1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:47,600 --> 00:01:50,280 Elle est éteinte. Elle est éteinte. 4 00:01:57,640 --> 00:02:01,880 Purée, regardez-moi leurs tronches. On se croirait à Jurassic Park. 5 00:02:01,960 --> 00:02:03,960 S'ils entrent, on est fichus. 6 00:02:04,040 --> 00:02:06,960 - Faut juste garder notre calme, ça ira. - Notre calme ? 7 00:02:07,040 --> 00:02:10,080 Et s'il nous a emmenés ici pour nous couillonner ? 8 00:02:10,160 --> 00:02:12,520 - Hein, Joerie ? - Les portes sont verrouillées, Eva ? 9 00:02:14,360 --> 00:02:17,280 - C'est qui ça ? - Les portes sont verrouillées ? 10 00:02:18,640 --> 00:02:20,000 Tout est verrouillé. 11 00:02:21,920 --> 00:02:24,400 Eva, démarre et avance. 12 00:02:24,480 --> 00:02:26,840 - Vas-y, franchement. - Tire-nous d'ici. 13 00:02:28,280 --> 00:02:30,280 C'est ça, mec. Ne le laisse pas entrer. 14 00:02:30,360 --> 00:02:33,480 Eva, sérieux, mets les gaz et dégage. 15 00:02:33,560 --> 00:02:36,760 - Il essaie d'entrer. - Hé ! Merde ! 16 00:02:58,400 --> 00:03:00,320 Eva, qu'est-ce que tu fous ? 17 00:03:01,600 --> 00:03:04,880 - Bonjour. Tout va bien ? Merde. - Tu parles le flamand ? 18 00:03:06,480 --> 00:03:07,560 Flamand ? 19 00:03:44,240 --> 00:03:45,240 Quoi ? 20 00:04:02,920 --> 00:04:06,600 Émeutes à Molenbeek, Anderlecht, Saint-Gilles, les quartiers chauds… 21 00:04:06,680 --> 00:04:09,800 Des jeunes immigrés arrêtés pour vol… 22 00:04:09,880 --> 00:04:15,280 Les criminels viennent de quartiers à forte concentration d'étrangers… 23 00:04:15,360 --> 00:04:18,360 Le suspect est d'origine marocaine… 24 00:04:18,440 --> 00:04:19,399 Le présumé coupable… 25 00:04:19,480 --> 00:04:22,800 De jeunes marocains ont attaqué une voiture de police… 26 00:04:22,880 --> 00:04:25,960 Le tireur appartiendrait à une bande nord-africaine… 27 00:04:26,040 --> 00:04:29,040 Des jeunes immigrés arrêtés pour vol… 28 00:04:35,800 --> 00:04:39,560 Plusieurs témoins ont désigné une personne d'origine étrangère… 29 00:04:39,640 --> 00:04:41,440 Des vols qualifiés… 30 00:04:41,520 --> 00:04:43,200 Carjackings… 31 00:04:45,680 --> 00:04:48,080 Le meurtrier serait d'origine nord-africaine… 32 00:04:48,160 --> 00:04:52,160 Ce matin, dix musulmans ont été arrêtés pour violence… 33 00:04:52,240 --> 00:04:55,720 Les bandits nord-africains devaient faire transiter la drogue via… 34 00:04:55,800 --> 00:04:58,240 Beaucoup de trafiquants de drogue étrangers… 35 00:04:58,320 --> 00:05:00,280 La plupart des détenus sont des immigrés… 36 00:05:00,360 --> 00:05:04,840 Proportionnellement, il y a plus d'étrangers dans nos prisons… 37 00:05:04,920 --> 00:05:09,520 Le présumé responsable de la rixe avait la peau basanée et… 38 00:05:09,600 --> 00:05:11,960 - Des jeunes d'origine marocaine… - Groupe d'immigrés… 39 00:05:14,320 --> 00:05:17,440 Plusieurs témoins ont désigné une personne d'origine étrangère… 40 00:05:17,520 --> 00:05:22,800 Plusieurs jeunes d'origine marocaine ont jeté des pierres vers les policiers… 41 00:05:22,880 --> 00:05:24,520 La raison n'est pas claire… 42 00:05:24,600 --> 00:05:28,000 Ce matin, dix jeunes musulmans ont été arrêtés pour violence… 43 00:05:28,080 --> 00:05:33,280 La radicalisation de jeunes musulmans menace fortement notre sécurité… 44 00:05:33,360 --> 00:05:37,520 Des canons à eau ont dû être utilisés contre la foule violente… 45 00:05:39,800 --> 00:05:42,840 Éducateurs scolaires et éducateurs de rue n'ont plus de prise… 46 00:05:42,920 --> 00:05:46,320 Plusieurs jeunes immigrés lançaient des cocktails Molotov… 47 00:05:46,400 --> 00:05:48,600 Des voitures incendiées… 48 00:05:51,520 --> 00:05:53,960 De jeunes étrangers expriment leur mécontentement… 49 00:06:09,000 --> 00:06:11,920 - Ah, mesdames, comment c'était ? - La jungle, mec. 50 00:06:12,000 --> 00:06:13,560 - Sérieux ? - Ça pouvait aller. 51 00:06:13,640 --> 00:06:15,440 Arrête, c'était dangereux. 52 00:06:16,120 --> 00:06:18,600 Écoutez notre journaliste de guerre. 53 00:06:18,680 --> 00:06:22,720 En guerre, on connaît son ennemi. C'est de l'infiltration en base ennemie. 54 00:06:22,800 --> 00:06:25,360 Ici ou là-bas, ça change quoi ? 55 00:06:25,440 --> 00:06:28,080 C'est pas le preneur de son qui se fait attaquer. 56 00:06:28,160 --> 00:06:32,080 Tu serais étonné du nombre de gens qui croient que ça sert à filmer. 57 00:06:32,160 --> 00:06:35,320 À l'avenir, on te prévoira un casque et un gilet pare-balles. 58 00:06:35,400 --> 00:06:38,800 Et on te scotchera "TV" dessus. 59 00:06:41,800 --> 00:06:45,000 Eva ? Herman t'attend dans son bureau. 60 00:06:46,800 --> 00:06:50,880 Je sais bien. Allons, Peter, t'es pas sérieux ? 61 00:06:53,320 --> 00:06:56,960 Enfin, on n'a déjà plus de budget. 62 00:06:58,040 --> 00:07:02,680 Oui. C'est ce que je te disais. 63 00:07:02,760 --> 00:07:04,160 - Ça a été ? - Bien. 64 00:07:04,240 --> 00:07:07,240 Parfait, ça passera à l'antenne tout à l'heure. 65 00:07:07,320 --> 00:07:10,880 Non, Peter, le budget a été fixé. Oui. 66 00:07:10,960 --> 00:07:12,320 Pourquoi ? 67 00:07:12,400 --> 00:07:14,040 Désolé. Une minute. 68 00:07:14,680 --> 00:07:17,400 Ça fait déjà un moment que t'es dessus. 69 00:07:17,480 --> 00:07:19,960 J'essaie d'en faire un truc bien. 70 00:07:20,040 --> 00:07:23,880 On pense que t'as eu assez de temps. 71 00:07:24,720 --> 00:07:27,000 - Qui ça, on ? - Nous, la chaîne. 72 00:07:27,080 --> 00:07:29,000 Je croyais que c'était toi la chaîne ? 73 00:07:30,520 --> 00:07:32,600 Tu ne peux franchement pas te plaindre… 74 00:07:32,680 --> 00:07:35,640 Peter… De quoi tu parles maintenant ? 