1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,110 --> 00:00:10,090 التوقيت والترجمات يقدمها لكم 🎇"الفريق المبارك" 🎇@ Viki.com 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:20,000 --> 00:00:24,200 كثيراً هي ما أخبرتني بالكذب. 5 00:00:49,780 --> 00:00:55,000 [ (شيزورو- ساتوناكا) ] 6 00:01:07,900 --> 00:01:10,700 أعتقد أنك أسقطت هذا. 7 00:01:11,800 --> 00:01:14,100 - شكرا لكِ! - اهلا وسهلا. 8 00:01:14,100 --> 00:01:16,700 عيد ميلاد سعيد! 9 00:01:16,700 --> 00:01:18,800 عيد ميلاد سعيد! 10 00:01:20,000 --> 00:01:21,700 عزيزتي (شيزورو) ، 11 00:01:21,700 --> 00:01:23,600 شكراً لرسالتكِ. 12 00:01:23,600 --> 00:01:28,300 الشهر المقبل ، أنا قادم إلى نيويورك لرؤيتكِ. 13 00:01:35,600 --> 00:01:39,200 لقد مرت سنتان منذ التقينا آخر مرة. 14 00:01:39,200 --> 00:01:42,780 عندما سمعت أن معرض صوركِ سيفتح في نيويورك ، 15 00:01:42,780 --> 00:01:45,800 لقد فوجئت حقًا. 16 00:01:45,800 --> 00:01:49,000 لا استطيع الانتظار لرؤيتها. 17 00:02:04,600 --> 00:02:06,300 المعذرة. 18 00:02:07,000 --> 00:02:10,400 أين هذه النقطة ؟ 19 00:02:11,100 --> 00:02:15,200 إنها حوالي كتلتين من هذا الطريق. وبعد ذلك تقوم باليسار. 20 00:02:16,100 --> 00:02:20,900 ما زلت أفكر بنا كثيرًا. 21 00:02:21,500 --> 00:02:24,600 في السنوات الثلاث التي قضيناها معًا ، 22 00:02:24,600 --> 00:02:29,400 أتساءل كم من الأكاذيب المضحكة التي أخبرتني بها. 23 00:02:47,900 --> 00:02:51,200 مهلا ، يجب أن تكون حذرا. 24 00:02:51,200 --> 00:02:52,400 بخصوص ماذا؟ 25 00:02:52,400 --> 00:02:54,700 حتى لو تظاهرت بالقراءة، 26 00:02:54,700 --> 00:02:59,000 - لا يزال بإمكان الجميع رؤية كل ما تفكر فيه. - ماذا؟ 27 00:02:59,000 --> 00:03:03,000 واحد من كل خمسة أشخاص لديهم تنبؤ فوق الطبيعي . 28 00:03:03,000 --> 00:03:05,900 انها حقيقة! لقد أكدت ذلك! 29 00:03:05,900 --> 00:03:08,400 - كيف ؟ - سهل. 30 00:03:08,400 --> 00:03:10,700 إذا شعرتُ أن شخصًا ما لديه، 31 00:03:10,700 --> 00:03:14,400 أنظر إليهم وأفكر، 32 00:03:15,100 --> 00:03:17,200 "هناك عنكبوت على كتفك!" 33 00:03:17,200 --> 00:03:20,400 إذا فحصوا فجأة كتفهم، 34 00:03:20,400 --> 00:03:23,500 إذاً لديهم بالتأكيد تنبؤ فوق الطبيعي . 35 00:03:24,900 --> 00:03:28,800 كان يجب أن ترى عندما فعلت ذلك في حشد من الناس! 36 00:03:32,700 --> 00:03:36,700 بالمناسبة ، من بين الجميع في هذه المدرسة... 37 00:03:36,700 --> 00:03:40,100 أنا متأكدة من أن (ميوكي) لديها ذلك. 38 00:03:40,100 --> 00:03:41,500 (ميوكي)؟ 39 00:03:41,500 --> 00:03:44,200 إذا كنت تعتقد أنني أكذب ، دعنا نتحقق. 40 00:03:44,200 --> 00:03:46,600 - آسف لأنني تأخرت. - غداء جديد مرة أخرى؟ 41 00:03:46,600 --> 00:03:48,200 البسكويت فقط مرة أخرى ؟ 42 00:03:48,200 --> 00:03:50,400 أتريدين بعضاً؟ 43 00:03:50,400 --> 00:03:51,700 الذهاب إلى فصل بعد الظهر ؟ 44 00:03:51,700 --> 00:03:54,300 الأدب الأمريكي ؟ بالتأكيد. 45 00:03:54,300 --> 00:03:58,100 - مهلا ، أنتي من برج العذراء ، (ميوكي) الصحيح ؟ - نعم. 46 00:03:58,100 --> 00:04:01,600 سيكونون برج العذراء محظوظين اليوم ، ولونهم المحظوظ هو الأزرق الداكن! 47 00:04:01,600 --> 00:04:03,600 العنكبوت... 48 00:04:03,600 --> 00:04:06,900 - ماذا ؟ - لا شيء! 49 00:04:09,200 --> 00:04:11,700 - مهلا! - ماذا هناك؟ 50 00:04:11,700 --> 00:04:13,700 لا يهم. 51 00:04:21,100 --> 00:04:23,900 بعد هذين العامين ، 52 00:04:23,900 --> 00:04:26,550 أول شيء أريد أن أقوله هو، 53 00:04:26,550 --> 00:04:29,700 أن الغابة لا تزال هناك. 54 00:04:32,080 --> 00:04:35,740 بينما كنا نأكل بسكويت الدونات ، 55 00:04:35,740 --> 00:04:38,950 طاردنا طيورًا مجهولة بين الأشجار 56 00:04:38,950 --> 00:04:41,600 والتقطتنا الصور هناك. 57 00:04:42,600 --> 00:04:45,500 الغابة حيث التقينا... 58 00:04:47,100 --> 00:04:49,100 لا يزال هناك. 59 00:04:52,700 --> 00:05:00,040 [ الغابة السماوية ] 60 00:05:00,040 --> 00:05:06,500 [ الغابة السماوية ] 61 00:05:10,750 --> 00:05:16,920 [ حفل الدخول الجامعة "مايكي" ] 62 00:05:16,920 --> 00:05:20,270 كأعضاء جدد في جامعة "مايكي" ، 63 00:05:20,270 --> 00:05:22,960 هذا العام ، ماذا نتعلم ؟ 64 00:05:22,960 --> 00:05:28,460 والتفكير في الإجابة على هذا السؤال... 65 00:05:30,460 --> 00:05:34,920 أود أن تفكروا جميعًا بعناية... 66 00:05:34,920 --> 00:05:41,000 قبل ست سنوات ، لم أحضر حفل دخول الجامعة. 67 00:05:42,400 --> 00:05:45,300 [ممنوع التعدي] 68 00:06:37,320 --> 00:06:39,100 المعذرة،،، 69 00:06:40,300 --> 00:06:44,600 يوجد زر إشارة عند الممر على الطريق. 70 00:06:44,600 --> 00:06:47,400 ربما من الأفضل العبور من هناك. 71 00:06:51,400 --> 00:06:54,500 يجب على السائقين التوقف للطلاب هناك. 72 00:06:54,500 --> 00:06:57,500 لذا من المستحيل أن يتوقفوا هنا. 73 00:06:57,500 --> 00:06:59,500 على الرغم من أنها معبر ؟ 74 00:06:59,500 --> 00:07:01,700 حسنا... 75 00:07:01,700 --> 00:07:04,300 - هل أنت طالب قديم بالجامعة؟ - ماذا؟ 76 00:07:04,300 --> 00:07:08,500 اليوم هو أول يوم لي في تلك الجامعة. 77 00:07:09,800 --> 00:07:12,300 انا طالب في السنة الاولى من الجامعة أيضاً. 78 00:07:12,300 --> 00:07:16,200 في يوم الاختبار ، حاولت أيضًا العبور هنا ، لكنني استسلمت. 79 00:07:16,200 --> 00:07:19,300 إذاً ، نحن تأخرنا عن حفل الدخول! 80 00:07:19,300 --> 00:07:23,100 في الواقع ، لم أكن أخطط للذهاب إليها. 81 00:07:23,100 --> 00:07:24,800 و لما لا؟ 82 00:07:24,800 --> 00:07:28,700 حسنًا ، أنا لا أحب الحشود حقًا... 83 00:07:30,600 --> 00:07:33,000 على أي حال ، يجب أن تحاولي هناك. 84 00:07:33,000 --> 00:07:34,800 سررت بلقائكِ. 85 00:07:50,700 --> 00:07:54,900 لا تقلق ، أنا فقط أتأكد. 86 00:07:56,000 --> 00:08:00,900 أريد أن أرى ما إذا كان هناك أي شخص لطيف بما يكفي للتوقف. 87 00:08:32,500 --> 00:08:34,790 "بوتين". 88 00:08:34,790 --> 00:08:39,200 بمجرد دخول "بوتين" منصبه ، الرئيس "كلينتون"، 89 00:08:39,200 --> 00:08:44,260 الذي كان على علاقة قوية 90 00:08:44,260 --> 00:08:48,610 مع "يلتسين"... 91 00:08:48,610 --> 00:08:51,570 بغض النظر عن مدى شخصيتها... 92 00:08:51,570 --> 00:08:56,520 ومع ذلك... 93 00:08:56,520 --> 00:09:00,740 كان "كلينتون" يواجه انتخابات رئاسية العام المقبل... 94 00:09:00,740 --> 00:09:04,400 لم يبق سوى بضعة أشهر من ولايته. 95 00:09:04,400 --> 00:09:09,650 حتى لو كانت إدارة آل "غور" هي التي ستولد العام المقبل. 96 00:09:09,650 --> 00:09:14,090 بالنسبة لسياسة الولايات المتحدة... 97 00:09:14,090 --> 00:09:17,480 في الواقع ، كانت تلك المحاضرة... 98 00:09:17,480 --> 00:09:19,300 مهلاً! 99 00:09:45,620 --> 00:09:47,300 [ مرحاض النساء ، الطابق الأول ، الطابق الثالث ] 100 00:10:00,000 --> 00:10:02,500 انها تحك... 101 00:10:11,600 --> 00:10:15,000 - يا رجل ، أنا منهك. - أنا نعسان. 102 00:10:15,700 --> 00:10:17,300 ما هذه الرائحه؟ 103 00:10:17,300 --> 00:10:19,900 - يجب أن يكون أنت. - ليس أنا! 104 00:10:19,900 --> 00:10:21,600 ليس هذا النوع من الرائحة الكريهة. 105 00:10:21,600 --> 00:10:24,100 رائحته مثل الدواء. 106 00:10:24,100 --> 00:10:26,250 يجب أن يكون من المصنع القريب. 107 00:10:26,250 --> 00:10:29,490 سيكون مريعاً أكثر في الصيف. 108 00:10:29,490 --> 00:10:31,800 لها رائحة؟ 109 00:10:31,800 --> 00:10:36,120 هل لديك شيء لديها أقل رائحة ؟ 110 00:10:36,120 --> 00:10:38,700 اعتقدت أنها كانت عديمة الرائحة. 111 00:10:46,700 --> 00:10:49,800 - لا توجد رائحة. - يوجد! 112 00:10:49,800 --> 00:10:54,660 لقد كنت تستخدمه منذ أن كنت طفلاً. هل أنت متأكد أنه ليس مجرد خيالك ؟ 113 00:10:55,500 --> 00:11:00,320 لقد أزعجتني هذه الرائحة منذ أن كنت طفلاً ، ليس بيدي حيلة 114 00:11:00,320 --> 00:11:01,900 هل تعتقد أنهم يصنعون السم ؟ 115 00:11:01,900 --> 00:11:03,660 ماذا ؟ هذا مستحيل! 116 00:11:03,660 --> 00:11:09,550 لهذا السبب حافظت دائمًا على مسافة من الناس. 117 00:11:16,800 --> 00:11:19,300 هل هذا المقعد مأخوذ ؟ 118 00:11:26,400 --> 00:11:28,000 لا... 119 00:11:37,000 --> 00:11:40,400 لماذا التقطت صورتي عند المعبر ؟ 120 00:11:41,500 --> 00:11:42,930 كنتي تعرفين؟ 121 00:11:42,930 --> 00:11:45,260 بالطبع . و من لن يلاحظ ؟ 122 00:11:46,500 --> 00:11:48,100 لا يوجد سبب خاص. 123 00:11:48,100 --> 00:11:50,300 ماذا تقصد بذلك؟ 124 00:11:51,000 --> 00:11:52,900 فقط ، لا يوجد سبب. 125 00:11:54,700 --> 00:11:57,100 ما هو تخصصك ؟ 126 00:11:57,100 --> 00:11:58,530 اللغة الإنجليزية. 127 00:11:58,530 --> 00:12:02,710 أنا أتخصص في اللغة الفرنسية. اسمي (شيزورو ساتوناكا). 128 00:12:04,120 --> 00:12:07,030 أنا (ماكوتو سيغاوا). 129 00:12:09,870 --> 00:12:12,310 التهاب الأنف. 130 00:12:12,310 --> 00:12:17,300 إحساسي بالرائحة هو 1/100 من رائحة الآخرين. 131 00:12:18,700 --> 00:12:20,600 حسنا، فهمت. 132 00:12:22,600 --> 00:12:24,700 هل قمت بتكوين الصداقات ؟ 133 00:12:24,700 --> 00:12:27,200 حسنًا ، ليس حقًا... 134 00:12:27,200 --> 00:12:32,900 أنا أيضاً. من الصعب تكوين صداقات مما كنا عليه عندما كنا صغارًا. 135 00:12:34,000 --> 00:12:36,100 أهذا كل ما تتناولينها على الغداء؟ 136 00:12:36,100 --> 00:12:37,900 نعم، أتريد البعض منه؟ 137 00:12:37,900 --> 00:12:39,100 لا. 138 00:12:39,100 --> 00:12:41,390 هذا سيء للغاية. بسكويت الدونات لذيذ. 139 00:12:41,390 --> 00:12:43,100 إنهم نظامي الغذائي الأساسي. 140 00:12:43,100 --> 00:12:45,300 - بسكويت ؟ - نعم! 141 00:12:45,300 --> 00:12:49,960 رائحتها مثل الدقيق ولها ثقب في المنتصف. 142 00:12:49,960 --> 00:12:53,100 حسنًا ، لماذا لا نكون أصدقاء ؟ 143 00:12:53,100 --> 00:12:55,560 - ماذا؟ - فكرة سيئة ؟ 144 00:12:56,700 --> 00:12:59,110 إنها الطريقة التي أنتي سألتي... 145 00:12:59,110 --> 00:13:03,980 أعتقد أن الرجال والنساء لا يمكنهم حقًا أن يكونوا أصدقاء. 146 00:13:08,470 --> 00:13:11,000 - لماذا ألقيت نظرة علي ؟ - ماذا ؟ 147 00:13:12,230 --> 00:13:15,170 أنت لا تفكر بي كامرأة ، أليس كذلك ؟ 148 00:13:15,170 --> 00:13:17,100 لم أنظر إليكِ. 149 00:13:23,100 --> 00:13:24,600 بالمناسبة... 150 00:13:24,600 --> 00:13:26,460 ماذا؟ 151 00:13:26,460 --> 00:13:30,300 هل تمكنتي من عبور ذلك الطريق ؟ 