1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:09,958 --> 00:01:12,583 XUSTIZA ARTIFICIAL 4 00:01:15,500 --> 00:01:16,833 (GAIVOTA) 5 00:01:17,500 --> 00:01:20,875 (ONDA) 6 00:01:40,375 --> 00:01:42,208 (CORPO HUMANO) 7 00:02:39,416 --> 00:02:42,125 Que actividades realiza a organización? 8 00:02:42,833 --> 00:02:45,500 É unha organización de reinserción. 9 00:02:45,583 --> 00:02:47,125 Ensinan xardinería. 10 00:02:47,208 --> 00:02:49,958 Onde vivirá se lle damos o terceiro grao? 11 00:02:50,375 --> 00:02:51,916 Nun piso da asociación. 12 00:02:52,250 --> 00:02:53,375 E despois? 13 00:02:53,750 --> 00:02:54,916 Como? 14 00:02:55,000 --> 00:02:57,958 Onde se ve dentro duns anos? Que lle gustaría facer? 15 00:02:58,583 --> 00:03:00,000 A verdade, 16 00:03:00,083 --> 00:03:03,500 quería seguir a estudar Informática. 17 00:03:03,875 --> 00:03:06,000 É a miña paixón. 18 00:03:06,583 --> 00:03:09,083 Botei dous anos na cadea. 19 00:03:09,166 --> 00:03:10,958 CALCULANDO REINCIDENCIA 20 00:03:11,041 --> 00:03:13,458 Teño a cabeza organizada. 21 00:03:13,541 --> 00:03:17,166 Obviamente, quero buscar un traballo legal en software. 22 00:03:20,333 --> 00:03:21,708 Non sei... 23 00:03:21,791 --> 00:03:24,958 Podo traballar en algo... 24 00:03:25,041 --> 00:03:28,666 e usar os meus coñecementos para o servizo comunitario. 25 00:03:30,916 --> 00:03:35,041 PROBABILIDADE DE REINCIDENCIA: 82 % RECOMENDACIÓN: DENEGAR 26 00:03:35,125 --> 00:03:38,666 Ou desenvolver software de seguridade para empresas. 27 00:03:38,750 --> 00:03:42,208 O demandante solicita o terceiro grao. 28 00:03:42,291 --> 00:03:43,500 A fiscalía oponse. 29 00:03:44,833 --> 00:03:48,583 Son dous millóns en danos informáticos, señoría. 30 00:03:48,666 --> 00:03:50,375 Non se arrepinte. 31 00:03:50,458 --> 00:03:52,791 Continúa en círculos de hacking. 32 00:03:53,333 --> 00:03:54,625 É así? 33 00:03:55,083 --> 00:03:56,291 Señoría... 34 00:03:57,875 --> 00:04:01,500 se se refire a que consultei e escribín en foros, si. 35 00:04:01,583 --> 00:04:04,625 SOLICITUDE TERCEIRO GRAO RECOMENDA: DENEGAR 36 00:04:04,708 --> 00:04:06,375 Só quero formarme. 37 00:04:06,458 --> 00:04:07,583 Que vou facer? 38 00:04:07,916 --> 00:04:11,125 Estudar algo diferente? Non. 39 00:04:11,208 --> 00:04:13,083 É o que quero facer. 40 00:04:13,166 --> 00:04:15,958 Obviamente, de xeito legal. 41 00:04:16,041 --> 00:04:19,916 Quero medrar nesta área e continuar traballando aquí. 42 00:04:20,000 --> 00:04:23,083 O demandante cumpre os requisitos legais. 43 00:04:23,166 --> 00:04:26,125 Pronúnciome ao seu favor e... Señoría, 44 00:04:26,208 --> 00:04:29,750 solicito que se inclúa a recomendación de THENTE. 45 00:04:29,833 --> 00:04:31,333 Fiscal, non me interrompa. 46 00:04:32,000 --> 00:04:35,333 O software recomenda que siga na cadea, que conste. 47 00:04:35,416 --> 00:04:39,208 Pronúnciome a favor e concédolle o terceiro grao. 48 00:04:39,583 --> 00:04:40,666 Señor Almeida, 49 00:04:41,500 --> 00:04:43,333 aproveite a oportunidade. 50 00:04:44,625 --> 00:04:45,791 Grazas. 51 00:04:46,125 --> 00:04:47,541 Levántase a sesión. 52 00:04:53,083 --> 00:04:55,416 A que hora é? Ás 10:30. 53 00:04:56,208 --> 00:04:57,958 Tomamos un café mentres? 54 00:04:58,041 --> 00:04:59,208 Carmen. 55 00:05:00,458 --> 00:05:01,625 Alicia. 56 00:05:01,708 --> 00:05:03,708 Debín pedir cita. 57 00:05:03,791 --> 00:05:06,500 Mandeiche mensaxes, pero non as viches. 58 00:05:06,583 --> 00:05:07,875 Si, vinas, perdoa. 59 00:05:07,958 --> 00:05:10,166 Tiña traballo. Seino. 60 00:05:10,541 --> 00:05:11,916 Preciso falar contigo. 61 00:05:13,250 --> 00:05:15,125 Insisto porque é urxente. 62 00:05:15,666 --> 00:05:17,583 Venres pola mañá, logo. 63 00:05:17,666 --> 00:05:19,958 Mañá avisámoste para cerralo. 64 00:05:20,041 --> 00:05:21,166 Moi ben. 65 00:05:21,250 --> 00:05:22,750 Encantada. Igualmente. 66 00:05:30,666 --> 00:05:32,625 Hoxe comparezo ante vostedes 67 00:05:32,708 --> 00:05:38,166 para anunciar a nosa intención de convocar un referendo histórico. 68 00:05:38,250 --> 00:05:39,625 PRESIDENTA DO GOBERNO 69 00:05:39,708 --> 00:05:42,333 É o momento de actualizar a Constitución. 70 00:05:42,708 --> 00:05:46,500 O obxectivo é crear un marco lexislativo para introducir 71 00:05:46,583 --> 00:05:50,000 sistemas de intelixencia artificial 72 00:05:50,083 --> 00:05:53,375 para modernizar a Administración de Xustiza. 73 00:05:53,833 --> 00:05:58,916 Co fin de aumentar a eficiencia en todos os nosos xulgados, 74 00:05:59,000 --> 00:06:02,375 propoñemos implementar THENTE 2. 75 00:06:02,458 --> 00:06:07,000 Buscamos a confianza e a aprobación por parte da cidadanía 76 00:06:07,083 --> 00:06:10,000 neste referendo para levar a cabo 77 00:06:10,083 --> 00:06:15,583 un proceso de transición tecnolóxica esencial para as nosas institucións. 78 00:06:15,666 --> 00:06:18,500 Anunciouse que viría a CEO de THENTE. 79 00:06:18,583 --> 00:06:20,375 Si. Síntoo, 80 00:06:20,458 --> 00:06:22,166 Alicia Kóvack non asistirá 81 00:06:22,250 --> 00:06:25,416 (SIRA) por motivos persoais. (CON RABIA) Serás cínica. 82 00:06:25,500 --> 00:06:26,500 (SIRA) Grazas. 83 00:06:26,583 --> 00:06:30,833 (COCHE) Desactivando piloto automático en tres, dous, un. 84 00:06:30,916 --> 00:06:32,916 (Música de suspense) 85 00:06:36,291 --> 00:06:38,875 (Chíos apertura porta) 86 00:06:43,416 --> 00:06:46,208 (HOME) A xustiza ten numerosos problemas. 87 00:06:46,291 --> 00:06:49,708 Din que é lenta, ineficaz, que está politizada 88 00:06:49,791 --> 00:06:53,125 ou que non está en sintonía cos valores da sociedade. 89 00:06:53,458 --> 00:06:57,291 Os tribunais foron lugares de conflito e frustración. 90 00:06:57,375 --> 00:07:01,041 De esperas innecesarias, de papelame e burocracia. 91 00:07:01,125 --> 00:07:03,541 Vivimos en sociedades complexas e globais, 92 00:07:03,625 --> 00:07:06,791 pero os xulgados seguen ancorados no século XX. 93 00:07:06,875 --> 00:07:10,500 Son estruturas lentas e incapaces de adaptarse ao presente. 94 00:07:11,125 --> 00:07:13,958 Dixeron que o coche autónomo era un soño. 95 00:07:14,041 --> 00:07:17,416 Que só os humanos podían crear arte. 96 00:07:17,500 --> 00:07:19,166 EXFISCAL ANTICORRUPCIÓN 97 00:07:19,250 --> 00:07:22,541 Que a intelixencia artificial non substituiría un xuíz. 98 00:07:22,625 --> 00:07:23,958 Enganáronse. 99 00:07:24,541 --> 00:07:25,833 Alicia dixo algo? 100 00:07:25,916 --> 00:07:26,875 É infantil. 101 00:07:28,500 --> 00:07:30,833 Pídelle a Márketing máis opcións. 102 00:07:30,916 --> 00:07:34,000 Como estamos os tres, quería comentar algo. 103 00:07:34,416 --> 00:07:37,083 Mellor que non subas soa ao escenario. 104 00:07:37,166 --> 00:07:39,083 Alicia é a cara da empresa. 105 00:07:39,166 --> 00:07:40,500 A presión aumentará. 106 00:07:40,583 --> 00:07:42,833 Cres que non pode aturala? 107 00:07:42,916 --> 00:07:46,458 Desapareces, deixas plantada a presidenta... 108 00:07:48,041 --> 00:07:49,375 Algo que dicir? 109 00:07:49,625 --> 00:07:51,458 Suspéndese a presentación. 110 00:07:52,333 --> 00:07:54,083 O sistema non está listo. 111 00:07:57,333 --> 00:07:58,666 A data está acordada. 112 00:07:58,750 --> 00:08:00,125 Comprometémonos. 113 00:08:00,208 --> 00:08:02,333 Convoquei o consello. 114 00:08:02,416 --> 00:08:03,625 Mañá anunciámolo. 115 00:08:03,708 --> 00:08:04,958 Estás tola. Brais. 116 00:08:05,041 --> 00:08:07,958 Acaban de anuncialo na conferencia de prensa. 117 00:08:11,333 --> 00:08:12,416 Brais. 118 00:08:12,750 --> 00:08:13,958 Que? 119 00:08:14,291 --> 00:08:15,500 Que queres? 120 00:08:15,833 --> 00:08:17,500 Debiches consultarmo. Fíxeno. 121 00:08:17,583 --> 00:08:20,916 Iamos seguir, ir mellorando. Hai empregos en xogo. 122 00:08:21,000 --> 00:08:23,500 Hai máis en xogo. É un suicidio. 123 00:08:23,583 --> 00:08:26,666 O consello non permitirá que o estragues e eu tampouco. 124 00:08:36,333 --> 00:08:40,541 Os investidores esperan o lanzamento e os Gobernos tamén. 125 00:08:41,166 --> 00:08:42,666 Non é o momento. 126 00:08:43,416 --> 00:08:46,500 Se queres mudar algo, faino máis adiante. 127 00:08:47,000 --> 00:08:48,375 Está decidido. 128 00:08:54,250 --> 00:08:57,166 (Música de suspense) 129 00:10:11,750 --> 00:10:13,041 (Alarma do coche) 130 00:10:13,125 --> 00:10:15,083 (Freos e estrondo) 131 00:10:20,250 --> 00:10:22,083 (Música suave) 132 00:11:08,708 --> 00:11:10,333 EU TEÑO O CONTROL 133 00:11:10,416 --> 00:11:12,125 ESTE É O MEU MOMENTO 134 00:11:16,458 --> 00:11:18,166 Está todo correcto. 135 00:11:18,250 --> 00:11:21,458 Foi expulsando todos os restos do embrión. 136 00:11:28,041 --> 00:11:31,541 É normal que estea uns días desanimada. 137 00:11:31,625 --> 00:11:33,708 Estou ben, non se preocupe. 138 00:11:37,166 --> 00:11:40,291 Carmen, non lle recomendo que volva intentalo. 139 00:11:40,375 --> 00:11:43,708 A porcentaxe de risco que dá o sistema é moi alta. 140 00:11:43,791 --> 00:11:47,125 O máis seguro é que nos atopemos na mesma situación. 141 00:11:47,958 --> 00:11:49,583 Pero é a súa decisión. 142 00:11:51,458 --> 00:11:53,416 Non ten que decidilo agora. 143 00:12:17,000 --> 00:12:21,833 REFERENDO PARA A TRANSICIÓN TECNOLOXÍA XUDICIAL 144 00:12:22,625 --> 00:12:27,916 VOTA SI 145 00:12:28,000 --> 00:12:31,333 ÚLTIMA HORA: MORRE ALICIA KÓVACK, CEO DE THENTE IA. 146 00:12:31,416 --> 00:12:33,916 (XORNALISTA) O accidente foi despois 147 00:12:34,000 --> 00:12:37,458 de que a presidenta anunciase a reforma do sistema xudicial. 148 00:12:37,541 --> 00:12:41,000 A súa morte é un golpe para a iniciativa do Goberno, 149 00:12:41,083 --> 00:12:45,208 pero, sobre todo, para THENTE, que perde o seu maior activo. 