75 00:07:35,720 --> 00:07:40,240 Bien sûr que non. Le monde des médias ne va pas changer. D'où sors-tu ça ? 76 00:07:40,320 --> 00:07:45,120 Je viens de trouver un gars des quartiers qui veut nous servir de guide. 77 00:07:48,440 --> 00:07:49,720 T'as une semaine, OK ? 78 00:07:54,280 --> 00:07:57,760 Non, le budget, c'est le budget. 79 00:07:59,000 --> 00:08:02,960 Mon public veut de la qualité et la qualité a un prix. 80 00:08:12,520 --> 00:08:16,680 Et alors, Eva ? C'est comment les quartiers ? Pas trop de sexisme ? 81 00:08:16,760 --> 00:08:19,560 Non, je ne tourne pas un docu sur la rédaction. 82 00:08:19,640 --> 00:08:21,000 On diffuse tout à l'heure ? 83 00:08:21,080 --> 00:08:24,360 - J'ai une semaine de rab. - Quoi ? Comment t'as fait ? 84 00:10:47,800 --> 00:10:51,800 Tourne quelques images d'ambiance et vérifie que t'as le son. 85 00:12:47,480 --> 00:12:48,600 Il y a assez de place. 86 00:13:52,680 --> 00:13:55,120 Je ne parle pas le français. 87 00:13:55,200 --> 00:13:57,600 - D'où venez-vous ? - De Russie. 88 00:13:57,680 --> 00:13:59,880 Ah, la Russie ? Kalachnikov, 89 00:13:59,960 --> 00:14:01,960 cocktail Molotov, Tchernobyl… 90 00:14:02,040 --> 00:14:03,520 C'est pas en Russie ça. 91 00:14:03,600 --> 00:14:04,680 C'est quoi votre nom ? 92 00:14:04,760 --> 00:14:06,280 Pour quoi faire ? 93 00:14:06,360 --> 00:14:08,400 - Pour Facebook. - Pourquoi ? 94 00:14:08,480 --> 00:14:11,320 Je suis le Johnny Depp marocain et je fais un film 95 00:14:11,400 --> 00:14:14,200 sur la plus belle femme du monde. 96 00:14:29,880 --> 00:14:33,680 T'attends depuis longtemps ? - Je me suis commandé un apéro. 97 00:14:34,240 --> 00:14:36,160 T'as fait un truc à tes cheveux ? 98 00:14:37,120 --> 00:14:41,000 - J'aime bien… C'est sympa. - Visite chez le coiffeur pour toi. 99 00:14:49,680 --> 00:14:52,760 Hamid, fais-moi une belle coupe. 100 00:15:03,440 --> 00:15:06,320 Ne les écoute pas, Hamid. 101 00:15:11,760 --> 00:15:13,880 Samir, calme-toi. 102 00:15:13,960 --> 00:15:18,680 Tu ne vas rien sentir. 103 00:15:18,760 --> 00:15:21,560 - D'où viens-tu ? - D'Irak. 104 00:15:21,640 --> 00:15:23,560 - Comment s'appelle-t-il ? - Samir. 105 00:16:18,760 --> 00:16:21,560 - C'était une très chouette soirée. - Oui. 106 00:16:25,920 --> 00:16:28,040 Merci de m'avoir ramenée chez moi. 107 00:16:57,120 --> 00:17:01,000 Il paraît que ça fait une semaine que t'es sur un reportage à Schaarbeek. 108 00:17:02,160 --> 00:17:03,840 Et Molenbeek. 109 00:17:03,920 --> 00:17:07,200 Une semaine pour un reportage de fond, ça fait pas long, Herman ? 110 00:17:07,280 --> 00:17:09,760 Je suis convaincu qu'elle va nous épater. 111 00:17:09,839 --> 00:17:13,160 Le souci, c'est qu'on fait peu de profit cette année. 112 00:17:13,240 --> 00:17:18,000 - Nous devons surveiller nos dépenses. - Un reportage profond est donc parfait. 113 00:17:18,079 --> 00:17:22,319 Les émeutes sont passées depuis longtemps. Ça n'intéresse plus personne. 114 00:17:22,400 --> 00:17:25,079 Il nous faut des scoops. 115 00:17:25,160 --> 00:17:28,240 Je viens de rencontrer quelqu'un qui me fait confiance. 116 00:17:28,319 --> 00:17:32,200 Pas un assistant social… Ce sera un reportage inédit. 117 00:17:32,280 --> 00:17:37,240 C'est une occasion unique d'aller plus loin et de donner une autre image d'eux. 118 00:17:37,320 --> 00:17:39,280 Ils ont eu assez de mauvaise publicité. 119 00:17:39,360 --> 00:17:41,880 T'as rien à nous montrer ? T'as assez de matos. 120 00:17:41,960 --> 00:17:44,480 Ne gaspille pas ton temps supplémentaire. 121 00:17:44,560 --> 00:17:48,800 C'est pas toi le boss ? Depuis quand la direction se mêle du contenu ? 122 00:17:48,880 --> 00:17:51,360 Finis ça au plus vite qu'on puisse diffuser. 123 00:17:51,440 --> 00:17:54,560 Joeri et Geert sont déjà sur autre chose et toi aussi bientôt. 124 00:17:54,640 --> 00:17:58,400 Vous n'aurez jamais rien vu de mieux que ce que je fais. 125 00:17:58,480 --> 00:18:01,400 Ce que t'as fait devrait déjà avoir été diffusé. 126 00:18:02,720 --> 00:18:05,080 Je t'avais prévenu qu'elle n'est pas prête. 127 00:18:11,920 --> 00:18:13,000 Salut, frangin. 128 00:18:16,600 --> 00:18:17,960 Tu devrais payer maintenant. 129 00:18:20,520 --> 00:18:23,040 T'es pas mon ami. Paie maintenant. 130 00:18:24,400 --> 00:18:26,200 Oui. Mais ça ne compte pas, 131 00:18:26,280 --> 00:18:27,720 tu ne paies jamais. 132 00:18:29,400 --> 00:18:31,840 Toujours deux mois plus tard. 133 00:18:34,360 --> 00:18:36,320 Les Marocains ne me respectent pas. 134 00:18:36,400 --> 00:18:38,240 Pour toi, je suis Indien, j'aime Gandhi 135 00:18:38,320 --> 00:18:39,880 et je n'ai pas de couilles. 136 00:18:47,200 --> 00:18:48,360 Tu vas voir. 137 00:18:52,720 --> 00:18:55,640 Arrête ça et paie-moi immédiatement. 138 00:18:55,720 --> 00:18:57,840 Je t'ai dit d'arrêter. 139 00:18:57,920 --> 00:18:58,960 Je t'ai dit d'arrêter ! 140 00:18:59,040 --> 00:19:00,400 T'as compris ce que je t'ai dit ? 141 00:19:08,040 --> 00:19:09,400 Dégonflé. 142 00:19:09,480 --> 00:19:11,040 On se tire. 143 00:19:13,480 --> 00:19:16,000 Et dites à vos amis 144 00:19:16,080 --> 00:19:18,040 de ne pas se frotter à moi. 145 00:19:19,040 --> 00:19:20,840 Va te faire foutre, idiot. 146 00:20:27,760 --> 00:20:29,280 Attendez, attendez ! 147 00:20:30,880 --> 00:20:31,960 Merci. 148 00:20:32,040 --> 00:20:33,920 - Ça va ? - Oui. 149 00:20:34,880 --> 00:20:37,280 - Vous êtes là pour qui ? - Willem De Raedt. 