152 00:13:30,300 --> 00:13:32,200 لا. 153 00:13:32,200 --> 00:13:36,900 يبدو أنه لا يوجد الكثير من الناس اللطفاء بعد كل شيء. 154 00:13:36,900 --> 00:13:38,300 - سيئ جدا. - و لكن، 155 00:13:38,300 --> 00:13:42,700 سأريك أنه يمكنني القيام بذلك قبل التخرج! 156 00:13:42,700 --> 00:13:46,520 إنه تافه جداً. أي ممر عابر حيث لا أحد يمْكن أَن يعبر. 157 00:13:46,520 --> 00:13:50,410 إنها عديمة الفائدة مثل حكم كرة القدم في لعبة البيسبول. 158 00:13:50,410 --> 00:13:53,680 - يمكنني عبوره. بسهولة إلى حد ما. - ماذا ؟ 159 00:13:54,800 --> 00:13:57,100 أنا أعرف كيف. 160 00:13:57,100 --> 00:13:59,100 كيف؟ 161 00:14:06,100 --> 00:14:07,900 رائع حقا! 162 00:14:07,900 --> 00:14:10,900 كل ما يمكنك عبوره! 163 00:14:21,690 --> 00:14:23,470 مهلا... 164 00:14:25,420 --> 00:14:27,450 رائع حقا! 165 00:14:30,000 --> 00:14:32,200 على أي حال... 166 00:14:32,200 --> 00:14:34,210 أنا سوف أذهب. 167 00:14:34,210 --> 00:14:35,880 ماذا؟ 168 00:14:36,640 --> 00:14:38,110 سأراكِ لاحقاً. 169 00:15:18,000 --> 00:15:20,100 - مهلا! - ماذا ؟ 170 00:15:20,100 --> 00:15:22,880 يقول "ممنوع التعدي". 171 00:15:22,880 --> 00:15:25,200 نعم أعرف. و لكن... 172 00:15:25,200 --> 00:15:27,200 ماذا ستفعل هناك ؟ 173 00:15:27,200 --> 00:15:29,950 إلتقط صوراً. إنها هوايتي. 174 00:15:29,950 --> 00:15:32,400 حقا ؟ 175 00:15:34,300 --> 00:15:35,700 ماذا تفعلين؟ 176 00:15:35,700 --> 00:15:38,800 لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل بدء الدرس. 177 00:15:38,800 --> 00:15:40,900 نعم ولكن... 178 00:15:41,870 --> 00:15:44,420 قادمون! 179 00:16:57,900 --> 00:16:59,900 إنظر! 180 00:17:03,950 --> 00:17:05,840 إنتظري! 181 00:17:07,700 --> 00:17:09,220 هناك! 182 00:17:15,100 --> 00:17:17,300 - من ذلك الطريق ؟ - استطعت سماعها وهي تغني. 183 00:17:17,300 --> 00:17:18,800 حقاً؟ 184 00:17:18,800 --> 00:17:22,000 - أين ؟ - ربما هناك! 185 00:17:51,800 --> 00:17:54,600 لطيف جداً. 186 00:18:14,760 --> 00:18:16,870 تعتقدين أنها ستأكلهم ؟ 187 00:18:16,870 --> 00:18:20,100 سوف تكون أكثر الوجبات الخفيفة في العالم. 188 00:18:20,100 --> 00:18:22,000 - أكثر قليلاً إلى اليمين. - صحيح؟ 189 00:18:22,000 --> 00:18:23,660 حسنا. 190 00:18:25,450 --> 00:18:27,300 مهلا. 191 00:18:27,300 --> 00:18:30,900 - ماذا ؟ - هل سبق لك أن قَبّلت شخصًا من قبل ؟ 192 00:18:30,900 --> 00:18:32,900 حسنا ، هل فعلت؟ 193 00:18:32,900 --> 00:18:36,100 - نعم. - حقًا ؟ كيف كانت ذلك؟ 194 00:18:36,100 --> 00:18:38,000 ماذا تقصدين؟ 195 00:18:38,000 --> 00:18:39,900 هل كانت حلوة ؟ 196 00:18:39,900 --> 00:18:41,100 حسنا... 197 00:18:41,100 --> 00:18:42,700 هل ذُبت؟ 198 00:18:42,700 --> 00:18:46,300 نعم، نوعاً ما. 199 00:18:46,300 --> 00:18:48,600 أنت في الواقع لم تفعل ، أليس كذلك ؟ 200 00:18:48,600 --> 00:18:51,730 بالطبع لم أفعل ! الكثير! 201 00:18:51,730 --> 00:18:54,000 حسنًا ، لقد انتهيت. 202 00:18:55,650 --> 00:18:57,140 حسنا. 203 00:18:58,140 --> 00:18:59,640 هل كنت ثقيلة ؟ 204 00:18:59,640 --> 00:19:03,400 لا. لقد صدمت بالفعل لأنكِ كنتي خفيفة بشكل مدهش. 205 00:19:03,400 --> 00:19:06,020 أنتي تأكلين تلك البسكويت فقط ؟ 206 00:19:06,020 --> 00:19:08,000 لديها ما يكفي من التغذية للنمو. 207 00:19:08,000 --> 00:19:11,980 - ما أفتقر إليه هو هرمونات النمو. - ماذا ؟ 208 00:19:11,980 --> 00:19:14,830 لديك فتات في شعرك. 209 00:19:24,800 --> 00:19:27,300 - إنهم لذيذون ، صحيح ؟ - نعم. 210 00:19:28,400 --> 00:19:30,100 جيد جدا. 211 00:19:31,790 --> 00:19:33,600 واحدة تكفى. 212 00:20:06,990 --> 00:20:16,020 التوقيت والترجمات يقدمها لكم 🎇"الفريق المبارك" 🎇@ Viki.com 213 00:20:32,970 --> 00:20:34,790 (ماكوتو). 214 00:20:39,100 --> 00:20:42,600 - لماذا لا تأتي للانضمام إلينا هناك ؟ - ماذا ؟ 215 00:20:44,000 --> 00:20:46,400 تناول الطعام لوحدك يشعر بالوحدة. 216 00:20:46,400 --> 00:20:50,250 نحن جميعًا في نفس الصف ، بعد كل شيء. 217 00:20:52,800 --> 00:20:54,100 شكراً. 218 00:20:54,100 --> 00:20:55,640 بالتأكيد. 219 00:20:55,640 --> 00:20:57,970 إنها صغيرة جدًا! 220 00:20:57,970 --> 00:21:00,780 مهلا ، لقد جاء. 221 00:21:03,600 --> 00:21:07,280 - مرحباً. - مرحبًا. 222 00:21:07,280 --> 00:21:09,970 - اجلس. - تفضل. 223 00:21:13,600 --> 00:21:15,790 أنت بخير ؟ 224 00:21:20,600 --> 00:21:24,280 - تعلم ، أنا مندهش من أنه يمكنك حتى التحدث . - ماذا ؟ 225 00:21:24,280 --> 00:21:26,760 كم عدد الأشهر التي مرت منذ بدء المدرسة ؟ 226 00:21:26,760 --> 00:21:28,600 لم أرك تتحدث كلمة واحدة. 227 00:21:28,600 --> 00:21:30,340 بعض الناس هكذا. 228 00:21:30,340 --> 00:21:31,760 هل أنت من هذا النوع ؟ 229 00:21:31,760 --> 00:21:35,980 ليس لدي أي شيء ضد الكلام. 230 00:21:35,980 --> 00:21:38,310 ما الأمر؟ 231 00:21:39,300 --> 00:21:43,900 لقد كنت خجولًا قليلاً حتى الآن. 232 00:21:43,900 --> 00:21:46,060 لقد كنت خجولاً لفترة طويلة! 233 00:21:46,060 --> 00:21:48,900 دعونا نشرب نخب صديقنا الجديد. 234 00:21:48,900 --> 00:21:52,370 نخبك! 235 00:21:52,370 --> 00:21:53,980 إذا لم تفعل ذلك أيضًا ، فهذا لا معنى له! 236 00:21:53,980 --> 00:21:55,780 تفضل! 237 00:21:55,780 --> 00:21:58,200 نخبك! 238 00:22:04,760 --> 00:22:06,200 تفضل. 239 00:22:06,200 --> 00:22:08,270 شكرا لكِ. 240 00:22:08,270 --> 00:22:10,260 تفضل. 241 00:22:10,260 --> 00:22:12,260 هذا خطير. 242 00:22:12,260 --> 00:22:17,000 إذا فكرت في الأمر ، فإن الجميع بالتأكيد لديهم بعض تنبؤ فوق الطبيعي . 243 00:22:17,000 --> 00:22:22,500 حتى بدون كلمات ، يمكنك معرفة ما في قلب شخص ما. 244 00:22:22,500 --> 00:22:25,650 هو معجب بها . 245 00:22:26,560 --> 00:22:30,410 وهو معجب بها أيضًا. 246 00:22:30,410 --> 00:22:32,730 سأعطيك هذا. 247 00:22:32,730 --> 00:22:36,820 وهي؟ يبدو أنها معجبه به! 248 00:22:58,300 --> 00:23:02,100 (شيزورو) يمكنها بالتأكيد قراءة عقول الناس. 249 00:23:02,100 --> 00:23:04,840 هي لابد أنها لاحظت... 250 00:23:06,300 --> 00:23:08,300 من اليوم الأول من المدرسة... 251 00:23:08,300 --> 00:23:13,900 لقد كنت في حالة حب مع (ميوكي). 252 00:23:53,380 --> 00:23:55,960 دائماً النساء تستغرق وقتاً طويلاً حتي تجهز. 253 00:23:55,960 --> 00:23:57,200 أعلم ذلك. 254 00:23:57,200 --> 00:24:00,500 - الجو حار. دعونا نقفز. - ماذا ؟ 255 00:24:00,500 --> 00:24:02,000 ماذا... حسناً. 256 00:24:06,860 --> 00:24:09,590 مهلا ، ما حدث ؟ 257 00:24:09,590 --> 00:24:11,500 - خدشت نفسي. - ماذا؟ 258 00:24:11,500 --> 00:24:13,340 بالتأكيد لم يكن شخصاً آخر ؟ 259 00:24:13,340 --> 00:24:14,700 - لم يكن كذلك. - دعني أرى. 260 00:24:14,700 --> 00:24:16,300 - لا! - لماذا لا ؟ 261 00:24:16,300 --> 00:24:19,680 - ربما تظهر علامات خدش المرأة. - نأسف للانتظار. 262 00:24:25,800 --> 00:24:28,560 أترين؟ لقد فتنوا. 263 00:24:28,560 --> 00:24:31,500 نحن لسنا على الإطلاق. أليس كذلك؟ 264 00:24:31,500 --> 00:24:34,570 أنتَ، كفَّ عن هذا! 265 00:24:37,650 --> 00:24:39,670 هنا! 266 00:24:39,670 --> 00:24:41,890 هنا! 267 00:24:46,000 --> 00:24:47,600 ويحي! 268 00:24:49,430 --> 00:24:51,770 حسنا! 269 00:24:51,770 --> 00:24:53,520 رائع! انت بخير ؟ 270 00:24:53,520 --> 00:24:55,430 احترس! 271 00:24:55,430 --> 00:24:57,170 جاهز! 272 00:25:04,400 --> 00:25:06,360 يا الهي! 273 00:25:10,300 --> 00:25:12,440 لنأكل. 274 00:25:12,440 --> 00:25:15,120 - هذا يحتوي فقط على الملفوف الصيني. - ماذا ؟ 275 00:25:15,120 --> 00:25:17,010 الملفوف الصيني فقط. 276 00:25:17,640 --> 00:25:19,320 (ميوكي) ، أكثر نحو المركز. 277 00:25:19,320 --> 00:25:21,450 لدينا حوالي خمس ثوان. 278 00:25:23,380 --> 00:25:27,650 - ها نحن ذا. - 3 ، 2 ، 1... مرحى! 279 00:26:07,870 --> 00:26:10,150 لا! تابع! 280 00:26:10,150 --> 00:26:12,090 لا! تابع! 281 00:26:12,940 --> 00:26:14,770 بعد ذلك... 282 00:26:14,770 --> 00:26:17,990 ماذا؟ 283 00:26:17,990 --> 00:26:19,750 توقف عن التحديق في ذلك. 284 00:26:19,750 --> 00:26:21,880 ثديكِ صغير نوعًا ما. 285 00:26:21,880 --> 00:26:23,200 إخرس. 286 00:26:23,200 --> 00:26:25,000 فاتك وقت جيد. 287 00:26:25,000 --> 00:26:26,800 لا ، نحن لسنا أطفالاً صغاراً. 288 00:26:26,800 --> 00:26:28,500 ماذا، أطفال؟ 289 00:26:28,500 --> 00:26:31,600 أنا شخص بالغ. 290 00:26:31,600 --> 00:26:33,710 قمتُ بتصوير تلك.. 291 00:26:33,710 --> 00:26:37,400 - إذا اكتشفت حبيبتك ، ألن تغضب ؟ - ماذا ؟ 292 00:26:37,400 --> 00:26:39,560 - حبيبتك؟ - ماذا؟ 293 00:26:39,560 --> 00:26:41,600 لديك حبيبة؟ 294 00:26:41,600 --> 00:26:45,300 - ليس لدي. - رأيتك تمشي مع فتاة من قبل. 295 00:26:45,300 --> 00:26:49,080 - مع من ؟ - تلك الفتاة ذات التخصص الفرنسي. 296 00:26:49,080 --> 00:26:51,400 لا ، إنها مجرد صديقة! 297 00:26:51,400 --> 00:26:54,000 - من هي ؟ - أنت تعلم. 298 00:26:54,000 --> 00:26:58,770 الشخص الذي تنام خلفنا خلال فصل الشؤون الدولية. 299 00:26:58,770 --> 00:27:01,100 - يا إلهي ، هي - أنت أقمت علاقة معها ؟ 300 00:27:01,100 --> 00:27:03,420 - من؟ - أنت تعلم! التي 301 00:27:03,420 --> 00:27:06,700 شعرها ذبابي و أنفها مصابٌ بالرشح. 302 00:27:06,700 --> 00:27:10,000 هناك كلمة واحدة لها. غريبة الأطوار. 303 00:27:10,000 --> 00:27:12,800 - غريبة الأطوار! - هذا قاسي للغاية. 304 00:27:12,800 --> 00:27:14,300 كما قلت ، إنها مجرد صديقة. 305 00:27:14,300 --> 00:27:17,850 لا تخجل ، كل شخص له أذواق مختلفة. 306 00:27:17,850 --> 00:27:18,930 مهلا... 307 00:27:18,930 --> 00:27:22,200 أنا لا أميز. إنها مسألة ذوق. 308 00:27:22,200 --> 00:27:27,000 - ليس هذا. هناك فتاة مثلما وصفت خلفك. - ماذا ؟ 309 00:27:53,010 --> 00:27:56,190 لقد آذيت مشاعرها. 310 00:27:57,070 --> 00:27:58,420 لم أكن أعلم أنها كانت هناك! 311 00:27:58,420 --> 00:28:00,360 حتى في ذلك الوقت ، ل لا ينبغي عليك أن تسوء فهم شخص ما. 312 00:28:00,360 --> 00:28:01,880 لم أقل أي شيء سيئ. 313 00:28:01,880 --> 00:28:04,010 لقد دعوتها غريبة الأطوار. 314 00:28:04,010 --> 00:28:07,200 - يبدو أنى تماديت. - حسناً ، كما لا تفعل أبدًا؟ 315 00:28:07,200 --> 00:28:09,450 كانت مجرد مزحة. 316 00:28:09,450 --> 00:28:14,200 - تذكرت للتو أن لدي شيء أفعله. يجب أن أذهب. - حسنًا. 317 00:28:14,200 --> 00:28:16,700 - أراكم لاحقا. - وداعا. 