 01:13:23,791 I've changed. 1241 01:13:26,458 --> 01:13:28,541 I'm like a teddy bear now. 1242 01:13:35,083 --> 01:13:37,333 I'm scared that you don't want me. 1243 01:13:51,500 --> 01:13:52,791 Climb again 1244 01:13:54,375 --> 01:13:55,583 and be yourself. 1245 01:13:57,125 --> 01:13:58,708 I don't want to. 1246 01:14:09,208 --> 01:14:13,541 Climb again and be yourself. 1247 01:15:14,666 --> 01:15:16,958 Don't you know that Lion Rock is a grade-five climb? 1248 01:15:17,416 --> 01:15:19,333 The peak rises over 100 m from the bottom. 1249 01:15:19,541 --> 01:15:21,000 You're climbing with your bare hands. 1250 01:15:21,458 --> 01:15:23,416 You'll be ascending on every route. 1251 01:15:23,500 --> 01:15:24,750 How about the weather? 1252 01:15:24,833 --> 01:15:25,833 It's too humid up there. 1253 01:15:25,916 --> 01:15:28,291 Do you know how dangerous it is to climb in your wheelchair? 1254 01:15:28,375 --> 01:15:29,458 I know. 1255 01:15:30,833 --> 01:15:32,166 You're a better climber than I am, 1256 01:15:32,250 --> 01:15:33,083 but as a coach, 1257 01:15:33,166 --> 01:15:35,583 it's my responsibility to tell you that safety comes first. 1258 01:15:35,916 --> 01:15:37,166 Be my belayer then. 1259 01:15:37,333 --> 01:15:39,791 I don't approve of this at all. 1260 01:15:39,875 --> 01:15:40,833 Don't forget, 1261 01:15:40,916 --> 01:15:42,083 the insurance I bought for you 1262 01:15:42,166 --> 01:15:43,791 is for saving, not life insurance. 1263 01:15:43,875 --> 01:15:45,125 I invested in you, 1264 01:15:45,208 --> 01:15:47,250 but I never thought I'd have to claim it. 1265 01:15:52,833 --> 01:15:54,416 Don't look at me like this. 1266 01:15:54,625 --> 01:15:56,000 I won't help you. 1267 01:15:56,666 --> 01:15:57,708 Don't even think about it. 1268 01:15:57,791 --> 01:15:58,625 Hey. 1269 01:16:05,041 --> 01:16:07,791 I broke many records on this wall. 1270 01:16:08,041 --> 01:16:09,583 I'm familiar with every climbing hold. 1271 01:16:10,250 --> 01:16:11,291 But now, 1272 01:16:13,125 --> 01:16:14,083 I have nothing. 1273 01:16:15,375 --> 01:16:18,041 A few nights ago, I dreamed that I could stand 1274 01:16:18,416 --> 01:16:21,250 and I was climbing in the jungle. 1275 01:16:21,583 --> 01:16:23,291 Did you manage to climb up? 1276 01:16:27,583 --> 01:16:28,708 I woke up. 1277 01:16:29,500 --> 01:16:31,916 You don't believe it when people say you can't. 1278 01:16:32,208 --> 01:16:34,541 And you don't try when they say you can. 1279 01:16:37,291 --> 01:16:38,666 Try what? 1280 01:16:41,875 --> 01:16:43,500 Do you know what she said to me? 1281 01:16:43,916 --> 01:16:45,041 She supports me. 1282 01:16:45,750 --> 01:16:46,833 She admires me. 1283 01:16:47,458 --> 01:16:49,458 Positivity. It's all talk. 1284 01:16:49,833 --> 01:16:51,375 They all say the same thing! 1285 01:16:53,000 --> 01:16:55,333 Do we need her approval to climb Lion Rock? 1286 01:16:56,708 --> 01:16:58,083 -Hey. -What? 1287 01:16:58,166 --> 01:17:00,583 If you drop it, you have to pick it up. 1288 01:17:00,958 --> 01:17:01,916 Are you crazy? 