150 00:20:37,360 --> 00:20:39,200 - La nouvelle stagiaire ? - Oui. 151 00:20:39,280 --> 00:20:43,480 Faut pas trop stresser. C'est pas la jungle ici. 152 00:20:43,560 --> 00:20:46,120 Je dois être toute décoiffée. 153 00:20:46,200 --> 00:20:48,320 Non, non… ça va. 154 00:20:48,400 --> 00:20:50,640 - Sara. - Eva. 155 00:20:50,720 --> 00:20:51,920 Suis-moi. 156 00:20:52,960 --> 00:20:56,320 La fermeture d'une usine ici, c'est du déjà-vu. 157 00:20:56,400 --> 00:20:59,200 Oui, mais ça se passe pas ici. 158 00:20:59,280 --> 00:21:03,280 - Autre chose ? - Les producteurs de lait protestent. 159 00:21:03,360 --> 00:21:07,200 T'es en retard. T'as intérêt à proposer un bon sujet. 160 00:21:07,280 --> 00:21:08,960 C'est une de tes propositions ? 161 00:21:12,360 --> 00:21:17,520 - Willem, c'est ta nouvelle stagiaire. - Ah oui, bonjour. Enchanté. 162 00:21:17,600 --> 00:21:21,320 C'est ici que les grands esprits se rencontrent pour faire briller Herman. 163 00:21:21,400 --> 00:21:25,360 Curieux de voir ce que ces grands esprits vont me sortir cette semaine. 164 00:21:25,920 --> 00:21:29,800 D'après les chiffres d'audience, je ne brille pas beaucoup récemment. 165 00:21:29,880 --> 00:21:33,280 On a donc les fermiers européens, le meurtre Twitter… 166 00:21:33,360 --> 00:21:36,080 - C'est qui ? - La nouvelle stagiaire. 167 00:21:36,160 --> 00:21:38,880 - Enchantée. Sara. - Que penses-tu de l'émission ? 168 00:21:38,960 --> 00:21:41,320 - Fantastique. - Non, sérieusement. 169 00:21:42,200 --> 00:21:44,000 - Je le pense. - Vraiment ? 170 00:21:44,080 --> 00:21:45,560 Oui. 171 00:21:45,640 --> 00:21:47,680 C'est pas moi qui l'ai dit. 172 00:21:47,760 --> 00:21:50,640 Herman Verbeeck ne plairait qu'à un public plus âgé ? 173 00:21:50,720 --> 00:21:53,280 Twitter, ne me faites pas rire. Ça intéresse qui ? 174 00:21:53,360 --> 00:21:57,080 Ça a commencé en dispute entre ados sur Twitter. 175 00:21:57,160 --> 00:21:58,920 Ça a pris de l'ampleur. 176 00:21:59,000 --> 00:22:01,440 Ils ont engagé un jeune qui a tué la fille. 177 00:22:01,520 --> 00:22:05,680 OK, c'est génial pour une série policière, mais… 178 00:22:06,280 --> 00:22:10,560 Des rumeurs de harcèlement sexuel au cabinet de la Défense. 179 00:22:10,640 --> 00:22:15,480 - Il nous faut plus que des rumeurs… - On a quelques témoignages. 180 00:22:15,560 --> 00:22:19,680 - OK, mais est-ce vrai ? - Non, est-ce intéressant ? Suivant. 181 00:22:19,760 --> 00:22:21,680 Il y a plus de salafistes en Belgique. 182 00:22:21,760 --> 00:22:24,120 Ah ! Voilà ce qui intéresse mon public. 183 00:22:24,200 --> 00:22:27,200 - C'est certain. - C'est un cercle fermé. 184 00:22:27,280 --> 00:22:32,240 Très fermé même… On a déjà essayé de les contacter mais en vain. 185 00:22:32,320 --> 00:22:34,520 - À Bruxelles ? - Bruxelles et Anvers. 186 00:22:34,600 --> 00:22:36,320 Ils ne doivent pas être si durs à trouver. 187 00:22:36,400 --> 00:22:39,480 Non, longue barbe, djellaba et pantalon trois-quarts. 188 00:22:39,560 --> 00:22:42,000 - C'est pas pour toi, Karim ? - Je préfère pas. 189 00:22:42,080 --> 00:22:44,800 Notre grand reporter préfère les agriculteurs flamands. 190 00:22:45,840 --> 00:22:49,480 Un jour, on a essayé d'interviewer l'imam d'une mosquée, mais rien. 191 00:22:49,560 --> 00:22:51,880 Il venait d'Arabie saoudite. 192 00:22:51,960 --> 00:22:54,760 - Son discours était préparé. - Rien d'exploitable. 193 00:22:54,840 --> 00:22:56,560 Il restait dans sa zone de confort. 194 00:22:56,640 --> 00:23:01,160 Pour s'introduire dans un nouveau monde, il faut créer un lien de confiance. 195 00:23:01,240 --> 00:23:02,960 Comme toi dans les quartiers ? 196 00:23:03,040 --> 00:23:06,800 Ils ne voudront pas parler à un blanc et encore moins à une femme. 197 00:23:06,880 --> 00:23:10,840 - Karim, t'en dis quoi ? - Ça change rien que je sois musulman. 198 00:23:10,920 --> 00:23:14,720 - Pour eux, je suis un journaliste. - Essaie, d'accord ? 199 00:23:15,600 --> 00:23:16,680 D'accord. 200 00:23:16,760 --> 00:23:21,640 - Qui prend les producteurs de lait ? - Je veux bien m'en charger. 201 00:23:22,360 --> 00:23:25,200 C'est ici qu'on fait tous semblant de bosser dur. 202 00:23:25,280 --> 00:23:27,200 - Voici Karim. - Je l'ai déjà vu. 203 00:23:27,280 --> 00:23:28,840 - Eva… - Oui. 204 00:23:28,920 --> 00:23:30,720 Et ça, c'est Joeri. 205 00:23:33,840 --> 00:23:37,320 Elle va grimper au sommet, elle. 206 00:23:38,160 --> 00:23:39,960 Une carrière prometteuse ! 207 00:25:36,960 --> 00:25:38,760 Lahbib ! Mon pote. 208 00:25:38,840 --> 00:25:41,160 Hé, quoi de neuf ? 209 00:25:44,960 --> 00:25:46,160 Comment ça va ? 210 00:25:52,320 --> 00:25:53,880 - Bonjour. - Bonjour. 211 00:26:05,600 --> 00:26:08,720 Eva réalise un documentaire. 212 00:26:08,800 --> 00:26:10,000 Elle peut filmer ici ? 213 00:27:21,880 --> 00:27:23,960 - Bon appétit. - Toi aussi. 214 00:28:13,520 --> 00:28:15,040 Bienvenue. 215 00:30:45,320 --> 00:30:48,840 T'as bien vu, on a dépassé les chiffres d'audience la semaine passée. 216 00:30:48,920 --> 00:30:53,480 - C'est temporaire. - Mais Herman… c'est dépassé. 217 00:30:53,560 --> 00:30:57,240 C'est la vieille école. Tu devrais venir bosser pour nous. 218 00:30:57,320 --> 00:30:58,720 La rédaction est trop petite. 219 00:30:59,400 --> 00:31:02,600 C'est comme ça que des gens comme toi peuvent évoluer. 220 00:31:02,680 --> 00:31:06,560 On n'a pas un vieux ringard accroché à son job. 221 00:31:06,640 --> 00:31:08,920 Herman Verbeeck est une stature. 222 00:31:09,000 --> 00:31:12,480 C'est un avion qui se crashe lentement. 