318 00:28:18,420 --> 00:28:22,280 - أيها الأحمق! - لقد قلت الكثير! 319 00:28:44,500 --> 00:28:46,700 ماذا؟ 320 00:28:46,700 --> 00:28:48,890 آسف. 321 00:28:48,890 --> 00:28:50,800 على ماذا ؟ 322 00:28:51,790 --> 00:28:53,950 ليس هذا ما تعتقدينها. 323 00:28:53,950 --> 00:28:58,930 كانوا يسخرون مني فقط. يفعلون دائما. 324 00:28:58,930 --> 00:29:01,740 ليس بالامر المهم. 325 00:29:03,180 --> 00:29:05,120 حقا؟ 326 00:29:08,310 --> 00:29:11,080 يبدو ذلك جيدا، إذاً. 327 00:29:11,080 --> 00:29:13,800 هل تعتقد ذلك حقا ؟ 328 00:29:14,800 --> 00:29:18,700 إذا إعتقدت ذلك ، فأنت أحمق غير حساس أيضًا. 329 00:29:19,410 --> 00:29:23,190 لا يهمني إذا اعتقد الناس أنني غريب. 330 00:29:23,190 --> 00:29:25,400 أنا معتادة على ذلك. 331 00:29:26,090 --> 00:29:29,900 ما يحزنني هو أنت. 332 00:29:29,900 --> 00:29:33,800 "إنها مجرد صديقة."يبدو الأمر كما لو كنت تعتذر. 333 00:29:33,800 --> 00:29:37,000 لا أريد أن أكون هذا النوع من "الصديق"! 334 00:29:37,820 --> 00:29:39,480 آسف. 335 00:29:39,480 --> 00:29:42,490 إذا كنت حقا صديقتك ، 336 00:29:42,490 --> 00:29:46,000 كان بإمكانك على الأقل أن تدافع عني قليلاً. 337 00:29:46,600 --> 00:29:48,000 نعم... 338 00:29:48,000 --> 00:29:51,200 "إنها ليست غريبة." 339 00:29:51,200 --> 00:29:54,940 "إنها فريدة من نوعها." 340 00:30:22,330 --> 00:30:24,060 حسنا... 341 00:30:27,380 --> 00:30:29,210 هذا... 342 00:30:30,930 --> 00:30:32,790 لكِ. 343 00:30:34,680 --> 00:30:37,510 تذكار من الريف. 344 00:30:46,710 --> 00:30:48,680 لي؟ 345 00:30:48,680 --> 00:30:52,000 نعم ، إذا كنتي تريدين ذلك. 346 00:30:54,600 --> 00:30:57,200 إذا أكلت هذه... 347 00:30:57,200 --> 00:30:59,660 سأبكي. 348 00:31:00,940 --> 00:31:04,060 على الرغم من أنني أحاول جهدي ألا أفعل ذلك، 349 00:31:04,060 --> 00:31:06,850 سأنتهي بالبكاء. 350 00:31:06,850 --> 00:31:10,720 - لماذا ؟ - أنا حقا سأبكي. 351 00:31:10,720 --> 00:31:12,500 بصوت عال حقا؟ 352 00:31:15,170 --> 00:31:17,120 إذاً إنسى ذلك. 353 00:31:17,120 --> 00:31:20,200 - لا! - لماذا ؟ 354 00:31:26,910 --> 00:31:28,850 خذي تعريضان للصورة > 355 00:31:30,400 --> 00:31:32,700 هل غيّرتي وضع التوقف؟ 356 00:31:32,700 --> 00:31:34,400 نعم ، لقد غيرتها. 357 00:31:34,400 --> 00:31:36,240 - أربعة. - أربعة. 358 00:31:41,400 --> 00:31:44,200 - مرة أخرى. - واحدة أخرى. 359 00:31:52,100 --> 00:31:53,500 ماالخطب ؟ 360 00:31:53,500 --> 00:31:55,300 كان ذلك خشنًا. 361 00:31:55,300 --> 00:31:58,090 - لماذا ؟ - لأنني كنت أحبس أنفاسي. 362 00:31:58,090 --> 00:32:00,490 - ماذا ؟ - ماذا ؟ 363 00:32:02,480 --> 00:32:03,920 ما هذا ؟ 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,900 مهلا! 365 00:32:41,400 --> 00:32:43,400 هذا المنزل... 366 00:32:43,400 --> 00:32:45,350 حسنا ، أرى ذلك. 367 00:32:45,350 --> 00:32:50,400 - الإيجار أرخص من شقة بالقرب من المحطة. - حسنا ، فهمت. 368 00:32:56,400 --> 00:32:59,400 - تفضلي بالجلوس. - حسنًا. 369 00:32:59,400 --> 00:33:02,500 - تريدين شيئاً لتشربي؟ - بالتأكيد. 370 00:33:36,460 --> 00:33:39,520 - مهلا ، ما هذه الأشياء ؟ - مهلاً! 371 00:33:42,900 --> 00:33:44,600 لا تتطفلي. 372 00:33:44,600 --> 00:33:46,770 آسفة. 373 00:33:50,800 --> 00:33:54,300 ليس عليك إخفاءه. 374 00:33:54,300 --> 00:33:58,300 أنت رجل بعد كل شيء. تستخدم أشياء من هذا القبيل. 375 00:34:00,190 --> 00:34:02,360 ما الذي تخطئين في فهمه؟ 376 00:34:02,360 --> 00:34:05,300 لا بأس ، حقاً. 377 00:34:06,690 --> 00:34:10,610 الغرفة المظلمة من هذا الطريق. 378 00:34:14,900 --> 00:34:17,800 - يجب أن تكون سوداء قاتمة. - حسنًا. 379 00:34:17,800 --> 00:34:20,480 - هل عيناكِ مغلقتان حقا ؟ - إنهن كذلك. 380 00:34:20,480 --> 00:34:23,000 انتظري ، انتظري لحظة! 381 00:34:23,000 --> 00:34:25,300 إنها لا تلف على الإطلاق! 382 00:34:25,300 --> 00:34:27,100 أترين؟ 383 00:34:27,100 --> 00:34:28,900 - أنت على حق. - أعيديها. 384 00:34:28,900 --> 00:34:32,200 - تولي أمر الطباعة. - حسنًا. 385 00:34:33,900 --> 00:34:38,200 - ضعيها في السائل النامي. - ضعيها في... 386 00:34:38,200 --> 00:34:41,300 - بهدوء و روية . - بهدوء ... 387 00:34:42,540 --> 00:34:43,950 جيد. 388 00:34:43,950 --> 00:34:47,620 - أنقعيها. - أنقعيها ... 389 00:34:48,600 --> 00:34:51,460 - في كل مكان. - في كل مكان... 390 00:34:53,100 --> 00:34:56,320 رائع ، عظيم! 391 00:34:56,320 --> 00:34:58,950 - ماذا نفعل بعد ذلك ؟ - ماذا؟ حسنا. 392 00:34:58,950 --> 00:35:01,900 أمسكيها من الأطراف. 393 00:35:03,250 --> 00:35:05,600 آسف لقد تأخر الوقت. 394 00:35:05,600 --> 00:35:08,000 لا بأس ، ما زلت أستطيع ركوب قطاري. 395 00:35:08,000 --> 00:35:11,900 من السهل فقدان الوقت في الغرفة المظلمة. 396 00:35:11,900 --> 00:35:16,200 الوقت يمر بالفعل عندما تستمتع. 397 00:35:17,320 --> 00:35:21,030 انتظري قليلا. عندما تنتهي الصورة الأخيرة ، سأوصلكِ إلى المحطة. 398 00:35:21,030 --> 00:35:22,600 حسنا. 399 00:36:00,230 --> 00:36:04,080 - كنت سعيدة حقا اليوم. - ماذا قلتي؟ 400 00:36:04,080 --> 00:36:05,900 التصوير الفوتوغرافي... 401 00:36:09,140 --> 00:36:12,350 لقد علمتني أيضًا كيفية التطور. 402 00:36:13,700 --> 00:36:15,950 تعالي في أي وقت. 403 00:36:15,950 --> 00:36:17,400 حقاً؟ 404 00:36:17,400 --> 00:36:21,300 إنه أسرع بكثير من تطويرها في المختبر. 405 00:36:21,300 --> 00:36:24,910 سآتي مرة أخرى إذاً. بالتأكيد! 406 00:36:24,910 --> 00:36:26,500 حسناً. 407 00:36:30,130 --> 00:36:31,900 قبل أن تعرفه ، 408 00:36:31,900 --> 00:36:36,890 سأصبح امرأة لن تتمكن من التوقف عن التقاط صور لها. 409 00:36:36,890 --> 00:36:38,850 ماذا؟ 410 00:36:38,850 --> 00:36:43,760 ستنتشر صوري الجديدة في جميع أنحاء منزلك. 411 00:36:43,760 --> 00:36:46,070 ماذا تعنين؟ 412 00:36:46,070 --> 00:36:50,220 لكن ليس بعد. أعطني القليل من الوقت. 413 00:36:50,220 --> 00:36:54,000 على الأقل حتى أتمكن من خلع هذه النظارات. 414 00:36:54,000 --> 00:36:56,600 - النظارات؟ - نعم. 415 00:36:56,610 --> 00:36:59,140 قال الطبيب عندما أصبح بالغًا، 416 00:36:59,140 --> 00:37:02,730 - لن أحتاجهم بعد الآن. - ماذا ؟ 417 00:37:03,340 --> 00:37:05,260 لقد أخبرتك من قبل، 418 00:37:05,260 --> 00:37:09,070 أنا فقط أفتقر إلى هرمونات النمو. 419 00:37:09,700 --> 00:37:12,300 هل حقا سوف ستكبرين؟ 420 00:37:12,300 --> 00:37:13,700 سافعل. 421 00:37:13,700 --> 00:37:16,600 صدري ومؤخرتي ستصبح منحنية. 422 00:37:16,600 --> 00:37:19,260 وسأحصل على أسناني البالغة أيضًا. 423 00:37:19,260 --> 00:37:20,510 ماذا؟ 424 00:37:20,510 --> 00:37:23,500 لا يزال لدي ضرس طفلي. 425 00:37:23,500 --> 00:37:26,300 ماذا ؟ حقاً؟ 426 00:37:26,300 --> 00:37:27,780 لكن لا تقلق. 427 00:37:27,780 --> 00:37:29,570 عندما أصبح امرأة، 428 00:37:29,570 --> 00:37:32,800 ستصدم من كم أنا جميلة. 429 00:37:32,800 --> 00:37:35,470 الجميع سيقعون في الحب معي. 430 00:37:35,470 --> 00:37:39,320 ماذا ستفعل بعد هذه التغييرات المذهلة ؟ 431 00:37:39,320 --> 00:37:42,330 أي نوع من التغييرات المذهلة ؟ 432 00:37:42,330 --> 00:37:44,200 أي شيء وكل شيء! 433 00:37:44,200 --> 00:37:47,700 في الداخل والخارج ، سيتغير كل شيء! 434 00:37:50,060 --> 00:37:54,360 بعد أن أصبح امرأة وأرتدي ملابس تكشف عن ذلك، 435 00:37:54,360 --> 00:37:58,360 وسآتي بوضعية مثيرة من أجلك. 436 00:37:59,410 --> 00:38:01,960 عندما تختفي هذه النظارات، 437 00:38:01,960 --> 00:38:06,330 أعلم أن قلبك سيتغيب عن الضربة. 438 00:38:10,550 --> 00:38:13,120 اتسائل... 439 00:38:13,120 --> 00:38:14,700 مهلا! 440 00:38:14,700 --> 00:38:18,000 هل خيالك بهذا السوء ؟ 441 00:38:18,000 --> 00:38:20,200 سيكون بخير ، على الأرجح. 442 00:38:20,200 --> 00:38:22,230 ما الذي بخير؟ 443 00:38:22,230 --> 00:38:25,120 - حسنا... - ماذا تقصد ؟ 444 00:38:25,120 --> 00:38:28,790 - أنتي بالفعل طالبة جامعية. - سأبدأ في النمو من الآن! 445 00:38:28,790 --> 00:38:31,200 على الرغم من أنني طالبة جامعية ، إلا أنها ستبدأ. 446 00:38:31,200 --> 00:38:32,700 - غير ممكن. - ليس كذلك. 447 00:38:32,700 --> 00:38:35,300 - غير ممكن. - ليس كذلك. 448 00:38:36,660 --> 00:38:40,030 وسيلة إيصال أسلحة الدمار الشامل. 449 00:38:40,030 --> 00:38:42,060 مكافحة انتشار الصواريخ... 450 00:38:42,060 --> 00:38:46,100 في تلك الأيام ، أردت دائمًا أن أكون مع (ميوكي) ، 451 00:38:46,100 --> 00:38:49,200 لذلك توقفت عن وضع الدواء. 452 00:38:50,300 --> 00:38:52,100 الرائحة كريهة! 453 00:38:52,100 --> 00:38:54,320 أغلق النافذة. 454 00:38:58,450 --> 00:39:01,660 انها حقا رائحة سيئة. 455 00:39:01,660 --> 00:39:04,700 - مصنع الغازات السامة ؟ - نعم. 456 00:39:04,700 --> 00:39:07,800 - إنها تساعدني ، على الرغم من ذلك. - ماذا ؟ 457 00:39:10,730 --> 00:39:14,780 ماذا تقرأين ؟ هل هو مثير للاهتمام ؟ 458 00:39:14,780 --> 00:39:17,250 - للغاية. - حقًا ؟ 459 00:39:18,460 --> 00:39:21,660 يوما ما ، سأكون عروس بعد كل شيء. 460 00:39:24,100 --> 00:39:28,200 أنا متأكد من أنكِ ستصبحين عروسًا جميلاً. 461 00:39:33,600 --> 00:39:37,200 - شكراً. - إنه لا شيء. 462 00:39:37,200 --> 00:39:41,610 (ماكوتو) ، ألا تفكر في الزواج؟ 463 00:39:41,610 --> 00:39:44,300 لا ، لا يزال الوقت مبكرًا جدًا. 464 00:39:44,300 --> 00:39:46,800 لكنك ستفعل ذات يوم ، صحيح ؟ 465 00:39:47,500 --> 00:39:49,900 أتسائل... 466 00:39:50,910 --> 00:39:54,400 ربما ليس لي. 467 00:39:54,400 --> 00:39:56,800 و لما لا؟ 468 00:39:56,800 --> 00:39:58,440 لا يوجد سبب خاص. 469 00:39:58,440 --> 00:40:00,980 هذه خسارة. 470 00:40:00,980 --> 00:40:03,730 - تعتقدين ذلك؟ - ليس لك، 471 00:40:03,730 --> 00:40:07,100 ولكن بالنسبة للشخص الذي أنت تقع في حبها. 472 00:40:09,420 --> 00:40:13,470 أنت تحمل سعادة شخص واحد بين يديك. 473 00:40:13,470 --> 00:40:15,980 في مكان ما في العالم، 474 00:40:15,980 --> 00:40:18,600 هناك فتاة تنتظر ليستلمها. 475 00:40:18,600 --> 00:40:23,700 لذا ، يجب أن تجعلها سعيدة. 476 00:41:04,100 --> 00:41:06,500 - هل انتي بخير؟ - نعم. 477 00:41:10,300 --> 00:41:14,700 - إنها ليست نزهة سهلة ، أليس كذلك ؟ - هذا جيد. 478 00:41:18,400 --> 00:41:20,300 آسف لقد تأخرنا. 479 00:41:20,300 --> 00:41:23,400 - مرحبا. - مرحبا. 480 00:41:23,400 --> 00:41:26,720 لقد تبادلنا أطراف الحديث ، لذلك أرادت (ميوكي) رؤية هذا المكان أيضًا. 481 00:41:26,720 --> 00:41:28,500 هذا المكان يبدو رائعا. 482 00:41:28,500 --> 00:41:31,700 لقد أخبرتكِ. أبعد بقليل... 483 00:41:35,000 --> 00:41:38,200 - آسف ، أعطيني دقيقة. - حسنا. 484 00:41:50,440 --> 00:41:54,410 - ماالخطب ؟ - تلك الفتاة بالتأكيد جميلة. حقا جميلة! 485 00:41:54,410 --> 00:41:59,010 علاوة على ذلك ، تعرف أنها كذلك. لكنها رائعة حيال ذلك. 486 00:41:59,010 --> 00:42:02,200 لهذا السبب يجب أن يحبها الأولاد والبنات. 487 00:42:02,200 --> 00:42:06,300 ربما يحبها كبار السن والأطفال أيضًا. حتى الكلاب. 488 00:42:06,300 --> 00:42:08,070 إنها حقا المرأة المثالية! 489 00:42:08,070 --> 00:42:12,080 - ماالخطب ؟ - أنا عكس ذلك تمامًا! 490 00:42:16,400 --> 00:42:19,400 لماذا أحضرتها إلى هنا ؟ 491 00:42:22,400 --> 00:42:25,700 ألم يكن هذا مكاننا ؟ 492 00:42:27,320 --> 00:42:31,360 ألم يكن مكانًا خاصًا لنا فقط... ؟ 493 00:42:35,010 --> 00:42:44,320 التوقيت والترجمات يقدمها لكم 🎇"الفريق المبارك" 🎇@ Viki.com 494 00:42:48,790 --> 00:42:53,180 أعلنت الحكومة الأمريكية ذلك... 495 00:43:29,700 --> 00:43:31,450 هل لي أن أجلس هنا ؟ 496 00:43:31,450 --> 00:43:32,840 بالطبع. 497 00:43:32,840 --> 00:43:34,600 شكراً لكِ. 498 00:43:39,900 --> 00:43:43,700 بخصوص الأمس... 499 00:43:45,640 --> 00:43:47,120 مممم... 500 00:43:47,120 --> 00:43:49,420 [قاموس أكسفورد الفرنسي - الإنجليزي] 501 00:43:53,790 --> 00:43:58,020 [قاموس أكسفورد الفرنسي - الإنجليزي] 502 00:44:11,200 --> 00:44:13,200 - جمشت! - ماذا ؟ 503 00:44:14,900 --> 00:44:16,600 - هل لديك أي منها ؟ - لا. 504 00:44:16,600 --> 00:44:21,400 - لا ؟ هذا الحجر يجلب الحب. - رائع! 505 00:44:21,400 --> 00:44:22,800 - جذاب ، أليس كذلك؟ - جذاب. 506 00:44:22,800 --> 00:44:25,400 - إنها جميلة ، أليس كذلك ؟ - إنها كذلك. 507 00:44:26,690 --> 00:44:28,910 - هل هذا زهرة الكوارتز ؟ - نعم! 508 00:44:28,910 --> 00:44:31,770 كلاهما أحجار الحب. 509 00:44:31,770 --> 00:44:34,280 لطيف جدا. إنه على شكل قلب. 510 00:44:34,280 --> 00:44:36,740 هذا صحيح ، القلب. 511 00:44:36,740 --> 00:44:38,800 - ماذا تفعلين؟ - إهدأ. 512 00:44:38,800 --> 00:44:39,960 "إهدأ"؟ 513 00:44:39,960 --> 00:44:43,500 - انظر ، هذه أحجار حب. - نعم. 514 00:44:44,200 --> 00:44:46,100 تعالى هنا لدقيقة. 515 00:44:50,890 --> 00:44:53,130 - ماذا تفعلين؟ - ماذا ؟ 516 00:44:53,130 --> 00:44:56,900 لا تقولي لي "ماذا". لماذا أنتي مع (ميوكي)؟ 517 00:44:56,900 --> 00:44:58,900 حسنًا ، أصبحنا أصدقاء. 518 00:44:58,900 --> 00:45:00,930 على الرغم من أنكِ كنتي غاضبة أمس ؟ 519 00:45:00,930 --> 00:45:04,170 لم أكن غاضبة منها. 520 00:45:04,170 --> 00:45:05,980 نعم ولكن... 521 00:45:06,820 --> 00:45:08,510 هل تخططين لشيء ما ؟ 522 00:45:08,510 --> 00:45:10,620 لا ، على الاطلاق. 523 00:45:10,620 --> 00:45:12,800 - أنتي تكذبين. - أكذب؟ 524 00:45:12,800 --> 00:45:14,500 نعم. 525 00:45:14,500 --> 00:45:16,610 أريد فقط... 526 00:45:16,610 --> 00:45:20,300 أن أعجب بشخص الذي أنا معجبة به و هو معجب بها. 527 00:46:23,590 --> 00:46:28,550 [ معرض صور (شيزورو ساتوناكا) ] 528 00:46:37,140 --> 00:46:40,340 الإعجاب بالشخص الذي أنت معجب به و هو معجب بالثاني ... 529 00:46:40,340 --> 00:46:45,900 استمرت هذه العلاقة الثلاثية الغريبة حتى ربيع السنة الثالثة. 530 00:46:46,530 --> 00:46:48,030 العنكبوت... 531 00:46:49,950 --> 00:46:51,430 العنكبوت؟ 532 00:46:51,970 --> 00:46:54,810 - ماذا ؟ - لا شيء. 533 00:46:57,390 --> 00:46:58,610 مهلا! 534 00:46:58,610 --> 00:47:01,820 - ماذا هناك؟ - لا شيء. 535 00:47:02,770 --> 00:47:05,920 إذاَ ، ما هي خطة الجميع ؟ 536 00:47:08,900 --> 00:47:10,500 (سيكيغوتشي) يقوم بحلقات دراسية ، أليس كذلك؟ 537 00:47:10,500 --> 00:47:13,270 نعم. يقوم (شيراهاما) و(يوكا) بالتدريب. 538 00:47:13,270 --> 00:47:15,400 (ساكي) يدرس في "بيرلتز". 539 00:47:15,400 --> 00:47:18,740 فهمت . بدأ الجميع يبحثون عن وظائف. 540 00:47:18,740 --> 00:47:21,960 نعم. ماذا عنك ؟ 541 00:47:23,500 --> 00:47:27,390 بدلاً من العمل ، لماذا لا تلتقط الصور من أجل لقمة العيش ؟ 542 00:47:27,390 --> 00:47:31,650 - كيف سأغيش إذاً؟ - يمكنك أن تأكل العشب. 543 00:47:33,500 --> 00:47:36,400 - لقد قررتي بالفعل يا (ميوكي)، أليس كذلك؟ - نعم. 544 00:47:36,400 --> 00:47:39,200 أشعر بالسوء لأنه من خلال علاقات والدي. 545 00:47:39,200 --> 00:47:40,900 - رأس المال الأجنبي ؟ - نعم. 546 00:47:40,900 --> 00:47:44,600 علاوة على ذلك ، سأبدأ في الخارج. هذا كل ما أعرفه. 547 00:47:44,600 --> 00:47:47,870 - أنتي شخص محب . - آسفة. 548 00:47:47,870 --> 00:47:52,750 فهمت. ستكونين في الخارج بعد التخرج. 549 00:47:52,750 --> 00:47:54,360 سأشتاق إليكِ. 550 00:47:54,360 --> 00:47:56,510 و أنا أيضاً. 551 00:47:56,510 --> 00:47:58,320 مهلا ، انتظري دقيقة... 552 00:47:58,320 --> 00:48:01,230 أنتي لم تقرري بعد أيضاً ، صحيح ؟ 553 00:48:01,230 --> 00:48:05,600 [دليل الوظائف في مختلف الشركات] 554 00:48:56,400 --> 00:48:58,730 ماذا تفعليت؟ 555 00:48:58,730 --> 00:49:03,200 يا إلهي ، (ماكوتو). لقد أخفتني! 556 00:49:03,200 --> 00:49:04,700 لماذا كل الحقائب ؟ 557 00:49:04,700 --> 00:49:07,700 - حسنا... - حسنا ، ماذا ؟ 558 00:49:07,700 --> 00:49:11,000 - هربت من المنزل. - تقصدبن أنكِ انتقلتي؟ 559 00:49:11,000 --> 00:49:14,100 ليست خطوة صغيرة ، خطوة كبيرة! 560 00:49:14,100 --> 00:49:18,100 لذا ، اعتقدت أنه يمكنني استئجار غرفة. 561 00:49:18,100 --> 00:49:20,900 - في الجامعة ؟ - نعم. 562 00:49:20,900 --> 00:49:22,360 ماذا؟ 563 00:49:22,360 --> 00:49:24,050 لاشيء. 564 00:49:25,130 --> 00:49:30,560 ذهبت إلى وكيل عقاري ، لكنهم عاملوني كطفل ولم يستأجروا لي. 565 00:49:30,560 --> 00:49:32,700 حسنا. 566 00:49:32,700 --> 00:49:35,110 "حسنا"؟ 567 00:49:35,700 --> 00:49:37,200 آسف. 568 00:49:37,200 --> 00:49:40,100 توصلت إلى خطة في الوقت الحالي. 569 00:49:40,100 --> 00:49:44,700 - تم تخلي عن نادي تسلق الجبال ، لذلك لا يستخدمون هذه الغرفة ، صحيح ؟ - نعم. 570 00:49:44,700 --> 00:49:47,840 وسأستخدم حمامات نادي كرة القدم. 571 00:49:47,840 --> 00:49:49,640 يمكنكِ البقاء في منزلي. 572 00:49:49,640 --> 00:49:53,600 - لم أكن أعرف لماذا قلت ذلك فجأة. - ماذا ؟ 573 00:49:53,600 --> 00:49:55,700 اعتدتي أن تأتي كثيرا. 574 00:49:55,700 --> 00:49:58,140 يمكنكِ البقاء معي. 575 00:49:58,140 --> 00:50:00,300 كل ما كان عليكِ فعله هو السؤال. 576 00:50:00,960 --> 00:50:02,910 هل أنت واثق ؟ 577 00:50:05,400 --> 00:50:07,500 لقد مر وقت طويل. 578 00:50:07,500 --> 00:50:09,500 توقفتي عن القدوم. 579 00:50:09,500 --> 00:50:12,550 لأنني شعرت بالأسف على (ميوكي). 580 00:50:12,550 --> 00:50:15,100 ولكن لم يتغير شيء هنا. 581 00:50:15,100 --> 00:50:17,600 حسنًا ، لا يوجد سبب للتغيير. 582 00:50:17,600 --> 00:50:19,600 ماذا عن الغرفة المظلمة ؟ 583 00:50:19,600 --> 00:50:22,250 - مازالت هناك. - حقًا ؟ 584 00:50:22,250 --> 00:50:24,200 - هلا فعلنا? - دعنا! 585 00:50:24,200 --> 00:50:25,850 حسنا. 586 00:50:33,400 --> 00:50:35,600 متي إلتقطتي تلك الصور ؟ 587 00:50:35,600 --> 00:50:40,300 مؤخرا. أعتقد أنني أفضل هذا النمط بدلاً من المنظر. 588 00:50:40,300 --> 00:50:42,400 فهمت. 589 00:50:42,400 --> 00:50:46,640 لهذا السبب في هذه الأيام ، ألتقط صورًا للناس فقط. 590 00:51:01,790 --> 00:51:04,290 [ الطب الداخلي - (شيزورو ساتوناكا) ] 591 00:51:06,700 --> 00:51:09,300 - الحمام فاضي الآن. - حسنًا. 592 00:51:09,300 --> 00:51:12,800 - هل ستدخل؟ - ليس بعد. 593 00:51:12,800 --> 00:51:15,100 - مهلا... - نعم ؟ 594 00:51:15,910 --> 00:51:18,330 هل أنتي... مريضة؟ 595 00:51:19,300 --> 00:51:21,900 - هذا غير لائق منك. - ماذا ؟ 596 00:51:21,900 --> 00:51:26,020 لا تنظر إلى دواء المرأة. 597 00:51:26,020 --> 00:51:28,000 آسف. 598 00:51:28,000 --> 00:51:31,970 كثيراً هي ما أخبرتني بالكذب. 599 00:51:31,970 --> 00:51:34,440 يبدو أننا نعتمد على الطب. 600 00:51:34,440 --> 00:51:35,860 ماذا؟ 601 00:51:35,860 --> 00:51:38,760 إنه لاشيء. دعنا نذهب للنوم. 602 00:51:39,650 --> 00:51:41,740 يمكنكِ استخدام السرير. 603 00:51:41,740 --> 00:51:43,570 أنا سوف... 604 00:51:50,190 --> 00:51:52,130 إنها المرة الأولى لي. 605 00:51:54,090 --> 00:51:56,820 من فضلك كن لطيفا. 606 00:51:56,820 --> 00:51:58,500 مهلا. 607 00:51:58,500 --> 00:52:00,600 لا بأس. 608 00:52:00,600 --> 00:52:02,960 ليس لدي المال. 609 00:52:02,960 --> 00:52:05,500 لذلك أنا مستعدة لأدفع عن طريق جسدي. 610 00:52:05,500 --> 00:52:07,760 - لا... - لا بأس. 611 00:52:07,760 --> 00:52:10,790 يمكنك استخدام ذلك الزيت. 612 00:52:10,790 --> 00:52:12,780 انتظري لحظة! 613 00:52:12,780 --> 00:52:14,840 ليس لهذا السبب تركتكِ تبقين هنا! 614 00:52:14,840 --> 00:52:16,530 ليس لدي هذا الحافز على الإطلاق. 615 00:52:16,530 --> 00:52:18,250 أنا فقط أراكِ كصديقة. 616 00:52:18,250 --> 00:52:20,640 لأنني لم أنمو على الإطلاق ؟ 617 00:52:20,640 --> 00:52:24,640 - ليس هذا هو الأمر. - لأن ثديي لم يكبر ؟ 618 00:52:24,640 --> 00:52:26,200 لا... 619 00:52:33,880 --> 00:52:35,380 ماذا؟ 620 00:52:35,380 --> 00:52:37,530 سأنام هنا. 621 00:52:37,530 --> 00:52:40,990 - لا بأس ، خذي السرير. - أنا سأنام هنا. 622 00:52:43,580 --> 00:52:47,220 قد تندم عليه لاحقًا. 623 00:52:47,220 --> 00:52:53,400 عندما أكبر ، ستتساءل ، "لماذا لم أنم معها؟" 624 00:52:53,400 --> 00:52:55,760 تصبحين على خير. 625 00:52:55,760 --> 00:52:57,330 غبي! 626 00:52:57,330 --> 00:53:00,340 غبي! غبي! غبي! 627 00:53:06,610 --> 00:53:08,230 غبي... 628 00:53:11,390 --> 00:53:13,310 غبي! 629 00:53:24,900 --> 00:53:27,600 سأخرج أولاً. 630 00:53:27,600 --> 00:53:29,960 لماذا ؟ دعنا نذهب معا. 631 00:53:29,960 --> 00:53:32,000 لا ، أنا ذاهبة الآن. 632 00:53:33,500 --> 00:53:36,200 هل ما زلتي غاضبة ؟ 633 00:53:36,200 --> 00:53:41,300 لا. قد يكون الأمر سيئًا إذا أحد رآنا معًا ، أليس كذلك ؟ 