150 00:12:45,291 --> 00:12:47,291 (Música de suspense) 151 00:12:58,291 --> 00:13:00,708 MORRE A CREADORA DE THENTE IA 152 00:13:02,083 --> 00:13:05,250 KÓVACK É A MULLER QUE PRECISABA A XUSTIZA 153 00:13:05,333 --> 00:13:08,333 OS MÁIS INFLUENTES ALICIA KÓVACK: O FUTURO DA XUSTIZA 154 00:13:08,416 --> 00:13:12,166 CARMEN COSTA: A XUÍZA QUE SE ENFRONTOU ÁS ELÉCTRICAS 155 00:13:19,125 --> 00:13:22,458 CARMEN, GUSTARÍAME VERTE. 156 00:13:22,541 --> 00:13:26,875 PRECISO QUE ME AXUDES CO PROXECTO. CHÁMAME, É URXENTE. 157 00:13:51,458 --> 00:13:53,458 Estaa esperando, señoría. 158 00:13:56,625 --> 00:13:58,125 Que che dixen o ano pasado? 159 00:13:59,500 --> 00:14:01,000 Que os números non daban. 160 00:14:01,666 --> 00:14:06,041 A media é de 550 procedementos. O teu xulgado non chega a 300. 161 00:14:06,125 --> 00:14:08,416 E o ano que vén queremos dobrar as cifras. 162 00:14:08,500 --> 00:14:11,833 Helena, é imposible estudar eses casos en profundidade. 163 00:14:11,916 --> 00:14:13,000 Seino. 164 00:14:13,083 --> 00:14:14,583 Para iso está THENTE. 165 00:14:16,833 --> 00:14:17,916 Xa me dixeron. 166 00:14:18,000 --> 00:14:21,750 Concedícheslle o terceiro grao con probabilidades de reincidir. 167 00:14:21,833 --> 00:14:23,541 Cumpría os requisitos. 168 00:14:23,916 --> 00:14:25,333 É o que marca a lei. 169 00:14:25,916 --> 00:14:27,250 A lei. 170 00:14:27,833 --> 00:14:29,125 Non me fodas, Carmen. 171 00:14:29,583 --> 00:14:31,666 Un 82 % de probabilidades. 172 00:14:32,958 --> 00:14:34,791 Cres que non reincidirá? 173 00:14:37,750 --> 00:14:39,500 Contactaron contigo? 174 00:14:40,750 --> 00:14:41,833 Quen? 175 00:14:42,333 --> 00:14:43,958 A Asociación de Xuíces. 176 00:14:44,541 --> 00:14:45,916 Non son socia. 177 00:14:46,000 --> 00:14:47,083 Xa o sei. 178 00:14:47,958 --> 00:14:49,541 Goitia non te chamou? 179 00:14:49,625 --> 00:14:50,833 Non. 180 00:14:51,500 --> 00:14:53,375 Hai meses que non falamos. 181 00:14:56,750 --> 00:14:58,791 Farán campaña polo non. 182 00:14:59,458 --> 00:15:01,666 Están involucrando compañeiros. 183 00:15:01,750 --> 00:15:03,625 Goitia está con eles. 184 00:15:04,916 --> 00:15:07,125 Ven, quero presentarche alguén. 185 00:15:20,958 --> 00:15:22,041 VOTA SI 186 00:15:22,125 --> 00:15:24,791 Maxistrado, a maxistrada Carmen Costa. 187 00:15:28,333 --> 00:15:30,541 Ávila. Señoría. 188 00:15:30,625 --> 00:15:32,833 Coñezo ben o seu traballo. 189 00:15:32,916 --> 00:15:34,875 Coñezo o seu instrutor. 190 00:15:34,958 --> 00:15:36,625 Agora estou axudando 191 00:15:36,708 --> 00:15:39,625 ao Ministerio a implementar THENTE. 192 00:15:39,708 --> 00:15:41,291 VOTA SI 193 00:15:41,375 --> 00:15:42,625 A favor ou en contra? 194 00:15:43,875 --> 00:15:45,583 Non o decidín. 195 00:15:45,666 --> 00:15:48,041 Non somos tan imprudentes como din. 196 00:15:48,125 --> 00:15:51,166 Sabemos o que implica delegar a xustiza nela. 197 00:15:51,250 --> 00:15:53,541 Pero probamos moito o software. 198 00:15:53,625 --> 00:15:57,125 (HELENA) Fixeron auditorías máis de cen xuíces. 199 00:15:57,208 --> 00:15:59,416 Coordinadas por Alicia Kóvack. 200 00:15:59,916 --> 00:16:01,583 Coñecíaa, non é? 201 00:16:03,083 --> 00:16:05,458 Tiven un xuízo con ela hai anos. 202 00:16:05,541 --> 00:16:07,500 Ela apreciaba moito o seu traballo. 203 00:16:07,583 --> 00:16:11,333 Queríaa no proxecto. Por iso a chamamos. 204 00:16:12,166 --> 00:16:14,458 Queremos que fagas outra auditoría. 205 00:16:14,958 --> 00:16:16,666 Serán só dúas semanas. 206 00:16:16,750 --> 00:16:18,958 Daranche un permiso especial. 207 00:16:20,708 --> 00:16:23,708 Non creo que sexa a persoa axeitada. 208 00:16:23,791 --> 00:16:26,291 Nós estamos seguros de que si. 209 00:16:26,375 --> 00:16:28,708 Encantaríanos que nos axudase. 210 00:16:31,583 --> 00:16:34,000 (Música de suspense) 211 00:16:38,416 --> 00:16:42,708 (XORNALISTA) Se o si vence no referendo constitucional 212 00:16:42,791 --> 00:16:46,000 sobre xustiza algorítmica, será un fito histórico, 213 00:16:46,083 --> 00:16:52,250 xa que España se convertería no primeiro Estado en delegar na IA 214 00:16:52,333 --> 00:16:57,208 o funcionamento dun eido esencial como é a Administración de Xustiza. 215 00:16:57,291 --> 00:16:59,083 VOTA SI 216 00:17:00,708 --> 00:17:04,041 Alicia cría que se a xustiza chega tarde, 217 00:17:04,125 --> 00:17:05,791 perde o seu celme. 218 00:17:06,416 --> 00:17:09,750 Ela marchou cedo de máis. 219 00:17:09,833 --> 00:17:13,875 Pero o seu proxecto vital segue vivo 220 00:17:14,416 --> 00:17:16,125 e seguirá medrando 221 00:17:16,625 --> 00:17:18,875 coa visión que ela nos legou. 222 00:17:22,541 --> 00:17:25,750 Non só é a persoa máis brillante que coñecín. 223 00:17:27,500 --> 00:17:29,750 É tamén a miña razón para seguir. 224 00:17:31,375 --> 00:17:35,916 Os retos que temos diante están á altura do que xa acadamos. 225 00:17:36,291 --> 00:17:38,291 Estamos máis preto ca nunca. 226 00:17:38,666 --> 00:17:39,958 Grazas, Alicia. 227 00:17:51,583 --> 00:17:54,291 (Música de suspense suave) 228 00:18:04,000 --> 00:18:06,750 (Música de suspense intensa) 229 00:18:52,500 --> 00:18:54,833 (COCHE) Chegou ao seu destino. 230 00:19:00,000 --> 00:19:01,458 Benvida, Carmen. 231 00:19:01,958 --> 00:19:03,416 Grazas. 232 00:19:04,708 --> 00:19:07,666 Son Alejandro Havel, director de Operacións. 233 00:19:07,750 --> 00:19:10,208 Encantada. Pase por aquí. 234 00:19:10,291 --> 00:19:11,625 Que tal a viaxe? 235 00:19:11,708 --> 00:19:12,666 Ben. 236 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Pensei que habería máis xente. 237 00:19:18,750 --> 00:19:20,833 É un centro de investigación. 238 00:19:20,916 --> 00:19:23,833 Montouno Alicia despois da start-up. 239 00:19:24,791 --> 00:19:27,000 Non lle gustaba a cidade? Non. 240 00:19:27,666 --> 00:19:29,916 Non lle gustaba o ruído. 241 00:19:30,791 --> 00:19:33,041 Preséntovos a Carmen Costa. 242 00:19:33,125 --> 00:19:35,791 Eles son Bea e Dorian, de Márketing, 243 00:19:35,875 --> 00:19:39,541 Aitor, Departamento Xurídico. Encantada. 244 00:19:39,625 --> 00:19:42,166 E Sofía, a nosa xefa de Tecnoloxía. 245 00:19:42,250 --> 00:19:44,583 Ela fará o seguimento do testing. 246 00:19:44,666 --> 00:19:47,333 Asinou as cláusulas de confidencialidade? 247 00:19:47,708 --> 00:19:49,000 Agora as asina. 248 00:19:55,416 --> 00:19:57,666 (HOME) Cónteme o que aconteceu. 249 00:19:59,958 --> 00:20:02,583 Eu estaba preparando o baño dos nenos. 250 00:20:03,000 --> 00:20:04,916 E, entón, el chamou. 251 00:20:05,375 --> 00:20:09,083 E eu respondinlle. El pediume que lle abrise a porta. 252 00:20:09,541 --> 00:20:10,958 Ben, o portal. 253 00:20:11,708 --> 00:20:14,166 (HOME) E abriu? (MULLER) Non. 254 00:20:14,250 --> 00:20:17,083 Botou a falar e dixo que quería ver os nenos, 255 00:20:17,166 --> 00:20:20,208 que tiña que darlles unha cousa e... 256 00:20:20,291 --> 00:20:22,083 Eu púxenme moi nerviosa. 257 00:20:23,458 --> 00:20:25,750 Pedinlle que esperase, pero... 258 00:20:25,833 --> 00:20:27,583 Deu en berrar e... 259 00:20:28,125 --> 00:20:29,750 SENTENZA COMPLETADA 260 00:20:30,166 --> 00:20:32,791 O sistema xa ten unha sentenza. 261 00:20:33,166 --> 00:20:37,916 Na pantalla tes dispoñible a documentación, igual ca THENTE. 262 00:20:38,000 --> 00:20:40,750 Son casos novos para ti e para el. 263 00:20:40,833 --> 00:20:42,958 Estudarédelos ao mesmo tempo. 264 00:20:43,041 --> 00:20:45,708 Achegarás un enfoque para cada un. 265 00:20:45,791 --> 00:20:48,708 Despois, compararémolo coa sentenza da IA. 266 00:20:49,875 --> 00:20:52,750 O obxectivo é que THENTE aprenda de ti. 267 00:20:53,500 --> 00:20:55,833 Podes usar ambas as pantallas. 268 00:20:55,916 --> 00:20:58,291 THENTE traballará en segundo plano. 269 00:20:59,583 --> 00:21:00,666 Lista? 270 00:21:10,250 --> 00:21:13,625 Hai diferenzas, pero segundo o historial 271 00:21:13,708 --> 00:21:18,125 o noventa por cento dos xuíces interpreta a lei igual ca ti. 272 00:21:19,125 --> 00:21:21,541 O software segue a mesma pauta. 273 00:21:24,583 --> 00:21:28,208 Cargarei as sentenzas. Queremos que as analices. 274 00:21:30,958 --> 00:21:32,041 Desculpa. 275 00:21:32,833 --> 00:21:35,291 Quero ver máis sentenzas de THENTE. 276 00:21:35,375 --> 00:21:37,583 De penal, social e contencioso. 277 00:21:37,958 --> 00:21:40,791 Impresas. Vou estudalas na casa. 278 00:21:40,875 --> 00:21:42,041 Como queiras. 279 00:21:55,458 --> 00:21:58,291 (Música de suspense) 280 00:22:13,541 --> 00:22:15,041 (Chío) 281 00:22:15,583 --> 00:22:17,541 CARMEN COSTA ACCESO AUTORIZADO 282 00:22:24,041 --> 00:22:26,333 Aquí non deberías estar. 283 00:22:29,291 --> 00:22:31,583 As túas sentenzas en papel. 284 00:22:35,833 --> 00:22:38,041 Alicia usaba este despacho. 285 00:22:40,583 --> 00:22:44,541 Acompáñame, por favor, o presidente quere saudarte. 286 00:23:02,166 --> 00:23:03,541 Carmen. 287 00:23:04,916 --> 00:23:06,625 Non me presentei antes. 288 00:23:06,708 --> 00:23:09,791 Co inicio da campaña estamos algo desbordados. 289 00:23:09,875 --> 00:23:12,916 Son Brais Lago. Vino no funeral. 290 00:23:13,375 --> 00:23:14,791 Estabas alí? 291 00:23:15,833 --> 00:23:20,666 Non foi fácil, pero recibimos moitas mostras de apoio e... 292 00:23:20,750 --> 00:23:22,791 Anímannos a seguir adiante. 293 00:23:22,875 --> 00:23:25,875 Espero que esteas a gusto, temos moito que aprender de ti. 294 00:23:25,958 --> 00:23:29,833 Sofía e Álex proporcionaranche o que precises. 295 00:23:30,458 --> 00:23:32,166 Agora temos que deixarte. 296 00:23:32,250 --> 00:23:33,791 Vémonos estes días. 297 00:23:33,875 --> 00:23:35,125 Moi ben. 298 00:23:35,958 --> 00:23:37,333 Acompáñote á saída. 299 00:23:40,000 --> 00:23:42,083 Perdoa as présas de Brais. 300 00:23:42,166 --> 00:23:46,041 Anunciouse unha comisión sobre xustiza algorítmica. 