1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,720 --> 00:00:29,120
[hareketli müzik başlar]

4
00:00:41,840 --> 00:00:43,720
[duyulabilir konuşma yok]

5
00:00:44,520 --> 00:00:47,080
[anlatıcı] Yanımda yetersiz Ulvi var
zannettiniz değil mi?

6
00:00:47,160 --> 00:00:49,240
Yok, çünkü bir yıldır görüşmüyoruz.

7
00:00:49,320 --> 00:00:52,880
Onun yüzünü şeytan görse
saçını başını düzeltir.

8
00:00:52,960 --> 00:00:57,320
Bana nokta atışı bir kazık attı.
Kazığın ne olduğunu anlatacağım.

9
00:00:57,400 --> 00:01:00,360
Ben artık Halk Eğitim Merkezinde
Almanca dersleri veriyorum.

10
00:01:00,440 --> 00:01:04,360
Valla, öğrencilerimin hepsi
maşallah, pırlanta.

11
00:01:04,440 --> 00:01:05,600
Evet.

12
00:01:05,680 --> 00:01:08,080
[Almanca] Ne iş yapıyorsun?

13
00:01:09,360 --> 00:01:10,720
[Türkçe] Ne iş yapıyorsun?

14
00:01:11,600 --> 00:01:13,120
Ne iş yapıyorsun?

15
00:01:13,200 --> 00:01:16,920
Dayı, Almanca ne iş yapıyorsun diyeceksin.

16
00:01:17,000 --> 00:01:19,480
Ha, Almanca ne iş yapıyorsun?

17
00:01:20,840 --> 00:01:24,440
[anlatıcı] Esnaftan pırlanta öğrenci
ancak bu kadar oluyor işte.

18
00:01:24,520 --> 00:01:26,520
Doğu Bank pırlantası.

19
00:01:26,600 --> 00:01:31,040
Ben burada patinaj yaparken
Ulvi, Kanada'ya gideceğim diye yola çıktı.

20
00:01:31,120 --> 00:01:33,000
Ama Adana'ya gitmiş.

21
00:01:33,080 --> 00:01:37,160
Tersine gittiği halde
Mersin'i bile tutturamamış, Mamana.

22
00:01:38,160 --> 00:01:40,240
Kasaplık mı ne yapıyormuş?

23
00:01:40,320 --> 00:01:42,440
Kendi söküğünü kesen Ulvi.

24
00:01:42,520 --> 00:01:46,320
-Ah!
-Ulaşamadığı ciğere murder diyen Ulvi.

25
00:01:47,720 --> 00:01:49,080
-[bıçak sesi]
-Ah!

26
00:01:51,480 --> 00:01:53,240
Az geri bas, geri bas.

27
00:01:53,320 --> 00:01:54,640
Hah. Çekil.

28
00:01:55,840 --> 00:01:57,000
Güvendesiniz ha.

29
00:01:57,080 --> 00:01:59,680
Gülümseyin bakayım. Hadi bismillah.

30
00:02:02,240 --> 00:02:03,120
Ah!

31
00:02:03,200 --> 00:02:04,640
[duyulabilir konuşma yok]

32
00:02:09,919 --> 00:02:11,800
-Selamünaleyküm.
-Aleykümselam hacı.

33
00:02:12,480 --> 00:02:15,320
[anlatıcı]
Bu yetersizle cennete bile girilmez.

34
00:02:15,400 --> 00:02:19,520
Şol cennetin ırmaklarında
doğalgaz arayan Ulvi.

35
00:02:19,600 --> 00:02:20,600
Ulvi abi.

36
00:02:20,680 --> 00:02:24,000
Babamın ayağını mahvettin ya.
Elinin ayarına tüküreyim ben senin.

37
00:02:27,600 --> 00:02:29,400
Öfkeli hasta yakınları işte hacı.

38
00:02:30,880 --> 00:02:35,880
Ulvi, seni yanıma kasaba aldığımdan beri
hayvandan çok insan kestin be oğlum.

39
00:02:37,680 --> 00:02:38,520
İnsanı kes.

40
00:02:39,240 --> 00:02:41,640
Yalnız olaya iyi yanından
bakmak lazım Yakup Usta.