634 00:53:41,300 --> 00:53:44,660 التعايش والذهاب إلى المدرسة معًا. 635 00:53:45,250 --> 00:53:50,520 لا أريد أن أعيق حياتك العاطفية ، خاصةً بعد لطفك. 636 00:53:54,160 --> 00:53:55,730 سأراك لاحقاً. 637 00:54:05,300 --> 00:54:07,740 تمشين ببطء. 638 00:54:12,570 --> 00:54:14,530 لماذا تتبعني ؟ 639 00:54:14,530 --> 00:54:16,360 أنتي التي تمشين ببطء. 640 00:54:16,360 --> 00:54:19,480 إذاً لماذا لا تمضي قدما ؟ 641 00:54:19,480 --> 00:54:23,300 لا ، ثم سأشعر بالأسف من أجلكِ. 642 00:54:24,220 --> 00:54:27,540 (شيزورو) ، صباح اليوم. 643 00:54:29,600 --> 00:54:31,120 صباح اليوم. 644 00:54:31,120 --> 00:54:33,700 - صباح اليوم. - صباح اليوم. 645 00:54:41,880 --> 00:54:43,880 يمكنكِ الطهي ؟ 646 00:54:43,880 --> 00:54:46,600 أنا كنت أطبخ في المنزل لفترة طويلة. 647 00:54:47,710 --> 00:54:50,390 اعتنيت بأخي الصغير. 648 00:54:50,390 --> 00:54:52,240 لديكِ أشقاء ؟ 649 00:54:52,240 --> 00:54:54,150 فقط أخي. 650 00:54:54,150 --> 00:54:56,460 لقد مات ، رغم ذلك. 651 00:54:56,460 --> 00:54:57,600 ماذا؟ 652 00:54:57,600 --> 00:54:59,320 قبل أسبوع. 653 00:54:59,320 --> 00:55:03,400 المرض. كان في المستشفى لفترة طويلة. 654 00:55:03,400 --> 00:55:05,100 لذا غادرتي المنزل ؟ 655 00:55:05,100 --> 00:55:09,070 نعم ، شعرت أنه تم رفع وزن كبير. 656 00:55:09,070 --> 00:55:12,520 أصبح من الصعب البقاء وتشاجرت مع والدي. 657 00:55:12,520 --> 00:55:15,210 لذا ، رحلت. 658 00:55:16,100 --> 00:55:19,050 ما الذي مات منه أخوكِ؟ 659 00:55:19,050 --> 00:55:21,900 - مرض تموت فيه إذا وقعت في الحب. - ماذا ؟ 660 00:55:21,900 --> 00:55:24,220 أمزح. كانت وراثية. 661 00:55:24,220 --> 00:55:28,830 - فهمت... - ماتت أمي منه أيضًا. 662 00:55:28,830 --> 00:55:31,800 حدث ذلك عندما كنت لا أزال صغيراً. 663 00:55:31,800 --> 00:55:35,750 لذا ، أنا وأبي فقط تركنا! 664 00:55:35,750 --> 00:55:37,500 و الآن هل أنت تفهم ؟ 665 00:55:37,500 --> 00:55:40,600 لدي دم والدي. 666 00:55:40,600 --> 00:55:43,800 لهذا السبب أنا لست مثل سيدة. 667 00:55:43,800 --> 00:55:47,650 انظر إلى شعري. إنه مثل السلك. 668 00:55:48,600 --> 00:55:50,200 - لنأكل. - حسنًا. 669 00:55:50,200 --> 00:55:51,950 تفضل. 670 00:55:51,950 --> 00:55:53,800 هل يمكنكِ شرب الكحول ؟ 671 00:55:53,800 --> 00:55:55,600 على الأرجح! 672 00:55:56,780 --> 00:55:58,020 في صحتكِ! 673 00:55:58,020 --> 00:55:59,990 في صحتك! 674 00:56:09,220 --> 00:56:11,000 شكرا على الطعام. 675 00:56:11,000 --> 00:56:12,860 بالعافية. 676 00:56:20,120 --> 00:56:22,550 - إنه جيد. - أليس كذلك؟ 677 00:56:22,550 --> 00:56:24,680 - إنها جيدة حقا. - أترى! 678 00:56:24,680 --> 00:56:27,940 لدي ثقة في طبخي. 679 00:56:43,200 --> 00:56:44,800 ماذا؟ 680 00:56:44,800 --> 00:56:50,300 حسنًا ، لم أركِ أبدًا تأكلين أي شيء سوى بسكويت الدونات. 681 00:56:50,300 --> 00:56:52,300 حسناً ، أفعل. 682 00:56:56,200 --> 00:56:59,700 - توقف عن التحديق. - لكني أريد ذلك. 683 00:57:00,700 --> 00:57:04,820 - سوف آكل الكثير وأصبح امرأة حقيقية. - نعم. 684 00:57:04,820 --> 00:57:09,400 - مع صدر بهذا الحجم! -، وسترتدين حمّالات الصدر أليس كذلك؟ 685 00:57:09,400 --> 00:57:11,460 عفواً؟ 686 00:57:11,460 --> 00:57:13,100 ولكن ، عمركِ بالفعل 21 عامًا. 687 00:57:13,100 --> 00:57:15,300 ما زلت أنمو! سأكبر! 688 00:57:15,300 --> 00:57:17,600 نعم، نعم. 689 00:57:17,600 --> 00:57:20,200 ستندم على ذلك لاحقًا. 690 00:57:20,200 --> 00:57:22,700 ستفكر ، "كان يجب أن أنام معها في ذلك الوقت." 691 00:57:22,700 --> 00:57:24,390 نعم، نعم. 692 00:57:25,010 --> 00:57:27,420 ( ماكوتو) الغبي! 693 00:57:30,540 --> 00:57:32,690 هل هذه بصل ؟ 694 00:57:32,690 --> 00:57:35,300 - لطيف ، صحيح ؟ - نعم. 695 00:57:35,300 --> 00:57:36,660 إنهم صغار. 696 00:57:36,660 --> 00:57:40,680 تمت الموافقة على حبوب الإجهاض RU486 لأول مرة في فرنسا عام 1988 ، 697 00:57:40,680 --> 00:57:45,800 وتمت الموافقة عليه في المملكة المتحدة والسويد و... 698 00:57:45,800 --> 00:57:50,970 تم استخدامه من قبل 620،000 شخص على مدى السنوات الـ 11 الماضية ، ولكن... 699 00:57:50,970 --> 00:57:53,100 مرة أخرى؟ 700 00:57:53,100 --> 00:57:55,340 - أنتي لا تشعرين بالملل من ذلك. - نعم. 701 00:57:56,750 --> 00:58:00,060 الأهم من ذلك ، هل كنت تعلم؟ 702 00:58:00,060 --> 00:58:01,420 أعرف ماذا ؟ 703 00:58:01,420 --> 00:58:04,710 - اليوم هو عيد ميلادي. - ماذا! 704 00:58:09,760 --> 00:58:12,820 آسف ، لقد نسيت. 705 00:58:12,820 --> 00:58:15,230 كنت أعرف. 706 00:58:15,230 --> 00:58:19,320 آسف. أنا آسف حقا. 707 00:58:19,980 --> 00:58:25,240 إذا كنت ترغب في تعويضها ، فأنا أعرف مكانًا يمكنك أن تأخذني إليه. 708 00:58:33,530 --> 00:58:36,070 هل حدث شيء جيد ؟ 709 00:58:36,920 --> 00:58:38,980 نوعاً ما. 710 00:58:38,980 --> 00:58:41,760 أراهن أنها تتضمن( ميوكي). 711 00:58:42,890 --> 00:58:45,330 حسنا ، أيا كان. 712 00:58:47,870 --> 00:58:49,810 في الواقع... 713 00:58:49,810 --> 00:58:52,700 أردت أن أسأل عن رأيكِ في التصوير الفوتوغرافي. 714 00:58:52,700 --> 00:58:54,400 ما أفكر فيه ؟ 715 00:58:54,400 --> 00:58:57,460 هل تريدين الاستمرار في القيام بذلك إلى الأبد ؟ 716 00:58:57,460 --> 00:59:01,120 - على سبيل المثال ، كوظيفتكِ. - ماذا ؟ 717 00:59:02,350 --> 00:59:05,230 أريد أن أكون مصورًا محترفًا. 718 00:59:05,230 --> 00:59:09,360 أنا متأكد من أن الأمر سيستغرق سنوات على الأرجح ، ولكن... 719 00:59:09,360 --> 00:59:12,270 صوركِ ألهمتني. 720 00:59:12,270 --> 00:59:13,660 صوري؟ 721 00:59:13,660 --> 00:59:15,200 نعم. 722 00:59:16,550 --> 00:59:18,890 لا يمكنني السماح لكِ بهزيمتي. 723 00:59:20,090 --> 00:59:22,430 واختبار مهاراتي 724 00:59:22,430 --> 00:59:26,040 سأحاول الدخول في مسابقة الصور. تريدين محاولة الدخول أيضًا ؟ 725 00:59:26,040 --> 00:59:28,450 إذا أنت دخلت ، سأفعل أيضًا! 726 00:59:28,450 --> 00:59:32,100 - يجب أن نضع خطة في وقت لاحق ، إذاً. - اجتماع استراتيجي ؟ 727 00:59:32,100 --> 00:59:35,090 نعم ، ولكن أولاً نحتاج إلى التقاط صور. 728 00:59:35,090 --> 00:59:37,950 سيكون هذا ممتعا! أين يجب أن نلتقط الصور؟ 729 00:59:37,950 --> 00:59:39,800 دعنا نذهب في رحلة. 730 00:59:39,800 --> 00:59:42,700 سنقرر موضوعاتنا أثناء استكشافنا. 731 00:59:42,700 --> 00:59:45,650 أنا متحمسة ! متى سنذهب ؟ 732 00:59:45,650 --> 00:59:47,560 لنرى... 733 00:59:47,560 --> 00:59:50,000 ماذا عن الأحد المقبل ؟ 734 00:59:50,920 --> 00:59:53,590 لا أستطيع الأحد المقبل... 735 00:59:53,590 --> 00:59:56,050 لما لا ؟ لنذهب. 736 00:59:56,050 --> 00:59:59,500 حسنًا ، لدي خطط مع (ميوكي)... 737 01:00:05,220 --> 01:00:08,530 لقد وعدتها أولاً ، ما باليد حيلة. 738 01:00:08,530 --> 01:00:10,450 أنت حقا الشيطان. 739 01:00:10,450 --> 01:00:15,800 أنت تجعلني سعيدًا جدًا ، ثم ترميني في أعماق الجحيم. 740 01:00:15,800 --> 01:00:17,940 أعماق الجحيم ؟ 741 01:00:17,940 --> 01:00:19,520 هل هو موعد ؟ 742 01:00:19,520 --> 01:00:22,070 لا ، إنها ... 743 01:00:22,070 --> 01:00:25,600 نوع من معرض الزفاف. 744 01:00:25,600 --> 01:00:28,200 لقد قالت إنها تريد الذهاب إلى ذلك. 745 01:00:28,200 --> 01:00:30,700 تحب بشكل مدهش اتباع ما هو جديد. 746 01:00:30,700 --> 01:00:33,490 لكن أنت من كنت هي دعتك. 747 01:00:34,880 --> 01:00:37,200 لا بأس ، اذهب معها. 748 01:00:37,200 --> 01:00:41,310 هذه هي اللحظة التي ستكسر قلبي. 749 01:00:41,310 --> 01:00:45,460 لحظة اختيار (ميوكي) بدلاً عني. 750 01:00:45,460 --> 01:00:48,250 - أنتي حقا... - ماذا عن ملابسك ؟ 751 01:00:48,250 --> 01:00:49,400 ماذا؟ 752 01:00:49,400 --> 01:00:51,470 ماذا سترتدي ؟ 753 01:00:51,470 --> 01:00:52,780 كالعادة. 754 01:00:52,780 --> 01:00:54,900 أليس لديك بدلة ؟ 755 01:00:54,900 --> 01:00:56,300 ليس لدي. 756 01:00:56,300 --> 01:00:58,100 إذاً، اذهب لشراء واحدة غدا. 757 01:00:58,100 --> 01:01:01,090 - لأجل هذا؟ - بالطبع! 758 01:01:01,090 --> 01:01:04,390 (ميوكي) سترى حلمها. 759 01:01:04,390 --> 01:01:09,490 إذا كان الرجل الذي يقف بجانبها يبدو رثًا... 760 01:01:10,170 --> 01:01:12,810 و أيضا ، ماذا عن المال؟ 761 01:01:12,810 --> 01:01:14,400 المال؟ 762 01:01:15,100 --> 01:01:18,700 - سأجهزها. - لا تنسى. 763 01:01:22,470 --> 01:01:25,240 الملابس تصنع الرجل. 764 01:01:26,130 --> 01:01:27,920 حسنا، اهدأي. 765 01:01:29,210 --> 01:01:31,020 أحتاج أن أذهب إلى الحمام. 766 01:01:31,020 --> 01:01:32,850 هل أنت متوتر؟ 767 01:01:32,850 --> 01:01:34,760 كوني هادئة! 768 01:01:40,010 --> 01:01:49,680 التوقيت والترجمات يقدمها لكم 🎇"الفريق المبارك" 🎇@ Viki.com 769 01:01:57,600 --> 01:02:01,800 انتظر! توقف ! حذائك! 770 01:02:01,800 --> 01:02:05,300 انتظر! كان ذلك قريبًا. 771 01:02:09,200 --> 01:02:11,100 شكرا. 772 01:02:12,880 --> 01:02:14,840 حظا طيبا! 773 01:02:14,840 --> 01:02:17,560 - أراكِ لاحقا. - اعتنى بنفسك. 774 01:02:20,280 --> 01:02:23,290 [2003 مجموعة فستان الزفاف الربيعي / الصيفي] 775 01:03:52,630 --> 01:03:55,110 آسف! يجب أن أذهب إلى الحمام! 776 01:04:23,380 --> 01:04:25,410 (شيزورو)... 777 01:04:51,640 --> 01:04:53,930 كان ذلك جميلا. 778 01:04:53,930 --> 01:04:55,330 أليس كذلك؟ 779 01:04:56,090 --> 01:04:59,350 - (ماكوتو)؟ - ماذا؟ 780 01:05:00,710 --> 01:05:02,340 نعم. 781 01:05:05,050 --> 01:05:07,260 لمَ هذه الصفوف؟ 782 01:05:07,260 --> 01:05:09,060 لالتقاط الصور. 783 01:05:09,060 --> 01:05:13,790 - الصور؟ - ارتداء الفساتين في العرض. 784 01:05:14,620 --> 01:05:16,600 هل نعود ؟ 785 01:05:16,600 --> 01:05:20,090 شكرا لك على حضورك معي اليوم. 786 01:05:22,290 --> 01:05:24,560 ألا تريدين التقاط صورتكِ ؟ 787 01:05:24,560 --> 01:05:26,820 يستغرق الكثير من الوقت. 788 01:05:26,820 --> 01:05:29,500 لكنكِ ما زلتي تبتسمين. 789 01:05:30,140 --> 01:05:32,360 لكنك لست كذلك. 790 01:05:32,360 --> 01:05:34,900 قلبك في مكان آخر. 791 01:05:34,900 --> 01:05:36,700 حسنا ، ذلك... 792 01:05:36,700 --> 01:05:38,760 يبدو أنك تريد العودة إلى المنزل. 793 01:05:38,760 --> 01:05:41,170 هل هناك من ينتظرك؟ 794 01:05:41,170 --> 01:05:43,130 لا أحد! 795 01:05:43,770 --> 01:05:45,790 كنت أمزح فقط. 796 01:05:47,060 --> 01:05:51,110 لا بأس ، حقاً. لقد قضيت يومًا رائعًا بالفعل. 