301 00:23:46,375 --> 00:23:50,833 A poucos días do referendo. Temos que preparala ben. 302 00:23:52,125 --> 00:23:55,416 E a miña auditoría? Pensades usala na campaña? 303 00:23:56,250 --> 00:23:57,916 Non che dixeron nada? 304 00:24:00,000 --> 00:24:03,208 Se cadra pídenche que declares no Congreso. 305 00:24:03,291 --> 00:24:05,291 Quen? Todos. 306 00:24:05,375 --> 00:24:07,750 A Asociación, o Goberno... 307 00:24:09,375 --> 00:24:11,458 Na carreira respéctante. 308 00:24:11,958 --> 00:24:14,916 Es a xuíza que se enfrontou ás eléctricas. 309 00:24:16,958 --> 00:24:19,875 As túas sentenzas son minuciosas. 310 00:24:20,291 --> 00:24:21,750 Pódense moderar ben. 311 00:24:22,750 --> 00:24:27,458 E es independente das asociacións, polo que... 312 00:24:28,958 --> 00:24:31,458 o teu perfil é perfecto para THENTE. 313 00:24:31,541 --> 00:24:33,166 Alicia tíñao moi claro. 314 00:24:36,250 --> 00:24:38,416 Encantáballe vir por aquí. 315 00:24:44,291 --> 00:24:46,916 Estás presente no seu testamento. 316 00:24:50,250 --> 00:24:51,333 Como? 317 00:24:51,833 --> 00:24:55,125 Quería que traballases na nova versión de THENTE. 318 00:24:55,208 --> 00:24:57,833 Que se lance depende da túa aprobación. 319 00:24:57,916 --> 00:25:01,041 Deixouno por escrito por se lle pasaba algo. 320 00:25:01,833 --> 00:25:03,708 Por se lle pasaba algo? 321 00:25:05,458 --> 00:25:07,208 Por que non mo contaron? 322 00:25:08,041 --> 00:25:10,666 Nós non tomamos todas as decisións. 323 00:25:10,750 --> 00:25:13,916 Imaxinarían que a nova versión te sorprendería 324 00:25:14,000 --> 00:25:16,083 e que a aprobarías. 325 00:25:17,083 --> 00:25:19,416 Íame decatar antes ou despois. 326 00:25:19,500 --> 00:25:21,083 Agora xa o sabes. 327 00:25:22,583 --> 00:25:25,791 Non quero que afecte á túa opinión sobre o software. 328 00:25:25,875 --> 00:25:29,000 Precisamos que te impliques en melloralo. 329 00:25:29,083 --> 00:25:31,041 Iso é o que quería Alicia. 330 00:25:33,291 --> 00:25:35,708 Se non o aprobo, non se presenta. 331 00:25:37,333 --> 00:25:38,416 Non. 332 00:25:39,208 --> 00:25:43,208 É un problema para nós e para o Goberno. 333 00:26:00,416 --> 00:26:03,583 Sabes quen leva o accidente de Alicia Kóvack? 334 00:26:03,666 --> 00:26:04,916 O seis. 335 00:26:07,541 --> 00:26:08,958 Síntoo moito. 336 00:26:09,041 --> 00:26:10,416 Erades amigas? 337 00:26:10,750 --> 00:26:13,125 Non, coñecina nun xuízo hai anos. 338 00:26:13,208 --> 00:26:18,166 Non eramos amigas, pero ás veces facíame consultas por correo. 339 00:26:18,541 --> 00:26:19,791 Por certo, 340 00:26:21,625 --> 00:26:24,375 chegou esta queixa da fiscalía. 341 00:26:24,958 --> 00:26:27,375 É só unha chamada de atención. 342 00:26:27,458 --> 00:26:29,041 Polo do hacker. 343 00:26:30,791 --> 00:26:32,541 Tiña unha probabilidade... 344 00:26:32,625 --> 00:26:34,458 Manuela, pedinche opinión? 345 00:26:44,708 --> 00:26:46,208 Desculpa. 346 00:26:51,375 --> 00:26:52,875 Carmen, como estás? 347 00:26:54,875 --> 00:26:56,000 Ben. 348 00:26:56,333 --> 00:26:59,291 Na clínica dixéronme que non teño opcións. 349 00:26:59,625 --> 00:27:00,708 Que? 350 00:27:01,083 --> 00:27:02,625 Non, escóitame. 351 00:27:02,708 --> 00:27:04,000 Escoita, mírame. 352 00:27:04,083 --> 00:27:06,625 Se é o que queres, sigue intentándoo. 353 00:27:06,708 --> 00:27:08,583 Non vou intentalo máis. 354 00:27:09,166 --> 00:27:10,333 Sabes que? 355 00:27:10,416 --> 00:27:13,125 Recollo e imos tomar algo. 356 00:27:13,916 --> 00:27:17,916 Non me apetece falar diso. Véxote por aquí estes días. Adeus. 357 00:27:38,250 --> 00:27:42,791 (MULLER) Cando declara unha vítima ou un investigado, 358 00:27:42,875 --> 00:27:48,333 como percibes esa ira se non é na forma na que se expresa? 359 00:27:48,416 --> 00:27:51,791 Na énfase que pon á hora de describir 360 00:27:51,875 --> 00:27:55,083 as reaccións propias da vítima ou do infractor. 361 00:28:08,166 --> 00:28:09,583 Non queres subir? 362 00:28:10,958 --> 00:28:12,708 Camiñamos mellor, si? 363 00:28:16,875 --> 00:28:18,458 Cando aproben o referendo, 364 00:28:18,541 --> 00:28:22,250 as sentenzas de THENTE deixarán de ser recomendacións. 365 00:28:23,541 --> 00:28:24,791 Si, seino. 366 00:28:26,625 --> 00:28:29,166 Traballo coa Asociación de Xuíces. 367 00:28:30,166 --> 00:28:32,125 Xa mo dixeron. 368 00:28:33,541 --> 00:28:35,375 A xente non nos apoia. 369 00:28:36,625 --> 00:28:41,166 Porque a Asociación sempre é noticia por casos de politización 370 00:28:42,125 --> 00:28:43,541 ou de corrupción. 371 00:28:43,625 --> 00:28:45,708 Son excepcións. 372 00:28:47,791 --> 00:28:49,250 Isto é diferente. 373 00:28:49,333 --> 00:28:51,500 Porque tocan o voso poder. 374 00:28:51,583 --> 00:28:53,791 Cando vos pedimos axuda nos xulgados 375 00:28:53,875 --> 00:28:57,000 ou amparo polas presións, nunca estades. 376 00:28:57,083 --> 00:28:58,916 Chamáronte, non? 377 00:29:00,625 --> 00:29:02,291 Para traballar con eles. 378 00:29:02,750 --> 00:29:04,166 Queren usarte. 379 00:29:05,125 --> 00:29:06,791 Queren usarte na campaña. 380 00:29:06,875 --> 00:29:09,083 Non es unha xuíza calquera. 381 00:29:09,166 --> 00:29:11,833 O que apoies no referendo será simbólico. 382 00:29:12,458 --> 00:29:14,875 Non estou a favor da reforma. 383 00:29:15,458 --> 00:29:17,125 Pero necesitamos cambios. 384 00:29:17,500 --> 00:29:19,708 Estamos colapsados, xa o sabes. 385 00:29:19,791 --> 00:29:21,458 Pero non é a solución. 386 00:29:24,125 --> 00:29:27,666 Dentro dunha semana celebrarase unha comisión no Congreso. 387 00:29:28,708 --> 00:29:30,791 Sobre xustiza algorítmica. 388 00:29:31,500 --> 00:29:34,250 Influirá moito na opinión pública. 389 00:29:35,625 --> 00:29:37,291 Queremos que declares. 390 00:29:38,541 --> 00:29:40,958 Non me vou expoñer. 391 00:29:41,041 --> 00:29:42,875 Non teño un criterio claro. 392 00:29:44,666 --> 00:29:46,875 Non é momento de ser neutral. 393 00:29:48,208 --> 00:29:49,833 Tes que tomar postura. 394 00:29:56,250 --> 00:30:01,500 Dise que Alicia intentou frear a presentación do software. 395 00:30:03,125 --> 00:30:05,666 Un accidente mortal nun coche autónomo 396 00:30:06,166 --> 00:30:07,916 non é algo habitual. 397 00:30:08,833 --> 00:30:10,250 Así que, por favor, 398 00:30:11,000 --> 00:30:13,375 ten coidado. Claro. 399 00:30:24,000 --> 00:30:25,958 THENTE IA SENTENZA 270/11543 400 00:30:38,083 --> 00:30:41,083 (OLALLA) Agora, o que todos nos preguntamos. 401 00:30:41,166 --> 00:30:43,916 Deixarán de existir os xuíces? 402 00:30:44,000 --> 00:30:46,291 DATA DE EMISIÓN: 20 DE MARZO 403 00:30:46,375 --> 00:30:50,416 Formarán parte do proceso xudicial, pero doutra maneira. 404 00:30:50,500 --> 00:30:53,041 (ALICIA) A mirada humana será precisa. 405 00:30:53,125 --> 00:30:56,541 Detrás das mellores decisións dos nosos xuíces 406 00:30:56,625 --> 00:30:58,500 está o progreso da sociedade. 407 00:30:58,833 --> 00:31:01,250 (OLALLA) Pero eses xuíces 408 00:31:01,333 --> 00:31:04,333 non ascenden ás instancias superiores. 409 00:31:04,416 --> 00:31:08,375 Ese ascenso adoita depender da proximidade ao poder. 410 00:31:08,458 --> 00:31:12,541 Escoita, non viñemos para politizar sobre esta cuestión. 411 00:31:12,625 --> 00:31:14,208 (ALICIA) Ela ten razón. 412 00:31:14,291 --> 00:31:18,875 Hai que separar o sistema xudicial do poder político e económico. 413 00:31:18,958 --> 00:31:23,625 Implica transparencia na xustiza e no noso sistema. 414 00:31:23,708 --> 00:31:26,041 E a creación de mecanismos 415 00:31:26,125 --> 00:31:30,250 que faciliten a participación cidadá na xustiza. 416 00:31:30,333 --> 00:31:34,375 (OLALLA) O ascenso de THENTE é imparable. Cal é a meta? 417 00:31:34,458 --> 00:31:36,750 Ata onde queren chegar? 418 00:31:36,833 --> 00:31:38,375 A nosa meta é... 419 00:31:38,791 --> 00:31:40,750 (Música de suspense) 420 00:31:45,750 --> 00:31:47,541 (MULLER-M) Que quere dicir? 421 00:31:48,083 --> 00:31:52,458 Que todos sabiamos que andaba con argalladas. 422 00:31:53,791 --> 00:31:55,833 (M) Vostede colaborou? 423 00:31:55,916 --> 00:31:57,083 Non. 424 00:31:57,666 --> 00:32:01,750 (M) Pero estivo con el. (HOME) Si, coincidimos no bar. 425 00:32:02,208 --> 00:32:03,583 (M) Tocouno? 426 00:32:04,666 --> 00:32:07,166 (ANCIÁ) Si, toqueille o pescozo. 427 00:32:07,250 --> 00:32:08,583 (M) Para que? 428 00:32:08,666 --> 00:32:12,375 Non tiña motivo. Eu estaba alí e tomamos unha copa. 429 00:32:12,458 --> 00:32:14,500 Deume desconfianza. 430 00:32:14,583 --> 00:32:17,583 E a miña amiga contoume cousas malas del. 431 00:32:17,666 --> 00:32:19,666 Sobre as dúas da madrugada. 432 00:32:19,750 --> 00:32:23,041 Do tempo, mozas, se saíra... 433 00:32:23,125 --> 00:32:24,458 Esas cousas. 434 00:32:25,000 --> 00:32:26,208 SENTENZA COMPLETADA 435 00:32:35,125 --> 00:32:40,250 Os teus argumentos e a sentenza coinciden con THENTE. 436 00:32:40,875 --> 00:32:42,000 Outra vez. 437 00:32:43,708 --> 00:32:45,500 Só hai unha diferenza. 438 00:32:46,250 --> 00:32:50,750 Para a Audiencia ela é culpable. Para ti e THENTE, inocente. 439 00:32:50,833 --> 00:32:52,416 Que dixo o TSX? 440 00:32:52,500 --> 00:32:53,708 Non apelaron. 441 00:32:53,791 --> 00:32:57,708 Apelar custa cartos e non todo o mundo pode pagalo. 442 00:32:57,791 --> 00:33:00,375 A xustiza debe ser accesible. 443 00:33:00,458 --> 00:33:03,666 THENTE e ti coincidistes en todos os casos. 444 00:33:04,416 --> 00:33:07,625 Á única diferenza é o tempo que precisastes. 445 00:33:07,708 --> 00:33:09,958 Cando tedes a presentación? 446 00:33:10,041 --> 00:33:11,500 Antes do referendo. 447 00:33:11,583 --> 00:33:12,750 O día 15. 448 00:33:15,208 --> 00:33:17,541 Alicia faleceu hai unha semana. 449 00:33:17,625 --> 00:33:19,208 Sei cando morreu. 450 00:33:19,291 --> 00:33:21,291 Fundastes a empresa xuntos? 