223 00:31:12,560 --> 00:31:15,800 C'est ça, Herman Verbeeck. Je sais que c'était ton mentor, mais… 224 00:31:15,880 --> 00:31:19,360 C'est grâce à des gens comme toi qu'il garde son poste. 225 00:31:19,440 --> 00:31:22,640 Ne te laisse pas faire par cet enfoiré. 226 00:31:22,720 --> 00:31:24,320 Merci pour le conseil. 227 00:31:24,400 --> 00:31:29,120 Mais je crains qu'une partie du public soit encore attachée à ce vieux ringard. 228 00:31:46,320 --> 00:31:50,440 Tu n'as toujours pas fini ? La semaine est terminée, non ? 229 00:31:51,560 --> 00:31:52,880 Ce sera bien ? 230 00:31:53,400 --> 00:31:55,240 Tu pourras briller. 231 00:31:55,320 --> 00:31:58,480 Dire que j'ai voulu confier ce reportage à un autre. 232 00:31:59,080 --> 00:32:01,320 - Parce que je crains ? - Non, non. 233 00:32:01,400 --> 00:32:02,800 Bien au contraire. 234 00:32:03,560 --> 00:32:07,520 Tout le monde avait parié que tu ne tiendrais pas un jour. 235 00:32:07,600 --> 00:32:11,600 Parce que t'as l'air d'un ange. Mais moi, je croyais en toi. 236 00:32:12,400 --> 00:32:16,160 Tu t'accroches. Comme un pit-bull à un os. 237 00:32:17,640 --> 00:32:19,720 Ça ne doit pas nous rapporter de prix. 238 00:32:19,800 --> 00:32:23,920 - Ce n'est que pour la télé, c'est ça ? - En effet. 239 00:32:26,120 --> 00:32:27,200 Tiens. 240 00:32:27,760 --> 00:32:30,320 Une invitation à une soirée. 241 00:32:30,400 --> 00:32:32,280 Je pensais à Mitch, mais si ça te dit… 242 00:32:32,360 --> 00:32:36,640 Il y aura des pointures. Ça peut être intéressant. 243 00:32:36,720 --> 00:32:38,080 Rentre chez toi. 244 00:32:48,280 --> 00:32:49,480 Lahbib. 245 00:33:23,400 --> 00:33:24,800 Va te faire foutre. 246 00:34:05,080 --> 00:34:06,280 Lahbib. 247 00:34:38,239 --> 00:34:39,560 Tu es très chic. 248 00:34:42,360 --> 00:34:44,560 T'as de bons contacts dans la politique. 249 00:34:45,400 --> 00:34:48,239 C'est toujours sympa de boire un verre avec des amis. 250 00:34:48,920 --> 00:34:51,800 Des amis qui peuvent s'avérer utiles, c'est vrai. 251 00:34:51,880 --> 00:34:56,360 Quel est le but d'une telle réception, hormis se saouler au champagne ? 252 00:34:59,080 --> 00:35:02,840 Le réseautage social. Montrer ta tête, se créer des contacts. 253 00:35:02,920 --> 00:35:08,160 Rencontrer des personnes importantes. Tout ce qui peut aider ta carrière. 254 00:35:08,240 --> 00:35:11,600 Du bon boulot est moins important que de bons contacts ? 255 00:35:11,680 --> 00:35:14,240 Non, c'est tout aussi important. 256 00:35:14,320 --> 00:35:16,320 Si tu veux arriver au sommet. 257 00:35:17,240 --> 00:35:19,840 Pourquoi m'avoir donné cette invitation ? 258 00:35:20,600 --> 00:35:22,800 T'as l'art de poser des questions stupides. 259 00:35:23,680 --> 00:35:28,560 Parce que je crois en toi, Eva. Faut croire que je me suis trompé. 260 00:35:28,640 --> 00:35:31,200 Je dois donc taper la discussion avec tes riches amis ? 261 00:35:31,800 --> 00:35:35,560 Je t'en prie, Eva, tes parents font partie de l'élite de Gand. 262 00:35:35,640 --> 00:35:37,920 Ne fais pas semblant. C'est ton monde. 263 00:35:41,920 --> 00:35:43,280 Que fait la stagiaire ici ? 264 00:35:45,600 --> 00:35:48,200 Apparemment, elle a compris comment ça fonctionne. 265 00:35:48,800 --> 00:35:52,000 Le réseautage, ma chérie. Le réseautage. 266 00:36:06,680 --> 00:36:09,480 C'est la troisième fois que je te couvre ce mois-ci. 267 00:36:09,560 --> 00:36:14,480 - Je ne le demanderais pas sans raison. - Oui, c'est bon. 268 00:36:14,560 --> 00:36:17,680 J'irai interviewer ces supporters débiles. 269 00:36:18,480 --> 00:36:23,400 - Merci, t'es un ange. - Oui. Mais c'est la dernière fois. 270 00:36:24,360 --> 00:36:29,400 Le public trouve l'émission vieillotte et on perd donc les plus jeunes. 271 00:36:29,480 --> 00:36:31,120 Le message sera : 272 00:36:31,200 --> 00:36:35,440 "Nous n'apportons pas l'info, nous sommes l'info." 273 00:36:35,520 --> 00:36:39,960 Voici les nouveaux décors avec de grands écrans un peu partout. 274 00:36:40,040 --> 00:36:42,040 Nous attendons la contribution de chacun. 275 00:36:42,120 --> 00:36:44,520 Des images fortes à chaque émission. 276 00:36:44,600 --> 00:36:47,520 - Plus de sensationnel ? - Il faut rester dans la course. 277 00:36:48,120 --> 00:36:50,720 Si quelque chose éclate sur Twitter 5 minutes avant, 278 00:36:50,800 --> 00:36:52,360 il faut un sujet là-dessus. 279 00:36:52,440 --> 00:36:55,560 En effet, et l'ensemble doit être plus dynamique. 280 00:36:55,640 --> 00:36:57,960 Nous voulons deux présentateurs. 281 00:36:58,040 --> 00:37:00,800 On cherche déjà un nouveau visage. Pas vrai, Herman ? 282 00:37:00,880 --> 00:37:05,760 - Tu avais dit dans quelques années. - Il y a trop de pression. 283 00:37:05,840 --> 00:37:07,720 C'est maintenant ou jamais. 284 00:37:07,800 --> 00:37:09,760 Vous avez un nouveau Verbeeck en stock ? 285 00:37:09,840 --> 00:37:13,800 - Où est-il ? Herman Verbeeck ? - Ce sera pas un nouvel Herman Verbeeck. 286 00:37:13,880 --> 00:37:16,880 Sans moi, les chiffres baisseront immédiatement. 287 00:37:16,960 --> 00:37:18,760 On en a déjà parlé, Herman. 288 00:37:18,840 --> 00:37:21,720 Les chiffres sont en recul depuis des années. 289 00:37:21,800 --> 00:37:23,280 Mais on reste les premiers. 290 00:37:23,800 --> 00:37:28,400 Tu seras le présentateur principal. Tu auras les sujets importants. 291 00:37:28,480 --> 00:37:32,520 Ce sera toujours ton émission. On lui donne juste un coup de jeune. 292 00:42:34,600 --> 00:42:36,480 C'est à prendre ou à laisser, Herman. 