797 01:05:55,320 --> 01:05:56,920 إنتظري! 798 01:06:42,610 --> 01:06:45,700 حسنًا ، لنبدأ. 799 01:06:45,700 --> 01:06:48,160 لماذا لا تمسكون بأيدي البعض؟ 800 01:07:36,720 --> 01:07:38,450 مرحبا... 801 01:07:39,300 --> 01:07:41,550 ماذا؟ 802 01:07:41,550 --> 01:07:44,630 لا ، لا تهتمي. 803 01:07:50,400 --> 01:07:51,500 هل يؤلم ؟ 804 01:07:51,500 --> 01:07:53,690 لا ، على الاطلاق. 805 01:07:53,690 --> 01:07:55,820 إذاً، لماذا تبكين ؟ 806 01:07:55,820 --> 01:07:57,710 لأن... 807 01:07:58,400 --> 01:08:00,100 أي سن سقط ؟ 808 01:08:00,100 --> 01:08:01,650 ضرسى الأيمن. 809 01:08:01,650 --> 01:08:04,910 - دعينى ارى. - مستحيل! 810 01:08:04,910 --> 01:08:06,780 أريني السن. 811 01:08:12,750 --> 01:08:14,990 كان لا يزال لديكِ أسنان اللبنية! 812 01:08:14,990 --> 01:08:18,110 قلت لك ، ما زلت أنمو! 813 01:08:18,110 --> 01:08:20,210 لا تلمس. 814 01:08:27,090 --> 01:08:28,830 (شيزورو). 815 01:08:29,690 --> 01:08:31,710 هل أنتي نائمة؟ 816 01:08:31,710 --> 01:08:35,700 تقريبا. و أنت ؟ 817 01:08:35,700 --> 01:08:38,220 تقريبا. 818 01:08:38,220 --> 01:08:41,150 إذاً ابذل قصارى جهدك لتنام.. 819 01:08:45,000 --> 01:08:47,680 (شيزورو)... 820 01:08:47,680 --> 01:08:50,330 متى عيد ميلادكِ؟ 821 01:08:50,330 --> 01:08:51,900 ماذا؟ 822 01:08:53,260 --> 01:08:58,510 أريد أن أحتفل بعيد ميلادكٍ أيضًا. 823 01:08:59,800 --> 01:09:04,210 هل ستجعلني سعيدًا وتضعني في الجحيم مرة أخرى ؟ 824 01:09:05,180 --> 01:09:07,270 لن أفعل ذلك. 825 01:09:07,270 --> 01:09:10,140 لا تقلق بشأن الاحتفال لأجلي. 826 01:09:10,140 --> 01:09:14,900 إنساني. يجب أن تفكر في (ميوكي). 827 01:09:14,900 --> 01:09:18,800 فكر في نمو حبك معها. 828 01:09:18,800 --> 01:09:23,900 مجرد الخروج مع شخص ما ليس بالضرورة يعني الحب. 829 01:09:23,900 --> 01:09:25,440 ماذا؟ 830 01:09:25,440 --> 01:09:27,720 الحب بطريقة واحدة... 831 01:09:27,720 --> 01:09:32,390 يمكن أن تكون كافية كما هي. 832 01:09:32,390 --> 01:09:35,400 على أي حال ، (ميوكي) 833 01:09:35,400 --> 01:09:39,100 تسافر للخارج بعد التخرج. 834 01:09:39,100 --> 01:09:42,070 فلماذا أدمر علاقة جيدة ؟ 835 01:09:42,070 --> 01:09:44,940 هذه طريقة جبانة للتفكير. 836 01:09:51,730 --> 01:09:54,450 سأذهب إلى النوم. 837 01:09:57,050 --> 01:10:01,270 حسنًا ، أعطني هدية أيضًا. 838 01:10:02,800 --> 01:10:05,400 هدية عيد ميلاد. 839 01:10:07,150 --> 01:10:08,950 بالطبع. 840 01:10:09,840 --> 01:10:11,890 ماذا تريدين؟ 841 01:10:11,890 --> 01:10:13,460 القبلة. 842 01:10:15,340 --> 01:10:17,210 القبلة؟ 843 01:10:19,900 --> 01:10:22,530 ماذا تريدين ايضا ؟ 844 01:10:22,530 --> 01:10:27,180 إذا أعطيتني قبلة ، قد أموت من السعادة. 845 01:10:27,180 --> 01:10:28,830 ماذا تقولين؟ 846 01:10:28,830 --> 01:10:31,350 هل قبلتَ (ميوكي)؟ 847 01:10:31,350 --> 01:10:32,990 نعم. 848 01:10:32,990 --> 01:10:35,100 خمس مرات. 849 01:10:35,100 --> 01:10:37,680 إذاً، افعله معي أيضًا. 850 01:10:37,680 --> 01:10:39,630 "افعله" ؟ 851 01:10:39,630 --> 01:10:43,960 أفكر في التقاط صور بموضوع العشاق. 852 01:10:43,960 --> 01:10:46,820 "تقبيل العشاق." 853 01:10:46,820 --> 01:10:50,990 خُذ صورة ذاتية معي. 854 01:10:52,780 --> 01:10:56,550 - للمسابقة ؟ - نعم. 855 01:10:56,550 --> 01:10:58,780 كنموذج للصورة ، صحيح ؟ 856 01:10:58,780 --> 01:11:00,700 هذا صحيح. 857 01:11:04,100 --> 01:11:07,200 متى عيد ميلادكِ؟ 858 01:11:07,200 --> 01:11:08,990 لنجعلها غدا! 859 01:11:08,990 --> 01:11:10,720 غدا؟ 860 01:11:21,160 --> 01:11:24,460 - إلى الأمام قليلا. - إلى الأمام ؟ 861 01:11:24,460 --> 01:11:27,300 أكثر. أكثر قليلا. 862 01:11:27,980 --> 01:11:30,040 أكثر قليلاً. حسنا. 863 01:11:30,040 --> 01:11:32,180 - هنا ؟ - نعم. 864 01:11:42,950 --> 01:11:45,200 هل أنت واثق ؟ 865 01:11:45,200 --> 01:11:47,000 نعم ، إنها مجرد قبلة. 866 01:11:47,000 --> 01:11:49,300 كهدية عيد ميلادي ؟ 867 01:11:49,300 --> 01:11:51,600 كنموذج صور. 868 01:11:59,550 --> 01:12:01,050 صباح الخير! 869 01:12:01,050 --> 01:12:02,770 صباح الخير! 870 01:12:16,100 --> 01:12:18,400 انتظر. 871 01:12:18,400 --> 01:12:20,140 - أنتي تخلعينهم ؟ - نعم. 872 01:12:20,140 --> 01:12:22,410 أستطيع أن أرى ما يكفي. 873 01:12:26,270 --> 01:12:28,060 ماذا؟ 874 01:12:28,820 --> 01:12:31,090 لاشيء... 875 01:12:31,090 --> 01:12:34,500 يبدو أنكِ أطول مما كنتي عليه عندما التقينا للمرة الأولى. 876 01:12:34,500 --> 01:12:36,600 لقد لاحظت أخيرا ؟ 877 01:12:36,600 --> 01:12:39,000 - لقد كبرتي حقا. - نعم. 878 01:12:39,000 --> 01:12:43,500 - صدري أيضا. أتريد أن ترى ؟ - لا ، لا بأس. 879 01:14:38,410 --> 01:14:40,760 هل نغادر قريبا ؟ 880 01:14:40,760 --> 01:14:43,120 سأبقى لفترة أطول. 881 01:14:43,120 --> 01:14:44,630 - حقا؟ - نعم. 882 01:14:44,630 --> 01:14:47,130 - يمكنك الذهاب ، لديك الصف ، أليس كذلك ؟ 883 01:14:47,130 --> 01:14:48,700 نعم. 884 01:14:50,270 --> 01:14:53,050 سنقيم حفلة الليلة. 885 01:14:53,760 --> 01:14:56,450 للاحتفال بإنهاء صوركِ. 886 01:14:56,450 --> 01:14:59,110 سأعد العشاء الليلة. 887 01:14:59,110 --> 01:15:02,190 وجبة خاصة من ثلاث أطباق. 888 01:15:02,190 --> 01:15:05,430 أنا أعرف فقط كيفية طهي ثلاثة أشياء. 889 01:15:06,110 --> 01:15:07,750 أراكِ لاحقا. 890 01:15:09,390 --> 01:15:11,440 مهلا يا (ماكوتو). 891 01:15:12,290 --> 01:15:14,240 ماذا؟ 892 01:15:14,240 --> 01:15:18,400 هل كان هناك القليل من الحب في تلك القبلة ؟ 893 01:15:18,400 --> 01:15:19,900 ماذا؟ 894 01:15:21,970 --> 01:15:24,460 لا يهم. أراك لاحقا. 895 01:15:25,560 --> 01:15:26,960 وداعا! 896 01:16:06,490 --> 01:16:09,130 19 سبتمبر 2002. 897 01:16:09,130 --> 01:16:12,210 قتل سبعة مدنيين في إسرائيل. 898 01:16:12,210 --> 01:16:15,460 تفجيرين انتحاريين... 899 01:17:29,600 --> 01:17:38,000 [ وداعا. شكرا على كل شيء. ] 900 01:17:47,480 --> 01:17:51,380 إعطاء الطلبة العناوين مخالف للقوانين. 901 01:17:51,380 --> 01:17:56,420 لست بحاجة إلى العنوان. هل يمكنك التحقق مما إذا كانت قد وصلت إلى المنزل بخير ؟ 902 01:17:56,420 --> 01:17:58,040 مهلا! 903 01:17:58,040 --> 01:18:00,710 هل (ساتوناكا) هي الفتاة التي كانت هنا بعد ظهر اليوم ؟ 904 01:18:00,710 --> 01:18:02,920 نعم ، أنت على حق. 905 01:18:02,920 --> 01:18:05,120 ماذا هناك؟ 906 01:18:05,120 --> 01:18:09,100 إذا كانت تلك الفتاة ، فقد تركت إشعارها لترك المدرسة. 907 01:18:10,310 --> 01:18:12,390 انسحب طواعية. 908 01:18:12,390 --> 01:18:16,400 أخبرتها أنها خسارة لأنها كانت قريبة من التخرج. 909 01:18:21,700 --> 01:18:23,330 آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً، 910 01:18:23,330 --> 01:18:28,400 ولكن هل عادت (شيزورو) إلى المنزل ؟ مرحبا ؟ 911 01:18:41,270 --> 01:18:46,070 كانت هذه قبلتي الأولى. 912 01:18:46,070 --> 01:18:50,400 اعتقدت أنها ستكون بداية كل شيء. 913 01:18:51,600 --> 01:18:53,100 و لكن... 914 01:18:54,890 --> 01:18:59,550 لو كنت قد اتخذت هذه الخطوة الأولى عاجلاً. 915 01:19:00,400 --> 01:19:03,500 اعتقدت سعادتنا 916 01:19:03,500 --> 01:19:08,600 ستستمر إلى الأبد. 917 01:19:08,600 --> 01:19:10,470 لم أكن أعرف ذلك 918 01:19:10,470 --> 01:19:15,000 سيكون نهاية كل شيء. 919 01:19:18,620 --> 01:19:20,660 ( شيزورو)... 920 01:19:43,400 --> 01:19:46,800 - كم تبعد عن المستشفى ؟ - إنه على الجانب الآخر. 921 01:19:46,800 --> 01:19:48,400 - هل أنت بخير؟ - نعم. 922 01:19:48,400 --> 01:19:51,000 بالكاد يزن أي شيء. 923 01:19:51,000 --> 01:19:53,900 - أنزلني. - مهلا ، قال شيئا. 924 01:19:53,900 --> 01:19:55,110 أنزلني. 925 01:19:55,110 --> 01:19:58,220 لا ، لقد كدنا نصل! 926 01:19:58,220 --> 01:19:59,540 أنت قريب جدًا. 927 01:19:59,590 --> 01:20:02,200 - إذا كنت قريبًا جدًا ، سوف تشمه. 928 01:20:02,200 --> 01:20:03,910 ماذا؟ 929 01:20:03,910 --> 01:20:06,210 تفوح منها رائحة الدواء. 930 01:20:06,210 --> 01:20:09,120 - ماذا يقول؟ - انه يتوهم. 931 01:20:09,120 --> 01:20:11,530 تفوح مني رائحة الدواء! 932 01:20:11,530 --> 01:20:14,230 لم تكن رائحتك سيئة من قبل يا رجل 933 01:20:14,230 --> 01:20:17,580 - رائحتك دائماً تشبه الشامبو للنساء. - هذا صحيح. 934 01:20:17,580 --> 01:20:20,130 تماسك! 935 01:20:20,130 --> 01:20:23,600 - تماسك يا رجل! - فقط أبعد قليلا. 936 01:20:23,600 --> 01:20:25,500 - تماسك ! - لا تتركه. 937 01:20:25,500 --> 01:20:28,000 - هل أنت بخير ؟ - نعم. 938 01:20:28,000 --> 01:20:30,800 - يمكنك فعل هذا. - تماسك. 939 01:20:42,100 --> 01:20:44,400 مهلا ، ماذا تفعل! ؟ 940 01:20:44,400 --> 01:20:46,900 - أولا ، نخب! - حسنا ، صحيح. 941 01:20:46,900 --> 01:20:51,100 على أي حال ، احتفالاً بإنقاذ حياة هذا الأحمق. 942 01:20:51,100 --> 01:20:52,260 في صحتك! 943 01:20:52,260 --> 01:20:54,000 في صحتك! 944 01:20:54,000 --> 01:20:56,400 يرجى الهدوء. 945 01:20:59,020 --> 01:21:02,260 لكن بجدية ، نحن سعداء أنك بخير. 946 01:21:02,260 --> 01:21:04,440 شكرا جزيلا وآسف. 947 01:21:04,440 --> 01:21:06,400 الآن أنت مدين لي بحياتك. 948 01:21:06,400 --> 01:21:08,400 لا تتصرف بشكل كبير. 949 01:21:08,400 --> 01:21:11,400 لدينا جميعًا بعض الأخبار لمشاركتها. 950 01:21:11,400 --> 01:21:12,600 حسنا. 951 01:21:12,600 --> 01:21:16,940 أولاً ، وجد الجميع وظيفة. 952 01:21:16,940 --> 01:21:20,300 حصلت (شيراهاما) على وظيفة في الأمم المتحدة و(يوكا) في الشؤون الخارجية. 953 01:21:20,300 --> 01:21:24,460 (سيكيغوتشي) سيدخل عالم الأفلام وستشتغل (ساكي) في الأوراق المالية الأجنبية. 954 01:21:24,460 --> 01:21:27,700 رائع ، هذا رائع. تهانينا! 955 01:21:27,700 --> 01:21:29,100 الجميع يسافرون للخارج. 956 01:21:29,100 --> 01:21:33,000 بالطبع ، لماذا تعتقد أننا تخصصنا في اللغة الإنجليزية ؟ 957 01:21:33,000 --> 01:21:36,170 - مغرور جدا. - إنّه حقّاً كذلك. 958 01:21:37,100 --> 01:21:41,700 و أيضا ، بخصوص (شيزورو)... 959 01:21:44,730 --> 01:21:49,730 حاولنا جميعًا ، ولكن لم نتمكن من معرفة مكانها. 