1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:10,041 --> 00:01:13,416 ARTIFICIAL JUSTICE 4 00:01:15,458 --> 00:01:18,625 [Wind blowing] 5 00:01:55,416 --> 00:01:59,208 [Tense music] 6 00:02:39,458 --> 00:02:41,750 (Carmen) So what does the organization do? 7 00:02:42,916 --> 00:02:47,166 (Jesús) It's a reintegration organization. They teach gardening. 8 00:02:47,250 --> 00:02:49,916 Where will you live if the court grants you parole? 9 00:02:50,375 --> 00:02:51,958 In an association apartment. 10 00:02:52,458 --> 00:02:53,708 And then? 11 00:02:53,791 --> 00:02:54,958 What do you mean? 12 00:02:55,041 --> 00:02:58,000 Where do you see yourself in three years? What are your plans? 13 00:02:59,250 --> 00:03:03,291 Honestly, I'd like to continue studying Computer Science. 14 00:03:04,208 --> 00:03:06,041 It's my passion. 15 00:03:06,875 --> 00:03:08,625 I've spent two years in prison. 16 00:03:09,125 --> 00:03:10,875 I've got my head straight. 17 00:03:11,791 --> 00:03:13,500 Uh... 18 00:03:13,583 --> 00:03:16,791 I obviously want to find a legal job, in software, for example. 19 00:03:20,500 --> 00:03:21,583 I don't know. 20 00:03:22,125 --> 00:03:24,708 I can... I can work on something, 21 00:03:25,291 --> 00:03:29,208 use my knowledge for community service or... 22 00:03:30,958 --> 00:03:34,166 Or, just keep working 23 00:03:34,250 --> 00:03:35,500 DENY PAROLE 24 00:03:35,583 --> 00:03:37,375 on security software for companies. 25 00:03:37,833 --> 00:03:40,041 That's what I'm trained in. The plaintiff, 26 00:03:40,125 --> 00:03:42,125 Jesús Almeida Carballo, requests parole. 27 00:03:42,208 --> 00:03:43,416 The prosecution opposes. 28 00:03:45,125 --> 00:03:48,625 - We're talking about two million in computer damages, your honor. 29 00:03:48,708 --> 00:03:50,541 And his remorse isn't genuine. 30 00:03:50,625 --> 00:03:52,833 He's still active in hacking circles. 31 00:03:53,500 --> 00:03:54,666 Is that true? 32 00:03:55,166 --> 00:03:56,250 - Your Honor, if... 33 00:03:58,083 --> 00:03:59,375 If you mean... 34 00:03:59,458 --> 00:04:01,541 Writing on computer forums, 35 00:04:01,625 --> 00:04:02,875 yes, it's true. 36 00:04:02,958 --> 00:04:06,291 But it's purely for educational purposes. 37 00:04:06,375 --> 00:04:07,625 What am I going to do? 38 00:04:07,958 --> 00:04:10,666 Start studying something completely different? No! 39 00:04:11,375 --> 00:04:13,125 It's what I want to do. 40 00:04:13,208 --> 00:04:16,000 Obviously a legal path. I want to grow in this field, 41 00:04:16,083 --> 00:04:17,833 I want to be able to keep 42 00:04:18,500 --> 00:04:19,666 working here, you know? 43 00:04:20,083 --> 00:04:23,125 The plaintiff meets the legal requirements, 44 00:04:23,208 --> 00:04:24,916 so I rule in his favor and order... 45 00:04:25,000 --> 00:04:26,166 - Your Honor, 46 00:04:26,250 --> 00:04:29,041 I request that the sentence includes THENTE's recommendation. 47 00:04:29,125 --> 00:04:31,000 Mr. Prosecutor, do not interrupt me. 48 00:04:32,458 --> 00:04:34,791 The software recommends imprisonment. 49 00:04:35,416 --> 00:04:38,916 The court rules in favor of the plaintiff and grants him parole. 50 00:04:39,000 --> 00:04:40,291 - [Sighs] - Mr Almeida. 51 00:04:41,625 --> 00:04:43,375 Make the most of this opportunity. 52 00:04:44,708 --> 00:04:45,833 Thank you. 53 00:04:46,333 --> 00:04:47,666 The session is adjourned. 54 00:04:48,083 --> 00:04:50,541 [Murmurs] 55 00:04:53,208 --> 00:04:54,375 What time is it? 56 00:04:54,458 --> 00:04:57,541 Ten thirty. While you review the file, 57 00:04:57,625 --> 00:04:59,125 we could have a coffee. Carmen. 58 00:05:00,500 --> 00:05:01,666 Alicia. 59 00:05:01,750 --> 00:05:03,958 I know I should have made an appointment. 60 00:05:04,041 --> 00:05:06,541 I sent you messages. You haven't read them. 61 00:05:06,625 --> 00:05:07,916 Yes, I saw them. Sorry. 62 00:05:08,000 --> 00:05:09,791 I've been really busy. I know. 63 00:05:10,666 --> 00:05:11,958 I need to talk to you. 64 00:05:13,166 --> 00:05:15,166 I wouldn't insist if it wasn't urgent. 65 00:05:15,791 --> 00:05:17,250 How about Friday morning? 66 00:05:17,791 --> 00:05:20,125 My team will contact you tomorrow to finalize it. 67 00:05:20,208 --> 00:05:22,791 - Nice to meet you. - Same here. 68 00:05:30,666 --> 00:05:32,875 - Today I stand before you 69 00:05:32,958 --> 00:05:34,958 to announce our intention 70 00:05:35,041 --> 00:05:37,666 to call a historic referendum. 71 00:05:38,208 --> 00:05:39,708 The time has come 72 00:05:40,375 --> 00:05:42,375 to update our Constitution. 73 00:05:43,083 --> 00:05:44,250 The goal is to set up 74 00:05:44,333 --> 00:05:46,541 a legislative framework that allows us 75 00:05:46,625 --> 00:05:50,041 to introduce artificial intelligence systems 76 00:05:50,125 --> 00:05:53,125 to modernize the administration of justice. 77 00:05:53,916 --> 00:05:56,750 To increase efficiency 78 00:05:56,833 --> 00:05:58,958 in all our courts, 79 00:05:59,041 --> 00:06:02,291 we propose the implementation of THENTE 2. 80 00:06:02,375 --> 00:06:05,375 We seek the trust and approval 81 00:06:05,458 --> 00:06:07,041 of the citizens 82 00:06:07,125 --> 00:06:09,916 in this referendum to carry out 83 00:06:10,000 --> 00:06:13,208 an essential technological transition process 84 00:06:13,291 --> 00:06:15,416 for the future of our institutions. 85 00:06:15,500 --> 00:06:17,125 - Madam President, 86 00:06:17,208 --> 00:06:19,333 - THENTE's CEO was expected to be here. - Yes. 87 00:06:19,791 --> 00:06:22,208 Unfortunately, Alicia Kóvack couldn't attend 88 00:06:22,291 --> 00:06:23,583 due to personal reasons. 89 00:06:23,666 --> 00:06:25,458 - So cynical! - Thank you very much. 90 00:06:25,541 --> 00:06:26,625 [Beeping] 91 00:06:26,708 --> 00:06:30,000 -Disabling autopilot in three, two, one. 92 00:06:30,083 --> 00:06:31,291 [Beeps] 93 00:06:43,791 --> 00:06:46,250 Today, the justice system is riddled with problems. 94 00:06:46,333 --> 00:06:48,500 They say it's slow, ineffective, 95 00:06:48,583 --> 00:06:49,666 politicized 96 00:06:49,750 --> 00:06:52,791 and out of touch with the values of today's society. 97 00:06:53,625 --> 00:06:55,708 For too long, courts have been 98 00:06:55,791 --> 00:06:59,125 places of conflict and frustration, of unnecessary waiting, 99 00:06:59,208 --> 00:07:01,125 paperwork, and bureaucracy. 100 00:07:01,208 --> 00:07:03,708 We live in complex and globalized societies, 101 00:07:03,791 --> 00:07:07,000 but our courts are still stuck in the 20th century. 102 00:07:07,083 --> 00:07:10,375 They are slow structures, incapable of adapting to modern needs. 103 00:07:11,291 --> 00:07:13,916 They said that the self-driving car was a dream, 104 00:07:14,000 --> 00:07:17,458 that artistic creation was an exclusively human skill, 105 00:07:17,958 --> 00:07:21,875 that artificial intelligence could never replace a judge. 106 00:07:22,791 --> 00:07:23,833 They were wrong. 107 00:07:24,708 --> 00:07:26,916 - Has Alicia said anything? - It's childish. 108 00:07:28,541 --> 00:07:30,791 Talk to Marketing to get more options. 109 00:07:30,875 --> 00:07:32,166 Now we're all here, 110 00:07:32,583 --> 00:07:34,041 I'd like to mention something. 111 00:07:34,666 --> 00:07:37,166 You shouldn't go on stage alone for the presentation. 112 00:07:37,250 --> 00:07:38,875 She's the face of the company. 113 00:07:39,208 --> 00:07:40,541 But pressure will increase. 114 00:07:40,625 --> 00:07:42,791 And you think she can't handle the pressure? 115 00:07:43,166 --> 00:07:44,625 You disappear for two weeks, 116 00:07:44,708 --> 00:07:46,708 today you stood up the Prime Minister... 117 00:07:48,250 --> 00:07:49,416 Anything to say? 118 00:07:49,791 --> 00:07:51,500 The presentation is off. 119 00:07:52,625 --> 00:07:53,958 The system isn't ready. 120 00:07:57,416 --> 00:08:00,375 The date is set, we've made commitments. 121 00:08:00,458 --> 00:08:03,750 I've called a board meeting this week. We'll announce it tomorrow. 122 00:08:03,833 --> 00:08:05,000 You're crazy! Brais. 123 00:08:05,375 --> 00:08:08,000 They just announced it in a damn press conference! 124 00:08:11,583 --> 00:08:12,583 Brais! 125 00:08:13,166 --> 00:08:15,041 What? What do you want? 126 00:08:16,000 --> 00:08:17,541 You should have asked me. I did. 127 00:08:17,625 --> 00:08:20,000 And we agreed to move forward, improve gradually. 128 00:08:20,083 --> 00:08:21,125 Jobs are at stake. 129 00:08:21,208 --> 00:08:23,708 There's more at stake. It's career suicide! 130 00:08:23,791 --> 00:08:26,333 The board won't let you ruin it. Neither will I. 131 00:08:36,416 --> 00:08:38,916 Alicia, investors are expecting a launch, 132 00:08:39,000 --> 00:08:40,458 and so are the governments. 133 00:08:41,291 --> 00:08:42,791 It's not the time. 134 00:08:43,583 --> 00:08:45,958 If you want to change something, change it later. 135 00:08:47,166 --> 00:08:48,333 I've made my decision. 136 00:08:55,291 --> 00:08:57,208 [Mysterious music] 137 00:09:21,291 --> 00:09:23,125 [Mysterious music] 138 00:09:38,083 --> 00:09:39,833 [Tense music] 139 00:10:11,916 --> 00:10:13,791 [Alarming beeps and tires screeching] 140 00:10:21,666 --> 00:10:23,458 [Mysterious, tense music] 141 00:10:46,458 --> 00:10:48,291 [Sighs] 142 00:10:58,333 --> 00:10:59,500 [Sighs] 143 00:11:04,666 --> 00:11:08,083 [Typing on a computer] 144 00:11:09,708 --> 00:11:10,750 I'M IN CONTROL 145 00:11:10,833 --> 00:11:12,166 THIS IS MY MOMENT 146 00:11:13,125 --> 00:11:15,791 [Sighs] 147 00:11:16,708 --> 00:11:18,208 Everything went well. 148 00:11:18,625 --> 00:11:21,083 You have expelled all that was left of the embryo. 149 00:11:22,291 --> 00:11:23,708 [Sighs] 150 00:11:28,375 --> 00:11:31,750 It's normal to feel down for a few days. 151 00:11:31,833 --> 00:11:33,500 I'm fine. Don't worry. 152 00:11:37,333 --> 00:11:39,708 Carmen, I don't recommend you try again. 153 00:11:40,333 --> 00:11:43,750 The system's risk percentage is very high. 154 00:11:44,083 --> 00:11:47,083 And most likely, we'll end up in the same situation. 155 00:11:48,166 --> 00:11:49,791 But it's your decision. 156 00:11:51,666 --> 00:11:53,125 You don't have to decide now. 157 00:11:54,875 --> 00:11:59,875 [Sound of traffic and voices] 158 00:12:20,625 --> 00:12:23,625 VOTE YES FOR THE JUDICIAL TRANSITION REFERENDUM 159 00:12:27,958 --> 00:12:31,583 BREAKING NEWS: ALICIA KÓVACK, CEO OF THENTE AI HAS DIED 160 00:12:31,666 --> 00:12:33,083 The accident was reported 161 00:12:33,166 --> 00:12:35,375 shortly after the Prime Minister announced 162 00:12:35,458 --> 00:12:37,708 the judicial system reform. 163 00:12:37,791 --> 00:12:39,333 The death of Alicia Kóvack 164 00:12:39,416 --> 00:12:41,333 is a blow to the government's initiative, 165 00:12:41,416 --> 00:12:45,250 but above all, it's a blow to THENTE, which lost its greatest asset. 166 00:13:19,166 --> 00:13:22,500 Carmen, I'd like to meet. I need you to help with the project. 167 00:13:22,583 --> 00:13:25,583 Please call me. It's urgent. 168 00:13:51,583 --> 00:13:53,500 She's waiting for you, your honor. 169 00:13:56,750 --> 00:13:58,166 - What did I say last year? 170 00:13:59,666 --> 00:14:01,041 The numbers didn't add up. 171 00:14:01,875 --> 00:14:04,125 The average is 500 procedures per quarter 172 00:14:04,208 --> 00:14:05,791 and your court hits under 300. 