451 00:33:21,666 --> 00:33:24,791 Ela creou o algoritmo e eu a empresa. 452 00:33:25,166 --> 00:33:28,000 Temos que cumprir un calendario. 453 00:33:28,083 --> 00:33:31,791 Álex mostrarache as bases de datos. Tivo que ser duro. 454 00:33:34,583 --> 00:33:38,166 Levabamos tempo separados, se é o que preguntas. 455 00:33:38,958 --> 00:33:40,708 A separación foi amigable. 456 00:33:42,000 --> 00:33:44,333 Hai algo máis que queiras saber? 457 00:33:51,375 --> 00:33:52,833 Foron ben as probas? 458 00:33:53,500 --> 00:33:56,583 Non hai interese no que eu poida achegar. 459 00:33:57,166 --> 00:33:58,208 Por que? 460 00:33:58,833 --> 00:34:02,916 Non teño claro en que debo centrarme na auditoría. 461 00:34:06,166 --> 00:34:11,666 Alicia buscaba alguén capaz de actualizar o sistema. 462 00:34:13,583 --> 00:34:15,750 Cun bo coñecemento xurídico. 463 00:34:16,083 --> 00:34:18,250 En función dos cambios sociais. 464 00:34:19,291 --> 00:34:21,041 Pero é a longo prazo. 465 00:34:21,750 --> 00:34:23,791 Agora estamos coa auditoría... 466 00:34:23,875 --> 00:34:25,333 A longo prazo? 467 00:34:27,041 --> 00:34:29,208 Quero que traballes con nós. 468 00:34:29,625 --> 00:34:32,791 Despois do referendo, saia o que saia. 469 00:34:33,500 --> 00:34:35,166 Precisámoste. 470 00:34:40,250 --> 00:34:42,458 Investimos moito en big data. 471 00:34:42,541 --> 00:34:44,583 Compramos bases de datos de todo tipo: 472 00:34:44,666 --> 00:34:48,458 legais, comerciais, de redes sociais... 473 00:34:48,791 --> 00:34:51,083 Os datos son a clave do software. 474 00:34:51,166 --> 00:34:53,458 Que pensas do accidente de Alicia? 475 00:34:56,750 --> 00:34:58,875 Agardarei a ver que di o xuíz. 476 00:34:58,958 --> 00:35:00,791 A sentenza sairá pronto. 477 00:35:01,166 --> 00:35:02,916 THENTE xa a ten. 478 00:35:04,916 --> 00:35:07,291 Está baixo segredo de sumario. 479 00:35:08,666 --> 00:35:10,250 Non llo direi a ninguén. 480 00:35:13,166 --> 00:35:14,625 De acordo. 481 00:35:25,541 --> 00:35:26,791 Ven. 482 00:35:34,166 --> 00:35:36,125 Esta é a gravación satelital. 483 00:35:36,916 --> 00:35:41,125 Non se ve ben porque era noite, pero así vese mellor. 484 00:35:41,625 --> 00:35:43,791 É o coche do accidente. 485 00:35:43,875 --> 00:35:46,958 Esvarou e quedou atravesado na vía. 486 00:35:47,041 --> 00:35:48,625 Aquí chega Alicia. 487 00:35:48,708 --> 00:35:52,416 Ao saír da curva, atopa o coche no medio da calzada. 488 00:35:52,500 --> 00:35:56,041 O sistema autónomo toma o control e intenta esquivalo 489 00:35:56,583 --> 00:35:58,791 confiando en poder frear a tempo. 490 00:35:59,291 --> 00:36:02,291 Seguramente foi a mellor opción. Para quen? 491 00:36:03,041 --> 00:36:04,416 Para todos. 492 00:36:04,500 --> 00:36:08,000 Sobre todo para o adulto e o neno do primeiro coche. 493 00:36:08,416 --> 00:36:11,083 A esa velocidade morrerían todos. 494 00:36:12,125 --> 00:36:16,166 O sistema tomou esa decisión a partir do algoritmo ético. 495 00:36:16,250 --> 00:36:18,375 Salvar a vida de dúas persoas 496 00:36:19,333 --> 00:36:21,166 poñendo en risco a de outra. 497 00:36:21,791 --> 00:36:24,875 Podemos ver se o algoritmo aparece na sentenza? 498 00:36:26,375 --> 00:36:27,416 Non. 499 00:36:27,500 --> 00:36:30,708 Está protexido pola Lei de Segredos Industriais. 500 00:36:30,791 --> 00:36:34,166 E como se sabe que o algoritmo o decidiu? 501 00:36:38,375 --> 00:36:39,875 A ver, un momento. 502 00:36:51,208 --> 00:36:53,791 (Música de suspense) 503 00:37:03,166 --> 00:37:04,416 (Alarma) 504 00:37:04,791 --> 00:37:06,666 (Berro e choque do coche) 505 00:37:06,750 --> 00:37:08,583 (Son do coche ardendo) 506 00:37:11,541 --> 00:37:12,541 Carmen. 507 00:37:14,416 --> 00:37:17,666 A sentenza baseouse na declaración dun enxeñeiro. 508 00:37:28,125 --> 00:37:29,375 (Notificación) 509 00:37:31,041 --> 00:37:32,875 NÚMERO DESCOÑECIDO 510 00:37:35,208 --> 00:37:37,041 DÍA DO ACCIDENTE DE ALICIA 511 00:37:44,500 --> 00:37:45,500 Brais. 512 00:37:46,833 --> 00:37:48,083 Que? 513 00:37:48,166 --> 00:37:50,500 Que queres? Debiches consultarmo. 514 00:37:50,583 --> 00:37:53,333 Fíxeno. Iamos seguir. Mellorar aos poucos. 515 00:37:53,416 --> 00:37:54,791 Hai empregos en xogo. 516 00:37:54,875 --> 00:37:57,041 Hai máis cousas. É un suicidio. 517 00:37:57,125 --> 00:37:58,958 O consello non o permitirá. 518 00:37:59,041 --> 00:38:01,041 E eu tampouco. 519 00:38:04,083 --> 00:38:05,750 (Música de suspense) 520 00:38:43,041 --> 00:38:46,875 (XORNALISTA) Publicouse a sentenza do accidente de Kóvack. 521 00:38:46,958 --> 00:38:49,708 A decisión que provocou o accidente 522 00:38:49,791 --> 00:38:53,166 foi do algoritmo do seu vehículo, de marca Vinseng, 523 00:38:53,250 --> 00:38:56,708 cualificada na sentenza coma unha "decisión xusta". 524 00:38:56,791 --> 00:38:59,125 Temos declaracións do seu portavoz. 525 00:38:59,208 --> 00:39:02,750 (PORTAVOZ) Todos somos iguais para o algoritmo. 526 00:39:02,833 --> 00:39:05,625 Os mercados interpretan a sentenza 527 00:39:05,708 --> 00:39:09,375 coma unha demostración da neutralidade da IA 528 00:39:09,458 --> 00:39:11,208 á hora de tomar decisións. 529 00:39:11,291 --> 00:39:14,708 Isto reforza os argumentos dos partidarios do si 530 00:39:14,791 --> 00:39:17,791 no referendo sobre xustiza algorítmica. 531 00:39:17,875 --> 00:39:20,041 O nome non se fixo público. 532 00:39:20,541 --> 00:39:22,041 Por iso cho pedín. 533 00:39:22,125 --> 00:39:25,500 Pero á do tres non lle fixo graza e a min tampouco. 534 00:39:25,583 --> 00:39:27,166 Non é o noso caso. 535 00:39:28,166 --> 00:39:31,041 Consultaríao eu, pero estou de permiso. 536 00:39:31,333 --> 00:39:34,833 Carlos Vidal, director de Seguridade de Vinseng. 537 00:39:34,916 --> 00:39:37,416 É o enxeñeiro que testificou. 538 00:39:37,875 --> 00:39:40,833 É experto en ciberseguridade e IA. 539 00:39:41,291 --> 00:39:45,083 Traballou en empresas tecnolóxicas de EE. UU., Asia... 540 00:39:48,041 --> 00:39:50,000 Como podemos localizalo? 541 00:39:51,083 --> 00:39:53,500 Podes pescudar quen son os avogados? 542 00:39:55,833 --> 00:39:57,083 Claro. 543 00:39:57,541 --> 00:39:58,666 Dime, Carmen. 544 00:39:58,750 --> 00:40:00,833 Coñeces a Carlos Vidal? Non. 545 00:40:00,916 --> 00:40:03,583 Testificou no xuízo de Alicia. 546 00:40:03,666 --> 00:40:05,708 Sei quen é, pero non o coñezo. 547 00:40:05,791 --> 00:40:07,333 Teño que falar con el. 548 00:40:07,416 --> 00:40:10,250 Intentareino por vía oficial. 549 00:40:10,333 --> 00:40:12,291 Búscoche o contacto. 550 00:40:12,375 --> 00:40:15,458 Ven para aquí, Sofía agarda por ti. Si, vou. 551 00:40:16,666 --> 00:40:18,458 Nada, caín. 552 00:40:19,708 --> 00:40:21,125 (MULLER) Na casa? 553 00:40:21,875 --> 00:40:23,625 Si, caín e dei contra... 554 00:40:24,250 --> 00:40:25,833 a esquina dunha porta. 555 00:40:26,416 --> 00:40:29,125 (MULLER) Sabes por que estamos aquí? 556 00:40:29,208 --> 00:40:31,166 (MOZO) Non. 557 00:40:32,250 --> 00:40:35,125 THENTE dálle unha credibilidade do 6 %. 558 00:40:35,416 --> 00:40:37,083 Si, está mentindo. 559 00:40:37,500 --> 00:40:39,083 Pero a cousa é por que. 560 00:40:40,291 --> 00:40:42,583 Cos menores é complicado, non é? 561 00:40:42,666 --> 00:40:44,000 A que te refires? 562 00:40:44,666 --> 00:40:47,041 Como sabes se din a verdade 563 00:40:47,125 --> 00:40:50,041 ou se están manipulados por un proxenitor? 564 00:40:50,916 --> 00:40:52,916 Pódelo saber falando con eles. 565 00:40:54,083 --> 00:40:55,916 E por informes psicosociais. 566 00:40:58,208 --> 00:40:59,708 Tes fillos? 567 00:41:02,375 --> 00:41:04,208 Unha de 12 anos. 568 00:41:06,083 --> 00:41:07,916 Estás coa custodia? 569 00:41:12,166 --> 00:41:15,375 Con 12 anos, o meu criterio é que decidan eles. 570 00:41:21,375 --> 00:41:23,166 Volvemos ver as condenas? 571 00:41:23,250 --> 00:41:24,375 Claro. 572 00:41:29,000 --> 00:41:30,375 Coincidimos, 573 00:41:30,458 --> 00:41:33,791 pero a condena do suxeito un é distinta á do tres. 574 00:41:33,875 --> 00:41:36,875 Os delitos e as circunstancias son similares. 575 00:41:36,958 --> 00:41:38,750 Deberían ser as mesmas. 576 00:41:38,833 --> 00:41:39,958 76 % SAÚDE SOCIAL 577 00:41:40,333 --> 00:41:43,166 THENTE decide condenas de distinto grao. 578 00:41:43,250 --> 00:41:48,125 Cada suxeito valórase en función de diferentes factores do historial. 579 00:41:48,208 --> 00:41:50,125 76 % SAÚDE SOCIAL 38 % HISTORIAL SAÚDE 580 00:41:50,208 --> 00:41:52,291 13 % PARTICIPACIÓN PÚBLICA 30 % HISTORIAL CONSUMO 581 00:41:52,375 --> 00:41:54,000 76 % CUALIFICACIÓN CREDITICIA 582 00:41:54,083 --> 00:41:56,083 Que valor ten cada factor? 583 00:41:56,500 --> 00:41:58,791 Está ponderado por un algoritmo. 584 00:41:59,708 --> 00:42:00,875 Teño que velo. 585 00:42:01,708 --> 00:42:03,458 Ninguén pode velo. 586 00:42:03,541 --> 00:42:05,958 É un baremo que afecta á condena. 587 00:42:06,041 --> 00:42:07,208 Debe ser público. 588 00:42:07,708 --> 00:42:09,916 Non podo dicirche nada máis. 589 00:42:10,458 --> 00:42:11,500 E quen pode? 590 00:42:26,166 --> 00:42:28,125 Sofía xa cho explicou. 591 00:42:28,208 --> 00:42:31,750 THENTE valora o impacto futuro na sociedade. 592 00:42:32,083 --> 00:42:34,375 A xustiza non é igual para todos. 593 00:42:34,458 --> 00:42:37,875 A lei si. Non pode ser un segredo industrial. 594 00:42:37,958 --> 00:42:41,875 Ti tamén valoras se un preso merece a liberdade condicional. 595 00:42:42,541 --> 00:42:45,083 E imaxinas se a usará ben. 596 00:42:45,166 --> 00:42:46,541 THENTE fai o mesmo. 597 00:42:46,625 --> 00:42:48,625 Pero non o imaxina, predío. 598 00:42:49,083 --> 00:42:52,208 É un dos principios do algoritmo. 599 00:42:52,291 --> 00:42:53,500 A que te refires? 600 00:42:53,583 --> 00:42:55,291 Xa o sabes. 