960 01:21:53,090 --> 01:21:55,090 فهمت. 961 01:21:55,090 --> 01:21:57,780 - آسفة. - لا بأس. 962 01:21:57,780 --> 01:21:59,690 فوجئت نوعًا ما 963 01:21:59,690 --> 01:22:04,300 بأن مبتدئين في الحب كانا يعيشان معًا. 964 01:22:04,300 --> 01:22:05,930 "العيش معا" ؟ 965 01:22:05,930 --> 01:22:07,790 نعم. 966 01:22:08,500 --> 01:22:12,200 - نعم. - لا بأس ، هذا هو الحب. 967 01:22:12,200 --> 01:22:15,700 كلما أخفيته ، زاد إثارة ذلك. أليس كذلك؟ 968 01:22:15,700 --> 01:22:17,800 هل أثرت بذلك ؟ 969 01:22:17,800 --> 01:22:20,000 ايها الكلب الماكر! 970 01:22:20,000 --> 01:22:22,300 أيمكنكم أن تلزموا الهدوء ؟! 971 01:22:25,920 --> 01:22:29,400 - مع السلامة. - وداعا! 972 01:22:29,400 --> 01:22:31,620 العيش معا ؟ 973 01:22:32,580 --> 01:22:34,940 آسف. 974 01:22:35,600 --> 01:22:40,700 لكنني لست مكسورة القلب تمامًا حتى الآن. 975 01:22:41,660 --> 01:22:46,160 أعتقد ذلك لأنني لم أعترف بمشاعري بشكل صحيح. 976 01:22:48,890 --> 01:22:53,540 أخطط للانتظار في ذلك المنزل حتى تعود هي. 977 01:22:54,360 --> 01:22:58,020 لا أعرف كم من الوقت سأنتظر، رغم ذلك. 978 01:23:00,770 --> 01:23:02,680 حسنا. 979 01:23:02,680 --> 01:23:05,490 و الآن أنا مكسورة القلب. 980 01:23:07,840 --> 01:23:09,920 (ماكوتو). 981 01:23:09,920 --> 01:23:13,300 دعني أسألك شيئًا أخيرًا. 982 01:23:13,300 --> 01:23:17,410 - ماذا؟ - ما كان أول ما تحدثت إليك ... 983 01:23:17,410 --> 01:23:19,140 (ماكوتو). 984 01:23:19,800 --> 01:23:21,480 نعم! 985 01:23:22,930 --> 01:23:26,950 لماذا لا تأتي انضم إلينا هناك ؟ 986 01:23:26,950 --> 01:23:31,240 لقد كنت معجباً بي في ذلك الوقت ، أليس كذلك؟ 987 01:23:32,620 --> 01:23:34,400 كيف عرفتي؟ 988 01:23:34,400 --> 01:23:36,970 السيدة تعرف. 989 01:23:36,970 --> 01:23:38,790 ماذا؟ 990 01:23:42,580 --> 01:23:44,450 لقد كشفتيني. 991 01:23:49,900 --> 01:23:59,240 التوقيت والترجمات يقدمها لكم 🎇"الفريق المبارك" 🎇@ Viki.com 992 01:24:02,420 --> 01:24:07,680 وهكذا ، ذهب الجميع بطرق منفصلة. 993 01:24:08,620 --> 01:24:13,180 كان الأمر كما لو كنت الوحيد الذي تركت وراء. 994 01:24:25,100 --> 01:24:31,000 تخرجت من الجامعة وأصبحت مصورًا محترفًا. 995 01:24:43,300 --> 01:24:48,900 [ممنوع التعدي] 996 01:25:00,100 --> 01:25:05,000 [ السيد (ماكوتو سيغاوا) - البريد الجوي ] 997 01:25:05,000 --> 01:25:09,560 [ السيد (ماكوتو سيغاوا) - البريد الجوي ] 998 01:25:10,900 --> 01:25:13,400 [ (شيزورو ساتوناكا) ] 999 01:26:07,090 --> 01:26:08,980 (ماكاتو). 1000 01:26:10,400 --> 01:26:12,300 (ميوكي)؟ 1001 01:26:52,500 --> 01:26:54,090 آسفة. 1002 01:26:54,090 --> 01:26:56,300 هل شاي الورد مناسب؟ 1003 01:26:57,430 --> 01:27:00,350 تذكرت أنك لا تحب القهوة. 1004 01:27:01,300 --> 01:27:03,500 - شكرا. - حسنا. 1005 01:27:03,500 --> 01:27:05,330 الأكثر اهمية... 1006 01:27:05,330 --> 01:27:07,220 لماذا أنتي الذي ظهرتي؟ 1007 01:27:07,220 --> 01:27:10,900 دقيقة واحدة فقط. سأشرح. 1008 01:27:10,900 --> 01:27:12,850 أين (شيزورو) ؟ 1009 01:27:14,700 --> 01:27:16,700 كان ذلك قبل حوالي نصف عام. 1010 01:27:16,700 --> 01:27:20,000 تصادف أنني قابلت (شيزورو) في الحي الصيني. 1011 01:27:20,000 --> 01:27:25,200 لكنني لم أتعرف عليها لأنها تغيرت كثيرًا. 1012 01:27:25,200 --> 01:27:29,200 تعرفت علي (شيزورو) على الفور وابتسمت ابتسامة كبيرة. 1013 01:27:29,200 --> 01:27:32,050 ابتسامتها أعادت الذكريات، 1014 01:27:32,050 --> 01:27:35,500 لذلك عرفت أنها هي. 1015 01:27:35,500 --> 01:27:40,160 في ذلك الوقت ، كانت تقيم في مكتبها في الحي الصيني. 1016 01:27:40,160 --> 01:27:44,910 سألتها ، "لماذا لا تنتقلين معي؟" 1017 01:27:44,910 --> 01:27:48,410 - قبل ستة أشهر؟ - نعم. 1018 01:27:48,410 --> 01:27:51,400 كان بإمكانها أن تخبرني في ذلك الوقت. 1019 01:27:51,400 --> 01:27:54,400 لم تكتب لي حتى الشهر الماضي. 1020 01:27:54,400 --> 01:27:57,300 - كان لديها أسبابها. - الأسباب ؟ 1021 01:27:57,300 --> 01:28:01,800 لا بد أنها كانت باردة في الخارج. آسفة لأنني تأخرت. 1022 01:28:01,800 --> 01:28:04,900 لا بأس. ماذا عن (شيزورو) ؟ 1023 01:28:04,900 --> 01:28:07,300 (ماكوتو) ، آسفة! 1024 01:28:07,300 --> 01:28:08,890 ماذا؟ 1025 01:28:09,700 --> 01:28:14,300 في الواقع ، (شيزورز) موجودة في لوس أنجلوس من أجل عمل. 1026 01:28:14,300 --> 01:28:15,650 ماذا؟ 1027 01:28:15,650 --> 01:28:19,520 كانت تتطلع حقًا لرؤيتك. 1028 01:28:19,520 --> 01:28:23,790 لكن هذه الوظيفة في لوس أنجلوس ظهرت فجأة ولم تستطع التهرب منها. 1029 01:28:24,700 --> 01:28:28,670 لهذا السبب لا يمكنك مقابلتها الآن. 1030 01:28:28,670 --> 01:28:30,830 أنا آسفة حقا. 1031 01:28:32,080 --> 01:28:35,690 لستي بحاجة للاعتذار. 1032 01:28:42,460 --> 01:28:44,530 فهمت. 1033 01:28:45,530 --> 01:28:47,620 هكذا هي الأمر. 1034 01:28:54,560 --> 01:28:58,750 كان لأجل العمل ، لا يمكن عمل شيء ، أليس كذلك؟ 1035 01:28:59,400 --> 01:29:01,160 و... 1036 01:29:01,160 --> 01:29:03,840 يمكنني رؤيتها في المرة القادمة. 1037 01:29:04,670 --> 01:29:09,550 مقارنة بالوقت الذي انتظرته دون معرفة مكانها... 1038 01:29:10,240 --> 01:29:12,450 ليست هناك حاجة للتسرع. 1039 01:29:14,600 --> 01:29:17,090 الليلة ، أرجوك استخدم غرفة (شيزورو). 1040 01:29:17,090 --> 01:29:19,400 هي قالت لي أن أخبرك بذلك. 1041 01:29:19,400 --> 01:29:22,000 سأريك معرضها. 1042 01:29:22,000 --> 01:29:23,930 شكرا لكِ. 1043 01:29:24,870 --> 01:29:27,520 هل هي بخير؟ 1044 01:29:27,520 --> 01:29:31,000 إنها بخير. سوف تتفاجأ. 1045 01:29:31,000 --> 01:29:33,700 لقد تغيرت حقا. 1046 01:29:33,700 --> 01:29:36,700 قالت ذلك في رسالتها. 1047 01:29:36,700 --> 01:29:39,780 إنها امرأة ناضجة الآن. 1048 01:29:42,100 --> 01:29:44,700 لا أستطيع تصورها. 1049 01:30:22,900 --> 01:30:24,700 هل نمت جيدا؟ 1050 01:30:24,700 --> 01:30:27,200 يرجى استخدام هذا المفتاح. 1051 01:30:27,200 --> 01:30:31,400 سيفتح عرض (شيزورو) غدًا ، لذا إرتاح اليوم فقط. 1052 01:30:31,400 --> 01:30:34,300 سأترك رسالة إذا حدث شيء. 1053 01:30:53,450 --> 01:30:55,130 ماذا؟ 1054 01:31:21,520 --> 01:31:23,140 [أهلا و سهلا ] 1055 01:31:23,140 --> 01:31:27,650 [ نجم المنير نجم الساطع ] 1056 01:32:18,380 --> 01:32:21,490 يرجى ترك رسالتك بعد النغمة. 1057 01:32:23,320 --> 01:32:25,490 هذا هو والد (شيزورو). 1058 01:32:25,490 --> 01:32:28,870 شكرا لك على الرسالة المدروسة. 1059 01:32:28,870 --> 01:32:32,700 انتهينا من حفل تأبين( شيزورو) ، 1060 01:32:32,700 --> 01:32:38,230 ودُفنت رمادها في مسقط رأسها. 1061 01:32:38,230 --> 01:32:39,890 نحن نقدر بعمق 1062 01:32:39,890 --> 01:32:44,920 مساعدتك حتى النهاية. 1063 01:32:44,920 --> 01:32:47,300 إذا عدت إلى اليابان ، 1064 01:32:47,300 --> 01:32:50,090 يرجى زيارتنا. 1065 01:32:50,090 --> 01:32:52,500 وداعا. 1066 01:33:00,210 --> 01:33:02,400 أنا في المنزل! 1067 01:33:02,400 --> 01:33:05,200 (ماكوتو) ، هل أنت هنا ؟ 1068 01:33:06,600 --> 01:33:09,000 (ماكوتو)؟ 1069 01:33:19,000 --> 01:33:21,160 (ماكوتو)؟ 1070 01:33:22,300 --> 01:33:24,200 سأدخل. 1071 01:33:29,770 --> 01:33:32,720 لماذا تجلس في الظلام ؟ 1072 01:33:43,130 --> 01:33:45,920 أين ذهبت (شيزورو)؟ 1073 01:33:46,680 --> 01:33:49,630 أخبرتك . إنها في لوس أنجلوس من أجل عمل. 1074 01:33:50,350 --> 01:33:52,890 يمكنكِ التوقف عن التمثيل. 1075 01:33:58,600 --> 01:34:02,210 اتصل والد (شيزورو). 1076 01:34:02,870 --> 01:34:05,380 و ترك رسالة. 1077 01:34:07,530 --> 01:34:09,500 (شيزورو)... 1078 01:34:10,850 --> 01:34:13,230 ميتة بالفعل. 1079 01:34:22,600 --> 01:34:24,500 هذا ليس صحيحا ، أليس كذلك ؟ 1080 01:34:29,750 --> 01:34:31,690 (ميوكي)؟ 1081 01:34:36,200 --> 01:34:37,490 الشهر الماضي... 1082 01:34:37,490 --> 01:34:41,530 لا يمكن أن يكون! لماذا ماتت (شيزورو) ؟ 1083 01:34:43,400 --> 01:34:45,860 كانت مريضة. 1084 01:34:46,750 --> 01:34:52,290 كان مرضًا نادرًا للغاية. 1085 01:34:56,100 --> 01:34:58,790 ورثتها من والدتها. 1086 01:35:05,670 --> 01:35:08,590 من وقت ولادتها... 1087 01:35:10,010 --> 01:35:13,590 كانت مصابة بهذا المرض. 1088 01:35:20,340 --> 01:35:23,100 و عندما كبرت أكثر ، 1089 01:35:23,980 --> 01:35:27,410 تقدم المرض معها. 1090 01:35:30,470 --> 01:35:33,910 لقد حاولت جاهدة ألا تكبر. 1091 01:35:35,420 --> 01:35:38,720 و لكن (ماكوتو)... 1092 01:35:41,300 --> 01:35:44,100 هي لقد قابلتك 1093 01:35:44,970 --> 01:35:46,900 و وقعت في الحب. 1094 01:35:48,300 --> 01:35:52,400 أرادت منك أن تحبها بالطريقة التي أحبتك بها. 1095 01:36:02,490 --> 01:36:04,710 لأنها وقعت في الحب... 1096 01:36:06,550 --> 01:36:08,520 ماتت؟ 1097 01:36:16,610 --> 01:36:18,570 بطريقة ما. 1098 01:36:21,730 --> 01:36:23,500 إذاً... 1099 01:36:25,000 --> 01:36:27,900 - بسببي ، (شيزورو)... - لا! 1100 01:36:27,900 --> 01:36:31,460 قامت باختيارها. 1101 01:36:31,460 --> 01:36:34,050 حتى لو كان ذلك يعني أن المرض سوف سيتكاثر، 1102 01:36:34,050 --> 01:36:37,380 شعرت بالحب وكبرت. 1103 01:36:37,380 --> 01:36:40,170 عاشت حياتها. 1104 01:36:41,350 --> 01:36:43,730 قالت لي ألا أخبرك 1105 01:36:43,730 --> 01:36:46,460 عن مرضها. 1106 01:36:49,710 --> 01:36:52,800 لأنها كانت لا تزال على قيد الحياة، 1107 01:36:52,800 --> 01:36:55,090 في قلبك. 1108 01:36:56,760 --> 01:36:59,230 حتى لو كانت كذبة، 1109 01:36:59,230 --> 01:37:02,630 قالت إنها تريد الاستمرار في العيش بداخلك. 1110 01:37:05,730 --> 01:37:08,250 رسالتها لك، 1111 01:37:09,790 --> 01:37:12,570 لا تزال هناك الكثير. 1112 01:37:14,530 --> 01:37:19,830 لقد خططنا لمواصلة إرسالهم إليك. 1113 01:37:21,100 --> 01:37:22,900 (شيزورو)... 1114 01:37:24,110 --> 01:37:27,340 كتبت لك الكثير من الرسائل من سريرها في المستشفى. 1115 01:37:30,790 --> 01:37:33,130 بدت وكأنها استمتعت بذلك. 1116 01:37:34,960 --> 01:37:37,300 أكثر من أي شيء آخر. 1117 01:37:39,720 --> 01:37:42,390 بدت سعيدة للغاية. 1118 01:38:09,460 --> 01:38:14,100 [ (شيزورو ساتوناكا) ] 1119 01:38:24,840 --> 01:38:31,030 [ معرض صور (شيزورو ساتوناكا) ] 1120 01:38:31,030 --> 01:38:38,430 [ معرض صور (شيزورو ساتوناكا) ] 1121 01:38:42,700 --> 01:38:45,300 مرحبا. من فضلك. 1122 01:40:25,120 --> 01:40:34,550 التوقيت والترجمات يقدمها لكم 🎇"الفريق المبارك" 🎇@ Viki.com 1123 01:41:13,760 --> 01:41:17,370 عزيزي (ماكوتو) ، كيف حالك ؟ 