173 00:14:06,291 --> 00:14:08,208 We want to double the figures in a year. 174 00:14:08,291 --> 00:14:11,208 You know it's impossible to study that number of cases 175 00:14:11,291 --> 00:14:12,791 in depth. I know. 176 00:14:13,208 --> 00:14:14,583 That's what THENTE is for. 177 00:14:17,291 --> 00:14:20,375 They already told me: An 82% chance of reoffending 178 00:14:20,458 --> 00:14:21,791 and you grant parole. 179 00:14:21,875 --> 00:14:23,500 He met all the requirements. 180 00:14:24,166 --> 00:14:25,375 According to the law. 181 00:14:26,125 --> 00:14:27,125 The law... 182 00:14:27,625 --> 00:14:29,083 [Exhales] Come on, Carmen! 183 00:14:29,833 --> 00:14:31,791 An 82% chance. 184 00:14:33,083 --> 00:14:34,833 Aren't you afraid he'll reoffend? 185 00:14:35,416 --> 00:14:37,833 [Sighs] 186 00:14:37,916 --> 00:14:39,625 Have they contacted you? 187 00:14:40,916 --> 00:14:41,958 Who? 188 00:14:42,708 --> 00:14:44,250 The association of judges. 189 00:14:44,333 --> 00:14:45,958 I'm not in the association. 190 00:14:46,041 --> 00:14:46,958 I know. 191 00:14:48,166 --> 00:14:49,750 But Goitia hasn't called you. 192 00:14:49,833 --> 00:14:50,875 No. 193 00:14:51,750 --> 00:14:53,125 We haven't talked in months. 194 00:14:54,083 --> 00:14:55,083 [Sighs] 195 00:14:56,791 --> 00:14:58,833 The association will campaign for a no. 196 00:14:59,708 --> 00:15:01,500 They're involving some colleagues. 197 00:15:02,041 --> 00:15:03,166 Goitia is with them. 198 00:15:05,000 --> 00:15:06,583 I want you to meet someone. 199 00:15:21,458 --> 00:15:24,208 Judge, this is Judge Carmen Costa. 200 00:15:28,666 --> 00:15:30,541 - My name is Ávila. - Your Honor. 201 00:15:30,625 --> 00:15:31,750 We haven't met, 202 00:15:31,833 --> 00:15:34,833 but I know your work. I'm your instructor's colleague. 203 00:15:34,916 --> 00:15:37,291 I'm with the Ministry of Technological Transition. 204 00:15:37,375 --> 00:15:39,166 We're focused on the THENTE issue. 205 00:15:41,333 --> 00:15:42,375 For or against? 206 00:15:42,458 --> 00:15:43,458 [Sighs] 207 00:15:44,041 --> 00:15:45,166 I haven't decided. 208 00:15:46,041 --> 00:15:47,791 We're not as reckless as they say. 209 00:15:48,291 --> 00:15:51,083 We know what it means to delegate justice to a machine, 210 00:15:51,666 --> 00:15:53,291 but we've tested the software. 211 00:15:53,875 --> 00:15:57,166 - Over the past months, more than 100 judges have audited THENTE. 212 00:15:57,250 --> 00:15:59,625 It's been personally coordinated by Alicia Kóvack. 213 00:16:00,250 --> 00:16:01,625 - You knew her, right? 214 00:16:03,416 --> 00:16:05,500 I had a trial with her years ago. 215 00:16:05,583 --> 00:16:07,333 Alicia valued your work highly. 216 00:16:07,833 --> 00:16:10,791 She wanted you on the project and that's why we called you. 217 00:16:12,416 --> 00:16:14,291 -We want you to do one last audit. 218 00:16:15,250 --> 00:16:16,708 It will only be two weeks. 219 00:16:16,791 --> 00:16:18,916 The ministry will give you special permission. 220 00:16:21,000 --> 00:16:24,083 Sorry, but no... I don't think I'm the right person. 221 00:16:24,166 --> 00:16:25,791 -We're sure you are. 222 00:16:26,666 --> 00:16:28,291 We would love to have your help. 223 00:16:38,583 --> 00:16:40,875 All the polls are pointing in the same direction. 224 00:16:40,958 --> 00:16:44,500 The yes will win in the referendum on algorithmic justice. 225 00:16:44,583 --> 00:16:46,083 A historic milestone, 226 00:16:46,166 --> 00:16:47,916 as, if the polls are correct, 227 00:16:48,000 --> 00:16:50,166 Spain will be the first country in the world 228 00:16:50,250 --> 00:16:52,583 to put artificial intelligence in charge 229 00:16:52,666 --> 00:16:54,750 of operating one of the pillars 230 00:16:54,833 --> 00:16:57,375 of democracy: The administration of justice. 231 00:17:01,000 --> 00:17:04,083 Alicia believed that if justice comes too late, 232 00:17:04,500 --> 00:17:05,666 it loses its essence. 233 00:17:06,583 --> 00:17:08,916 She, on the other hand, left us too soon. 234 00:17:10,166 --> 00:17:13,916 But rest assured that her life's work is still on going, 235 00:17:15,041 --> 00:17:16,166 continuing to grow 236 00:17:16,833 --> 00:17:18,708 in line with the vision she left us. 237 00:17:22,875 --> 00:17:25,750 Alicia isn't just the brightest person I've ever met. 238 00:17:27,833 --> 00:17:29,458 She's the one who keeps me going. 239 00:17:31,416 --> 00:17:33,041 The challenges ahead 240 00:17:33,125 --> 00:17:35,958 are as great as what we've already achieved. 241 00:17:36,583 --> 00:17:37,958 We are closer than ever. 242 00:17:38,875 --> 00:17:40,000 Thank you, Alicia. 243 00:18:06,333 --> 00:18:08,208 [Mysterious music] 244 00:18:46,708 --> 00:18:48,583 [Music fades] 245 00:18:52,541 --> 00:18:54,375 You have arrived at your destination. 246 00:19:00,208 --> 00:19:01,291 Welcome, Carmen. 247 00:19:02,250 --> 00:19:03,416 Thank you. 248 00:19:04,875 --> 00:19:07,958 I'm Alejandro Havel, Operations Director at THENTE. 249 00:19:08,041 --> 00:19:09,375 Nice to meet you. This way. 250 00:19:10,583 --> 00:19:11,666 How was your trip? 251 00:19:11,750 --> 00:19:12,708 Good. 252 00:19:12,791 --> 00:19:16,208 [Car reversing beeps] 253 00:19:16,291 --> 00:19:18,166 I thought there would be more people. 254 00:19:18,958 --> 00:19:20,958 This is a research center. 255 00:19:21,041 --> 00:19:23,916 Alicia set it up when we grew from being a startup. 256 00:19:25,041 --> 00:19:26,791 Didn't she like the city? No. 257 00:19:27,958 --> 00:19:29,625 She didn't like the noise. 258 00:19:30,833 --> 00:19:32,875 Let me introduce you to Carmen Costa. 259 00:19:33,375 --> 00:19:35,833 Carmen, this is Bea, Dorian, 260 00:19:35,916 --> 00:19:38,375 Marketing; Aitor, Legal Department. 261 00:19:38,458 --> 00:19:39,583 Hi. Nice to meet you. 262 00:19:39,666 --> 00:19:42,916 And Sofia, our Chief Technology Officer. 263 00:19:43,000 --> 00:19:44,333 She will monitor the testing. 264 00:19:44,833 --> 00:19:47,291 -Have you signed the confidentiality clauses? 265 00:19:47,833 --> 00:19:49,041 She'll sign them now. 266 00:19:56,000 --> 00:19:57,708 Tell me what happened. 267 00:20:00,041 --> 00:20:02,208 -I was preparing the kids' bath. 268 00:20:03,166 --> 00:20:04,625 Then he called, 269 00:20:05,458 --> 00:20:08,666 I answered and then he... asked me to open the door. 270 00:20:09,791 --> 00:20:10,958 Well, the main entrance. 271 00:20:11,958 --> 00:20:13,625 - And you opened. - No! 272 00:20:14,583 --> 00:20:17,125 He started talking and said he wanted to see the kids, 273 00:20:17,208 --> 00:20:19,291 saying he had something to give them 274 00:20:19,375 --> 00:20:21,833 and... I started panicking. 275 00:20:23,666 --> 00:20:25,666 I asked him to wait at the entrance, but... 276 00:20:26,208 --> 00:20:27,625 Then he was shouting and... 277 00:20:27,708 --> 00:20:28,708 [Beep] 278 00:20:28,791 --> 00:20:29,791 VERDICT REACHED 279 00:20:30,250 --> 00:20:32,333 [Sofía] The system already has a verdict. 280 00:20:33,791 --> 00:20:35,208 On the screen, you have 281 00:20:35,291 --> 00:20:37,958 all the documentation, just like THENTE. 282 00:20:38,041 --> 00:20:40,250 These are new cases for you and for it. 283 00:20:40,791 --> 00:20:42,666 You'll study them at the same time. 284 00:20:43,208 --> 00:20:44,375 We want to see 285 00:20:44,458 --> 00:20:45,875 your approach for each case. 286 00:20:45,958 --> 00:20:48,750 Then we'll compare it with the machine's verdict. 287 00:20:50,166 --> 00:20:52,500 The goal is for THENTE to learn from you. 288 00:20:53,875 --> 00:20:55,500 You can use both screens. 289 00:20:56,333 --> 00:20:58,333 THENTE will work in the background. 290 00:20:59,791 --> 00:21:00,791 Ready? 291 00:21:10,625 --> 00:21:12,208 There are differences, 292 00:21:12,291 --> 00:21:15,583 but historically, 90% of judges interpret the law 293 00:21:15,666 --> 00:21:17,791 the same way you have. 294 00:21:19,333 --> 00:21:21,250 The software follows the same pattern. 295 00:21:24,791 --> 00:21:26,208 I'll load the verdicts. 296 00:21:26,708 --> 00:21:28,125 We want you to analyze them. 297 00:21:30,958 --> 00:21:32,083 Excuse me. 298 00:21:33,416 --> 00:21:35,166 I want to see more THENTE verdicts. 299 00:21:35,666 --> 00:21:37,625 Criminal, social, and administrative. 300 00:21:38,291 --> 00:21:40,750 I want them printed out. I'll study them at home. 301 00:21:41,125 --> 00:21:42,125 Sure thing. 302 00:22:13,666 --> 00:22:14,708 [Machine beeps] 303 00:22:15,708 --> 00:22:17,166 [Machine beeps confirmation] 304 00:22:24,333 --> 00:22:26,375 You shouldn't be here. 305 00:22:29,458 --> 00:22:31,291 Your paper verdicts. 306 00:22:34,791 --> 00:22:35,916 [Sighs] 307 00:22:36,000 --> 00:22:38,125 Alicia used to use this office. 308 00:22:40,875 --> 00:22:44,458 Please, come with me. The president wants to meet you. 309 00:22:54,208 --> 00:22:56,041 [Background] Now it's time... 310 00:22:56,125 --> 00:22:58,083 Talk to Sofia about that, okay? 311 00:22:58,166 --> 00:22:59,333 Right? [woman] Okay. 312 00:23:02,333 --> 00:23:03,333 [foreground] Carmen. 313 00:23:04,875 --> 00:23:06,666 I didn't introduce myself earlier. 314 00:23:06,750 --> 00:23:09,500 With the start of the campaign, we're a bit overwhelmed. 315 00:23:10,166 --> 00:23:11,500 I'm Brais Lago. 316 00:23:11,583 --> 00:23:12,833 I saw you at the funeral. 317 00:23:13,500 --> 00:23:14,583 Were you there? 318 00:23:16,208 --> 00:23:18,000 It hasn't been easy, 319 00:23:18,083 --> 00:23:20,375 but we're getting a lot of support 320 00:23:20,458 --> 00:23:22,541 and it encourages us all to keep going. 321 00:23:22,875 --> 00:23:25,916 I hope you feel comfortable. We have a lot to learn from you 322 00:23:26,000 --> 00:23:29,333 and Sofia and Alex will provide you with everything you need. 323 00:23:30,916 --> 00:23:33,833 We have to leave you now. I'll see you over the coming days. 324 00:23:33,916 --> 00:23:35,125 Okay. 325 00:23:36,083 --> 00:23:37,458 I'll walk you out. 326 00:23:40,125 --> 00:23:41,583 Sorry for Brais's rush. 327 00:23:42,041 --> 00:23:44,333 Congress has just announced a commission 328 00:23:44,416 --> 00:23:45,833 on algorithmic justice, 329 00:23:46,583 --> 00:23:49,291 just days before the referendum, 330 00:23:49,375 --> 00:23:51,041 and we need a lot of preparation. 331 00:23:52,250 --> 00:23:54,791 Are you going to use my audit in the campaign? 332 00:23:56,583 --> 00:23:57,750 Didn't they tell you? 333 00:24:00,125 --> 00:24:02,708 It's likely you'll be asked to testify in Congress. 334 00:24:03,583 --> 00:24:05,375 By who? Everyone: 335 00:24:05,458 --> 00:24:07,500 The association, the government... 336 00:24:09,166 --> 00:24:10,875 They respect you and your career. 337 00:24:12,250 --> 00:24:14,583 You stood up to the electric companies. 338 00:24:17,125 --> 00:24:19,833 I don't know, your verdicts are just so detailed. 339 00:24:20,291 --> 00:24:21,833 They can be modeled very well. 340 00:24:22,833 --> 00:24:27,375 And, besides, you're independent of the associations, so... 341 00:24:29,000 --> 00:24:30,875 Your profile is perfect for THENTE. 342 00:24:31,791 --> 00:24:33,666 Alicia was very clear about it. 343 00:24:36,416 --> 00:24:37,916 She loved coming here. 344 00:24:44,625 --> 00:24:46,166 She mentioned you in her will. 345 00:24:50,458 --> 00:24:51,458 What? 346 00:24:51,916 --> 00:24:55,166 Alicia wanted you to work on the new version of THENTE 347 00:24:55,250 --> 00:24:58,083 and the launch depends on your approval as a judge. 