1289 01:17:02,458 --> 01:17:03,625 Aren't we the same person? 1290 01:17:07,708 --> 01:17:08,958 Whatever. 1291 01:17:09,750 --> 01:17:11,250 Don't just say it. 1292 01:17:11,583 --> 01:17:12,666 Do it. 1293 01:17:18,541 --> 01:17:23,375 Dusk and dawn are the same to me 1294 01:17:25,458 --> 01:17:28,500 Should I persist or give up? 1295 01:17:28,666 --> 01:17:31,791 Will my role in life make a difference? 1296 01:17:32,333 --> 01:17:37,375 Every day I just work, breathe, and live 1297 01:17:38,083 --> 01:17:40,750 Guarding this mighty fortress alone 1298 01:17:40,833 --> 01:17:45,083 I look up to the sky window 1299 01:17:50,125 --> 01:17:52,583 Your husband is here for you. Get off work early. 1300 01:17:59,333 --> 01:18:00,458 You must be tired after work. 1301 01:18:00,750 --> 01:18:02,208 Just go home and rest. 1302 01:18:03,333 --> 01:18:04,666 We already sold the car. 1303 01:18:05,000 --> 01:18:06,666 You don't have to come to pick me up. 1304 01:18:07,083 --> 01:18:09,666 Who says I need a car to pick my wife up? 1305 01:18:09,750 --> 01:18:10,958 All it takes is my sincerity. 1306 01:18:11,041 --> 01:18:13,416 And the battery. 1307 01:18:18,875 --> 01:18:24,583 I don't need to see higher skies and farther seas 1308 01:18:25,625 --> 01:18:31,541 No matter how high and far, just step forward 1309 01:18:32,250 --> 01:18:37,416 From dusk till dawn, keep it to yourself 1310 01:18:39,291 --> 01:18:41,916 Looking back from the exit 1311 01:18:42,000 --> 01:18:45,541 Passing through this window, I know where I'm going 1312 01:18:45,625 --> 01:18:51,250 Don't think, don't back down, don't feel upset 1313 01:18:52,250 --> 01:18:54,791 Even if you get shot, it'll only... 1314 01:18:54,875 --> 01:18:55,791 Go get the ball. 1315 01:18:56,041 --> 01:18:57,000 Hurry up! 1316 01:19:06,791 --> 01:19:08,916 Hang on or fall down 1317 01:19:09,125 --> 01:19:13,500 I can't climb over the wall 1318 01:19:13,583 --> 01:19:15,875 Surviving alone in this epic time 1319 01:19:15,958 --> 01:19:19,708 In the crowd, I'm not upset 1320 01:19:19,791 --> 01:19:25,916 Don’t cry, don't be afraid of nightmares 1321 01:19:26,625 --> 01:19:33,583 Even if you cry, it won't change bad luck 1322 01:19:34,250 --> 01:19:39,916 Climb through every struggle and obstacle 1323 01:19:40,000 --> 01:19:43,250 Weaving the dreams and fantasies 1324 01:19:43,333 --> 01:19:49,958 You always wish for 1325 01:19:52,041 --> 01:19:53,750 It's a beautiful handwriting. A kiss for you. 1326 01:19:56,333 --> 01:19:57,291 Go play. 1327 01:20:11,916 --> 01:20:16,500 Lion Rock 1328 01:20:16,791 --> 01:20:17,958 Hey. 1329 01:20:18,625 --> 01:20:20,666 You said climbing is exciting. 