601 00:42:56,791 --> 00:42:58,541 Alicia admirábate. 602 00:42:59,000 --> 00:43:02,875 Podía ir ao cárcere, pero décheslle unha oportunidade. 603 00:43:03,250 --> 00:43:05,458 Intuíches que a aproveitaría. 604 00:43:05,541 --> 00:43:08,583 THENTE faría o mesmo con alguén así. 605 00:43:08,666 --> 00:43:10,250 Sei que tes dúbidas, 606 00:43:10,625 --> 00:43:13,666 pero intento defender o seu legado. 607 00:43:14,083 --> 00:43:17,500 Pero non pareces interesado en saber que lle pasou. 608 00:43:19,875 --> 00:43:21,041 Non é o momento. 609 00:43:23,958 --> 00:43:25,625 Que máis precisas de min? 610 00:43:27,333 --> 00:43:29,875 Alicia quería presentar o software xa? 611 00:43:31,291 --> 00:43:35,041 A idea era lanzalo xa e melloralo nas actualizacións. 612 00:43:37,291 --> 00:43:38,875 Teño que collelo. 613 00:43:39,916 --> 00:43:41,333 Véxote no Congreso. 614 00:43:45,666 --> 00:43:47,083 Chamar a Goitia. 615 00:43:51,208 --> 00:43:53,375 Carmen. Citástesme para o Congreso? 616 00:43:53,458 --> 00:43:56,083 Fun clara... Citoute o Goberno. 617 00:43:56,458 --> 00:43:58,208 Quererán que os apoies. 618 00:44:00,000 --> 00:44:01,583 Quérente comprar. 619 00:44:04,583 --> 00:44:05,708 Carmen. 620 00:44:06,541 --> 00:44:08,041 Aínda podes axudarnos. 621 00:44:08,875 --> 00:44:11,958 (Música de suspense) 622 00:44:17,125 --> 00:44:20,250 (XORNALISTA) A actualidade lévanos ao Congreso, 623 00:44:20,333 --> 00:44:22,625 onde, a uns días do referendo, 624 00:44:22,708 --> 00:44:25,791 debaterase algo decisivo. Non, Pedro? 625 00:44:25,875 --> 00:44:31,041 (PEDRO) Creo que hoxe veremos unha defensa acérrima dos xuíces 626 00:44:31,125 --> 00:44:32,958 dos seus "privilexios". 627 00:44:33,041 --> 00:44:35,958 E THENTE defenderá o seu sistema, 628 00:44:36,041 --> 00:44:38,250 que ten beneficios demostrados. 629 00:44:38,333 --> 00:44:41,666 Estamos vendo que os xuíces están quedando sós, 630 00:44:41,750 --> 00:44:44,416 sexa polo seu flagrante corporativismo 631 00:44:44,500 --> 00:44:47,833 ou porque xa non son necesarios nestes tempos. 632 00:44:47,916 --> 00:44:49,625 CONGRESO DOS DEPUTADOS 633 00:44:49,708 --> 00:44:51,625 (Barullo de conversas) 634 00:44:51,708 --> 00:44:53,291 Moi boas. (HOME) Ola. 635 00:45:01,750 --> 00:45:03,375 (SIRA) Boas. Presidenta. 636 00:45:03,458 --> 00:45:05,041 Como estás? 637 00:45:14,708 --> 00:45:18,625 Sempre falan de produtividade e eficiencia, 638 00:45:19,250 --> 00:45:23,750 pero, baixo o seu criterio, como se mide a calidade da xustiza? 639 00:45:24,333 --> 00:45:26,833 Non son xurista, nin xuíz. 640 00:45:27,583 --> 00:45:32,500 Sempre medín a calidade dun servizo preguntándolle ao usuario. 641 00:45:32,583 --> 00:45:36,916 Eliminando condicionantes humanos como a ideoloxía, 642 00:45:37,625 --> 00:45:41,666 a emocionalidade, os nesgos de raza, de xénero ou de clase, 643 00:45:42,083 --> 00:45:45,625 cando as sentenzas carecen destes prexuízos, 644 00:45:46,250 --> 00:45:48,500 o cidadán percíbeas máis xustas. 645 00:45:49,875 --> 00:45:52,625 É o que nos din os nosos indicadores. 646 00:45:54,000 --> 00:45:57,916 E é o que consideramos unha xustiza de maior calidade. 647 00:46:03,250 --> 00:46:05,041 Eu non estiven nunca 648 00:46:05,125 --> 00:46:06,958 nunha asociación de xuíces. 649 00:46:07,041 --> 00:46:10,250 Son contrario á politización da xustiza. 650 00:46:11,625 --> 00:46:13,916 Pero decidín dar un paso adiante. 651 00:46:14,666 --> 00:46:18,750 Porque creo que estamos nun momento crucial da democracia. 652 00:46:18,833 --> 00:46:21,708 A xustiza sempre foi incómoda, 653 00:46:22,291 --> 00:46:25,583 porque controla o poder político e económico. 654 00:46:26,583 --> 00:46:28,791 E representa o último baluarte 655 00:46:28,875 --> 00:46:31,208 na defensa dos dereitos fundamentais. 656 00:46:32,041 --> 00:46:33,208 Un baluarte 657 00:46:34,166 --> 00:46:38,458 que defenden os máis de cinco mil xuíces e xuízas honrados, 658 00:46:39,500 --> 00:46:42,041 que deixan o pelello nos xulgados, 659 00:46:42,541 --> 00:46:46,500 afogados pola falta de medios no seu traballo. 660 00:46:47,875 --> 00:46:51,125 Certos fondos de investimento e sectores do Goberno 661 00:46:51,208 --> 00:46:54,500 decidiron acabar con ese contrapoder. 662 00:46:55,083 --> 00:47:00,000 Falan de eficacia e neutralidade para ocultar o verdadeiro obxectivo: 663 00:47:00,750 --> 00:47:04,416 controlar a Administración de Xustiza do país. 664 00:47:05,958 --> 00:47:07,250 Moitas grazas. 665 00:47:09,375 --> 00:47:12,083 Señor representante dos xuíces, 666 00:47:13,000 --> 00:47:15,541 fala vostede de independencia. 667 00:47:16,833 --> 00:47:21,416 Onte erguémonos coa gravación dun político. 668 00:47:21,500 --> 00:47:23,500 Pedíalle a un maxistrado 669 00:47:24,791 --> 00:47:30,333 que puxese un dos xuíces "bos" para que levase "o seu asunto". 670 00:47:31,000 --> 00:47:33,583 Como saben, o maxistrado accedeu. 671 00:47:34,500 --> 00:47:38,500 Esa é a xustiza que defenden. 672 00:47:38,583 --> 00:47:40,541 Esa é a xustiza humana. 673 00:47:40,625 --> 00:47:44,375 Estamos aquí para acabar con esa podremia. 674 00:47:44,458 --> 00:47:47,833 O noso software pode ler as emocións das testemuñas, 675 00:47:48,541 --> 00:47:52,000 detectar patróns de comportamento, minar datos, 676 00:47:52,083 --> 00:47:55,625 resolver peticións de asilo, de liberdade condicional, 677 00:47:55,708 --> 00:47:58,916 preitos, conflitos laborais, modelar o presente, 678 00:47:59,000 --> 00:48:00,541 o pasado e o futuro. 679 00:48:00,625 --> 00:48:04,125 Millóns de procesos de todos os xulgados deste país, 680 00:48:04,500 --> 00:48:09,833 á vez e en menos tempo do que tarda un funcionario de xustiza 681 00:48:09,916 --> 00:48:12,583 en tramitar a súa baixa por depresión. 682 00:48:12,916 --> 00:48:15,208 Saben cantos cartos aforrariamos? 683 00:48:15,708 --> 00:48:16,708 Moitas grazas. 684 00:48:24,458 --> 00:48:27,416 (Barullo de conversas) 685 00:48:30,583 --> 00:48:31,666 Ola. 686 00:48:34,875 --> 00:48:37,000 Condenou unha compañía eléctrica 687 00:48:37,083 --> 00:48:40,791 interpretando a lei dunha forma diferente á habitual. 688 00:48:40,875 --> 00:48:42,291 Por que o fixo? 689 00:48:43,875 --> 00:48:47,958 Crin que se estaban vulnerando os dereitos dun prexudicado. 690 00:48:48,500 --> 00:48:53,125 Esa lei levaba en vigor dez anos e ninguén a interpretara así. 691 00:48:53,208 --> 00:48:54,541 Si. 692 00:48:54,958 --> 00:48:56,708 Cambiou o contexto. 693 00:48:56,791 --> 00:49:00,291 O país estaba vivindo un empobrecemento importante 694 00:49:00,375 --> 00:49:02,833 e esa lei reducía os dereitos. 695 00:49:03,250 --> 00:49:06,291 Tamén considero que ao Poder Xudicial 696 00:49:06,375 --> 00:49:08,250 correspóndelle cuestionar 697 00:49:08,333 --> 00:49:11,708 cando unha norma se adecúa á realidade actual. 698 00:49:12,708 --> 00:49:14,583 O Supremo deulle a razón 699 00:49:15,333 --> 00:49:17,291 e o Goberno mudou a lei. 700 00:49:18,208 --> 00:49:21,833 Cre que sería posible cun sistema coma THENTE? 701 00:49:26,291 --> 00:49:27,625 (SUSPIRA) 702 00:49:28,166 --> 00:49:32,666 Un sistema coma THENTE basea as súas sentenzas no pasado. 703 00:49:33,250 --> 00:49:37,666 É incapaz de interpretar unha lei nun contexto social cambiante. 704 00:49:37,750 --> 00:49:41,166 Polo tanto, é incapaz de xerar nova xurisprudencia. 705 00:49:41,250 --> 00:49:43,791 É incapaz de avanzar. 706 00:49:44,791 --> 00:49:46,625 Sempre mirará ao pasado. 707 00:49:47,166 --> 00:49:49,291 E estará condenado a repetilo. 708 00:49:51,375 --> 00:49:52,416 (SUSPIRA) 709 00:49:53,375 --> 00:49:54,708 Grazas, señoría. 710 00:49:54,791 --> 00:49:57,166 Grazas. Moitas grazas. 711 00:50:01,375 --> 00:50:03,625 ...é un profesional independente. 712 00:50:03,708 --> 00:50:05,166 E é difícil... 713 00:50:05,875 --> 00:50:07,416 É difícil de controlar. 714 00:50:07,958 --> 00:50:09,375 (AFLIXIDO) Carmen. 715 00:50:10,625 --> 00:50:12,125 Estamos baixo presión. 716 00:50:12,791 --> 00:50:15,750 Eu tamén. Precisamos que aprobes a auditoría. 717 00:50:16,250 --> 00:50:18,625 O sistema non está listo. Non podo. 718 00:50:18,708 --> 00:50:20,791 Ben, atrasaremos os prazos. 719 00:50:20,875 --> 00:50:22,666 Faremos novas probas. 720 00:50:22,750 --> 00:50:24,500 Terás acceso ao algoritmo. 721 00:50:24,583 --> 00:50:26,208 A calquera parte. 722 00:50:27,333 --> 00:50:28,958 Farémolo ao teu xeito. 723 00:50:29,625 --> 00:50:31,000 Pensaralo? 724 00:50:34,583 --> 00:50:36,583 (Barullo de conversas) 725 00:50:38,250 --> 00:50:40,833 (Música de suspense) 726 00:51:11,541 --> 00:51:12,583 (Estrondo) 727 00:51:13,000 --> 00:51:14,583 (RESPIRA ASUSTADA) 728 00:51:16,833 --> 00:51:17,833 (SUSPIRA) 729 00:51:18,291 --> 00:51:22,291 (COCHE) Desactivando piloto automático en tres, dous, un. 730 00:51:43,125 --> 00:51:45,625 (Música de suspense) 731 00:52:06,583 --> 00:52:08,875 (Alarma de apertura do coche) 732 00:52:15,791 --> 00:52:18,166 (Teléfono) 733 00:52:22,125 --> 00:52:23,916 (RESPIRA FORTE) 734 00:52:29,625 --> 00:52:31,166 NÚMERO OCULTO 735 00:52:33,541 --> 00:52:34,583 (NERVIOSA) Si? 736 00:52:35,333 --> 00:52:38,166 Son Carlos Vidal. Quería falar comigo? 737 00:52:40,666 --> 00:52:42,666 Si, así é. 738 00:52:42,750 --> 00:52:47,375 Ás 12, no aparcadoiro do quilómetro 521 da A6. 739 00:52:47,791 --> 00:52:50,250 (Música de suspense) 740 00:52:58,125 --> 00:52:59,625 (Alarma do coche) 741 00:53:00,083 --> 00:53:01,916 (RESPIRA ASUSTADA) 742 00:53:08,833 --> 00:53:11,125 (Música de suspense) 743 00:54:12,083 --> 00:54:13,416 (SUSPIRA) 744 00:54:26,875 --> 00:54:30,250 A nosa relación comeza e remata hoxe. 745 00:54:31,000 --> 00:54:32,666 Tampouco vai citarme. 746 00:54:33,583 --> 00:54:36,083 Negarei que falei con vostede. 