348 00:24:58,166 --> 00:25:01,083 She put it in writing, in case something happened to her. 349 00:25:02,083 --> 00:25:03,791 In case something happened to her? 350 00:25:05,791 --> 00:25:07,208 Why wasn't I told? 351 00:25:07,750 --> 00:25:10,708 [Sighs] We don't make all the decisions, Carmen. 352 00:25:10,791 --> 00:25:13,625 They figured the new version would surprise you 353 00:25:13,708 --> 00:25:16,125 and that it would be easy to get your approval. 354 00:25:17,208 --> 00:25:18,916 I would have found out eventually. 355 00:25:19,666 --> 00:25:20,750 Now you know. 356 00:25:22,833 --> 00:25:25,833 I don't want this to affect your judgment about the software. 357 00:25:26,208 --> 00:25:29,041 We really need you to be involved in improving it. 358 00:25:29,125 --> 00:25:30,750 That's what Alicia wanted. 359 00:25:33,500 --> 00:25:35,666 If I don't approve it, you can't launch it. 360 00:25:37,500 --> 00:25:38,500 No. 361 00:25:39,375 --> 00:25:40,875 It's a problem for us 362 00:25:40,958 --> 00:25:43,166 and it's also a problem for the government. 363 00:25:48,375 --> 00:25:50,250 [Intriguing music] 364 00:26:00,583 --> 00:26:02,791 Do you know who's handling Kóvack's accident? 365 00:26:03,833 --> 00:26:04,958 The sixth. 366 00:26:07,583 --> 00:26:08,791 I'm very sorry. 367 00:26:09,250 --> 00:26:10,250 Were you friends? 368 00:26:10,791 --> 00:26:15,166 I met her in a trial years ago. But we weren't exactly friends. 369 00:26:15,750 --> 00:26:18,208 She would write to me sometimes for advice. 370 00:26:18,791 --> 00:26:20,750 Oh, by the way... Uh... 371 00:26:21,791 --> 00:26:23,791 This came from the prosecutor's office. 372 00:26:25,166 --> 00:26:26,916 It's just a warning 373 00:26:27,666 --> 00:26:28,708 about the hacker. 374 00:26:31,083 --> 00:26:32,916 He had a very high probability... 375 00:26:33,000 --> 00:26:34,500 Did I ask for your opinion? 376 00:26:36,416 --> 00:26:38,041 [Sighs and clears throat] 377 00:26:44,875 --> 00:26:45,875 Sorry. 378 00:26:47,333 --> 00:26:48,500 [Sighs] 379 00:26:51,416 --> 00:26:52,666 Carmen, how are you? 380 00:26:55,083 --> 00:26:56,083 Good. 381 00:26:56,750 --> 00:26:59,333 The clinic told me I don't have any more options. 382 00:26:59,791 --> 00:27:00,791 What? 383 00:27:01,333 --> 00:27:03,666 No, listen to me. Look at me. 384 00:27:04,375 --> 00:27:06,833 If it's what you want, you should keep trying. 385 00:27:06,916 --> 00:27:08,250 No, I'm giving up. 386 00:27:09,250 --> 00:27:10,375 You know what? 387 00:27:10,458 --> 00:27:12,666 I'll finish up and we'll go out for a drink. 388 00:27:14,125 --> 00:27:17,291 I don't feel like talking about it. I'll see you later. 389 00:27:17,375 --> 00:27:18,375 Goodbye. 390 00:27:38,291 --> 00:27:42,750 When a victim is testifying or when a suspect is giving a statement, 391 00:27:42,833 --> 00:27:45,750 how do you perceive that anger 392 00:27:45,833 --> 00:27:48,250 if not in the way they express themselves, 393 00:27:48,333 --> 00:27:51,833 through their emphasis when describing 394 00:27:51,916 --> 00:27:53,541 certain reactions characteristic of...? 395 00:27:53,625 --> 00:27:55,125 [door buzzer] 396 00:28:08,208 --> 00:28:09,541 Want to come up? 397 00:28:10,958 --> 00:28:12,291 Walking is more our thing. 398 00:28:13,166 --> 00:28:14,291 [kissing sounds] 399 00:28:17,083 --> 00:28:20,083 As soon as the referendum is approved, THENTE sentences 400 00:28:20,166 --> 00:28:22,041 will no longer be recommendations. 401 00:28:23,625 --> 00:28:24,625 Yes, I know. 402 00:28:26,666 --> 00:28:28,750 I'm working with the judges' association. 403 00:28:30,250 --> 00:28:31,625 Yes, they told me. 404 00:28:32,625 --> 00:28:35,166 [sighs] But we don't have the support of the people. 405 00:28:36,541 --> 00:28:37,958 How could they, Goitia, 406 00:28:38,041 --> 00:28:41,041 when you're always in the news for cases of politicization 407 00:28:42,291 --> 00:28:43,500 or corruption. 408 00:28:43,583 --> 00:28:45,375 Hey, they are exceptions. 409 00:28:46,333 --> 00:28:47,541 [sighs] 410 00:28:47,625 --> 00:28:48,625 This is different. 411 00:28:49,375 --> 00:28:51,541 It's different when it affects your power, 412 00:28:51,625 --> 00:28:53,833 but when we ask for help from the courts 413 00:28:53,916 --> 00:28:56,583 or protection from pressures, you're never there. 414 00:28:57,208 --> 00:28:58,500 They called you, didn't they? 415 00:29:00,583 --> 00:29:01,916 To work with them? 416 00:29:02,875 --> 00:29:04,000 They want to use you. 417 00:29:05,083 --> 00:29:06,541 They want you for the campaign. 418 00:29:06,625 --> 00:29:08,458 Carmen, you're not just any judge. 419 00:29:09,166 --> 00:29:11,875 Your support in the referendum will be symbolic. 420 00:29:12,541 --> 00:29:14,541 Goitia, I'm not in favor of the reform, 421 00:29:15,708 --> 00:29:17,166 but we need changes. 422 00:29:17,583 --> 00:29:19,291 We're overwhelmed, you know that. 423 00:29:19,916 --> 00:29:21,208 But this isn't the answer. 424 00:29:24,125 --> 00:29:27,500 In a few weeks, a commission will be held in Congress. 425 00:29:28,583 --> 00:29:30,291 On algorithmic justice. 426 00:29:31,541 --> 00:29:33,958 It will have a serious impact on public opinion 427 00:29:35,833 --> 00:29:37,333 and we want you to testify. 428 00:29:38,541 --> 00:29:40,333 No, I'm not going to expose myself. 429 00:29:41,250 --> 00:29:42,916 I don't have a clear opinion. 430 00:29:44,666 --> 00:29:46,625 It's not the time to sit on the fence. 431 00:29:48,250 --> 00:29:49,875 You have to take a stand. 432 00:29:55,041 --> 00:29:56,083 [sighs] 433 00:29:56,166 --> 00:29:57,250 People are saying 434 00:29:58,125 --> 00:30:01,125 Alicia tried to stop the launch of the software. 435 00:30:03,166 --> 00:30:05,708 Fatal accidents in self-driving cars 436 00:30:06,083 --> 00:30:07,291 don't happen every day. 437 00:30:08,833 --> 00:30:10,291 So, please, 438 00:30:11,041 --> 00:30:12,041 be careful. 439 00:30:12,625 --> 00:30:13,625 Of course. 440 00:30:38,416 --> 00:30:40,750 And that is the pressing question. 441 00:30:40,833 --> 00:30:43,875 Will judges as we know them cease to exist? 442 00:30:43,958 --> 00:30:45,541 No, rest assured, 443 00:30:45,625 --> 00:30:47,833 judges will continue to be part 444 00:30:47,916 --> 00:30:50,208 of the judicial process, but in a different way. 445 00:30:50,541 --> 00:30:52,375 - One... - We need a human perspective. 446 00:30:53,125 --> 00:30:55,208 Societal progress is driven 447 00:30:55,291 --> 00:30:58,541 by some of the best decisions judges have made. 448 00:30:58,958 --> 00:31:01,291 But it's curious, because those judges 449 00:31:01,375 --> 00:31:04,291 don't usually reach higher courts. 450 00:31:04,375 --> 00:31:08,416 Promotions tend to be determined by how close you are to power. 451 00:31:08,500 --> 00:31:09,458 Listen, 452 00:31:10,208 --> 00:31:12,666 we didn't come here to politicize this issue. 453 00:31:12,750 --> 00:31:13,916 But they're right. 454 00:31:14,250 --> 00:31:18,916 We need to detach the judicial system from political and economic power. 455 00:31:19,000 --> 00:31:21,833 This implies more transparency in justice 456 00:31:21,916 --> 00:31:23,041 and in our system, 457 00:31:23,708 --> 00:31:26,083 and the creation of ambitious mechanisms 458 00:31:26,166 --> 00:31:30,166 that facilitate public participation in the administration of justice. 459 00:31:30,250 --> 00:31:32,958 We're witnessing the unstoppable rise of THENTE. 460 00:31:33,041 --> 00:31:36,375 I don't know what your future goals are, or where you want to go. 461 00:31:36,458 --> 00:31:37,791 Our goal is... 462 00:31:37,875 --> 00:31:40,416 [Ominous music] 463 00:31:45,875 --> 00:31:47,583 Speak clearly, what do you mean? 464 00:31:48,125 --> 00:31:50,375 I mean, we all knew 465 00:31:51,000 --> 00:31:52,375 he was into shady dealings. 466 00:31:53,916 --> 00:31:56,041 Were you involved too? 467 00:31:56,125 --> 00:31:57,125 No. 468 00:31:57,708 --> 00:31:59,958 - But on October 17, you were with him. 469 00:32:00,041 --> 00:32:01,791 - Yes, we met at the bar. 470 00:32:02,208 --> 00:32:03,666 - Did you touch him? 471 00:32:03,750 --> 00:32:07,208 [woman] Uh... Yes, I touched him. I touched his neck. 472 00:32:07,291 --> 00:32:09,833 - Why did you meet? - No particular reason. 473 00:32:09,916 --> 00:32:12,416 I was there, he arrived and we had a drink. 474 00:32:12,500 --> 00:32:14,583 - He didn't give me good vibes, to be honest, 475 00:32:14,666 --> 00:32:17,625 and anyway, my friend said he was bad news. 476 00:32:17,708 --> 00:32:19,708 - Around two in the morning. 477 00:32:19,791 --> 00:32:22,500 - About the weather, girls, if he had been out... 478 00:32:23,083 --> 00:32:24,125 Things like that. 479 00:32:24,208 --> 00:32:25,041 [beep] 480 00:32:26,250 --> 00:32:27,750 [sighs] 481 00:32:35,291 --> 00:32:38,416 Your main arguments and the essence of the verdict 482 00:32:38,500 --> 00:32:40,291 coincide with THENTE's. 483 00:32:40,958 --> 00:32:42,041 Again. 484 00:32:43,625 --> 00:32:45,083 There's only one difference. 485 00:32:46,250 --> 00:32:50,208 The hearing found the defendant guilty. THENTE and you declare her innocent. 486 00:32:51,041 --> 00:32:52,541 And the High Court? 487 00:32:52,625 --> 00:32:53,666 They didn't appeal. 488 00:32:53,750 --> 00:32:55,625 Appealing to higher courts costs money 489 00:32:55,708 --> 00:32:57,750 and not everyone can afford it. 490 00:32:57,833 --> 00:33:00,333 Justice should be accessible to everyone. 491 00:33:00,416 --> 00:33:01,541 THENTE and you 492 00:33:01,625 --> 00:33:03,375 have agreed in all cases. 493 00:33:04,458 --> 00:33:06,416 The only difference is the time 494 00:33:06,500 --> 00:33:07,458 you each needed. 495 00:33:07,541 --> 00:33:09,541 When is the presentation scheduled? 496 00:33:10,125 --> 00:33:11,541 Before the referendum, 497 00:33:11,625 --> 00:33:12,625 on the 15th. 498 00:33:15,208 --> 00:33:17,041 Alicia died a week ago. 499 00:33:17,625 --> 00:33:18,708 I know when she died. 500 00:33:19,583 --> 00:33:21,333 You founded the company together. 501 00:33:21,916 --> 00:33:24,833 She created the algorithm and I turned it into a company. 502 00:33:25,166 --> 00:33:27,416 We have a schedule to keep. 503 00:33:28,083 --> 00:33:29,500 Alex will introduce you 504 00:33:29,583 --> 00:33:32,000 - to the databases... - It must have been hard. 505 00:33:34,583 --> 00:33:37,916 We had been separated for some time, if that's what you're asking. 506 00:33:39,000 --> 00:33:40,375 And it was amicable. 507 00:33:42,041 --> 00:33:43,291 Anything else? 508 00:33:49,166 --> 00:33:51,250 [woman] ...with the teams of... 509 00:33:51,333 --> 00:33:53,083 Is everything okay with the tests? 510 00:33:53,458 --> 00:33:56,291 I don't see how I can contribute. 511 00:33:57,208 --> 00:33:58,833 Why not? 512 00:33:58,916 --> 00:34:01,041 I'm just not sure what... 513 00:34:01,125 --> 00:34:03,041 What I should focus on in the audit. 514 00:34:06,208 --> 00:34:07,958 Alicia was looking for someone 515 00:34:08,666 --> 00:34:11,583 who could update the system. 516 00:34:13,541 --> 00:34:15,500 With enough legal knowledge. 517 00:34:16,166 --> 00:34:18,291 Based on social changes, of course. 518 00:34:19,250 --> 00:34:20,875 But that's in the long term. 519 00:34:21,833 --> 00:34:23,958 Now we need to focus on the audit and... 520 00:34:24,041 --> 00:34:25,041 In the long term? 521 00:34:27,083 --> 00:34:29,208 I would like you to work with us 522 00:34:29,750 --> 00:34:32,666 after the referendum, whatever the outcome. 