293 00:42:37,400 --> 00:42:38,640 C'est ce qu'on verra. 294 00:42:39,520 --> 00:42:43,720 - L'administration soutient le projet. - Peter, tu mens. 295 00:42:43,800 --> 00:42:45,200 On tourne à perte. 296 00:42:45,960 --> 00:42:48,640 Les annonceurs ne veulent plus être associés à l'émission. 297 00:42:48,720 --> 00:42:51,960 Faut remonter les chiffres ou c'en est fini d'Herman Verbeeck. 298 00:42:52,040 --> 00:42:55,320 À quand remonte ton dernier vrai scoop ? 299 00:42:55,400 --> 00:42:58,880 Depuis quand ton nom ne suffit plus à ce que les gens allument la télé ? 300 00:42:58,960 --> 00:43:01,600 Et ne fait plus les gros titres le lendemain. 301 00:43:01,680 --> 00:43:05,480 Un co-présentateur est une élégante porte de sortie. 302 00:43:05,560 --> 00:43:08,360 Une dernière saison et on lance une émission 303 00:43:08,440 --> 00:43:11,960 de, avec et sur Herman Verbeeck. 304 00:43:13,440 --> 00:43:14,840 Plutôt crever. 305 00:43:20,640 --> 00:43:23,560 Tu me dois une faveur, hein ? 306 00:43:24,400 --> 00:43:25,720 T'es un ange. 307 00:43:26,840 --> 00:43:29,640 Je signerai un sujet à ton nom après mon docu. 308 00:43:29,720 --> 00:43:34,280 - Un sujet ? - Je pensais plutôt à un dîner. 309 00:43:37,520 --> 00:43:39,320 Ça valait le coup d'essayer… 310 00:43:46,760 --> 00:43:48,280 Trop fait la fête avec les supporters ? 311 00:43:49,520 --> 00:43:51,400 Ce reportage ne valait rien. 312 00:43:51,480 --> 00:43:54,360 Le but n'était pas d'interviewer des soulards. 313 00:43:57,520 --> 00:44:00,000 - Désolée. - Je ne veux pas le savoir, Eva ! 314 00:44:00,080 --> 00:44:04,400 Il y a du laisser-aller dernièrement. C'est pas une chaîne locale. 315 00:44:04,480 --> 00:44:08,240 - Et moi, je dois annoncer cette merde. - T'avais l'air d'en avoir fumé. 316 00:44:08,320 --> 00:44:10,440 - La ferme, Mitch. - Désolé. 317 00:44:11,000 --> 00:44:12,800 Fais ton boulot ou t'es virée. 318 00:44:12,880 --> 00:44:15,720 Ça vaut pour vous aussi. Faites votre boulot ou je vous vire ! 319 00:44:17,840 --> 00:44:19,240 Bon… 320 00:44:19,800 --> 00:44:20,920 Qu'est-ce qu'on a ? 321 00:44:36,000 --> 00:44:39,200 Purée, je suis content de rentrer. 322 00:44:39,960 --> 00:44:44,480 On ne peut pas dire que ça donne de l'énergie une maison de retraite. 323 00:44:52,280 --> 00:44:56,400 - Elle est canon quand même, Eva. - C'est vrai, oui. 324 00:44:56,480 --> 00:45:01,840 - Je ne dirais pas non en tout cas. - Tu ne dis jamais non. 325 00:45:01,920 --> 00:45:04,520 Je m'occupe du son. 326 00:45:04,600 --> 00:45:06,200 - Et moi, de l'image. - Oui, oui. 327 00:45:12,800 --> 00:45:16,720 Faut encore filmer deux, trois trucs dans les quartiers. Maintenant. 328 00:45:16,800 --> 00:45:20,600 - Maintenant ? - Je croyais que le sujet était clos. 329 00:45:20,680 --> 00:45:24,920 J'ai rendez-vous avec la policière. On pourra rouler en voiture de flics. 330 00:45:28,200 --> 00:45:30,560 - J'ai la permission d'Herman. - Génial. 331 00:45:30,640 --> 00:45:34,920 - Et celle de Peter ? - Allez, ce sera super intéressant. 332 00:45:35,000 --> 00:45:39,960 Écoute, moi, je m'en fous, Eva, mais je ne veux pas de problèmes. 333 00:45:41,040 --> 00:45:45,040 - S'il vous plaît… - Ça tourne pas un peu à l'obsession ? 334 00:45:50,160 --> 00:45:55,280 - T'as du feu ? - Bon d'accord, pour tes beaux yeux. 335 00:45:55,360 --> 00:45:58,600 T'es trop faible, mec. 336 00:45:58,680 --> 00:46:00,480 Moi aussi ? D'accord. 337 00:46:01,440 --> 00:46:03,440 Laisse béton, mec. 338 00:47:26,000 --> 00:47:29,000 - Sûre que tu manges pas avec nous ? - Non, merci. 339 00:47:29,080 --> 00:47:31,320 Eva vit d'amour et d'eau fraîche. 340 00:47:31,400 --> 00:47:34,000 Ouh, deLhabibi.Allez viens. 341 00:49:50,680 --> 00:49:52,480 - Allô, ici Eva. - C'est moi. 342 00:49:52,560 --> 00:49:54,760 Reviens. Ils ont brisé la vitre. 343 00:49:57,360 --> 00:50:01,120 Eh merde ! Comment est-ce possible ? 344 00:50:01,200 --> 00:50:04,520 Qu'est-ce qu'ils vont foutre d'une perche ? 345 00:50:09,800 --> 00:50:13,880 Je t'avais dit de faire gaffe. C'était prévisible avec les gars du quartier. 346 00:50:13,960 --> 00:50:16,840 - On ignore si c'est eux. - Qui veux-tu que ce soit ? 347 00:50:16,920 --> 00:50:20,760 Les deux Danois là-bas ? C'est le Maroc ici. 348 00:50:20,840 --> 00:50:24,320 T'avais la permission de filmer, non ? T'as payé 100 euros pour rien ? 349 00:50:24,400 --> 00:50:26,960 Ça nous apprendra à traîner avec les flics. 350 00:50:27,040 --> 00:50:29,080 Ton chéri n'a rien à voir là-dedans ? 351 00:50:29,800 --> 00:50:33,760 - Eh merde ! - Joeri, c'est couvert par l'assurance. 352 00:50:33,840 --> 00:50:36,440 C'est arrivé pendant les heures de boulot. 353 00:50:37,800 --> 00:50:38,960 Eva ? 354 00:50:39,920 --> 00:50:44,280 - On pourrait garder ça pour nous ? - Quoi ? T'es pas sérieuse. 355 00:50:44,360 --> 00:50:46,920 J'enregistre comment demain ? Avec ma queue ? 356 00:50:51,560 --> 00:50:53,360 Tu vas devoir le dire. 357 00:50:56,000 --> 00:50:59,120 Tu peux me dire ce que tu foutais à Bruxelles ? 358 00:50:59,200 --> 00:51:00,720 Tu dilapides mon matos, 359 00:51:00,800 --> 00:51:02,920 tu bloques mon personnel. Et pour quoi ? 360 00:51:03,000 --> 00:51:04,840 Je t'ai dit que c'était pas fini. 361 00:51:04,920 --> 00:51:07,080 C'est pas toi qui décides quand c'est fini ! 362 00:51:07,160 --> 00:51:10,400 - Contente-toi de m'obéir. - C'est toi qui m'as donné ce boulot. 363 00:51:10,480 --> 00:51:14,080 Tourner des images d'ambiance pendant une semaine. 