747 00:54:36,166 --> 00:54:37,666 Non vou testificar. 748 00:54:37,750 --> 00:54:39,208 Queda claro? 749 00:54:39,791 --> 00:54:41,083 Queda claro. 750 00:54:44,041 --> 00:54:46,916 Non dixen toda a verdade no xuízo. 751 00:54:48,750 --> 00:54:51,041 Apremáronme. 752 00:54:53,791 --> 00:54:56,625 Supoño que o escoitou nas noticias. 753 00:54:57,166 --> 00:54:58,291 O que? 754 00:54:58,375 --> 00:55:00,833 “Todos somos iguais para o algoritmo”. 755 00:55:00,916 --> 00:55:03,125 "Todas as vidas valen o mesmo". 756 00:55:04,541 --> 00:55:06,875 O algoritmo ten excepcións. 757 00:55:07,625 --> 00:55:10,083 Hai usuarios VIP, que pagan 758 00:55:10,750 --> 00:55:13,875 e obteñen prioridade en caso de sinistro. 759 00:55:13,958 --> 00:55:15,875 O coche de Alicia era deses? 760 00:55:16,208 --> 00:55:17,291 Claro. 761 00:55:18,583 --> 00:55:22,583 Calquera vehículo de Vinseng conducido por Alicia Kóvack 762 00:55:22,666 --> 00:55:26,541 elixiría sempre a mellor opción para ela 763 00:55:26,875 --> 00:55:29,333 en caso de accidente. Non foi así. 764 00:55:29,416 --> 00:55:34,625 Non foi así porque dous días antes atacaron os nosos servidores. 765 00:55:35,291 --> 00:55:40,416 A excepción ética borrouse nese vehículo. Concretamente nese. 766 00:55:42,416 --> 00:55:45,875 Existe algún informe ou un...? 767 00:55:46,333 --> 00:55:47,916 Destruíuse todo. 768 00:55:49,250 --> 00:55:53,708 Recoñecer o ataque supón recoñecer que hai excepcións éticas. 769 00:55:53,791 --> 00:55:55,458 E iso sería... 770 00:55:55,791 --> 00:55:56,791 un escándalo. 771 00:56:00,958 --> 00:56:02,708 Que sabes do ataque? 772 00:56:02,791 --> 00:56:04,791 Revisando o sistema, 773 00:56:05,166 --> 00:56:09,541 encontrei conexións sospeitosas uns días antes. 774 00:56:10,125 --> 00:56:12,208 E esas conexións? 775 00:56:12,291 --> 00:56:13,875 De onde viñan? 776 00:56:15,416 --> 00:56:16,708 De THENTE. 777 00:56:24,083 --> 00:56:26,458 É unha IP da rede de THENTE. 778 00:56:27,708 --> 00:56:30,166 Pero non podo identificar o equipo. 779 00:56:31,083 --> 00:56:33,208 A partir de aquí é cousa súa. 780 00:56:35,041 --> 00:56:36,333 Non me involucre. 781 00:56:41,916 --> 00:56:43,166 (RESPIRA NERVIOSA) 782 00:56:54,916 --> 00:56:58,375 Carmen? Preciso un favor, é importante. 783 00:56:58,458 --> 00:56:59,583 O que? 784 00:57:00,583 --> 00:57:04,250 Que localices a dirección IP que che enviei por mensaxe. 785 00:57:04,625 --> 00:57:06,458 Estás de broma. 786 00:57:06,541 --> 00:57:08,125 Unha IP? Si. 787 00:57:08,541 --> 00:57:10,250 Vaste meter nun enredo. 788 00:57:10,333 --> 00:57:12,333 Podes facelo, si ou non? 789 00:57:12,416 --> 00:57:14,333 Carmen, son as doce e media. 790 00:57:14,416 --> 00:57:16,666 Non son horas, mañá falamos. 791 00:57:16,750 --> 00:57:18,750 (BALBUCE) 792 00:57:40,541 --> 00:57:43,166 (Música se suspense) 793 00:58:33,291 --> 00:58:34,625 (CHASCA A LINGUA) 794 00:58:59,500 --> 00:59:00,958 (Bucina do coche) 795 00:59:02,708 --> 00:59:04,500 (RESPIRA NERVIOSA) 796 00:59:41,791 --> 00:59:44,333 Estes hai que organizalos. Vale. 797 00:59:47,250 --> 00:59:48,333 Toma. 798 00:59:48,416 --> 00:59:50,541 Boas tardes. Ola. 799 00:59:50,625 --> 00:59:51,708 Manuela. 800 00:59:52,166 --> 00:59:53,791 Podemos falar un momento? 801 00:59:55,166 --> 00:59:56,666 Claro. 802 00:59:56,750 --> 00:59:58,083 Veño agora. 803 01:00:02,750 --> 01:00:07,041 Desculpa polo de onte á noite, pero preciso localizar esa IP. 804 01:00:07,500 --> 01:00:09,083 É moi importante. 805 01:00:10,250 --> 01:00:14,375 Necesitaría facer un informe oficial e non hai ningún motivo... 806 01:00:14,458 --> 01:00:18,083 Fala con Delitos Informáticos. Hai formas de facelo. 807 01:00:19,541 --> 01:00:21,583 Non vou arriscar o pescozo. 808 01:00:22,000 --> 01:00:23,541 Que buscas? 809 01:00:23,916 --> 01:00:25,791 (SUSPIRA) 810 01:00:28,458 --> 01:00:30,208 Falei co enxeñeiro. 811 01:00:30,791 --> 01:00:33,166 O de Alicia non foi un accidente. 812 01:00:33,750 --> 01:00:35,916 Quería parar a presentación. 813 01:00:36,875 --> 01:00:38,375 Preciso que me axudes. 814 01:00:40,166 --> 01:00:43,333 Se tes probas, xa sabes o que tes que facer. 815 01:00:43,416 --> 01:00:47,041 Non é a nosa investigación. (MURMURA) Só teño indicios. 816 01:00:48,291 --> 01:00:49,875 É só unha IP. 817 01:00:50,333 --> 01:00:52,125 (ANOXADA) Como só unha IP? 818 01:00:52,208 --> 01:00:53,291 Unha IP! 819 01:00:53,375 --> 01:00:55,750 Es consciente do que pides? Si! 820 01:00:55,833 --> 01:00:57,291 Non temos base legal. 821 01:00:57,833 --> 01:01:00,250 Ademais, teño expedientes por facer. 822 01:01:00,333 --> 01:01:04,000 Cona, isto é máis importante que os teus expedientes! 823 01:01:05,000 --> 01:01:06,208 Por favor. 824 01:01:07,875 --> 01:01:09,208 Nada de por favor. 825 01:01:09,958 --> 01:01:12,041 Non me volvas falar así. 826 01:01:31,166 --> 01:01:32,708 (CHASCA A LINGUA) 827 01:01:51,250 --> 01:01:52,666 Ten os cartos? 828 01:01:54,250 --> 01:01:55,291 Si. 829 01:01:56,291 --> 01:01:57,375 Esta é a clave. 830 01:01:57,458 --> 01:01:59,458 Dous mil euros en bitcoins. 831 01:02:00,083 --> 01:02:02,000 Jesús, por favor. 832 01:02:02,833 --> 01:02:04,291 Arrisco o pescozo. 833 01:02:04,625 --> 01:02:06,083 Evita as cámaras. 834 01:02:07,833 --> 01:02:09,083 Tranquila. 835 01:02:17,833 --> 01:02:19,583 Coñeciches a Alicia? 836 01:02:21,916 --> 01:02:23,625 Si, hai moitos anos. 837 01:02:25,416 --> 01:02:29,333 Antes de ser famosa xa era coñecida no mundo do hacking. 838 01:02:30,250 --> 01:02:31,666 Admirabámola. 839 01:02:33,083 --> 01:02:35,125 Pero traizoou todos os ideais. 840 01:02:35,833 --> 01:02:37,000 Que ideais? 841 01:02:37,791 --> 01:02:42,375 Alicia viña da comunidade de software libre. 842 01:02:42,458 --> 01:02:44,625 Dun subgrupo coñecido, 843 01:02:44,708 --> 01:02:49,791 involucrado no deseño de ferramentas de gobernanza colaborativa. 844 01:02:51,708 --> 01:02:54,291 Querían democratizalo todo. 845 01:02:56,333 --> 01:02:58,458 E redistribuír o poder. 846 01:03:01,041 --> 01:03:03,625 THENTE só o concentra nuns poucos. 847 01:03:11,458 --> 01:03:13,583 SÍMBOLO RELIXIOSO 848 01:03:14,000 --> 01:03:16,875 Cando volverá Brais? Non o sei. 849 01:03:29,291 --> 01:03:30,625 É alí. 850 01:03:49,791 --> 01:03:52,750 (RESPIRA NERVIOSO) Espérame aquí e vixía. 851 01:03:54,583 --> 01:03:55,916 Se ves algo, 852 01:03:56,375 --> 01:03:58,541 (MURMURA) avísame. (MURMURA) Vale. 853 01:04:03,875 --> 01:04:06,541 (Pasos polo auricular) 854 01:04:12,583 --> 01:04:14,375 (Porta polo auricular) 855 01:04:15,041 --> 01:04:16,500 (SUSPIRA) 856 01:04:22,166 --> 01:04:24,375 (Chíos alarma) 857 01:04:25,833 --> 01:04:27,166 Estou dentro. 858 01:04:28,750 --> 01:04:30,000 (SUSPIRA) 859 01:04:34,666 --> 01:04:36,916 (Ruído de papeis polo auricular) 860 01:04:37,375 --> 01:04:39,166 Hai moitos expedientes. 861 01:04:40,083 --> 01:04:41,500 Vou facer fotos. 862 01:04:46,125 --> 01:04:48,541 (Teclas do portátil) 863 01:04:51,875 --> 01:04:53,083 Sóache isto? 864 01:04:54,250 --> 01:04:56,791 É unha ficha de Alicia Kóvack. Si. 865 01:04:58,041 --> 01:05:00,500 Nubiok. Bioseguridade. 866 01:05:00,583 --> 01:05:04,250 Implantan chips subcutáneos con xeolocalización. 867 01:05:04,333 --> 01:05:07,375 Co código podes acceder ao historial de movementos 868 01:05:08,083 --> 01:05:10,208 e á situación de Alicia. 869 01:05:10,291 --> 01:05:12,291 Pero xa sabes onde está. 870 01:05:17,083 --> 01:05:18,250 Queda coa copia. 871 01:05:18,583 --> 01:05:21,083 Analízoo todo e chámote. 872 01:05:21,666 --> 01:05:22,625 Vale. 873 01:05:23,583 --> 01:05:25,291 E outra cosa. 874 01:05:33,375 --> 01:05:34,583 Estamos en paz. 875 01:05:39,083 --> 01:05:40,333 Grazas. 876 01:05:49,375 --> 01:05:50,500 Boa tarde. 877 01:05:50,583 --> 01:05:53,041 (MULLER) Boa tarde. (ADOLFO) Boa tarde. 878 01:05:54,833 --> 01:05:57,083 Adolfo, non está Manuela? Non. 879 01:05:57,166 --> 01:05:58,750 Sabe a que hora virá? 880 01:05:58,833 --> 01:06:01,291 Estaba ocupada, non sei dicirlle. 881 01:06:01,375 --> 01:06:03,541 Son para ela? Si. 882 01:06:03,958 --> 01:06:05,416 Encárgome eu. 883 01:06:06,250 --> 01:06:08,333 Moitas grazas. Nada. 884 01:06:25,625 --> 01:06:28,833 (Teléfono) 885 01:06:39,625 --> 01:06:41,625 Si? Son Jesús. 886 01:06:41,708 --> 01:06:44,666 Atopaches algo? Si, témolo. 887 01:06:44,750 --> 01:06:47,875 Hai probas do ataque, pero hai outra cousa. 888 01:06:48,541 --> 01:06:50,291 Prefiro falalo en persoa. 889 01:06:50,958 --> 01:06:52,833 Onde? Podes agora? 890 01:06:53,166 --> 01:06:55,875 Déixame rematar. Chámote mañá. 891 01:06:55,958 --> 01:06:57,000 Vale. 892 01:06:57,750 --> 01:06:59,000 Ata mañá. 893 01:07:07,416 --> 01:07:11,250 (Música suave) 894 01:07:34,625 --> 01:07:37,500 (Teléfono) 895 01:07:39,541 --> 01:07:41,375 (SUSPIRA) 896 01:07:58,125 --> 01:08:00,083 (TOSE) Dime, Manuela. 897 01:08:00,166 --> 01:08:02,958 Levo dúas horas chamándote. 898 01:08:03,041 --> 01:08:04,125 Que hora é? 899 01:08:04,208 --> 01:08:07,291 Ven ao xulgado e non fales cos xornalistas. 900 01:08:07,625 --> 01:08:09,500 Como que xornalistas? 901 01:08:11,041 --> 01:08:13,208 Bos días. (HOME) Bos días. 902 01:08:13,291 --> 01:08:15,583 (MULLER) Bos días, señoría. Bos días. 903 01:08:17,583 --> 01:08:19,250 Avísoo cando a localice. 904 01:08:20,625 --> 01:08:21,916 De acordo. 905 01:08:26,166 --> 01:08:27,250 Que pasa? 906 01:08:27,958 --> 01:08:32,250 Carmen, imos xestionar isto con tranquilidade. 907 01:08:32,708 --> 01:08:34,083 Que está pasando? 908 01:08:34,166 --> 01:08:37,791 O hacker ao que lle concediches o terceiro grao. 909 01:08:37,875 --> 01:08:40,208 Detivérono con material pedófilo. 910 01:08:40,291 --> 01:08:43,500 Tiña fotos e vídeos do neno que desaparecera. 