523 00:34:33,500 --> 00:34:34,916 We need someone like you. 524 00:34:40,208 --> 00:34:42,125 We invest a lot of money in big data. 525 00:34:42,208 --> 00:34:44,583 We buy all kinds of databases: 526 00:34:44,666 --> 00:34:48,166 Legal, commercial, social media... 527 00:34:48,875 --> 00:34:51,000 Data is the cornerstone of the software. 528 00:34:51,083 --> 00:34:53,208 What do you think about Alicia's accident? 529 00:34:56,666 --> 00:34:58,208 I'll see what the judge rules. 530 00:34:58,833 --> 00:35:00,375 The verdict will be out soon. 531 00:35:01,250 --> 00:35:02,666 THENTE already has a verdict. 532 00:35:04,916 --> 00:35:06,666 It's under judicial secrecy. 533 00:35:08,583 --> 00:35:09,916 I won't tell anyone. 534 00:35:13,166 --> 00:35:14,208 Okay. 535 00:35:14,291 --> 00:35:15,958 [computer typing] 536 00:35:25,500 --> 00:35:26,500 Come here. 537 00:35:34,291 --> 00:35:36,000 This is the satellite recording. 538 00:35:37,125 --> 00:35:40,583 It's at night so it's not very clear but you can see better here. 539 00:35:40,666 --> 00:35:41,750 [sighs] 540 00:35:41,833 --> 00:35:43,750 That's the car that caused the accident. 541 00:35:43,833 --> 00:35:47,000 It skidded and ended up sideways on a blind bend. 542 00:35:47,083 --> 00:35:48,541 Here comes Alicia's car. 543 00:35:48,625 --> 00:35:51,875 Coming out of the curve, she sees a car in the middle of the road 544 00:35:51,958 --> 00:35:54,541 and the system takes control of the vehicle. 545 00:35:54,625 --> 00:35:56,083 It tries to dodge it, 546 00:35:56,541 --> 00:35:58,500 trusting it can brake in time. 547 00:35:59,333 --> 00:36:01,083 It was probably the best option. 548 00:36:01,166 --> 00:36:02,333 For whom? 549 00:36:02,416 --> 00:36:04,000 Eh... For everyone. 550 00:36:04,583 --> 00:36:08,041 Especially for the adult and child who were in the other vehicle. 551 00:36:08,375 --> 00:36:11,125 In a collision at that speed, everyone would have died. 552 00:36:12,083 --> 00:36:16,291 The system made that decision based on the ethical algorithm: 553 00:36:16,375 --> 00:36:18,041 Save the lives of two people 554 00:36:19,250 --> 00:36:20,916 by risking the life of another. 555 00:36:22,041 --> 00:36:25,166 Can we see if the ethical algorithm is mentioned in the verdict? 556 00:36:26,125 --> 00:36:27,291 No. 557 00:36:27,375 --> 00:36:30,791 That is protected by the industrial secrets act. 558 00:36:30,875 --> 00:36:34,208 Then, how do we know it was the algorithm that decided? 559 00:36:38,375 --> 00:36:39,375 Let me see. 560 00:37:03,000 --> 00:37:05,666 [warning beeps and gasp] 561 00:37:11,416 --> 00:37:12,583 Carmen. 562 00:37:14,500 --> 00:37:17,416 The verdict was based on the statement of an engineer. 563 00:37:26,708 --> 00:37:28,166 [sighs] 564 00:37:28,250 --> 00:37:29,166 [incoming message] 565 00:37:31,083 --> 00:37:32,416 UNKNOWN NUMBER 566 00:37:35,541 --> 00:37:37,083 THE DAY OF ALICIA'S ACCIDENT 567 00:37:44,416 --> 00:37:45,541 Brais. 568 00:37:46,625 --> 00:37:47,625 What? 569 00:37:48,083 --> 00:37:49,416 What do you want? 570 00:37:49,500 --> 00:37:50,958 You should have asked me. I did. 571 00:37:51,041 --> 00:37:54,208 And we agreed to improve gradually. Jobs are at stake. 572 00:37:54,291 --> 00:37:56,916 There's more at stake. It's career suicide! 573 00:37:57,000 --> 00:37:59,208 The board won't let you ruin it. 574 00:37:59,291 --> 00:38:00,291 Neither will I. 575 00:38:10,333 --> 00:38:14,250 [footsteps] 576 00:38:18,708 --> 00:38:19,791 [car door closing] 577 00:38:42,833 --> 00:38:44,416 This morning the verdict 578 00:38:44,500 --> 00:38:46,958 of Alicia Kóvack's accident was made public. 579 00:38:47,041 --> 00:38:49,583 The decision behind the fatal crash 580 00:38:49,666 --> 00:38:53,083 was made by the ethical algorithm in her VINSENG vehicle, 581 00:38:53,166 --> 00:38:55,041 and is described in the verdict itself 582 00:38:55,125 --> 00:38:56,625 as a fair decision. 583 00:38:56,708 --> 00:38:58,791 We heard from the VINSENG spokesperson. 584 00:38:58,875 --> 00:39:02,458 - The algorithm sees everyone as equal. All lives are equally valuable. 585 00:39:02,791 --> 00:39:05,625 - Markets are interpreting the court decision 586 00:39:05,708 --> 00:39:09,416 as a sign of artificial intelligence's neutrality 587 00:39:09,500 --> 00:39:11,166 in decision-making. 588 00:39:11,250 --> 00:39:14,791 This is a major boost to those supporters a 'yes' vote 589 00:39:14,875 --> 00:39:17,833 in the referendum on algorithmic justice. 590 00:39:17,916 --> 00:39:20,000 The name has not been made public yet. 591 00:39:20,625 --> 00:39:21,958 That's why I asked you. 592 00:39:22,041 --> 00:39:25,458 Yeah, but the judge at court three didn't find it funny, neither did I. 593 00:39:25,541 --> 00:39:26,583 It's not our case. 594 00:39:28,250 --> 00:39:30,375 I would have asked him, but I'm on leave. 595 00:39:31,333 --> 00:39:34,875 His name is Carlos Vidal and he is the Director of Security at VINSENG. 596 00:39:34,958 --> 00:39:37,333 He's the engineer who testified at Alicia's trial. 597 00:39:37,875 --> 00:39:40,833 He's an expert in cybersecurity and artificial intelligence. 598 00:39:41,333 --> 00:39:43,250 He worked for various tech companies 599 00:39:43,333 --> 00:39:44,875 in the United States and Asia. 600 00:39:48,083 --> 00:39:49,416 How can we find him? 601 00:39:51,083 --> 00:39:53,083 Can you find out who his lawyers are? 602 00:39:55,958 --> 00:39:57,125 Sure. 603 00:39:57,833 --> 00:40:00,208 - Hello, Carmen. - Do you know Carlos Vidal? 604 00:40:00,291 --> 00:40:01,583 - No. - He's the engineer 605 00:40:01,666 --> 00:40:03,333 who testified at Alicia's trial. 606 00:40:04,000 --> 00:40:05,791 I don't know him personally. 607 00:40:05,875 --> 00:40:07,250 Well, I need to talk to him. 608 00:40:07,333 --> 00:40:10,416 I'll try the official route, but I don't think they'll listen. 609 00:40:10,500 --> 00:40:13,958 I'll try to get his number. Come over, Sofia is expecting you. 610 00:40:14,041 --> 00:40:15,500 Yes, yes. I'm on my way. 611 00:40:16,666 --> 00:40:18,208 I just fell. 612 00:40:19,708 --> 00:40:20,708 - You fell at home? 613 00:40:22,000 --> 00:40:23,666 - Yes, I fell and hit 614 00:40:24,208 --> 00:40:25,541 the corner of a door. 615 00:40:26,458 --> 00:40:28,833 - Well, Alejandro, do you know why we're here? 616 00:40:29,333 --> 00:40:31,208 - No, no. [Sofía sighs] 617 00:40:32,208 --> 00:40:35,166 THENTE gives it a credibility of 6%. 618 00:40:35,250 --> 00:40:36,625 Yes, he's lying. 619 00:40:37,541 --> 00:40:38,916 But the question is why. 620 00:40:40,250 --> 00:40:42,250 With minors, it's complicated, isn't it? 621 00:40:42,625 --> 00:40:43,666 What do you mean? 622 00:40:44,958 --> 00:40:47,125 How to know if they are telling the truth 623 00:40:47,208 --> 00:40:48,750 or if they are manipulated 624 00:40:48,833 --> 00:40:49,958 by a parent? 625 00:40:50,916 --> 00:40:52,833 You can find out by talking to them. 626 00:40:54,041 --> 00:40:55,958 There are also psychosocial reports. 627 00:40:58,208 --> 00:40:59,333 Do you have children? 628 00:41:02,375 --> 00:41:04,250 A 12-year-old daughter. 629 00:41:06,125 --> 00:41:07,416 Do you have custody? 630 00:41:08,250 --> 00:41:09,250 Yes. 631 00:41:12,166 --> 00:41:14,958 At 12, I think they should decide for themselves. 632 00:41:17,041 --> 00:41:18,041 [sighs] 633 00:41:21,375 --> 00:41:22,958 Shall we review the sentences? 634 00:41:23,333 --> 00:41:24,333 Of course. 635 00:41:28,708 --> 00:41:30,041 We agree on the verdicts, 636 00:41:30,125 --> 00:41:33,833 but the sentence for subject one is different from that of subject three. 637 00:41:34,250 --> 00:41:36,916 The crimes and circumstances are similar. 638 00:41:37,000 --> 00:41:38,791 The sentences should be the same. 639 00:41:40,208 --> 00:41:43,208 THENTE can decide different degrees of sentences. 640 00:41:43,875 --> 00:41:46,333 Each subject is assessed based 641 00:41:46,416 --> 00:41:48,250 on different factors of their history. 642 00:41:54,166 --> 00:41:56,125 How do they value each factor? 643 00:41:56,208 --> 00:41:58,833 It's weighted by an algorithm. 644 00:41:59,750 --> 00:42:00,916 I need to see it. 645 00:42:01,750 --> 00:42:02,958 No one can see it. 646 00:42:03,833 --> 00:42:05,958 It's a scale that affects the sentence. 647 00:42:06,041 --> 00:42:07,250 It has to be public. 648 00:42:07,750 --> 00:42:09,541 I can't tell you any more. 649 00:42:10,500 --> 00:42:11,500 And who can? 650 00:42:26,250 --> 00:42:27,666 Sofía already told you. 651 00:42:28,166 --> 00:42:31,250 THENTE evaluates the future impact they might have on society. 652 00:42:32,541 --> 00:42:34,291 Justice isn't the same for everyone. 653 00:42:34,375 --> 00:42:35,708 The law is. 654 00:42:35,791 --> 00:42:37,458 It can't be a trade secret. 655 00:42:38,041 --> 00:42:41,500 You also have to assess whether a prisoner deserves parole. 656 00:42:42,583 --> 00:42:44,583 And you wonder if they will use it well. 657 00:42:45,166 --> 00:42:46,791 THENTE does the same. 658 00:42:46,875 --> 00:42:48,666 But it doesn't wonder, it predicts. 659 00:42:49,125 --> 00:42:51,583 It's one of the core principles of the algorithm. 660 00:42:52,333 --> 00:42:53,541 What do you mean? 661 00:42:53,625 --> 00:42:55,041 You know what I mean. 662 00:42:56,833 --> 00:42:57,958 Alicia admired you. 663 00:42:59,125 --> 00:43:02,291 She could have gone to prison and you gave her a second chance. 664 00:43:03,208 --> 00:43:04,916 You sensed she would do well. 665 00:43:05,500 --> 00:43:07,875 THENTE would do the same for someone like her. 666 00:43:08,791 --> 00:43:10,041 I know you have concerns, 667 00:43:10,625 --> 00:43:13,708 but I'm just trying to defend her legacy. 668 00:43:14,041 --> 00:43:17,541 You don't seem very interested in investigating what happened to her. 669 00:43:19,958 --> 00:43:20,958 Now is not the time. 670 00:43:24,000 --> 00:43:25,291 What else do you need? 671 00:43:27,125 --> 00:43:29,333 Did Alicia want to launch the software now? 672 00:43:31,166 --> 00:43:34,250 The plan was to launch it now and improve it in the updates. 673 00:43:34,708 --> 00:43:36,708 [Mobile phone vibrating] 674 00:43:37,333 --> 00:43:38,375 I need to take this. 675 00:43:39,833 --> 00:43:41,000 See you at Congress? 676 00:43:42,708 --> 00:43:43,708 Yes. 677 00:43:45,625 --> 00:43:46,625 Call Goitia. 678 00:43:47,041 --> 00:43:48,416 [phone ringing] 679 00:43:48,500 --> 00:43:49,500 [sighs] 680 00:43:50,125 --> 00:43:51,250 Carmen. 681 00:43:51,333 --> 00:43:52,916 Have you summoned me to Congress? 682 00:43:53,333 --> 00:43:56,125 - I was very clear... - It was the government. 683 00:43:56,541 --> 00:43:57,958 They'll want your support. 684 00:43:59,583 --> 00:44:01,625 I told you they wanted to buy you out. 685 00:44:04,708 --> 00:44:05,708 Carmen, 686 00:44:06,541 --> 00:44:07,666 you can still help us. 687 00:44:17,833 --> 00:44:18,958 Today's news 688 00:44:19,041 --> 00:44:20,791 takes us to the Congress of Deputies, 689 00:44:20,875 --> 00:44:22,958 where, just a few days before the referendum, 690 00:44:23,041 --> 00:44:25,916 there will be a debate for public opinion, right, Pedro? 691 00:44:26,000 --> 00:44:28,750 - Yes, I think today we will see 692 00:44:28,833 --> 00:44:32,291 a fierce defense by the judges of what I would call their privileges 693 00:44:32,791 --> 00:44:35,916 and THENTE's defense of the benefits of their system, 694 00:44:36,000 --> 00:44:38,250 which we have seen are more than proven. 