364 00:51:14,160 --> 00:51:17,680 Ça fait un mois et demi que t'es sur ce reportage de merde. 365 00:51:17,760 --> 00:51:19,640 Désolée que ma motivation soit mal vue. 366 00:51:19,720 --> 00:51:21,480 Si tout le monde était comme moi 367 00:51:21,560 --> 00:51:24,240 tu n'aurais pas de problème d'audience. 368 00:51:24,320 --> 00:51:26,680 Il y a une différence entre motivation et obsession. 369 00:51:26,760 --> 00:51:31,600 Ou tes parents t'ont tellement gâtée que tu t'imagines avoir tous les droits ? 370 00:51:31,680 --> 00:51:34,600 - Qu'est-ce que t'en sais ? - Je lis en toi. 371 00:51:34,680 --> 00:51:37,440 Tu utilises les gens pour atteindre ton but. 372 00:51:37,520 --> 00:51:41,080 Une seule chose compte pour toi et c'est Eva Hendrickx. 373 00:51:41,160 --> 00:51:42,920 T'es prête à tuer, toi. 374 00:51:43,000 --> 00:51:46,520 Peter t'envoie gueuler parce qu'il n'a pas les couilles de le faire ? 375 00:51:46,600 --> 00:51:49,320 Je suis au sommet. Je peux t'aider à m'y rejoindre 376 00:51:49,400 --> 00:51:51,920 ou te repousser en bas. N'oublie jamais ça. 377 00:52:06,600 --> 00:52:07,840 Bonjour. 378 00:52:45,400 --> 00:52:46,520 T'es prêt ? 379 00:53:04,280 --> 00:53:05,400 Merci. 380 00:54:59,000 --> 00:55:00,120 Dans la gare. 381 00:55:00,200 --> 00:55:02,920 Le policier faisait un contrôle d'identité. 382 00:55:03,000 --> 00:55:06,240 - C'est arrivé quand ? Suis-nous. - Il y a dix minutes. 383 00:55:06,320 --> 00:55:08,760 - Dans quel état est-il ? - Entre la vie et la mort. 384 00:55:09,920 --> 00:55:12,600 Je veux toute info sur ce coup de feu. 385 00:55:12,680 --> 00:55:14,320 Que s'est-il passé avant ? 386 00:55:14,400 --> 00:55:17,000 Y avait-il des passagers, des témoins ? Tout. 387 00:55:23,960 --> 00:55:27,040 OK, on est en direct dans 5 minutes. Qu'est-ce qu'on a ? 388 00:55:27,120 --> 00:55:30,160 Des passagers ont vu le tireur et disent qu'il est marocain. 389 00:55:30,240 --> 00:55:32,520 - Et le parquet ? - Pareil. Type maghrébin. 390 00:55:32,600 --> 00:55:36,400 - Ils reconnaissent les Maghrébins ? - C'est sûrement pas un Cubain, Kenny. 391 00:55:36,480 --> 00:55:38,800 - Ils disent tous pareil ? - Non. 392 00:55:38,880 --> 00:55:41,880 Un chauffeur de taxi dit qu'il serait bulgare. 393 00:55:41,960 --> 00:55:43,640 - La nationalité du chauffeur ? - Belge. 394 00:55:43,720 --> 00:55:46,280 - Abel Kader. - Ils se couvrent entre eux. 395 00:55:46,360 --> 00:55:48,080 Les chances de survie du flic ? 396 00:55:48,160 --> 00:55:51,160 État critique. Les médecins sont pas sûrs. 397 00:55:51,240 --> 00:55:53,240 Ça vient d'entrer. C'est à confirmer 398 00:55:53,320 --> 00:55:56,880 mais chaque rédaction en aura bientôt un exemplaire. 399 00:56:05,840 --> 00:56:07,640 À quoi pensez-vous en voyant ça ? 400 00:56:07,720 --> 00:56:10,400 À ce que pense tout flamand quand on parle de crime. 401 00:56:10,480 --> 00:56:13,720 - C'est un Marocain, Karim ? - Tout à coup, je suis expert ? 402 00:56:13,800 --> 00:56:16,640 Vous voyez la différence entre un Allemand et un Suisse ? 403 00:56:16,720 --> 00:56:19,200 - Je suis tunisien, OK ? - Nord-africain alors. 404 00:56:19,280 --> 00:56:21,560 - Ça on peut le dire ? - Qu'est-ce que ça fait ? 405 00:56:21,640 --> 00:56:23,240 Tu veux mettre de l'huile sur le feu ? 406 00:56:23,320 --> 00:56:26,160 - Il y avait combien de passagers ? - Huit. 407 00:56:26,240 --> 00:56:28,640 Karim, je ne dis pas qu'il est marocain. 408 00:56:28,720 --> 00:56:31,480 Mais huit témoins disent qu'il y ressemble. 409 00:56:31,560 --> 00:56:35,280 - Et le parquet le confirme. - En se basant sur les témoignages… 410 00:56:35,840 --> 00:56:38,480 - C'est pas fiable. - Pas du tout fiable. 411 00:56:38,560 --> 00:56:42,480 C'est une source officielle. À choisir avec un chauffeur de taxi. 412 00:56:42,560 --> 00:56:47,120 D'autres n'hésiteront pas à révéler qu'il est nord-africain. 413 00:56:47,200 --> 00:56:51,800 On ne peut pas retenir une info juste parce qu'on est des dégonflés ! 414 00:56:51,880 --> 00:56:54,640 Ce serait pire de se rendre compte que l'info est fausse. 415 00:57:01,240 --> 00:57:04,240 - T'es sûre de l'info ? - Sûre et certaine. 416 00:57:04,320 --> 00:57:06,080 OK, on oublie le chauffeur de taxi. 417 00:57:06,160 --> 00:57:08,480 Disons que suite à des témoignages, le parquet 418 00:57:08,560 --> 00:57:11,360 recherche un homme d'origine nord-africaine. 419 00:57:11,440 --> 00:57:14,200 - Mais que ce n'est pas encore confirmé. - OK. 420 00:57:14,280 --> 00:57:16,320 Au boulot, les gars. 421 00:57:24,920 --> 00:57:27,560 Silence. Cinq secondes. 422 00:57:36,480 --> 00:57:38,160 Bonsoir, chers téléspectateurs. 423 00:57:40,000 --> 00:57:43,840 La tension est palpable suite au meurtre d'un agent de police… 424 00:57:43,920 --> 00:57:46,160 Un policier abattu… 425 00:57:46,240 --> 00:57:47,520 La violence à l'encontre… 426 00:57:47,600 --> 00:57:51,800 L'agression d'un agent de police… 427 00:57:54,080 --> 00:57:55,840 Coups et blessures volontaires… 428 00:57:55,920 --> 00:57:59,240 …à l'encontre des policiers a augmenté ces dernières années. 429 00:58:00,000 --> 00:58:02,520 À Bruxelles, la tolérance zéro est de mise. 430 00:58:02,600 --> 00:58:06,880 Les jeunes d'origine marocaine sont régulièrement contrôlés et arrêtés. 431 00:58:08,120 --> 00:58:10,000 La police est extrêmement vigilante… 432 00:58:10,080 --> 00:58:11,800 La méfiance augmente. 433 00:58:11,880 --> 00:58:15,720 Des conflits entre la police et de jeunes étrangers. 