1330 01:20:21,125 --> 01:20:23,750 I really don't feel it. 1331 01:20:23,958 --> 01:20:25,708 It's too easy. 1332 01:20:27,000 --> 01:20:28,750 If it's that easy, 1333 01:20:28,833 --> 01:20:30,625 I have to be a Bun Scrambling Champion too. 1334 01:20:31,208 --> 01:20:33,166 I'll be the Asian Champion as well. 1335 01:20:33,750 --> 01:20:37,916 I'll get you an Olympic gold medal too. 1336 01:20:38,541 --> 01:20:40,000 You're weak! 1337 01:20:42,875 --> 01:20:45,083 Hang on or fall down 1338 01:20:45,166 --> 01:20:49,583 Fear not the wall 1339 01:20:49,708 --> 01:20:51,625 Surviving in this epic time 1340 01:20:51,708 --> 01:20:52,750 In the crowd, I'm not upset 1341 01:20:52,833 --> 01:20:54,916 Hey, are you all right? 1342 01:20:55,000 --> 01:20:56,666 What's wrong with you? 1343 01:20:56,750 --> 01:20:58,041 Aren't you a champion? 1344 01:20:58,125 --> 01:20:59,541 You barely climbed. 1345 01:20:59,625 --> 01:21:02,208 That was awesome. I haven't fallen like this in so long. 1346 01:21:03,125 --> 01:21:04,083 I'll call an ambulance. 1347 01:21:04,166 --> 01:21:05,166 Okay, thank you. 1348 01:21:05,583 --> 01:21:07,583 You're laughing? Did you hit your head? 1349 01:21:07,666 --> 01:21:09,208 Thank goodness you fell into the pool. 1350 01:21:09,291 --> 01:21:11,041 If you fell while climbing Lion Rock, 1351 01:21:11,125 --> 01:21:13,041 we wouldn't be able to save you, fool. 1352 01:21:13,375 --> 01:21:15,500 I'm an athlete again! 1353 01:21:16,083 --> 01:21:17,750 You're still screaming? 1354 01:21:17,833 --> 01:21:19,666 Do I need to take you to see a psychiatrist? 1355 01:21:20,333 --> 01:21:21,208 Silly. 1356 01:21:22,500 --> 01:21:23,333 Stop laughing. 1357 01:21:23,791 --> 01:21:24,916 You scared me. 1358 01:21:25,875 --> 01:21:28,625 Prestigious estate Available for viewing, 33 million dollars 1359 01:21:28,708 --> 01:21:30,125 It's important to commute easily. 1360 01:21:30,208 --> 01:21:31,791 You need convenient transportation. 1361 01:21:31,875 --> 01:21:33,333 You'll save more if you have a car. 1362 01:21:33,416 --> 01:21:34,916 The parking fee is 20% cheaper 1363 01:21:35,000 --> 01:21:36,500 than that of the same area. 1364 01:21:36,583 --> 01:21:38,500 The building might be a little old, but... 1365 01:21:38,583 --> 01:21:40,041 Zoe, your phone is ringing. 1366 01:21:42,166 --> 01:21:43,916 -Hello, Mr. Ho. -Mr. Tong. 1367 01:21:44,250 --> 01:21:46,250 Let's look at the listings. 1368 01:21:46,791 --> 01:21:48,083 Honey? What's wrong? 1369 01:21:48,166 --> 01:21:49,875 Honey, are you busy today? 1370 01:21:50,666 --> 01:21:53,000 I have to take a client to an open house later, what is it? 1371 01:21:53,208 --> 01:21:54,958 I'm climbing Lion Rock today. 1372 01:21:55,458 --> 01:21:59,041 When I'm up there, I'll take more photos for you. 1373 01:21:59,833 --> 01:22:01,208 Be careful. 1374 01:22:02,166 --> 01:22:05,166 I'll call you when I'm up there, bye. 1375 01:22:05,791 --> 01:22:06,875 Bye. 1376 01:22:06,958 --> 01:22:08,291 -Do you have kids? -Not yet. 1377 01:22:08,375 --> 01:22:11,541 That's better. They don't have to suffer from the education system here. 1378 01:22:12,416 --> 01:22:14,416 -But the second-hand prize is fixed. -I'll take over. 1379 01:22:17,500 --> 01:22:18,625 Mr. Ho. 1380 01:22:21,208 --> 01:22:22,833 This is a 28-year-old apartment. 