695 00:44:38,333 --> 00:44:39,416 What we are seeing 696 00:44:39,500 --> 00:44:41,500 is that the judges are being left alone, 697 00:44:41,583 --> 00:44:44,416 either due to their blatant corporatism 698 00:44:44,500 --> 00:44:47,875 or because they are no longer necessary in these times. 699 00:44:47,958 --> 00:44:50,416 [murmur of voices] 700 00:44:51,833 --> 00:44:52,916 - Hello. - Hello. 701 00:45:02,125 --> 00:45:03,416 - Hello. - Madam President. 702 00:45:03,500 --> 00:45:05,083 - Yes, we'll look at it now. 703 00:45:14,750 --> 00:45:18,583 - They always talk about productivity, efficiency, 704 00:45:19,708 --> 00:45:21,916 but, in your opinion, how do you measure 705 00:45:22,000 --> 00:45:23,708 a country's justice system? 706 00:45:24,416 --> 00:45:25,541 I am not a jurist 707 00:45:25,625 --> 00:45:26,833 nor a judge. 708 00:45:27,500 --> 00:45:30,750 I've always measured the quality of a service 709 00:45:30,833 --> 00:45:32,541 by asking the user. 710 00:45:32,625 --> 00:45:35,291 When you eliminate human factors from the process, 711 00:45:35,375 --> 00:45:36,541 such as ideology, 712 00:45:37,125 --> 00:45:39,291 emotionality, race biases, 713 00:45:39,916 --> 00:45:41,291 gender, or class, 714 00:45:42,125 --> 00:45:45,666 when the sentences you produce are free of these prejudices, 715 00:45:46,583 --> 00:45:48,625 the citizen perceives them as fairer. 716 00:45:49,958 --> 00:45:52,666 This is what our indicators tell us. 717 00:45:54,041 --> 00:45:55,166 And this is 718 00:45:55,250 --> 00:45:57,583 what we consider to be higher quality justice. 719 00:46:03,416 --> 00:46:06,416 I have never been part of any judges' association, 720 00:46:06,500 --> 00:46:10,291 and I am completely against the politicization of justice, 721 00:46:11,583 --> 00:46:13,500 but I have decided to step forward 722 00:46:14,666 --> 00:46:17,125 because I believe we are at a crucial moment 723 00:46:17,541 --> 00:46:18,791 for democracy. 724 00:46:18,875 --> 00:46:21,750 Justice has always been uncomfortable 725 00:46:22,291 --> 00:46:25,041 because it controls political and economic power 726 00:46:26,958 --> 00:46:29,375 and represents the last bastion in the defense 727 00:46:29,458 --> 00:46:31,208 of fundamental rights. 728 00:46:31,708 --> 00:46:32,833 A bastion 729 00:46:34,125 --> 00:46:38,500 that is defended by more than 5000 honest judges 730 00:46:39,416 --> 00:46:41,416 who give everything to the courts 731 00:46:42,083 --> 00:46:45,500 and who are suffocated by the lack of resources for their work. 732 00:46:47,916 --> 00:46:51,375 Certain investment funds and sectors of the government 733 00:46:51,458 --> 00:46:52,916 have decided it's time 734 00:46:53,000 --> 00:46:54,291 to end this counterbalance. 735 00:46:55,041 --> 00:46:57,083 They talk about efficiency and neutrality 736 00:46:57,666 --> 00:46:59,458 to hide the true objective: 737 00:47:00,833 --> 00:47:04,458 To control how justice is administered across the entire country. 738 00:47:05,916 --> 00:47:06,958 Thank you. 739 00:47:09,291 --> 00:47:11,458 As a representative of the judges, 740 00:47:13,041 --> 00:47:15,416 you speak of independence. 741 00:47:16,875 --> 00:47:18,500 Yesterday we woke up 742 00:47:19,458 --> 00:47:21,333 to the recording of a politician 743 00:47:21,416 --> 00:47:23,541 asking a magistrate 744 00:47:24,958 --> 00:47:27,583 to appoint one of the "good" judges 745 00:47:28,125 --> 00:47:30,375 to handle his case. 746 00:47:30,875 --> 00:47:33,625 As you know, the magistrate eventually agreed. 747 00:47:34,583 --> 00:47:36,416 That is the justice 748 00:47:37,166 --> 00:47:38,416 you are defending. 749 00:47:38,500 --> 00:47:40,500 That is human justice. 750 00:47:40,583 --> 00:47:41,958 And we are here 751 00:47:42,041 --> 00:47:44,416 to put an end to that corruption. 752 00:47:44,500 --> 00:47:47,875 Our software allows us to read the emotions of witnesses, 753 00:47:48,541 --> 00:47:50,625 detecting behavior patterns, 754 00:47:50,708 --> 00:47:52,000 mining data, 755 00:47:52,083 --> 00:47:55,583 resolving asylum requests, parole, 756 00:47:55,666 --> 00:47:58,958 lawsuits, labor conflicts, moderating the present, 757 00:47:59,041 --> 00:48:01,875 the past, and the future. Millions of processes 758 00:48:01,958 --> 00:48:04,375 from all the courts of this country 759 00:48:04,458 --> 00:48:07,250 simultaneously and in less time than it takes 760 00:48:07,791 --> 00:48:10,791 a justice official to process 761 00:48:10,875 --> 00:48:12,625 their mental health leave. 762 00:48:13,000 --> 00:48:15,083 Do you know how much money we would save? 763 00:48:15,583 --> 00:48:16,750 Thank you. 764 00:48:16,833 --> 00:48:18,625 [sighs] 765 00:48:19,333 --> 00:48:23,750 [murmurs of conversation] 766 00:48:30,625 --> 00:48:31,625 Hello. 767 00:48:33,583 --> 00:48:34,916 [sighs] 768 00:48:35,000 --> 00:48:37,791 - Your Honor, you sentenced an electric company 769 00:48:37,875 --> 00:48:40,833 interpreting the law differently than usual. 770 00:48:40,916 --> 00:48:41,916 Why did you do it? 771 00:48:43,833 --> 00:48:48,000 I considered that a victim's rights were being violated. 772 00:48:48,083 --> 00:48:50,208 That law had been in effect for ten years 773 00:48:50,916 --> 00:48:52,916 and nobody had interpreted it like you did. 774 00:48:53,000 --> 00:48:54,125 That's true. 775 00:48:55,041 --> 00:48:56,125 The context changed. 776 00:48:56,833 --> 00:49:00,000 The country was experiencing significant impoverishment 777 00:49:00,458 --> 00:49:02,875 and that law was causing a reduction in rights. 778 00:49:03,250 --> 00:49:04,666 I also believe and consider 779 00:49:04,750 --> 00:49:08,291 that it is the judicial power's responsibility to question 780 00:49:08,375 --> 00:49:10,125 when a law is or is not suitable 781 00:49:10,208 --> 00:49:11,500 for the reality we live in. 782 00:49:12,875 --> 00:49:14,541 The Supreme Court agreed with you. 783 00:49:15,250 --> 00:49:17,500 And the government ended up changing the law. 784 00:49:18,041 --> 00:49:21,791 Do you think that would be possible with a system like THENTE? 785 00:49:26,000 --> 00:49:27,000 [sighs] 786 00:49:28,125 --> 00:49:30,208 Look, a system like THENTE 787 00:49:30,291 --> 00:49:32,416 bases its sentences on past data. 788 00:49:33,250 --> 00:49:36,291 It is basically incapable of interpreting a law 789 00:49:36,375 --> 00:49:39,125 in a changing social context. Therefore, it is incapable 790 00:49:39,875 --> 00:49:43,333 of generating new jurisprudence, incapable of progress. 791 00:49:44,875 --> 00:49:46,458 It will always look to the past 792 00:49:47,250 --> 00:49:49,333 and be doomed to repeat it. 793 00:49:53,375 --> 00:49:55,333 - Thank you, Your Honor. - Thank you. 794 00:49:55,708 --> 00:49:56,708 Thank you very much. 795 00:50:01,458 --> 00:50:03,666 - The judge is an independent professional 796 00:50:03,750 --> 00:50:04,708 and it's hard... 797 00:50:05,666 --> 00:50:07,208 It's hard to control. 798 00:50:08,250 --> 00:50:09,416 Carmen. 799 00:50:10,500 --> 00:50:12,166 We are under a lot of pressure. 800 00:50:12,666 --> 00:50:13,750 So am I. 801 00:50:13,833 --> 00:50:15,583 We need you to approve the audit. 802 00:50:16,375 --> 00:50:18,666 The system is not ready. I can't do it. 803 00:50:18,750 --> 00:50:22,083 Fine, we'll delay the deadlines. We'll run new tests. 804 00:50:22,625 --> 00:50:24,458 I'll give you access to the algorithm, 805 00:50:24,541 --> 00:50:26,375 to any part you want to know. 806 00:50:27,375 --> 00:50:28,708 We'll do it your way. 807 00:50:29,541 --> 00:50:30,791 Will you think about it? 808 00:51:13,041 --> 00:51:15,833 [sighs] 809 00:51:16,750 --> 00:51:17,875 [sighs] 810 00:51:18,208 --> 00:51:20,875 Disabling autopilot in three, 811 00:51:20,958 --> 00:51:22,333 two, one... 812 00:51:22,416 --> 00:51:23,416 [Beeps] 813 00:51:46,750 --> 00:51:48,625 [soft tense music] 814 00:52:06,125 --> 00:52:07,458 [soft beep] 815 00:52:15,041 --> 00:52:18,208 [soft ringtone] 816 00:52:21,291 --> 00:52:25,708 [breathes heavily] 817 00:52:26,291 --> 00:52:29,666 [soft ringtone] 818 00:52:29,750 --> 00:52:31,208 HIDDEN NUMBER 819 00:52:33,541 --> 00:52:34,541 Hello? 820 00:52:35,500 --> 00:52:38,125 I'm Carlos Vidal. I'm told you want to speak with me. 821 00:52:40,708 --> 00:52:42,750 Yes, yes, that's right. 822 00:52:42,833 --> 00:52:46,875 At twelve in the parking lot at kilometer 521 of the A-6. 823 00:52:48,875 --> 00:52:50,833 [tense music] 824 00:52:58,500 --> 00:53:00,375 [rhythmic beeps] 825 00:53:24,541 --> 00:53:28,916 [turn signal] 826 00:53:32,958 --> 00:53:38,041 [turn signal] 827 00:54:10,291 --> 00:54:13,750 [sighs] 828 00:54:25,583 --> 00:54:26,750 [sighs] 829 00:54:26,833 --> 00:54:29,958 Our relationship begins and ends today. 830 00:54:31,041 --> 00:54:32,916 You're not going to summon me either. 831 00:54:33,666 --> 00:54:36,250 I'm going to deny having spoken with you. 832 00:54:36,333 --> 00:54:37,708 I'm not going to testify. 833 00:54:37,791 --> 00:54:38,916 Is that clear? 834 00:54:39,833 --> 00:54:40,833 That's clear. 835 00:54:44,125 --> 00:54:46,916 I didn't tell the whole truth at the trial. [sighs] 836 00:54:48,833 --> 00:54:51,083 I was... I was under a lot of pressure. 837 00:54:53,875 --> 00:54:56,666 I guess you heard it on the news. 838 00:54:57,291 --> 00:54:58,375 What? 839 00:54:58,458 --> 00:55:00,833 "Everyone is equal to the algorithm." 840 00:55:00,916 --> 00:55:02,541 "All lives are worth the same." 841 00:55:04,625 --> 00:55:06,750 The algorithm makes exceptions. 842 00:55:07,791 --> 00:55:09,916 There are premium users who pay 843 00:55:10,791 --> 00:55:13,250 for their lives to take priority in an accident. 844 00:55:14,041 --> 00:55:15,583 Was Alicia's car one of those? 845 00:55:16,291 --> 00:55:17,375 Of course! 846 00:55:18,791 --> 00:55:22,750 Any VINSENG vehicle driven by Alicia Kóvack 847 00:55:22,833 --> 00:55:24,166 would always choose 848 00:55:24,958 --> 00:55:28,041 the best option for her in the event of an accident. 849 00:55:28,125 --> 00:55:29,333 That wasn't the case. 850 00:55:29,416 --> 00:55:30,458 It wasn't 851 00:55:31,083 --> 00:55:34,333 because two days earlier we suffered an attack on our servers. 852 00:55:35,500 --> 00:55:37,500 The ethical exception was erased 853 00:55:37,583 --> 00:55:40,250 in that vehicle, specifically in that one. 854 00:55:42,541 --> 00:55:45,625 Is there any report or something...? 855 00:55:46,458 --> 00:55:47,708 Everything was destroyed. 856 00:55:49,375 --> 00:55:50,625 Acknowledging the attack 857 00:55:50,708 --> 00:55:53,750 means acknowledging that there are ethical exceptions. 858 00:55:53,833 --> 00:55:56,833 And that would be... a scandal. 859 00:56:01,083 --> 00:56:02,708 What do you know about the attack? 860 00:56:02,791 --> 00:56:04,583 Reviewing the system, 861 00:56:05,375 --> 00:56:07,583 I found some suspicious connections 862 00:56:08,083 --> 00:56:09,125 a few days before. 863 00:56:10,333 --> 00:56:12,250 And where did 864 00:56:12,333 --> 00:56:13,791 those connections come from? 865 00:56:15,458 --> 00:56:16,750 From THENTE. 866 00:56:24,125 --> 00:56:27,166 The IP is from THENTE's network, 867 00:56:27,708 --> 00:56:29,791 but I can't identify the device. 