911 01:08:43,583 --> 01:08:49,333 ELES PAGAN POLAS DECISIÓNS DA XUÍZA CARMEN COSTA 912 01:08:49,416 --> 01:08:51,041 Non é culpa túa. 913 01:08:51,583 --> 01:08:53,125 Pero van ir por ti. 914 01:08:55,083 --> 01:08:58,000 Acompáñeme. Imos a un sitio máis tranquilo. 915 01:08:58,875 --> 01:09:00,416 Viu o que di a prensa? 916 01:09:00,500 --> 01:09:04,250 Delitos informáticos, estivo en centros de menores, 917 01:09:04,333 --> 01:09:06,541 ocupa, radicalizado e pedófilo. 918 01:09:07,166 --> 01:09:10,708 Concédelle o terceiro grao pese á advertencia de THENTE. 919 01:09:15,083 --> 01:09:17,791 Os pais do neno presentarán unha demanda. 920 01:09:19,333 --> 01:09:21,166 Sábese cando o detiveron? 921 01:09:21,708 --> 01:09:24,791 (HELENA) Onte á noite. E sabemos que vos reunistes. 922 01:09:27,000 --> 01:09:29,166 (JESÚS) Ten os cartos? Si. 923 01:09:29,750 --> 01:09:31,583 Dous mil euros en bitcoins. 924 01:09:31,666 --> 01:09:33,625 Jesús, arrisco o pescozo. 925 01:09:36,083 --> 01:09:37,750 (JESÚS) Estamos en paz. 926 01:09:39,000 --> 01:09:40,458 Estades a espiarme? 927 01:09:41,458 --> 01:09:45,375 (HELENA) Acordastes o terceiro grao? Non. 928 01:09:45,458 --> 01:09:47,208 E como explicas isto? 929 01:09:47,875 --> 01:09:50,791 En que estabas pensando? É prevaricación. 930 01:09:52,541 --> 01:09:55,291 Van suspenderte e acabarás no Supremo. 931 01:09:55,375 --> 01:09:57,708 Apartarante da carreira xudicial. 932 01:10:00,541 --> 01:10:02,666 Axudarémola no Supremo. 933 01:10:03,125 --> 01:10:04,375 Xa tivo bastante. 934 01:10:14,000 --> 01:10:15,458 (RESPIRA ANGUSTIADA) 935 01:10:23,625 --> 01:10:26,458 Goitia. Un minuto, si? 936 01:10:38,041 --> 01:10:41,083 Non é culpa túa. Están a seguirme. 937 01:10:41,166 --> 01:10:43,875 Ameazáronme, puxéronme micros no coche. 938 01:10:44,291 --> 01:10:45,708 Tedes que apoiarme. 939 01:10:45,791 --> 01:10:49,541 O problema no caso dese hacker é que a IA tiña razón. 940 01:10:49,916 --> 01:10:51,958 Iso non o sabemos, Goitia. 941 01:10:52,041 --> 01:10:55,000 Apoieivos e estanmo facendo pagar. 942 01:10:55,083 --> 01:10:56,291 Un momento. 943 01:10:57,083 --> 01:10:58,250 Iso rematou. 944 01:10:58,666 --> 01:11:01,375 Gañarán o referendo por unha gran maioría. 945 01:11:01,458 --> 01:11:03,458 E este caso benefíciaos máis. 946 01:11:04,375 --> 01:11:06,333 Apremáronnos moito. 947 01:11:07,208 --> 01:11:08,250 A todos. 948 01:11:11,000 --> 01:11:13,416 Cheguei a un acordo co Goberno. 949 01:11:13,666 --> 01:11:17,291 Mantéñense os xuíces humanos para segundas instancias. 950 01:11:17,375 --> 01:11:20,500 Un ano de prórroga e volveremos negociar. 951 01:11:20,833 --> 01:11:22,166 Vendéstesvos. 952 01:11:23,125 --> 01:11:25,458 Foi o que me pediron os compañeiros. 953 01:11:25,541 --> 01:11:27,125 Vendéstesvos. 954 01:11:28,166 --> 01:11:29,916 Xa non podo loitar máis. 955 01:11:32,208 --> 01:11:33,458 Agora tócavos a vós. 956 01:11:42,166 --> 01:11:46,333 (XORNALISTA) Como se sente tras liberar un pedófilo? 957 01:11:46,416 --> 01:11:48,958 Que lles di ás familias das vítimas? 958 01:11:49,041 --> 01:11:51,041 Carmen, unhas declaracións. 959 01:11:52,000 --> 01:11:54,083 (Música tensa) 960 01:13:43,333 --> 01:13:44,583 (BERRA) 961 01:14:02,291 --> 01:14:03,750 (QUÉIXASE) 962 01:14:29,791 --> 01:14:32,458 (Música dramática) 963 01:15:11,416 --> 01:15:13,416 GAIVOTA 964 01:15:16,375 --> 01:15:18,375 ONDA 965 01:15:25,958 --> 01:15:27,958 CORPO HUMANO 966 01:15:58,333 --> 01:15:59,666 Ei. 967 01:16:02,833 --> 01:16:04,500 Ei, como estás? 968 01:16:06,083 --> 01:16:07,583 Vaia susto me deches. 969 01:16:08,541 --> 01:16:09,791 Como estás? 970 01:16:12,458 --> 01:16:13,541 (QUÉIXASE) 971 01:16:13,625 --> 01:16:15,041 Ai, perdón. 972 01:16:21,250 --> 01:16:24,583 (MÉDICA) As constantes están case recuperadas. 973 01:16:25,083 --> 01:16:27,375 Ídesme dar a alta? 974 01:16:27,458 --> 01:16:30,083 Se todo segue igual, mañá pola mañá. 975 01:16:30,541 --> 01:16:31,791 Como te atopas? 976 01:16:32,750 --> 01:16:34,333 Ben. Moi ben. 977 01:16:35,458 --> 01:16:37,708 Lembras algo do accidente? 978 01:16:39,208 --> 01:16:41,333 Lembro que... 979 01:16:41,750 --> 01:16:43,625 o vento mudou moi rápido 980 01:16:44,000 --> 01:16:46,125 e que a corrente me arrastrou 981 01:16:46,541 --> 01:16:49,000 ata que me rescataron na praia. 982 01:16:49,375 --> 01:16:50,875 Reaccionaches ben. 983 01:16:50,958 --> 01:16:53,416 De seguires nadando, afogabas. 984 01:16:53,750 --> 01:16:56,000 Veño mañá darche a alta. Si. 985 01:17:06,375 --> 01:17:07,666 Bos días. 986 01:17:08,833 --> 01:17:09,916 Ola. 987 01:17:12,625 --> 01:17:14,666 Que tal descansaches? Ben. 988 01:17:14,750 --> 01:17:16,750 Trouxéronche a alta? 989 01:17:16,833 --> 01:17:18,583 Si, vanma traer agora. 990 01:17:18,958 --> 01:17:20,000 Vale. 991 01:17:24,583 --> 01:17:25,791 E que acontece? 992 01:17:31,416 --> 01:17:32,666 Vouno intentar. 993 01:17:33,583 --> 01:17:34,625 O que? 994 01:17:38,125 --> 01:17:39,375 Ter un fillo. 995 01:17:43,791 --> 01:17:45,083 Pois... 996 01:17:45,166 --> 01:17:47,958 Tróuxenche bombóns para celebralo. 997 01:17:48,041 --> 01:17:49,791 De parte dos funcionarios. 998 01:17:50,833 --> 01:17:52,541 Preguntan todos por ti. 999 01:17:58,625 --> 01:17:59,833 Grazas. 1000 01:18:02,166 --> 01:18:03,375 Cala, parva. 1001 01:18:08,875 --> 01:18:10,666 Ti es parva. 1002 01:18:13,125 --> 01:18:14,375 (CHORA) Síntoo. 1003 01:18:15,291 --> 01:18:17,166 Non tes nada que sentir. 1004 01:18:17,791 --> 01:18:19,625 Síntoo. 1005 01:18:20,375 --> 01:18:22,166 TODO LISTO PARA THENTE 2 1006 01:18:22,250 --> 01:18:25,708 Chegou o día que levamos anos esperando. 1007 01:18:26,166 --> 01:18:28,500 Traballamos arreo para chegar aquí. 1008 01:18:29,083 --> 01:18:31,833 Temos o aval das institucións europeas. 1009 01:18:32,458 --> 01:18:35,333 (HELENA) E durante a fase de desenvolvemento 1010 01:18:35,416 --> 01:18:38,833 cumprimos cos estándares éticos e de calidade 1011 01:18:38,916 --> 01:18:40,750 da normativa comunitaria 1012 01:18:40,833 --> 01:18:44,708 para realizar cambios nas administracións de xustiza. 1013 01:18:44,791 --> 01:18:48,041 Mañá presentamos o sistema elixido 1014 01:18:48,125 --> 01:18:50,791 para poder mellorar a eficiencia e calidade 1015 01:18:50,875 --> 01:18:54,416 do traballo nas institucións xudiciais. 1016 01:18:54,500 --> 01:18:56,500 É o novo presidente de THENTE. 1017 01:18:57,625 --> 01:18:58,791 E Brais? 1018 01:18:59,166 --> 01:19:00,333 Detivérono? 1019 01:19:00,416 --> 01:19:01,583 Está desaparecido. 1020 01:19:01,666 --> 01:19:06,958 Rexistraron a súa casa e demostraron que provocou o accidente de Alicia. 1021 01:19:07,041 --> 01:19:09,458 Hai unha orde de detención internacional. 1022 01:19:09,541 --> 01:19:11,041 Por asasinato. 1023 01:19:11,583 --> 01:19:13,041 Pero non é só iso. 1024 01:19:13,333 --> 01:19:16,458 Sabes a quen incorporaron na empresa? 1025 01:19:19,500 --> 01:19:20,625 A Vidal? Si. 1026 01:19:20,708 --> 01:19:22,625 CARLOS VIDAL COMEZA EN THENTE 1027 01:19:22,708 --> 01:19:25,291 Álex dixo que non o coñecía. Si que o coñecía. 1028 01:19:26,166 --> 01:19:29,041 Traballaron xuntos hai anos noutra empresa. 1029 01:19:29,500 --> 01:19:32,166 Álex chama a diario para preguntar por ti 1030 01:19:32,250 --> 01:19:33,750 desde que ingresaches. 1031 01:19:37,833 --> 01:19:42,000 Vin que aproveitastes o accidente para anunciar a presentación. 1032 01:19:42,625 --> 01:19:44,333 Por lei podiamos facelo. 1033 01:19:44,416 --> 01:19:46,416 O Ministerio suspendeute. 1034 01:19:46,500 --> 01:19:47,625 Xa. 1035 01:19:48,500 --> 01:19:51,541 E Brais? Atoparano. Seguro. 1036 01:19:52,333 --> 01:19:56,375 Hoxe presentamos THENTE 2 e non me esquecerei de Alicia. 1037 01:19:56,833 --> 01:19:59,833 Estamos a desenvolver as melloras que quería. 1038 01:19:59,916 --> 01:20:03,583 E gustaríame contar contigo no equipo. 1039 01:20:18,083 --> 01:20:21,375 Nada do que dixeron de min é verdade. 1040 01:20:23,333 --> 01:20:24,750 Quitáronme todo... 1041 01:20:24,833 --> 01:20:27,083 O que extraemos da casa de Brais. 1042 01:20:28,250 --> 01:20:29,750 A policía rexistrouna. 1043 01:20:30,625 --> 01:20:34,291 Atoparon vínculos de Brais co hackeo do coche de Alicia. 1044 01:20:34,375 --> 01:20:36,666 (JESÚS) Tamén os vin, díxencho. 1045 01:20:37,375 --> 01:20:38,875 Pero son falsos. 1046 01:20:40,000 --> 01:20:41,166 Son falsos. 1047 01:20:42,000 --> 01:20:43,041 Mira. 1048 01:20:43,458 --> 01:20:46,416 A min metéronme material pedófilo. 1049 01:20:47,375 --> 01:20:52,625 A el puidéronlle chantar outra cousa para vencellalo á morte de Alicia. 1050 01:20:53,416 --> 01:20:55,541 Despois fixérono desaparecer. 1051 01:20:57,458 --> 01:20:59,333 (JESÚS) Quen che deu a IP? 1052 01:21:03,541 --> 01:21:06,291 Usáronte para branquear unha operación. 1053 01:21:08,750 --> 01:21:10,000 (AVOGADO) Tróuxoo? 1054 01:21:19,791 --> 01:21:23,458 Analizarémolo para confirmar que son datos manipulados. 1055 01:21:24,541 --> 01:21:25,625 De acordo. 1056 01:21:26,875 --> 01:21:28,208 Antes de morrer, 1057 01:21:28,958 --> 01:21:32,625 Alicia escribiulle a Brais un memorando. 1058 01:21:33,291 --> 01:21:34,750 Un memorando segredo. 1059 01:21:34,833 --> 01:21:36,416 Titulábase THENTE 3. 1060 01:21:37,791 --> 01:21:39,958 Estaban xuntos nisto. 1061 01:21:40,833 --> 01:21:44,666 Se cadra por iso tiña a información do seu chip subcutáneo. 1062 01:21:46,125 --> 01:21:47,583 (JESÚS) Tiñas razón. 1063 01:21:49,375 --> 01:21:52,541 Ela quería transformar todo o sistema xudicial. 1064 01:21:56,958 --> 01:21:59,541 (Música de suspense) 1065 01:22:00,041 --> 01:22:02,000 CLIENTE: ALICIA KÓVACK LOSADA 1066 01:22:06,916 --> 01:22:08,041 Dime, Carmen. 