434 00:58:17,360 --> 00:58:20,240 La situation est explosive dans les quartiers bruxellois. 435 00:58:20,320 --> 00:58:22,320 L'avenir de ces quartiers inquiète. 436 00:58:24,160 --> 00:58:26,600 L'atmosphère est tendue dans les rues de Bruxelles. 437 00:59:10,680 --> 00:59:11,680 C'est votre copain ? 438 00:59:25,200 --> 00:59:26,800 Arrêtez de filmer ! 439 01:01:17,080 --> 01:01:19,680 C'est du lourd, on dirait. C'est où ? 440 01:01:19,760 --> 01:01:21,360 À Molenbeek. 441 01:01:21,440 --> 01:01:23,920 Aujourd'hui ? On a des images ? 442 01:01:24,000 --> 01:01:26,040 Moi, j'en ai pour mon docu. 443 01:01:30,560 --> 01:01:34,200 Regarde-moi ce gars. On voit tout de suite que c'est une crapule. 444 01:01:34,280 --> 01:01:37,840 Il faut voir tout le contexte avant de dire ça. 445 01:01:37,920 --> 01:01:40,400 Bon, je te laisse. 446 01:01:53,840 --> 01:01:57,400 Hier, Molenbeek a pris des allures de champ de bataille. 447 01:01:57,480 --> 01:02:02,160 Un affront court mais violent a opposé la police aux jeunes du quartier. 448 01:02:02,240 --> 01:02:05,200 Et nous y étions. Regardez. 449 01:02:05,840 --> 01:02:08,080 L'agitation règne toujours à Molenbeek. 450 01:02:08,160 --> 01:02:11,040 Ce qui devait être un contrôle de routine a… 451 01:02:20,160 --> 01:02:23,120 T'as volé les images de mon docu pour ton reportage de merde. 452 01:02:23,200 --> 01:02:25,600 Comment ça ? C'étaient tes images ? 453 01:02:25,680 --> 01:02:27,880 À Molenbeek ? Je t'ai envoyée à la mer. 454 01:02:27,960 --> 01:02:30,000 - T'as pas le droit. - J'ai tous les droits. 455 01:02:30,080 --> 01:02:33,720 Tu les as filmées en douce pendant tes heures de boulot. 456 01:02:33,800 --> 01:02:36,320 J'en fais ce que je veux. Sois contente que je te vire pas. 457 01:02:36,400 --> 01:02:42,120 - Tu sais ce qu'elles m'ont coûté ? - Oui. C'est écrit sur ton visage. 458 01:02:42,200 --> 01:02:45,000 - Qui les a volées ? - Peu importe. 459 01:02:45,080 --> 01:02:48,280 Cette stagiaire, j'imagine. Ça lui vaut un job ? 460 01:02:48,360 --> 01:02:51,480 Eva, tout est tranquille et tu fais la difficile ? 461 01:02:52,320 --> 01:02:53,960 Vire-moi alors. 462 01:02:54,040 --> 01:02:59,480 T'as 48 heures, deux jours, et pas une minute de plus, 463 01:02:59,560 --> 01:03:02,080 pour finir ce docu et me le montrer. 464 01:03:02,160 --> 01:03:05,920 Sinon, je te garantis non seulement de te virer, 465 01:03:06,000 --> 01:03:08,560 mais aussi de faire en sorte qu'aucune rédaction, 466 01:03:08,640 --> 01:03:12,400 boîte de production, ni chaîne de télé ne se souvienne de toi. 467 01:03:12,480 --> 01:03:14,640 Et aussi talentueuse sois-tu, 468 01:03:14,720 --> 01:03:19,040 les dix années à venir, tu ne publieras plus que sur YouTube. 469 01:03:19,120 --> 01:03:21,840 Les vieux salauds peuvent sortir leurs griffes. 470 01:03:35,880 --> 01:03:40,680 Prie pour que je ne sois jamais au top, car je ferai tout pour te détruire. 471 01:07:05,760 --> 01:07:06,600 Lahbib. 472 01:07:08,280 --> 01:07:09,360 T'as quelque chose à voir 473 01:07:09,440 --> 01:07:11,400 avec le passage à tabac de Patrick ? 474 01:07:15,560 --> 01:07:17,800 Il a perdu un testicule. 475 01:07:18,400 --> 01:07:20,840 Il y a des témoins ? 476 01:07:22,600 --> 01:07:24,240 Personne. 477 01:07:24,800 --> 01:07:26,520 Écoute-moi, enfoiré. 478 01:07:26,600 --> 01:07:27,680 Je t'ai fait confiance, 479 01:07:27,760 --> 01:07:29,400 j'ai cru que tu pouvais changer. 480 01:07:29,480 --> 01:07:32,920 Aucun flic n'a oublié ce que t'as fait. 481 01:07:33,000 --> 01:07:35,360 Mais je savais que t'étais pas con. 482 01:07:36,040 --> 01:07:38,280 J'ai cru que tu rentrerais dans le rang. 483 01:07:39,240 --> 01:07:40,320 Mais le plus dur, 484 01:07:40,400 --> 01:07:42,120 c'est de rester dedans. 485 01:07:42,200 --> 01:07:44,000 Pour qui tu te prends ? 486 01:07:44,960 --> 01:07:46,480 Tu crois qu'on te respecte 487 01:07:46,560 --> 01:07:48,080 parce que t'as grandi ici ? 488 01:07:48,160 --> 01:07:49,720 Personne te fait confiance. 489 01:07:49,800 --> 01:07:51,040 Et tu sais pourquoi ? 490 01:07:51,120 --> 01:07:53,800 Parce que t'es flic. C'est pour ça qu'on te parle pas. 491 01:07:54,360 --> 01:07:57,600 Si tu crois qu'on te respecte, 492 01:07:57,680 --> 01:07:58,760 t'es bien naïve. 493 01:08:00,800 --> 01:08:03,160 Et ton pédophile qui a perdu une noix… 494 01:08:03,240 --> 01:08:04,800 tout le monde s'en fout. 495 01:08:04,880 --> 01:08:06,280 Qu'est-ce que tu sais de lui ? 496 01:08:06,360 --> 01:08:09,000 T'as des preuves ? Un truc concret ? 497 01:08:09,080 --> 01:08:10,520 T'as rien. 498 01:08:10,600 --> 01:08:13,920 Que des rumeurs. 499 01:08:14,000 --> 01:08:15,960 Alors t'as peut-être mutilé 500 01:08:16,040 --> 01:08:17,160 quelqu'un pour rien. 501 01:08:18,479 --> 01:08:20,120 Laisse-moi manger. 502 01:08:24,640 --> 01:08:26,000 À ta guise. 503 01:08:43,640 --> 01:08:44,680 Hier. 504 01:11:21,560 --> 01:11:25,720 Lahbib Farraji, un gros bras typique des quartiers. 505 01:11:25,800 --> 01:11:29,200 Un homme endurci à la fois craint et respecté. 506 01:11:29,280 --> 01:11:32,440 Un antihéros qui respecte ses propres valeurs 507 01:11:32,520 --> 01:11:35,040 et qui n'hésite pas à les imposer. 508 01:11:35,120 --> 01:11:37,920 Dans ce monde, une seule question se pose. 509 01:11:38,000 --> 01:11:42,920 Si l'on fait du mal pour les bonnes raisons, est-ce une bonne action ? 510 01:11:56,000 --> 01:11:59,120 - Allô ? - J'ai vu ton documentaire. 511 01:12:02,200 --> 01:12:05,640 Eva, tu le tiens. C'est une vraie bombe. 