868 00:56:31,125 --> 00:56:32,875 From here on, it's up to you. 869 00:56:35,166 --> 00:56:36,375 Don't involve me. 870 00:56:47,416 --> 00:56:48,666 [sighs] 871 00:56:48,750 --> 00:56:49,875 [Ringtone] 872 00:56:52,166 --> 00:56:53,250 Come on... 873 00:56:53,333 --> 00:56:54,541 [Ringtone] 874 00:56:54,916 --> 00:56:57,250 - Carmen? - Manuela, I need you to do something. 875 00:56:57,333 --> 00:56:58,541 It's very important. 876 00:56:58,625 --> 00:56:59,625 What is it? 877 00:57:00,625 --> 00:57:03,833 I need you to trace an IP address. I just sent it to you. 878 00:57:04,708 --> 00:57:05,791 You're joking! 879 00:57:06,541 --> 00:57:07,750 - An IP? - Yes. 880 00:57:08,583 --> 00:57:09,875 You're on thin ice. 881 00:57:10,541 --> 00:57:12,375 Manuela, can you do it, yes or no? 882 00:57:12,458 --> 00:57:14,041 Carmen, it's twelve thirty. 883 00:57:14,583 --> 00:57:16,041 Not now. Let's talk tomorrow. 884 00:57:16,750 --> 00:57:17,875 But... 885 00:57:51,625 --> 00:57:56,625 [turn signal] 886 00:58:22,083 --> 00:58:25,041 [turn signal] 887 00:58:33,583 --> 00:58:34,666 [exhales] 888 00:58:49,333 --> 00:58:52,541 [turn signal] 889 00:58:58,875 --> 00:59:02,291 [Car horn] 890 00:59:02,375 --> 00:59:03,583 [breathes heavily] 891 00:59:06,041 --> 00:59:11,041 [breathes heavily] 892 00:59:13,458 --> 00:59:16,083 [breathes heavily] 893 00:59:19,458 --> 00:59:20,833 [sighs] 894 00:59:21,583 --> 00:59:26,583 [breathes heavily] 895 00:59:32,041 --> 00:59:33,041 [exhales] 896 00:59:37,458 --> 00:59:38,500 [exhales] 897 00:59:41,916 --> 00:59:43,791 - These need to be processed. - Okay. 898 00:59:47,583 --> 00:59:48,750 - Here. - Good afternoon. 899 00:59:48,833 --> 00:59:49,833 - Hello. 900 00:59:50,666 --> 00:59:51,666 Manuela, 901 00:59:52,291 --> 00:59:53,583 can we talk for a moment? 902 00:59:55,333 --> 00:59:56,833 Sure. [sighs] 903 00:59:56,916 --> 00:59:57,916 I'll be right there. 904 01:00:02,791 --> 01:00:04,583 Look, I'm sorry about last night, 905 01:00:05,083 --> 01:00:07,083 but I really need to pinpoint that IP. 906 01:00:07,666 --> 01:00:08,750 It's crucial. 907 01:00:10,458 --> 01:00:12,791 No, I'd need to write up an official report 908 01:00:12,875 --> 01:00:14,333 and there's no reason... 909 01:00:14,416 --> 01:00:16,708 Talk to Martín, from Cybercrime. 910 01:00:16,791 --> 01:00:18,041 There are ways to do it. 911 01:00:19,625 --> 01:00:21,375 I'm not going to risk it, Carmen. 912 01:00:22,000 --> 01:00:23,291 What are you looking for? 913 01:00:28,583 --> 01:00:30,000 I spoke with the engineer. 914 01:00:30,875 --> 01:00:33,000 What happened to Alicia wasn't an accident. 915 01:00:33,875 --> 01:00:36,125 She wanted to stop the launch, you understand? 916 01:00:36,875 --> 01:00:38,291 I need your help. 917 01:00:40,250 --> 01:00:43,416 Okay, if you have evidence, you know what you have to do. 918 01:00:43,500 --> 01:00:44,875 It's not our investigation. 919 01:00:44,958 --> 01:00:46,583 But I only have suspicions! 920 01:00:48,416 --> 01:00:49,708 It's just an IP! 921 01:00:50,333 --> 01:00:52,958 What do you mean "just an IP", Carmen? An IP! 922 01:00:53,500 --> 01:00:55,083 Do you realize what you're asking? 923 01:00:55,166 --> 01:00:57,041 - Yes! - We don't have a legal basis. 924 01:00:57,791 --> 01:01:00,291 And anyway, I have a lot of files to process. 925 01:01:00,375 --> 01:01:03,375 Damn it, this is more important than your fucking files! 926 01:01:05,041 --> 01:01:06,041 Please! 927 01:01:08,000 --> 01:01:09,125 Forget your "please". 928 01:01:10,041 --> 01:01:11,875 Never talk to me like that again. 929 01:01:31,250 --> 01:01:32,625 [sighs] 930 01:01:38,916 --> 01:01:40,916 [Approaching footsteps] 931 01:01:49,958 --> 01:01:51,291 [sighs] 932 01:01:51,375 --> 01:01:52,458 Do you have the money? 933 01:01:54,291 --> 01:01:55,333 Yes. 934 01:01:56,333 --> 01:01:58,875 This is the password. ?2000 in Bitcoin. 935 01:02:00,166 --> 01:02:01,583 Jesús, please, 936 01:02:02,875 --> 01:02:04,041 I'm taking a risk here. 937 01:02:04,666 --> 01:02:06,125 The cameras can't see you. 938 01:02:07,791 --> 01:02:09,125 Don't worry. 939 01:02:17,875 --> 01:02:19,500 Did you ever meet Alicia? 940 01:02:22,000 --> 01:02:23,416 Yes, many years ago. 941 01:02:25,458 --> 01:02:26,958 Before she became famous, 942 01:02:27,041 --> 01:02:29,000 she was big in the hacking world. 943 01:02:30,375 --> 01:02:31,708 We admired her. 944 01:02:33,041 --> 01:02:34,916 But then she betrayed all her values. 945 01:02:35,875 --> 01:02:37,041 What values? 946 01:02:37,958 --> 01:02:41,291 Alicia came from the free software community, 947 01:02:42,416 --> 01:02:44,000 from a well-known subgroup, 948 01:02:44,708 --> 01:02:46,708 heavily involved in designing 949 01:02:46,791 --> 01:02:49,166 collaborative governance tools. 950 01:02:51,791 --> 01:02:53,708 They wanted to democratize everything. 951 01:02:56,375 --> 01:02:58,666 It was all about redistributing power. 952 01:03:01,083 --> 01:03:03,666 THENTE just concentrates it in a few hands. 953 01:03:14,125 --> 01:03:15,708 When will Brais be back? 954 01:03:15,791 --> 01:03:16,875 I don't know. 955 01:03:29,250 --> 01:03:30,250 It's over there. 956 01:03:34,708 --> 01:03:35,708 [exhales] 957 01:03:43,166 --> 01:03:44,166 [exhales] 958 01:03:47,416 --> 01:03:49,666 [breathes heavily] 959 01:03:49,750 --> 01:03:53,291 Wait for me here and keep watch. Okay? 960 01:03:53,375 --> 01:03:54,625 [breathes heavily] 961 01:03:54,708 --> 01:03:55,958 If you see anything, 962 01:03:56,666 --> 01:03:57,833 let me know. 963 01:03:57,916 --> 01:03:58,958 Okay. 964 01:04:01,958 --> 01:04:05,291 [breathes heavily] 965 01:04:05,833 --> 01:04:09,416 [breathing and footsteps through the earpiece] 966 01:04:11,083 --> 01:04:15,500 [breathing and footsteps through the earpiece] 967 01:04:17,916 --> 01:04:19,541 [device beeping and breathing] 968 01:04:20,291 --> 01:04:22,000 [door opening and breathing] 969 01:04:22,083 --> 01:04:24,833 [beeps] 970 01:04:25,791 --> 01:04:26,833 I'm inside. 971 01:04:28,916 --> 01:04:31,833 [breathing and footsteps through the earpiece] 972 01:04:37,500 --> 01:04:38,708 There are many files. 973 01:04:40,083 --> 01:04:41,375 I'm going to take photos. 974 01:04:45,875 --> 01:04:48,333 [Typing on a computer] 975 01:04:51,333 --> 01:04:53,125 Does this look familiar to you? 976 01:04:54,250 --> 01:04:56,833 - It's a file on Alicia Kóvack. - Yes. 977 01:04:58,166 --> 01:05:00,125 Nubiok. Biosecurity. 978 01:05:00,875 --> 01:05:03,833 They implant subcutaneous chips with geolocation. 979 01:05:04,333 --> 01:05:05,416 This code allows you 980 01:05:05,500 --> 01:05:09,791 to access Alicia's location and movement history. 981 01:05:10,375 --> 01:05:11,666 But you know where she is. 982 01:05:15,625 --> 01:05:17,041 [breathing] 983 01:05:17,125 --> 01:05:18,291 Keep this copy. 984 01:05:18,833 --> 01:05:20,833 I'll analyze everything and call you. 985 01:05:20,916 --> 01:05:22,666 Okay. Fine. 986 01:05:23,791 --> 01:05:24,958 Ah, one more thing... 987 01:05:33,541 --> 01:05:34,541 We're even. 988 01:05:39,166 --> 01:05:40,166 Thank you. 989 01:05:49,583 --> 01:05:51,416 - Good afternoon. - Good afternoon. 990 01:05:51,500 --> 01:05:52,583 Good afternoon. 991 01:05:52,666 --> 01:05:54,583 [murmur of conversations] 992 01:05:54,666 --> 01:05:56,958 - Adolfo, is Manuela not in? - No. 993 01:05:57,041 --> 01:05:58,666 Do you know when she's coming? 994 01:05:58,750 --> 01:06:00,041 She had a lot going on. 995 01:06:00,125 --> 01:06:01,458 I couldn't tell you. 996 01:06:01,541 --> 01:06:02,583 Are these for her? 997 01:06:03,000 --> 01:06:04,041 Yes. 998 01:06:04,125 --> 01:06:05,458 I'll take care of it. 999 01:06:06,500 --> 01:06:07,583 Thanks a lot. 1000 01:06:07,666 --> 01:06:08,666 Pleasure. 1001 01:06:09,750 --> 01:06:11,166 [woman] I don't understand. 1002 01:06:11,875 --> 01:06:12,916 We'll see. 1003 01:06:15,833 --> 01:06:17,041 [soft beeping] 1004 01:06:26,125 --> 01:06:31,083 [soft ringtone] 1005 01:06:33,333 --> 01:06:35,791 HIDDEN NUMBER 1006 01:06:39,625 --> 01:06:41,291 - Hello? - It's Jesús. 1007 01:06:41,750 --> 01:06:43,416 Jesús, have you found anything? 1008 01:06:43,500 --> 01:06:46,125 Yes. There's evidence of the attack, but... 1009 01:06:46,958 --> 01:06:48,166 there's something else. 1010 01:06:48,708 --> 01:06:50,250 I'd prefer to talk in person. 1011 01:06:51,083 --> 01:06:52,666 Where? Can we... Can we meet now? 1012 01:06:53,250 --> 01:06:55,125 Let me finish. I'll call you tomorrow. 1013 01:06:56,000 --> 01:06:57,000 Okay. 1014 01:06:57,916 --> 01:06:58,958 See you tomorrow. 1015 01:07:00,541 --> 01:07:01,583 [hangs up] 1016 01:07:32,791 --> 01:07:37,833 [soft ringtone] 1017 01:07:39,583 --> 01:07:40,625 [sighs] 1018 01:07:41,458 --> 01:07:44,916 [soft ringtone] 1019 01:07:45,500 --> 01:07:50,500 [soft ringtone] 1020 01:07:52,583 --> 01:07:57,583 [soft ringtone] 1021 01:07:58,166 --> 01:07:59,833 [CLEARS THROAT] Yes, Manuela? 1022 01:08:00,333 --> 01:08:02,041 I've been calling for two hours! 1023 01:08:02,958 --> 01:08:04,041 What time is it? 1024 01:08:04,125 --> 01:08:06,958 Come to the courthouse and don't talk to any journalists. 1025 01:08:07,708 --> 01:08:09,541 What journalists? 1026 01:08:11,083 --> 01:08:12,625 - Good morning. - Good morning. 1027 01:08:13,458 --> 01:08:15,166 - Good morning, Your Honor. - Hello. 1028 01:08:16,083 --> 01:08:17,166 [Knocking on door] 1029 01:08:17,250 --> 01:08:19,291 I'll let you know when I locate her. 1030 01:08:20,666 --> 01:08:21,708 Okay. 1031 01:08:24,625 --> 01:08:25,625 [sighs] 1032 01:08:26,250 --> 01:08:27,291 What's up? 1033 01:08:28,125 --> 01:08:32,250 Carmen, let's handle this calmly, please. 1034 01:08:32,791 --> 01:08:34,166 What is going on? 1035 01:08:34,250 --> 01:08:37,416 The hacker you granted parole to, Jesús Almeida, 1036 01:08:38,250 --> 01:08:40,250 has been arrested with child pornography. 1037 01:08:40,333 --> 01:08:43,541 He had photos and videos of the child who disappeared months ago. 1038 01:08:49,375 --> 01:08:50,875 Carmen, it's not your fault. 1039 01:08:51,625 --> 01:08:53,541 But they are going to come after you. 1040 01:08:55,166 --> 01:08:57,375 Come with me. Let's go somewhere quieter. 1041 01:08:58,625 --> 01:09:00,458 You've seen what's in the press: 1042 01:09:00,541 --> 01:09:02,375 Multiple cybercrimes, 1043 01:09:02,458 --> 01:09:03,958 time in juvenile centers, 1044 01:09:04,041 --> 01:09:06,583 squatting, radicalized, and now a pedophile. 1045 01:09:07,291 --> 01:09:10,416 And you grant him parole despite THENTE's warning. 1046 01:09:11,958 --> 01:09:13,000 [exhales] 1047 01:09:15,166 --> 01:09:17,750 The child's parents say they want to file a lawsuit. 1048 01:09:19,375 --> 01:09:21,000 Do we know when he was arrested? 1049 01:09:21,666 --> 01:09:24,583 - Last night. And we know he met with you. 1050 01:09:27,250 --> 01:09:29,166 [Jesús] - Do you have the money? - Yes. 1051 01:09:29,916 --> 01:09:32,166 ?2000 in Bitcoin. Jesús, 1052 01:09:32,250 --> 01:09:33,375 I'm taking a risk here. 1053 01:09:33,458 --> 01:09:34,458 [sighs] 1054 01:09:36,458 --> 01:09:37,500 We're even now. 1055 01:09:39,166 --> 01:09:40,500 Are you spying on me? 1056 01:09:41,250 --> 01:09:44,208 - Did you make a deal to grant him parole? 1057 01:09:44,291 --> 01:09:45,416 No! 1058 01:09:45,500 --> 01:09:47,041 How do you explain this, Carmen? 1059 01:09:47,958 --> 01:09:50,041 What were you thinking? It's malfeasance! 1060 01:09:52,333 --> 01:09:55,375 For now, you'll be suspended and end up in the Supreme Court. 