1124 01:41:17,370 --> 01:41:19,370 لقد مرت سنتان. 1125 01:41:19,370 --> 01:41:22,410 هل فوجئت برسالتي المفاجئة ؟ 1126 01:41:23,320 --> 01:41:27,230 أولاً وقبل كل شيء ، أنا آسفة لأنني اختفيت فجأة 1127 01:41:27,230 --> 01:41:30,120 دون شكرك. 1128 01:41:30,930 --> 01:41:34,090 في ذلك اليوم أنت قبلتني... 1129 01:41:34,090 --> 01:41:37,860 و أنا شعرت بالحرج فجأة. 1130 01:41:37,860 --> 01:41:40,380 ليس من القبلة. 1131 01:41:40,380 --> 01:41:45,860 أدركت أنني كنت أتحدث فقط. كنت بحاجة لأن أنمو. 1132 01:41:47,120 --> 01:41:52,480 لهذا السبب قررت أن أذهب في مغامرة صغيرة. 1133 01:41:52,480 --> 01:41:56,100 أسميتها "أن أصبح مستقلة." 1134 01:41:56,100 --> 01:42:00,700 جئت إلى نيويورك بنفسي ، 1135 01:42:00,700 --> 01:42:04,400 مع الكاميرا الوحيدة التي أنت علمتني كيفية استخدامها . 1136 01:42:08,060 --> 01:42:09,650 لكن... 1137 01:42:09,650 --> 01:42:12,420 على الرغم من أنني جئت إلى هنا ، 1138 01:42:12,420 --> 01:42:14,800 لم أكن أعرف شخصًا واحدًا. 1139 01:42:14,800 --> 01:42:18,610 لذا ، ظللت أتجول لأيام وأيام. 1140 01:42:18,610 --> 01:42:22,600 أخيرًا ، وجدت وظيفتي الحالية. 1141 01:42:22,600 --> 01:42:27,220 استوديو MG هي استوديوهات خاصة لـ 1142 01:42:27,220 --> 01:42:29,600 مصور مشهور. 1143 01:42:30,300 --> 01:42:31,800 و... 1144 01:42:31,800 --> 01:42:35,000 بينما كنت أساعده ، 1145 01:42:35,000 --> 01:42:38,300 ظللت ألتقط صوري الخاصة. 1146 01:42:38,300 --> 01:42:42,900 بطريقة ما ، انتهى بي المطاف بإقامة معرضي الخاص. 1147 01:42:42,900 --> 01:42:44,570 و... 1148 01:42:44,570 --> 01:42:49,500 أردتك أن تراه مهما حدث. 1149 01:42:49,500 --> 01:42:51,960 معرضي الأول. 1150 01:42:51,960 --> 01:42:55,390 وكم أنا كبرت 1151 01:42:55,390 --> 01:42:57,890 خلال العامين الماضيين. 1152 01:43:00,380 --> 01:43:05,800 إذا رأيتني الآن ، فستفاجأ. 1153 01:43:05,800 --> 01:43:11,430 كما قلت لك ، فقد أصبحت امرأة حقيقية. 1154 01:43:11,430 --> 01:43:13,950 أنا متأكد من أنك ستندم الآن. 1155 01:43:13,950 --> 01:43:18,600 ستتمنى لو كنت قد واعدتني في ذلك الوقت. 1156 01:43:20,970 --> 01:43:25,690 ولكن لا شيء من هذا يهم حقًا. 1157 01:43:26,410 --> 01:43:31,410 الشيء الوحيد الذي أريده هو رؤيتك. 1158 01:43:31,410 --> 01:43:36,500 أود أن أراك وتثني بي ، إن أمكن. 1159 01:43:36,500 --> 01:43:40,690 "لقد بذلتي قصارى جهدكِ حقًا! أو "أنتي رائعة!" 1160 01:43:40,690 --> 01:43:42,690 في الطريقة اللطيفة التي تحدثت بها 1161 01:43:42,690 --> 01:43:45,620 معي في ذلك اليوم. 1162 01:43:45,620 --> 01:43:50,230 يوجد زر الإشارة عند الممر على الطريق. 1163 01:43:50,230 --> 01:43:52,100 ربما من الأفضل العبور من هناك . 1164 01:43:52,100 --> 01:43:57,300 أنت قلت: "من الأفضل أن تعبري هناك". 1165 01:43:58,150 --> 01:44:00,890 في تلك اللحظة بالذات ، 1166 01:44:00,890 --> 01:44:04,000 لقد وقعت في حبك يا (ماكوتو). 1167 01:44:19,990 --> 01:44:24,920 التوقيت والترجمات يقدمها لكم 🎇"الفريق المبارك" 🎇@ Viki.com 1168 01:44:24,920 --> 01:44:30,020 مديرة القناة: maga_coco 1169 01:44:30,020 --> 01:44:35,070 رئيس المقسمين : henrri_11 1170 01:44:35,070 --> 01:44:40,020 ترجمات باللغة الإنجليزية بواسطة : Abe Sani و Jason Gray و Eiko Mizuno 1171 01:44:40,020 --> 01:44:44,930 المقاطع: ma_xt_26 ، geralgoeprieto_664 1172 01:44:44,930 --> 01:44:49,820 رئيس التحرير: blaschasegura_439 1173 01:44:49,820 --> 01:44:55,070 المحرر: fseri 1174 01:44:55,070 --> 01:44:59,820 محرر الترجمة: yunoilwoo 1175 01:44:59,820 --> 01:45:05,040 المشرفين الإسبان: real_alejita_98_388 ؛ maga_coco 1176 01:45:05,040 --> 01:45:09,820 المشرف الفرنسي: kobolt 1177 01:45:09,820 --> 01:45:14,990 المشرف الإيطالي: gonghina 1178 01:45:14,990 --> 01:45:20,030 المشرفة البرتغالية: daidorameira 1179 01:45:20,030 --> 01:45:25,100 المشرفة البولندية: cherihan 1180 01:45:25,100 --> 01:45:30,160 المشرف الألماني: himiko_kaze 1181 01:45:30,160 --> 01:45:35,040 المشرف الروماني: yeo_4 1182 01:45:35,040 --> 01:45:39,970 المشرف الهولندي: oriannanixy_957 1183 01:45:39,970 --> 01:45:45,040 المشرفة العربية : Princessahmad 1184 01:45:50,040 --> 01:45:54,970 شكرا لجميع الوسطاء والمترجمين باللغات الأخرى! 1185 01:45:54,970 --> 01:45:59,970 شكرا لمشاهدة هذا الفيلم! 1186 01:45:59,970 --> 01:46:05,030 التوقيت والترجمات يقدمها لكم 🎇"الفريق المبارك" 🎇@ Viki.com 1187 01:46:10,450 --> 01:46:16,260 (ماكوتو)... أحبك أكثر من أي شيء في العالم. 1188 01:46:22,100 --> 01:46:33,200 [كانت القبلة الوحيدة ، الحب الذي عرفته على الإطلاق...] 1189 01:46:44,190 --> 01:46:46,400 أسمع يا (ماكوتو)... 1190 01:46:47,960 --> 01:46:50,390 عندما تبادلنا القُبلة... 1191 01:46:51,250 --> 01:46:55,400 هل كان يوجد هناك القليل من الحب ؟ 1192 01:46:57,800 --> 01:46:59,500 كان يوجد. 1193 01:47:01,460 --> 01:47:04,160 ليس فقط قليلاً. 1194 01:47:06,360 --> 01:47:08,190 أنتي كنتي... 1195 01:47:09,400 --> 01:47:12,600 عالمي كله. 1196 01:47:12,600 --> 01:47:14,310 أنا... 1197 01:47:15,820 --> 01:47:18,850 أنا سعيدة لأنني ولدت من أنا عليه. 1198 01:47:19,520 --> 01:47:22,250 و ليس كأي شخص آخر ، 1199 01:47:22,250 --> 01:47:25,050 فقط ما أنا عليه. 1200 01:47:35,090 --> 01:47:38,640 لم أراكِ تأكلين أي شيء سوى بسكويت الدونات. 1201 01:47:38,640 --> 01:47:40,300 حسنًا ، أنا أفعل. 1202 01:47:43,400 --> 01:47:47,780 عندما أصبح امرأة ، ستصدم من كم أنا جميلة. 1203 01:47:47,780 --> 01:47:51,000 الجميع سيقعون في الحب معي. 1204 01:47:54,610 --> 01:47:56,760 الحب. قد يصبح الحب قاتلاً. 1205 01:47:56,760 --> 01:48:01,800 إذا أعطيتني قبلة ، فقد أموت من السعادة. 1206 01:49:01,110 --> 01:49:03,600 جاهز للذهاب ؟ 1207 01:49:03,600 --> 01:49:05,220 نعم. 1208 01:49:05,220 --> 01:49:09,120 لقد رأيت ما يكفي. سأعود إلى اليابان اليوم. 1209 01:49:09,120 --> 01:49:10,660 فهمت. 1210 01:49:12,020 --> 01:49:14,490 (ماكاتو)... 1211 01:49:14,490 --> 01:49:18,030 هل ما زلت تتذكر ما قلته لك ؟ 1212 01:49:18,640 --> 01:49:22,370 أنت تحمل سعادة شخص واحد بين يديك. 1213 01:49:23,120 --> 01:49:26,890 أنا متأكدة من أن (شيزورو) تلقّت ذلك. 1214 01:49:29,380 --> 01:49:34,050 هل يمكنكِ أن ترسلي لي بقية رسائلها ؟ 1215 01:49:34,050 --> 01:49:35,400 بالطبع. 1216 01:49:35,400 --> 01:49:37,680 إنني أتطلع للحصول عليهم. 1217 01:49:41,760 --> 01:49:46,210 كثيرا ما أخبرتني بالكذب. 1218 01:49:46,210 --> 01:49:50,330 ما زلت أريدها أن تكذب علي 1219 01:49:50,330 --> 01:49:52,940 أطول قليلاً. 1220 01:50:11,100 --> 01:50:13,220 المعذرة ، أنا (سيغاوا). 1221 01:50:13,220 --> 01:50:15,600 - تفضل. - شكرًا. 1222 01:50:30,050 --> 01:50:33,610 [ "أولد ماين" ، كلية "نوكس" ، "جاليسبرج" ، "إلينوي" ] 1223 01:50:35,800 --> 01:50:39,280 (ماكوتو) ، كيف حالك ؟ 1224 01:50:39,280 --> 01:50:44,800 الآن ، أنا في "جاليسبورغ" ، "إلينوي". 1225 01:50:44,800 --> 01:50:48,020 إنها مدينة رائعة و بها الكثير من الطبيعة. 1226 01:50:49,390 --> 01:50:53,880 ولكن السفر والتقاط صور مثل هذا... 1227 01:50:53,880 --> 01:50:56,360 كل يوم رائع لدرجة أن 1228 01:50:56,360 --> 01:51:00,000 لا أستطيع أن أتخيل أن كل شيء سينتهي. 1229 01:51:00,730 --> 01:51:02,080 ومع ذلك... 1230 01:51:02,080 --> 01:51:04,300 إنه دائمًا هكذا. 1231 01:51:04,300 --> 01:51:08,810 الوداع يأتي دائمًا في وقت أقرب مما هو متوقع. 1232 01:51:08,810 --> 01:51:13,400 حتى ذلك الحين ، يبتسم الجميع ويقولون ، 1233 01:51:13,400 --> 01:51:17,900 "وداعا ، دعنا نلتقي مرة أخرى يوما ما." 1234 01:51:17,900 --> 01:51:22,060 "وداعا ، أراك مرة أخرى في مكان ما." 1235 01:51:22,850 --> 01:51:27,280 لذا ، على الرغم من أنني بعيدة جدًا ، 1236 01:51:27,280 --> 01:51:29,540 سأقولها لك. 1237 01:51:30,240 --> 01:51:32,380 وداعا. 1238 01:51:32,380 --> 01:51:35,200 دعنا نلتقي مرة أخرى في مكان ما. 1239 01:51:43,500 --> 01:51:53,300 ♫ تحت سماء الليل الزرقاء ♫ [هيروشي تاماكي] 1240 01:51:55,320 --> 01:52:01,240 [ (أوي ميازاكي) ] 1241 01:52:01,240 --> 01:52:07,680 ♫ كنت تنظر إلى ظهري الجميل ♫ 1242 01:52:30,810 --> 01:52:42,720 ♫ أراه أحيانًا ♫ 1243 01:52:42,720 --> 01:52:54,550 [ (ميسا كوروكي) ] ♫ وجهك البريء النائم ♫ 1244 01:52:54,550 --> 01:53:06,160 ♫ لقد كانت شخصيتك العزيزة التي رأيتها ♫ 1245 01:53:06,160 --> 01:53:13,200 [ المنتجان: (شينزو ماتسوهاشي) ، (توشيا نومورا) ] ♫ لكي أتذكر هذه اللحظة ، واصلت التقاط الصور. ♫ 1246 01:53:13,200 --> 01:53:17,340 [ إستنادًا إلى رواية (تاكوجي إيتشيكاوا) ] ♫ كنت مليئة بالسعادة الحزينة. ♫ 1247 01:53:17,340 --> 01:53:23,190 [ سيناريو من تأليف (كينجي باندو) ] I "أنا أحبك فقط" ♫ 1248 01:53:23,190 --> 01:53:29,140 ♫ "أنا أحبك فقط" ♫ 1249 01:53:29,140 --> 01:53:34,530 ♫ "أنا أحبك فقط" ♫ 1250 01:53:34,530 --> 01:53:42,060 ♫ ولكن على الرغم من أنها كانت جيدة فقط ♫ 1251 01:53:42,060 --> 01:53:53,760 ♫ التقبيل تحت المطر ♫ 1252 01:53:53,760 --> 01:54:05,710 ♫ ظل شخصين تترابط ♫ 1253 01:54:05,710 --> 01:54:11,630 ♫ هذا الشعور الذي لن أشعر به أبدًا في حياتي ♫ 1254 01:54:11,630 --> 01:54:17,220 ♫ لا أستطيع قولها جيدًا ♫ 1255 01:54:17,220 --> 01:54:24,960 ♫ لقاءك حقاً أسعدَ يومي. ♫ 1256 01:54:24,960 --> 01:54:31,360 ♫ إلمع وتألق ♫ 1257 01:54:39,970 --> 01:54:49,960 التوقيت والترجمات يقدمها لكم 🎇"الفريق المبارك" 🎇@ Viki.com 1258 01:54:51,930 --> 01:55:03,840 ♫ "أنا أحبك فقط" ♫ 1259 01:55:03,840 --> 01:55:09,370 ♫ "أنا أحبك فقط" ♫ 1260 01:55:09,370 --> 01:55:15,760 ♫ السعادة التي أعطيتني ♫ 1261 01:55:15,760 --> 01:55:27,530 ♫ "أنا أحبك فقط" ♫ 1262 01:55:27,530 --> 01:55:33,000 ♫ "أنا أحبك فقط" ♫ 1263 01:55:33,000 --> 01:55:41,180 ♫ ولكن على الرغم من أنه كان جيدا ♫ 1264 01:56:04,150 --> 01:56:10,000 ♫ ما تم عرضه في الغرفة الصغيرة ♫ 1265 01:56:10,000 --> 01:56:16,000 ♫ ما تم عرضه في الغرفة الصغيرة ♫ 1266 01:56:16,000 --> 01:56:29,960 [ إخراج (تاكيهيكو شينجو) ] ♫ إنها صورة الحب لوجهين المبتسمين ♫ 1267 01:56:32,590 --> 01:56:41,150 [ الغابة السماوية ]