1067 01:22:08,125 --> 01:22:10,000 Podes ver o que che enviei? 1068 01:22:10,083 --> 01:22:12,666 É o chip de xeolocalización de Alicia. 1069 01:22:12,750 --> 01:22:14,791 Brais podería ter un igual. 1070 01:22:15,208 --> 01:22:18,125 Mira se funciona coa mesma clave de acceso. 1071 01:22:19,750 --> 01:22:22,208 Temos todos os movementos de Brais. 1072 01:22:22,291 --> 01:22:24,291 Esta é a súa posición actual. 1073 01:22:25,500 --> 01:22:27,375 Aquí pérdese o sinal. 1074 01:22:28,500 --> 01:22:30,833 E este é todo o seu percorrido. 1075 01:22:31,666 --> 01:22:33,041 De onde viña? 1076 01:22:33,833 --> 01:22:35,041 Deste monte. 1077 01:22:35,833 --> 01:22:37,291 Aquí pérdese o rastro. 1078 01:22:38,333 --> 01:22:40,375 Como chega ao mar desde aí? 1079 01:22:41,708 --> 01:22:44,166 De noite. Nunha furgoneta sen luces. 1080 01:22:45,083 --> 01:22:47,000 Esta é a imaxe satelital. 1081 01:22:51,166 --> 01:22:55,208 Mándame o percorrido que fixo polo monte. Ti vai ao cantil. 1082 01:23:04,041 --> 01:23:06,125 (Pisadas na follaxe) 1083 01:23:14,375 --> 01:23:16,500 (Póla crebando) 1084 01:23:25,916 --> 01:23:28,625 (Música de suspense) 1085 01:23:45,875 --> 01:23:46,916 (Disparo) 1086 01:23:47,250 --> 01:23:48,958 (Respiración forte) 1087 01:23:50,750 --> 01:23:52,000 (Disparo) 1088 01:23:52,083 --> 01:23:53,875 (Queixume) 1089 01:24:14,125 --> 01:24:16,041 (Música de suspense) 1090 01:24:16,125 --> 01:24:18,458 (RESPIRA CON DIFICULTADE) 1091 01:24:36,625 --> 01:24:37,916 (Disparo) 1092 01:24:55,958 --> 01:24:57,458 (Recarga de pistola) 1093 01:24:59,041 --> 01:25:00,000 (Disparo) 1094 01:25:17,541 --> 01:25:20,666 O sinal vén do mar. Pero non hai mergulladores. 1095 01:25:21,666 --> 01:25:23,375 Como que non? 1096 01:25:23,458 --> 01:25:24,708 Cando os haberá? 1097 01:25:24,791 --> 01:25:27,833 Mínimo 48 horas. Tampouco é seguro. 1098 01:25:27,916 --> 01:25:29,291 (Música de suspense) 1099 01:25:29,375 --> 01:25:30,458 (SUSPIRA) 1100 01:25:45,708 --> 01:25:50,250 OLALLA ARCOS, LÍDER DE AUDIENCIA CUN PROGRAMA POLÍTICO SERIO 1101 01:25:53,250 --> 01:25:56,625 Sarxento, un equipo da canle 22 vén de camiño. 1102 01:25:56,708 --> 01:25:57,833 Vostede verá. 1103 01:25:57,916 --> 01:26:00,666 (SARXENTO) Non podo conseguilos para xa. 1104 01:26:00,750 --> 01:26:03,000 Priorízao. Fala con Dirección. 1105 01:26:03,083 --> 01:26:06,583 Carmen, suspendéronte. Isto é un enredo. 1106 01:26:06,666 --> 01:26:09,291 Dígoche que aí abaixo hai un cadáver. 1107 01:26:09,375 --> 01:26:11,208 É só un sinal. 1108 01:26:11,291 --> 01:26:15,041 Rego, será en directo. Se non estades, faredes o ridículo. 1109 01:26:17,750 --> 01:26:18,875 (SUSPIRA) 1110 01:26:27,708 --> 01:26:30,041 A que profundidade estaba o sinal? 1111 01:26:30,500 --> 01:26:32,291 A 45 metros. 1112 01:26:35,125 --> 01:26:36,416 E se non está? 1113 01:26:40,416 --> 01:26:42,291 (Música de suspense) 1114 01:27:08,541 --> 01:27:11,791 Estamos na Coruña nun programa especial 1115 01:27:11,875 --> 01:27:14,333 porque hoxe preséntase THENTE 2 1116 01:27:14,416 --> 01:27:18,916 a 48 horas dun referendo decisivo para a sociedade. 1117 01:27:19,000 --> 01:27:22,541 En directo está con nós o seu novo presidente, 1118 01:27:22,625 --> 01:27:24,666 Alejandro Havel. Benvido. 1119 01:27:25,375 --> 01:27:27,791 Grazas por invitarme, Olalla. 1120 01:27:28,500 --> 01:27:31,583 Está escoitándonos a sociedade española 1121 01:27:31,666 --> 01:27:34,291 que terá que decidir nese referendo. 1122 01:27:34,375 --> 01:27:35,791 Que lle quere transmitir? 1123 01:27:35,875 --> 01:27:38,208 Queremos transmitirlle á cidadanía 1124 01:27:38,291 --> 01:27:40,958 a nosa preocupación polo estado da xustiza, 1125 01:27:41,041 --> 01:27:43,041 en España e no mundo. 1126 01:27:43,125 --> 01:27:46,583 O ano pasado, presentáronse un millón de demandas 1127 01:27:46,666 --> 01:27:49,333 das cales se atenderon un 60 %. 1128 01:27:49,958 --> 01:27:53,708 Para o ano, prevense un millón duascentas mil. 1129 01:27:53,791 --> 01:27:56,000 A xustiza humana non é unha opción realista. 1130 01:27:56,083 --> 01:27:58,583 Non todo o mundo opina así. 1131 01:27:58,666 --> 01:28:03,416 Por iso quixemos ter aquí unha maxistrada de prestixio. 1132 01:28:03,500 --> 01:28:06,083 Nos últimos días, foi obxecto dunha forte polémica. 1133 01:28:07,666 --> 01:28:11,000 Está con nós Carmen Costa. Adiante. 1134 01:28:16,541 --> 01:28:18,833 Boa tarde. Benvida. 1135 01:28:18,916 --> 01:28:21,958 Grazas por estar hoxe con nós. Grazas a ti. 1136 01:28:22,041 --> 01:28:24,208 Seguro que xa a coñecen. 1137 01:28:24,291 --> 01:28:28,625 É das poucas que segue apostando polo non no referendo. 1138 01:28:28,708 --> 01:28:30,625 Por suposto, coñécense. 1139 01:28:30,708 --> 01:28:32,416 Si. Traballou con nós 1140 01:28:32,500 --> 01:28:34,500 e é unha persoa á que respecto. 1141 01:28:35,000 --> 01:28:36,916 (OLALLA) Restan 48 horas 1142 01:28:37,000 --> 01:28:39,833 para ese referendo que pode ser decisivo 1143 01:28:39,916 --> 01:28:43,375 porque pode haber cambios na Constitución. 1144 01:28:43,458 --> 01:28:45,041 Por que votar non? 1145 01:28:45,125 --> 01:28:49,500 Porque votar a favor da xustiza algorítmica sería dar 1146 01:28:49,583 --> 01:28:53,375 a independencia xudicial e un dos poderes do Estado 1147 01:28:53,458 --> 01:28:56,375 a unha multinacional. Iso non é así. 1148 01:28:56,458 --> 01:29:00,166 THENTE reforza a independencia porque a libera do control político. 1149 01:29:00,250 --> 01:29:01,833 Este é o camiño 1150 01:29:01,916 --> 01:29:06,041 e a visión que nos marcou alguén a quen todos admiramos, 1151 01:29:06,125 --> 01:29:07,666 Alicia Kóvack. 1152 01:29:08,083 --> 01:29:09,958 Esa non é a visión dela. 1153 01:29:10,041 --> 01:29:11,750 E cal era a súa visión? 1154 01:29:11,833 --> 01:29:16,625 O seu proxecto quería potenciar a xustiza humana con IA, 1155 01:29:16,708 --> 01:29:20,250 que se controlaría con procesos democráticos. 1156 01:29:20,333 --> 01:29:23,708 Todo o contrario ao que hoxe representa THENTE. 1157 01:29:24,541 --> 01:29:26,916 Por iso quería parar a presentación. 1158 01:29:27,708 --> 01:29:29,625 E por iso foi asasinada. 1159 01:29:30,541 --> 01:29:32,500 Asasinouna o seu exmarido. 1160 01:29:32,583 --> 01:29:35,583 Para apropiarse da empresa. É o que di a policía. 1161 01:29:35,666 --> 01:29:39,541 O noso software foi testeado por centos de xuíces 1162 01:29:39,625 --> 01:29:42,791 e probado en todos os tribunais españois. 1163 01:29:42,875 --> 01:29:46,708 A súa metodoloxía e os seus resultados son fiables. 1164 01:29:46,791 --> 01:29:49,375 Coma moitos sistemas que usamos hoxe. 1165 01:29:49,916 --> 01:29:53,333 Por exemplo, se acodes ao médico 1166 01:29:53,416 --> 01:29:56,166 porque queres quedar embarazada 1167 01:29:56,250 --> 01:30:01,291 e un sistema de IA diche que tes moi poucas probabilidades 1168 01:30:01,833 --> 01:30:03,958 e que, de ser o caso, 1169 01:30:04,041 --> 01:30:07,666 habería serios problemas para a túa saúde e a do bebé, 1170 01:30:08,291 --> 01:30:11,041 seguirías a súa recomendación, non? 1171 01:30:12,500 --> 01:30:15,166 A máquina non a pode tomar esa decisión. 1172 01:30:15,875 --> 01:30:19,541 Por suposto, pero seguirías a recomendación? 1173 01:30:22,041 --> 01:30:24,083 Se o fixese, arrepentiríame. 1174 01:30:24,916 --> 01:30:26,458 Confiarías nunha... 1175 01:30:26,541 --> 01:30:29,208 Perdoade, pero temos que cortar. 1176 01:30:29,291 --> 01:30:31,166 Hai noticia de última hora 1177 01:30:31,250 --> 01:30:35,291 respecto ao caso de Brais Lago, expresidente de THENTE. 1178 01:30:35,375 --> 01:30:39,625 No marco da investigación, a policía iniciou un dispositivo. 1179 01:30:39,708 --> 01:30:43,750 Hai unha hora fíxose unha inmersión no fondo do mar 1180 01:30:43,833 --> 01:30:45,708 en busca dun... 1181 01:30:46,500 --> 01:30:48,583 (Música de suspense) 1182 01:31:13,625 --> 01:31:16,916 (OLALLA) Ese corpo foi extraído do mar 1183 01:31:17,000 --> 01:31:19,541 e a primeira inspección ocular 1184 01:31:19,625 --> 01:31:22,416 indica que se trata do cadáver de Brais Lago. 1185 01:31:22,500 --> 01:31:26,333 Lembremos que estaba en busca e captura, 1186 01:31:26,416 --> 01:31:29,583 acusado de ser o responsable do accidente 1187 01:31:29,666 --> 01:31:31,708 no que faleceu Alicia Kóvack. 1188 01:31:32,958 --> 01:31:34,791 É correcto, señor Havel? 1189 01:31:34,875 --> 01:31:36,375 Si, é correcto. 1190 01:31:36,458 --> 01:31:40,208 Brais Lago asasinou a Alicia para apropiarse da empresa 1191 01:31:40,291 --> 01:31:43,000 e atopáronse probas. Por iso fuxiu. 1192 01:31:43,083 --> 01:31:44,791 Brais non a matou. 1193 01:31:46,291 --> 01:31:49,291 Acusárono con probas falsas e fixérono desaparecer. 1194 01:31:49,375 --> 01:31:51,333 Agora sabemos onde está. 1195 01:31:51,708 --> 01:31:53,375 E sabemos onde estás ti. 1196 01:31:54,833 --> 01:31:56,791 Que estás insinuando, Carmen? 1197 01:31:57,250 --> 01:31:59,125 Que pretendes? 1198 01:32:00,041 --> 01:32:03,416 Suspendéronte por deixares libre un criminal 1199 01:32:03,500 --> 01:32:07,250 e tes o valor de vir aquí e acusarme a min de asasinato? 1200 01:32:08,625 --> 01:32:09,875 Coidado, Carmen. 1201 01:32:11,125 --> 01:32:13,333 Non son eu quen te vai xulgar. 1202 01:32:14,000 --> 01:32:17,041 Estou aquí para que teñas un xuízo xusto. 1203 01:32:20,750 --> 01:32:22,375 Temos que deixalo aquí. 1204 01:32:22,458 --> 01:32:25,583 Esgótasenos o tempo. Moitas grazas aos dous 1205 01:32:25,666 --> 01:32:28,083 por estar en directo hoxe con nós. 1206 01:32:28,166 --> 01:32:31,000 Vostedes teñen a última palabra. 1207 01:32:31,083 --> 01:32:34,791 Hai que votar no referendo dentro de 48 horas. 1208 01:32:44,250 --> 01:32:46,416 (Música calma)