1061 01:09:55,458 --> 01:09:57,416 They will remove you from the judiciary. 1062 01:10:00,541 --> 01:10:02,541 - We will help you in the Supreme Court. 1063 01:10:02,916 --> 01:10:04,416 You have been through enough. 1064 01:10:07,583 --> 01:10:08,625 [exhales] 1065 01:10:12,416 --> 01:10:14,041 [breathes nervously] 1066 01:10:15,708 --> 01:10:19,958 [breathes nervously] 1067 01:10:22,583 --> 01:10:23,666 Yes, I understand. 1068 01:10:23,750 --> 01:10:24,916 Goitia! 1069 01:10:25,000 --> 01:10:26,041 Just a moment, okay? 1070 01:10:27,166 --> 01:10:28,291 - Alright. 1071 01:10:28,375 --> 01:10:30,000 - Alright. Nice to meet you. 1072 01:10:30,791 --> 01:10:31,833 [exhales] 1073 01:10:32,791 --> 01:10:34,416 [exhales] 1074 01:10:35,833 --> 01:10:37,166 [exhales] 1075 01:10:38,125 --> 01:10:39,166 It's not your fault. 1076 01:10:39,625 --> 01:10:40,750 They're following me. 1077 01:10:41,250 --> 01:10:43,833 They've threatened me, put microphones in my car! 1078 01:10:44,375 --> 01:10:45,583 I need your support! 1079 01:10:45,666 --> 01:10:47,333 The problem with the hacker's case 1080 01:10:48,000 --> 01:10:49,416 is that the AI was right. 1081 01:10:50,000 --> 01:10:52,000 We don't know that, Goitia! 1082 01:10:52,083 --> 01:10:54,791 I supported you and they're making me pay for it! 1083 01:10:54,875 --> 01:10:55,958 Wait a moment. 1084 01:10:57,041 --> 01:10:58,458 It's over. 1085 01:10:58,541 --> 01:10:59,958 They'll win the referendum 1086 01:11:00,041 --> 01:11:01,500 by a landslide 1087 01:11:01,583 --> 01:11:03,583 and this case benefits them even more. 1088 01:11:04,541 --> 01:11:06,291 We've been under a lot of pressure. 1089 01:11:07,250 --> 01:11:08,750 We all have! [sighs] 1090 01:11:11,083 --> 01:11:13,458 I've reached an agreement with the government. 1091 01:11:13,916 --> 01:11:17,333 Human judges remain for second instances. 1092 01:11:17,416 --> 01:11:20,833 A year's extension and we'll return to the negotiation table. 1093 01:11:20,916 --> 01:11:22,000 You've sold out. 1094 01:11:23,583 --> 01:11:25,500 I did what my colleagues asked for. 1095 01:11:25,583 --> 01:11:26,875 You've sold out! 1096 01:11:28,583 --> 01:11:29,833 I can't fight anymore. 1097 01:11:32,291 --> 01:11:33,500 Now it's up to you. 1098 01:11:42,208 --> 01:11:44,958 - How does it feel to let a pedophile go free? 1099 01:11:45,041 --> 01:11:47,208 - Why didn't you listen to THENTE? 1100 01:11:47,291 --> 01:11:50,416 - Do you feel responsible? - Are you going to make a statement? 1101 01:12:51,583 --> 01:12:52,583 [breathes heavily] 1102 01:12:55,666 --> 01:12:56,666 [breathes heavily] 1103 01:13:14,166 --> 01:13:15,375 [breathes heavily] 1104 01:13:16,500 --> 01:13:18,125 [breathes heavily] 1105 01:13:33,541 --> 01:13:34,541 [light groan] 1106 01:13:36,583 --> 01:13:37,708 [sobs] 1107 01:13:38,333 --> 01:13:39,625 [sobs] 1108 01:13:43,416 --> 01:13:44,458 [screams] 1109 01:13:46,625 --> 01:13:47,708 [screams] 1110 01:13:49,708 --> 01:13:50,708 [breathes heavily] 1111 01:13:59,291 --> 01:14:00,416 [groans] 1112 01:14:03,250 --> 01:14:04,250 [groans] 1113 01:14:07,666 --> 01:14:10,583 [groans] 1114 01:14:22,041 --> 01:14:25,291 [sobs] 1115 01:14:27,625 --> 01:14:29,041 [sobs and breathes heavily] 1116 01:15:26,416 --> 01:15:27,583 HUMAN BODY 1117 01:15:35,333 --> 01:15:38,875 [wind blowing] 1118 01:15:41,541 --> 01:15:42,541 [groans] 1119 01:15:43,083 --> 01:15:44,833 [coughs and groans] 1120 01:15:46,000 --> 01:15:47,041 [groans] 1121 01:15:48,916 --> 01:15:50,708 [coughs] 1122 01:15:53,916 --> 01:15:54,958 Manuela... 1123 01:15:58,166 --> 01:15:59,208 Hey! 1124 01:16:03,125 --> 01:16:04,541 Hey, how are you? 1125 01:16:06,291 --> 01:16:07,666 You really scared me! 1126 01:16:08,708 --> 01:16:09,750 How are you feeling? 1127 01:16:11,166 --> 01:16:12,208 [groans] 1128 01:16:12,833 --> 01:16:13,916 [whimpers] 1129 01:16:14,000 --> 01:16:15,083 Oh, sorry! 1130 01:16:16,833 --> 01:16:17,916 [exhales in pain] 1131 01:16:22,291 --> 01:16:24,625 Your vitals are almost back to normal. 1132 01:16:25,250 --> 01:16:26,958 So, you're going to discharge me? 1133 01:16:27,541 --> 01:16:29,666 If everything is the same tomorrow morning. 1134 01:16:30,750 --> 01:16:31,833 How are you feeling? 1135 01:16:32,958 --> 01:16:34,375 Good, very good. 1136 01:16:35,541 --> 01:16:37,750 Do you remember anything about what happened? 1137 01:16:39,500 --> 01:16:41,166 I remember... 1138 01:16:41,875 --> 01:16:43,958 The wind changed very quickly 1139 01:16:44,041 --> 01:16:45,958 and the current dragged me out 1140 01:16:46,666 --> 01:16:48,500 and then I was rescued on the beach. 1141 01:16:49,583 --> 01:16:50,666 You reacted well. 1142 01:16:51,208 --> 01:16:53,833 If you had kept swimming, you would have drowned. 1143 01:16:53,916 --> 01:16:55,791 - I'll discharge you tomorrow. - Okay. 1144 01:17:01,791 --> 01:17:05,916 [approaching footsteps] 1145 01:17:06,500 --> 01:17:07,708 Hey there! 1146 01:17:09,041 --> 01:17:10,041 Hello. 1147 01:17:11,375 --> 01:17:12,625 [kisses] 1148 01:17:12,708 --> 01:17:13,916 Did you rest well? 1149 01:17:14,000 --> 01:17:15,291 - Yes. - Can you leave? 1150 01:17:16,958 --> 01:17:18,416 Yes, they're bringing it now. 1151 01:17:19,041 --> 01:17:20,041 Okay. 1152 01:17:24,875 --> 01:17:25,875 What's up? 1153 01:17:31,541 --> 01:17:32,583 I'm going to try. 1154 01:17:33,666 --> 01:17:34,666 Try what? 1155 01:17:38,333 --> 01:17:39,333 To have a child. 1156 01:17:43,000 --> 01:17:44,625 [sobs] Well... 1157 01:17:45,333 --> 01:17:47,250 I brought chocolates to celebrate. 1158 01:17:48,083 --> 01:17:49,583 They're from the staff. 1159 01:17:51,083 --> 01:17:52,500 Everyone's asking about you. 1160 01:17:58,666 --> 01:17:59,666 Thanks. 1161 01:18:02,291 --> 01:18:03,291 Stop it, silly! 1162 01:18:04,083 --> 01:18:05,958 [sobs] 1163 01:18:09,041 --> 01:18:10,083 You're being silly. 1164 01:18:13,208 --> 01:18:14,708 - [sobs] I'm sorry! - [kisses] 1165 01:18:15,375 --> 01:18:16,958 You don't have to say anything. 1166 01:18:17,958 --> 01:18:19,458 [cries] I'm so sorry! 1167 01:18:20,416 --> 01:18:23,291 Today is the day this government and I personally 1168 01:18:23,375 --> 01:18:25,750 have been waiting for these past years. 1169 01:18:26,416 --> 01:18:28,458 We've worked very hard to get here. 1170 01:18:29,208 --> 01:18:31,875 We have the support of all the European institutions 1171 01:18:33,250 --> 01:18:34,333 and, during 1172 01:18:34,416 --> 01:18:36,291 the development phase, we have met 1173 01:18:36,375 --> 01:18:38,916 all the ethical and quality standards 1174 01:18:39,000 --> 01:18:42,375 set by EU regulations to make changes 1175 01:18:42,458 --> 01:18:44,166 in how we administer justice. 1176 01:18:44,750 --> 01:18:48,208 Tomorrow we present the system we have chosen 1177 01:18:48,291 --> 01:18:51,500 to improve the efficiency and quality of work 1178 01:18:51,583 --> 01:18:54,500 in the judicial institutions of this country. 1179 01:18:54,583 --> 01:18:56,541 - He's the new president of THENTE. 1180 01:18:56,625 --> 01:18:57,666 Presenting THENTE 2. 1181 01:18:57,750 --> 01:18:58,750 What about Brais? 1182 01:18:59,250 --> 01:19:00,375 Has he been arrested? 1183 01:19:00,458 --> 01:19:01,541 He's missing. 1184 01:19:02,041 --> 01:19:03,458 They searched his cabin 1185 01:19:03,541 --> 01:19:05,875 and proved he was behind 1186 01:19:05,958 --> 01:19:07,166 Alicia's accident. 1187 01:19:07,250 --> 01:19:09,250 He has an international arrest warrant. 1188 01:19:09,333 --> 01:19:11,083 He's accused of murder. 1189 01:19:11,708 --> 01:19:13,375 But that's not all. 1190 01:19:13,458 --> 01:19:16,500 Guess who they've hired at the company. 1191 01:19:16,583 --> 01:19:19,416 ...you know the excellent work that has been done by... 1192 01:19:19,500 --> 01:19:20,666 Vidal? 1193 01:19:20,750 --> 01:19:22,208 Yes. 1194 01:19:22,291 --> 01:19:23,333 But Álex said 1195 01:19:23,416 --> 01:19:25,333 - he didn't know him. - But he did. 1196 01:19:25,416 --> 01:19:27,083 They worked together 1197 01:19:27,166 --> 01:19:28,625 years ago at another company. 1198 01:19:29,625 --> 01:19:32,208 Álex has been calling every night to ask how you are 1199 01:19:32,291 --> 01:19:33,500 since you were admitted. 1200 01:19:38,208 --> 01:19:41,166 You used the accident to announce the presentation. 1201 01:19:42,791 --> 01:19:45,958 It's legally sound. The ministry suspended you, Carmen. 1202 01:19:46,666 --> 01:19:47,666 I know. 1203 01:19:48,500 --> 01:19:49,541 And Brais? 1204 01:19:49,625 --> 01:19:51,125 I'm sure they'll find him. 1205 01:19:52,583 --> 01:19:54,875 Look, Carmen, we're presenting THENTE 2 today 1206 01:19:54,958 --> 01:19:56,791 and I won't forget Alicia. 1207 01:19:56,875 --> 01:19:59,083 We are working on the improvements she wanted 1208 01:20:00,000 --> 01:20:03,375 and I would really like to have you on the team. 1209 01:20:18,166 --> 01:20:21,416 Nothing they've said about me is true. 1210 01:20:23,458 --> 01:20:24,791 They took everything, 1211 01:20:24,875 --> 01:20:27,208 that we found at Brais's house. 1212 01:20:28,416 --> 01:20:29,791 The police searched it. 1213 01:20:30,791 --> 01:20:33,958 They say Brais had links with the guy who hacked Alicia's car. 1214 01:20:34,541 --> 01:20:36,333 I saw that too, I told you. 1215 01:20:37,500 --> 01:20:38,791 But it's false, Carmen. 1216 01:20:40,125 --> 01:20:41,166 It's false. 1217 01:20:42,125 --> 01:20:43,166 Look, 1218 01:20:43,666 --> 01:20:46,166 they planted child pornography on me. 1219 01:20:47,583 --> 01:20:50,416 They could have planted anything on him 1220 01:20:50,500 --> 01:20:52,666 to link him to Alicia's death. 1221 01:20:53,583 --> 01:20:55,208 Then they made him disappear. 1222 01:20:57,708 --> 01:20:59,125 Who gave you the IP? 1223 01:21:03,625 --> 01:21:06,333 They used you to whitewash something deeper. 1224 01:21:08,875 --> 01:21:10,041 - Did you bring it? 1225 01:21:19,750 --> 01:21:21,166 We'll do a forensic analysis 1226 01:21:21,250 --> 01:21:23,500 to confirm that the data was manipulated. 1227 01:21:24,666 --> 01:21:25,666 Okay. 1228 01:21:26,916 --> 01:21:28,333 - Shortly before she died, 1229 01:21:29,125 --> 01:21:32,458 Alicia wrote a memo to Brais. 1230 01:21:33,041 --> 01:21:34,458 A secret memo. 1231 01:21:35,083 --> 01:21:36,416 It was titled THENTE 3. 1232 01:21:38,041 --> 01:21:40,000 Brais and Alicia were in this together. 1233 01:21:40,833 --> 01:21:44,708 Maybe that's why he had the information about the subcutaneous chip you found. 1234 01:21:46,166 --> 01:21:47,500 You were right, Carmen. 1235 01:21:49,541 --> 01:21:52,208 She wanted to transform the country's judicial system. 1236 01:22:05,250 --> 01:22:06,458 [ringtone] 1237 01:22:07,125 --> 01:22:08,166 Go ahead, Carmen. 1238 01:22:08,250 --> 01:22:10,041 Take a look at what I sent you. 1239 01:22:10,125 --> 01:22:12,750 It's a geolocation chip that Alicia was carrying. 1240 01:22:12,833 --> 01:22:14,416 Brais might have a similar one. 1241 01:22:15,291 --> 01:22:17,791 See if it works with the same access code. 1242 01:22:20,166 --> 01:22:22,000 We have all of Brais's movements 1243 01:22:22,458 --> 01:22:24,583 and this is his current position. 1244 01:22:24,666 --> 01:22:27,000 - I see. - We lost the chip's signal here. 1245 01:22:28,541 --> 01:22:30,875 And this here is his entire route. 