1381 01:22:22,916 --> 01:22:26,250 It looks old, but the rooms are spacious. 1382 01:22:27,875 --> 01:22:29,708 Most importantly, it's suitable for you. 1383 01:22:29,791 --> 01:22:30,958 You can see the school here. 1384 01:22:31,041 --> 01:22:33,000 The sun doesn't set on this side. 1385 01:22:33,083 --> 01:22:34,791 It has a good view 1386 01:22:34,875 --> 01:22:36,750 and you can see Lion Rock... 1387 01:23:33,291 --> 01:23:34,375 Oliver. 1388 01:23:34,541 --> 01:23:35,500 Look at him. 1389 01:23:35,958 --> 01:23:36,791 Coach. 1390 01:23:45,625 --> 01:23:47,333 Rockfall! Cover your head! 1391 01:23:53,166 --> 01:23:54,791 Ki Tai-wai, are you all right? 1392 01:23:57,958 --> 01:23:58,958 I'm afraid. 1393 01:23:59,791 --> 01:24:01,333 I'm afraid I can't climb up. 1394 01:24:03,083 --> 01:24:04,833 Then I'll carry you down. 1395 01:24:05,291 --> 01:24:07,500 Do you know why I always want to climb? 1396 01:24:08,625 --> 01:24:09,916 I always told myself, 1397 01:24:10,375 --> 01:24:13,041 it wouldn't matter even if I fell. 1398 01:24:13,541 --> 01:24:15,208 I had nothing left to live for anyway. 1399 01:24:16,458 --> 01:24:17,875 But I'm afraid now 1400 01:24:18,708 --> 01:24:20,083 because many people still love me. 1401 01:24:24,458 --> 01:24:25,333 Oliver. 1402 01:24:26,750 --> 01:24:28,250 Tell my wife, 1403 01:24:30,333 --> 01:24:31,458 I'm thankful for her. 1404 01:24:35,208 --> 01:24:37,041 To: Dad 1405 01:24:37,125 --> 01:24:40,125 Wear your helmet and be a hero. 1406 01:24:40,208 --> 01:24:42,333 Love, Mom 1407 01:25:27,458 --> 01:25:29,875 Don't be afraid. It's just turbulence. 1408 01:25:29,958 --> 01:25:31,833 That's why your rope keeps turning. 1409 01:25:32,875 --> 01:25:34,041 Hang on to the rope. 1410 01:25:34,375 --> 01:25:36,000 Once the wind subsides, it will be fine. 1411 01:25:42,416 --> 01:25:44,875 You can neither see the peak nor get down. 1412 01:25:45,208 --> 01:25:46,333 No one can help you. 1413 01:25:46,416 --> 01:25:47,958 Why do you want to climb? 1414 01:25:48,416 --> 01:25:50,666 You can't even climb up this 7 m wall. 1415 01:25:50,916 --> 01:25:53,000 -A 500 m mountain... -What about it? 1416 01:25:53,083 --> 01:25:55,208 Miracles won't happen if I sit here all my life. 1417 01:26:21,041 --> 01:26:22,291 It's good that there's wind. 1418 01:26:22,375 --> 01:26:23,291 I can rest for a bit. 1419 01:26:25,083 --> 01:26:26,166 I'm okay now. 1420 01:26:27,333 --> 01:26:29,333 -Oliver, are you okay there? -Let's go! 1421 01:28:18,666 --> 01:28:20,041 What's happening up there? 1422 01:28:20,125 --> 01:28:21,416 Why is it pulling against me? 1423 01:28:26,208 --> 01:28:28,666 Oliver, let go of that rope. 1424 01:28:28,750 --> 01:28:31,125 That rope will keep you safe. I can't let go. 1425 01:28:31,583 --> 01:28:33,708 It's pressing on me, I can't get up. 1426 01:28:34,041 --> 01:28:35,333 Let it go! 1427 01:28:38,583 --> 01:28:39,750 Honey. 