512 01:12:05,720 --> 01:12:08,800 Félicitations. Vraiment. 513 01:12:11,920 --> 01:12:14,760 - Merci. - Désolé de t'avoir réveillée. 514 01:12:14,840 --> 01:12:18,920 - J'étais pressé de te le dire. - Pas de souci. 515 01:12:19,000 --> 01:12:23,560 Ça va nous relancer. Quelqu'un d'autre l'a déjà vu ? 516 01:12:24,240 --> 01:12:25,680 - Non. - Ne dévoile rien. 517 01:12:26,640 --> 01:12:30,360 On va sortir le grand jeu. Tout le monde doit le voir. 518 01:12:30,440 --> 01:12:32,960 Les rushs sont sur notre serveur ? 519 01:12:33,040 --> 01:12:34,840 - Oui. - Ah, super. 520 01:12:34,920 --> 01:12:39,760 - Dis-moi, le jeune homme du docu… - Lahbib ? 521 01:12:39,840 --> 01:12:44,160 C'est un personnage énorme. Énorme. 522 01:14:59,680 --> 01:15:02,920 Pour une fois, les superlatifs sont de mise. 523 01:15:03,000 --> 01:15:08,280 Ce portrait fait de nous une référence en journalisme d'investigation. 524 01:15:08,360 --> 01:15:10,600 Personne ne va autant en profondeur. 525 01:15:10,680 --> 01:15:14,880 Après, vous pourrez poser des questions et il y aura une surprise. 526 01:15:14,960 --> 01:15:16,080 Bon visionnage. 527 01:15:39,040 --> 01:15:44,520 Lahbib Farraji est depuis longtemps l'un des plus grands criminels de Bruxelles. 528 01:15:44,600 --> 01:15:46,920 Plusieurs fois arrêté pour trafic de drogue… 529 01:15:47,000 --> 01:15:50,040 Eva, tu es en retard, mais c'est bien que tu sois là. 530 01:15:50,120 --> 01:15:52,760 Mais pas un bruit, on a déjà commencé. Viens. 531 01:15:56,360 --> 01:15:59,440 - Qu'est-ce que t'as fait ? - Allons parler à l'étage. 532 01:15:59,520 --> 01:16:00,600 Viens. 533 01:16:06,640 --> 01:16:07,680 Allez, viens. 534 01:16:20,280 --> 01:16:21,920 C'était quoi tout ça ? 535 01:16:24,240 --> 01:16:25,320 Eva… 536 01:16:27,200 --> 01:16:29,480 Tu ne vas pas me faire une scène ? 537 01:16:30,040 --> 01:16:32,640 Qu'as-tu fait à mon documentaire ? 538 01:16:33,880 --> 01:16:36,240 Je l'ai juste amélioré. 539 01:16:37,320 --> 01:16:41,000 J'y ai apposé la patte Herman Verbeeck. C'est tout. 540 01:16:41,720 --> 01:16:43,240 Tu me voles mon travail. 541 01:16:45,080 --> 01:16:46,760 Te voler ton travail… 542 01:16:47,600 --> 01:16:51,840 Tu travailles pour moi. Tes scoops sont mes scoops. 543 01:16:53,080 --> 01:16:56,920 - J'ai bossé comme une dingue. - C'est pas la question. 544 01:16:58,360 --> 01:17:00,040 - Bien sûr que si. - Non. 545 01:17:01,120 --> 01:17:03,120 Tu n'étais plus objective. 546 01:17:04,560 --> 01:17:06,840 Tu n'avais plus aucun recul. 547 01:17:06,920 --> 01:17:11,720 L'image que tu as brossée de ce gars, c'était juste… 548 01:17:13,680 --> 01:17:15,600 Tu as écarté du bon matos. 549 01:17:16,600 --> 01:17:21,200 Sa confession, par exemple. Qu'il a abattu ce gars. 550 01:17:22,480 --> 01:17:25,960 - On ignore pas un truc pareil. - J'ai promis de ne pas utiliser ça. 551 01:17:26,600 --> 01:17:28,760 Moi, je l'ai fait. C'est dedans. 552 01:17:34,960 --> 01:17:35,960 Eva… 553 01:17:37,120 --> 01:17:40,160 Allons, tu as encore toute ta carrière pour… 554 01:17:58,320 --> 01:17:59,640 Au final… 555 01:18:01,560 --> 01:18:02,840 …t'es comme moi. 556 01:21:16,840 --> 01:21:19,640 Le monde des médias est sous le choc suite au meurtre 557 01:21:19,720 --> 01:21:21,480 de la légende de la télé, Herman Verbeeck. 558 01:21:23,000 --> 01:21:24,920 Le meurtre d'Herman Verbeeck. 559 01:21:25,000 --> 01:21:27,040 Un meurtre prémédité. 560 01:21:27,120 --> 01:21:28,440 Le parquet enquête. 561 01:21:28,520 --> 01:21:31,960 Le suspect du meurtre d'Herman Verbeeck est d'origine allochtone. 562 01:21:32,040 --> 01:21:34,840 Lahbib Farraji. 563 01:21:34,920 --> 01:21:36,840 Farraji est connu de la justice. 564 01:21:36,920 --> 01:21:39,440 Le multirécidiviste, Lahbib Farraji, 565 01:21:39,520 --> 01:21:42,120 a été condamné plusieurs fois pour faits de violence. 566 01:21:42,200 --> 01:21:44,840 Une journaliste a disparu. Aucune trace… 567 01:21:44,920 --> 01:21:46,200 Eva Hendrickx… 568 01:21:46,280 --> 01:21:49,040 Elle pourrait avoir été enlevée par Lahbib… 569 01:21:49,120 --> 01:21:50,920 Le suspect du meurtre d'Herman Verbeeck. 570 01:21:51,000 --> 01:21:54,200 Des images de Farraji tabassant un homme… 571 01:21:54,280 --> 01:21:55,920 Farraji a fait trois ans de prison… 572 01:21:56,000 --> 01:21:59,040 - Très dangereux… - Plus grand criminel de Bruxelles. 573 01:21:59,120 --> 01:22:02,640 Farraji entretenait une haine à l'égard du célèbre présentateur Herman Verbeeck. 574 01:22:06,680 --> 01:22:10,280 La police présume que la journaliste est retenue en otage. 575 01:22:10,360 --> 01:22:13,680 Les caméras de surveillance montrent le suspect avec la journaliste… 576 01:22:13,760 --> 01:22:18,160 On ignore si Mlle Hendrickx est retenue en otage ou est complice… 577 01:22:18,240 --> 01:22:20,760 Hendrickx a-t-elle subi un lavage de cerveau ? 578 01:22:20,840 --> 01:22:25,120 Le parquet a visionné le dernier documentaire d'Herman Verbeeck. 579 01:22:25,200 --> 01:22:26,640 …toujours entre les mains de la justice. 580 01:22:26,720 --> 01:22:28,960 La chaîne est en pourparlers pour le diffuser. 581 01:22:29,040 --> 01:22:32,400 On attend avec impatience de voir le documentaire… 582 01:22:32,480 --> 01:22:37,880 Déjà six mois que nous avons dû faire nos adieux à une légende de la télé. 583 01:22:37,960 --> 01:22:42,400 Ce soir, nous diffusons le documentaire tant attendu sur Lahbib Farraji… 584 01:22:42,480 --> 01:22:46,600 Un portrait unique sur le meurtrier du présentateur Herman Verbeeck.