1246 01:22:31,833 --> 01:22:33,125 Where was he coming from? 1247 01:22:34,041 --> 01:22:35,166 From this forest. 1248 01:22:35,958 --> 01:22:37,166 His trail ends here. 1249 01:22:38,458 --> 01:22:40,375 How did he get to the sea from there? 1250 01:22:41,916 --> 01:22:43,708 At night, in a van without lights. 1251 01:22:45,250 --> 01:22:46,666 This is the satellite image. 1252 01:22:51,791 --> 01:22:55,041 Send me the route he took through the forest. You go to the cliff. 1253 01:23:03,375 --> 01:23:04,750 [slight crack] 1254 01:23:13,208 --> 01:23:14,250 [exhales] 1255 01:23:14,333 --> 01:23:16,083 [twig snaps] 1256 01:23:18,500 --> 01:23:19,541 [exhales] 1257 01:23:40,083 --> 01:23:42,916 [deep breathing] 1258 01:23:43,833 --> 01:23:45,916 [deep breathing and silenced gunshot] 1259 01:23:46,666 --> 01:23:50,208 [heavy breathing and hurried footsteps] 1260 01:23:50,916 --> 01:23:52,875 [silenced gunshot and groan] 1261 01:24:03,041 --> 01:24:04,041 [exhales] 1262 01:24:14,833 --> 01:24:19,833 [breathes heavily and groans] 1263 01:24:21,750 --> 01:24:26,458 [breathes heavily] 1264 01:24:28,041 --> 01:24:30,041 [breathes heavily] 1265 01:24:36,750 --> 01:24:38,125 [silenced gunshot] 1266 01:24:38,666 --> 01:24:40,708 [breathes in panic] 1267 01:24:44,375 --> 01:24:49,125 [breathes heavily and groans] 1268 01:24:53,375 --> 01:24:55,791 [groans] 1269 01:24:56,333 --> 01:24:57,333 [cocking of gun] 1270 01:24:59,083 --> 01:25:00,375 [silenced gunshot] 1271 01:25:11,916 --> 01:25:13,291 [exhales] 1272 01:25:16,041 --> 01:25:17,583 [engine] 1273 01:25:17,666 --> 01:25:20,708 The signal is coming from the sea, but we have to wait for divers. 1274 01:25:21,750 --> 01:25:24,875 What do you mean there are no divers? How long will it take? 1275 01:25:24,958 --> 01:25:28,291 Forty-eight hours is impossible. And we can't guarantee any later. 1276 01:25:29,458 --> 01:25:30,458 [exhales] 1277 01:25:34,375 --> 01:25:35,375 [sighs] 1278 01:25:46,291 --> 01:25:50,291 Leading the hearing: Olalla Arcos with a serious political agenda. 1279 01:25:53,583 --> 01:25:56,583 Sergeant, a team from Channel 22 is on its way. 1280 01:25:56,666 --> 01:25:57,708 You decide. 1281 01:25:57,791 --> 01:26:00,500 God, Carmen! It's not easy to get divers that quickly. 1282 01:26:00,583 --> 01:26:01,666 Prioritize it then. 1283 01:26:01,750 --> 01:26:03,041 Talk to your managers. 1284 01:26:03,125 --> 01:26:05,166 Carmen, you've been suspended. 1285 01:26:05,708 --> 01:26:06,791 This is a mess. 1286 01:26:06,875 --> 01:26:09,208 I'm telling you there's a body down there. 1287 01:26:09,291 --> 01:26:11,291 We don't know that, it's just one lead. 1288 01:26:11,375 --> 01:26:14,208 Rego, this is going out live. Don't embarrass yourself. 1289 01:26:14,291 --> 01:26:15,291 [hangs up] 1290 01:26:17,875 --> 01:26:18,916 [sighs] 1291 01:26:27,916 --> 01:26:29,625 How deep was the signal? 1292 01:26:30,625 --> 01:26:31,916 45 meters. 1293 01:26:35,125 --> 01:26:36,291 What if it's not there? 1294 01:26:39,625 --> 01:26:40,666 [sighs] 1295 01:27:08,583 --> 01:27:11,833 Good afternoon from A Coruña for this special program 1296 01:27:11,916 --> 01:27:14,500 because today is the launch of THENTE 2, 1297 01:27:14,583 --> 01:27:16,458 48 hours before the decisive referendum 1298 01:27:16,541 --> 01:27:18,958 for Spanish society as a whole, 1299 01:27:19,041 --> 01:27:22,583 and here live with us is the new president of THENTE, 1300 01:27:22,666 --> 01:27:24,708 Alejandro Havel. Good afternoon, Alejandro. 1301 01:27:24,791 --> 01:27:27,750 Thank you, Olalla. Thank you for inviting me to the program. 1302 01:27:27,833 --> 01:27:30,791 Watching us are the viewers, the audience, 1303 01:27:30,875 --> 01:27:34,583 Spanish society at large, who will decide this referendum. 1304 01:27:34,666 --> 01:27:36,416 What do you want to say to them? 1305 01:27:36,500 --> 01:27:38,416 We want them to understand 1306 01:27:38,500 --> 01:27:41,041 our fears about the state of justice 1307 01:27:41,125 --> 01:27:43,125 not only in Spain, but in the world. 1308 01:27:43,208 --> 01:27:44,291 Last year, 1309 01:27:44,375 --> 01:27:46,583 a million lawsuits were filed in Spain 1310 01:27:46,666 --> 01:27:49,375 of which approximately 60% were addressed. 1311 01:27:50,000 --> 01:27:51,416 Next year, 1312 01:27:51,500 --> 01:27:53,250 we predict 1,200,000. 1313 01:27:53,750 --> 01:27:56,166 Human justice is not a realistic option. 1314 01:27:56,250 --> 01:27:58,833 Not everyone agrees. 1315 01:27:58,916 --> 01:28:01,041 That's why we wanted to have a judge 1316 01:28:01,125 --> 01:28:03,458 of recognized prestige on this program. 1317 01:28:03,541 --> 01:28:06,125 In recent days, she has been the subject 1318 01:28:06,208 --> 01:28:07,833 of serious controversy. 1319 01:28:07,916 --> 01:28:10,083 With us today is Carmen Costa. 1320 01:28:10,166 --> 01:28:11,333 - Go ahead. 1321 01:28:16,666 --> 01:28:18,875 - Good afternoon, Carmen. Welcome. 1322 01:28:18,958 --> 01:28:21,125 Thank you for being with us today. 1323 01:28:21,208 --> 01:28:23,375 - Thank you. - I'm sure our viewers 1324 01:28:23,458 --> 01:28:25,958 already know you. Carmen is one of the few voices 1325 01:28:26,041 --> 01:28:28,708 still advocating for a 'no' vote in the referendum. 1326 01:28:28,791 --> 01:28:31,250 - Of course, you know each other. - Yes. 1327 01:28:31,333 --> 01:28:32,458 She worked with us 1328 01:28:32,541 --> 01:28:34,541 and she is a person I respect. 1329 01:28:35,208 --> 01:28:36,958 Magistrate, there are 48 hours left 1330 01:28:37,041 --> 01:28:39,875 until the referendum, which could be decisive 1331 01:28:39,958 --> 01:28:42,166 because it could lead to significant changes 1332 01:28:42,250 --> 01:28:43,541 to our Constitution. 1333 01:28:43,625 --> 01:28:45,208 Why should we vote no? 1334 01:28:45,291 --> 01:28:47,625 Because voting in favor of algorithmic justice 1335 01:28:47,708 --> 01:28:50,708 would mean surrendering judicial independence 1336 01:28:50,791 --> 01:28:52,833 and one of the greatest powers of the State 1337 01:28:52,916 --> 01:28:54,458 to a multinational corporation. 1338 01:28:54,541 --> 01:28:56,208 That's not the case at all. 1339 01:28:56,291 --> 01:28:59,750 THENTE promotes independence, it frees justice from political control. 1340 01:29:00,416 --> 01:29:01,875 This is the path 1341 01:29:01,958 --> 01:29:03,958 and the vision set for us 1342 01:29:04,041 --> 01:29:07,083 by someone we all admire, the creator of THENTE, 1343 01:29:07,166 --> 01:29:08,208 Alicia Kóvack. 1344 01:29:08,291 --> 01:29:10,000 No, that's not Alicia's vision. 1345 01:29:10,083 --> 01:29:11,958 What was Alicia Kóvack's vision? 1346 01:29:12,041 --> 01:29:13,083 Her project sought 1347 01:29:13,166 --> 01:29:16,458 to enhance human justice with artificial intelligence, 1348 01:29:16,916 --> 01:29:20,250 ceding control to democratic and transparent processes, 1349 01:29:20,333 --> 01:29:23,750 which is absolutely the opposite of what THENTE represents today. 1350 01:29:24,625 --> 01:29:26,958 That's why she wanted to stop the presentation. 1351 01:29:27,958 --> 01:29:29,666 And that's why she was murdered. 1352 01:29:30,416 --> 01:29:33,750 Her ex-husband murdered her to take over the company. 1353 01:29:33,833 --> 01:29:35,625 That's what the police say, Carmen. 1354 01:29:35,708 --> 01:29:37,666 Look, our software has been tested 1355 01:29:37,750 --> 01:29:39,583 by hundreds of judges like you 1356 01:29:39,666 --> 01:29:42,833 and has been successfully proven in all Spanish courts. 1357 01:29:42,916 --> 01:29:46,958 Its methodology and results are totally reliable, 1358 01:29:47,041 --> 01:29:49,166 like many systems we use today. 1359 01:29:50,083 --> 01:29:51,083 For example, 1360 01:29:51,666 --> 01:29:53,416 if you go to the doctor 1361 01:29:53,500 --> 01:29:56,250 because you want to get pregnant, let's say, 1362 01:29:56,333 --> 01:29:58,375 and an artificial intelligence system 1363 01:29:58,458 --> 01:30:01,625 tells you that you have almost no chance of that happening 1364 01:30:01,708 --> 01:30:04,041 and that if you did become pregnant, 1365 01:30:04,125 --> 01:30:07,375 there would be serious problems for the baby's health or your own, 1366 01:30:08,166 --> 01:30:11,083 you would follow the system's recommendation, wouldn't you? 1367 01:30:12,625 --> 01:30:15,375 That kind of decision can't be handed over to a machine. 1368 01:30:15,916 --> 01:30:17,083 No, of course, 1369 01:30:17,166 --> 01:30:19,541 but would you follow the recommendation? 1370 01:30:22,333 --> 01:30:23,833 If I did, I would regret it. 1371 01:30:25,083 --> 01:30:26,500 So, you would trust... 1372 01:30:26,583 --> 01:30:29,083 Excuse me for a moment, but we have to cut now 1373 01:30:29,166 --> 01:30:31,166 because we have breaking news 1374 01:30:31,250 --> 01:30:33,541 regarding the case of Brais Lago, 1375 01:30:33,625 --> 01:30:34,875 former president of THENTE. 1376 01:30:34,958 --> 01:30:38,875 In the ongoing investigation, the police launched a device, 1377 01:30:38,958 --> 01:30:41,708 and about an hour ago, 1378 01:30:41,791 --> 01:30:43,791 a dive team into the sea 1379 01:30:43,875 --> 01:30:45,041 in search... 1380 01:30:46,416 --> 01:30:48,416 [ominous music] 1381 01:31:03,375 --> 01:31:05,125 [tense music] 1382 01:31:13,250 --> 01:31:14,333 Early reports suggest 1383 01:31:14,416 --> 01:31:16,958 that the body has been extracted from the sea 1384 01:31:17,041 --> 01:31:19,583 and the initial visual inspection indicates 1385 01:31:19,666 --> 01:31:22,458 that it is the corpse of Brais Lago. 1386 01:31:22,541 --> 01:31:24,791 The former president of THENTE 1387 01:31:24,875 --> 01:31:26,666 was wanted 1388 01:31:26,750 --> 01:31:29,625 in connection with the accident 1389 01:31:29,708 --> 01:31:31,791 in which Alicia Kóvack lost her life. 1390 01:31:33,208 --> 01:31:34,833 Is that true, Mr. Havel? 1391 01:31:34,916 --> 01:31:37,000 Yes, that's true. Brais Lago... 1392 01:31:37,583 --> 01:31:39,791 Murdered Alicia to take over her company 1393 01:31:39,875 --> 01:31:42,791 and evidence was found. That's why he fled. 1394 01:31:43,208 --> 01:31:44,458 Brais didn't kill anyone. 1395 01:31:46,333 --> 01:31:48,166 He was accused with false evidence 1396 01:31:48,250 --> 01:31:50,875 and was disappeared. Now we know where he is. 1397 01:31:51,833 --> 01:31:53,208 And we know where you are. 1398 01:31:54,833 --> 01:31:56,833 What-what are you insinuating, Carmen? 1399 01:31:57,458 --> 01:31:59,083 What-what are you trying to say? 1400 01:32:00,166 --> 01:32:03,041 You've just been suspended for freeing a criminal, 1401 01:32:03,541 --> 01:32:05,625 and you come and have the nerve to sit here 1402 01:32:05,708 --> 01:32:07,083 and accuse me of murder? 1403 01:32:08,750 --> 01:32:09,750 Be careful, Carmen. 1404 01:32:11,250 --> 01:32:12,833 It's not me who will judge you. 1405 01:32:14,083 --> 01:32:16,750 I'm here to make sure you have a fair trial. 1406 01:32:20,875 --> 01:32:22,416 Well, we have to leave it here. 1407 01:32:22,500 --> 01:32:25,625 We're out of time. Thanks to both of you, Carmen, Alejandro, 1408 01:32:25,708 --> 01:32:28,250 for joining us here live. 1409 01:32:28,333 --> 01:32:31,083 And now it's over to you to have the last word, 1410 01:32:31,166 --> 01:32:34,791 with the referendum in just 48 hours. 1411 01:32:46,041 --> 01:32:48,458 [soft string music] 1412 01:33:14,416 --> 01:33:16,458 [soft string music] 1413 01:33:21,458 --> 01:33:24,333 TO EMMA