1428 01:28:40,125 --> 01:28:42,416 Stop climbing, come down. 1429 01:28:44,500 --> 01:28:45,458 Don't worry, honey. 1430 01:28:45,541 --> 01:28:47,875 I still have a rope. It's safe. 1431 01:28:47,958 --> 01:28:50,208 What would I do if anything happens to you again? 1432 01:28:51,750 --> 01:28:53,583 I survived even when a big truck hit me. 1433 01:28:53,666 --> 01:28:54,958 It proves that I'm lucky. 1434 01:28:56,083 --> 01:28:57,375 Listen to me! 1435 01:28:57,458 --> 01:28:59,000 Get down! 1436 01:29:05,750 --> 01:29:08,541 Designers know what looks best on them. 1437 01:29:09,291 --> 01:29:11,166 They don't follow trends blindly. 1438 01:29:12,041 --> 01:29:14,041 TOYP is like a set of clothes, 1439 01:29:14,791 --> 01:29:16,500 so is being a fighter, 1440 01:29:16,708 --> 01:29:19,625 a dad, or a husband. 1441 01:29:20,166 --> 01:29:22,666 Only you know what works for you. 1442 01:29:26,000 --> 01:29:27,083 Faith. 1443 01:29:27,791 --> 01:29:29,750 You've got to have faith. 1444 01:29:35,166 --> 01:29:36,000 Honey. 1445 01:29:36,458 --> 01:29:38,416 I'm so close to succeeding. 1446 01:29:40,625 --> 01:29:42,041 I'll listen to you after this. 1447 01:29:44,041 --> 01:29:45,625 I'll be a good dad 1448 01:29:47,166 --> 01:29:48,666 and a good husband. 1449 01:29:56,541 --> 01:29:57,875 My mission is completed. 1450 01:29:57,958 --> 01:29:59,708 Don't go. Climb with me. 1451 01:29:59,791 --> 01:30:02,583 I'm nothing but your past. 1452 01:30:03,041 --> 01:30:04,458 I have to let you go here. 1453 01:30:04,666 --> 01:30:05,541 So... 1454 01:30:06,125 --> 01:30:07,375 you have to let me go too. 1455 01:30:09,375 --> 01:30:11,166 The second half of the match is all yours. 1456 01:30:13,458 --> 01:30:14,750 I really can't do it. 1457 01:30:15,541 --> 01:30:19,125 Remember the first time we climbed the bun mountain? 1458 01:30:37,541 --> 01:30:41,625 When life is crazy 1459 01:30:44,666 --> 01:30:50,625 When life is twisted 1460 01:30:53,416 --> 01:30:57,416 Don't cry, don't feel discouraged 1461 01:30:58,250 --> 01:31:01,625 Don't give up 1462 01:31:02,541 --> 01:31:08,500 I hope I will forever stay with you 1463 01:31:13,833 --> 01:31:18,500 When life is crazy 1464 01:31:35,791 --> 01:31:39,458 I will forever stay with you. 1465 01:32:02,291 --> 01:32:04,333 On December 9th, 2011, Lai Chi-wai became paralyzed 1466 01:32:04,416 --> 01:32:06,208 from the waist down after a car accident. 1467 01:32:07,791 --> 01:32:12,041 After six months of training, 1468 01:32:13,291 --> 01:32:17,583 he climbed up a 500 m mountain in 6 hours. 1469 01:32:19,625 --> 01:32:23,458 On the same day 5 years later, December 9th, 1470 01:32:24,958 --> 01:32:28,833 the wind blows under the sun. 1471 01:32:30,625 --> 01:32:34,541 He is back on Lion Rock.