41
00:02:42,240 --> 00:02:44,640
Misal üçüncü dünya savaşı çıksa

42
00:02:44,720 --> 00:02:47,800
köy de işgale uğrasa,
burayı en iyi ben savunurum hacı.

43
00:02:48,560 --> 00:02:51,000
Sen gene de
bizi kesersin gibi geliyor oğlum.

44
00:02:51,080 --> 00:02:51,960
-Ulvi.
-Hı?

45
00:02:52,040 --> 00:02:54,400
Hadi bugün erken paydos et kardeş.
Hadi koçum.

46
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
-Ha!
-Hı?

47
00:02:56,040 --> 00:02:59,880
Kırmızı saplı uğurlu bıçağımı da alayım da
başına iş gelmesin hacı.

48
00:02:59,960 --> 00:03:01,720
Tabii, tabii canım. Tabii. Hadi.

49
00:03:01,800 --> 00:03:03,000
[hareketli müzik başlar]

50
00:03:13,360 --> 00:03:14,360
Ananı!

51
00:03:27,440 --> 00:03:28,840
Maşallah, maşallah.

52
00:03:29,440 --> 00:03:33,480
Çiçek kızımızla Tümer oğlumuz da
çok yakıştılar birbirlerine.

53
00:03:33,560 --> 00:03:38,120
Sağ olsun, Rasim Ağayla, Halit Ağa da
üzerlerine düşen görevi yaptılar.

54
00:03:38,200 --> 00:03:42,680
Çocuklarımızın mürveti sayesinde de
yüzyıldır köyümüzde devam eden

55
00:03:42,760 --> 00:03:45,280
kavga dövüş bitecek inşallah.

56
00:03:45,920 --> 00:03:48,120
-İnşallah.
-Hadi hayırlısı olsun.

57
00:03:49,360 --> 00:03:50,800
[Rasim] Hayırlı olsun Halit Ağa.

58
00:03:50,880 --> 00:03:54,280
Hayırlı olsun Rasim Ağa.
Herkesi akşam köy meydanına dökelim.

59
00:03:54,360 --> 00:03:55,760
Yaparız Halit Ağa.

60
00:03:56,560 --> 00:04:00,240
Husumetli arazilerimizin
kiracılarını da davet et muhtarım.

61
00:04:00,320 --> 00:04:02,040
O iş bende, sen merak etme.

62
00:04:06,000 --> 00:04:07,800
Çiçek. Kız yüzünü dön.

63
00:04:09,800 --> 00:04:10,800
[flaş sesi]

64
00:04:13,400 --> 00:04:15,800
Baba, balayına sen de bizle gelsene.

65
00:04:19,480 --> 00:04:22,720
Bana bak.
Nikâha kadar bunu gözetim altında tutun.

66
00:04:23,280 --> 00:04:25,480
Olabildiğince az cümle kursun.

67
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
Emredersin ağam.

68
00:04:36,320 --> 00:04:37,760
[Almanca] Günaydın.

69
00:04:37,840 --> 00:04:42,000
-[Türkçe] Müdürem, beni çağırmışsınız.
-Cevahir. Nasıl gidiyor Almanca dersleri?

70
00:04:42,080 --> 00:04:43,120
Müthiş.

71
00:04:43,840 --> 00:04:46,560
Bakın, İkinci Dünya Savaşı
bitmemiş olsaydı,

72
00:04:46,640 --> 00:04:50,680
benim sınıf diller arası diyalog kurup,
savaşı bitirirdi.

73
00:04:50,760 --> 00:04:52,080
Derhal üçe geçerdik.

74
00:04:52,160 --> 00:04:56,600
Cevahir, şimdi üç dedin de,
senin sınıfta sadece üç kişi kalmış.

75
00:04:56,680 --> 00:04:59,760
Üç kişiyle de sınıf açamıyoruz.
En az dört olması lazım.

76
00:04:59,840 --> 00:05:01,440
Yoksa ödenek alamayız.

77
00:05:01,520 --> 00:05:04,960
Derde bak ya müdürüm,
bir kişi eksikse buluruz.

78
00:05:05,040 --> 00:05:08,040
Halı sahaya çağırdığımız abiler var,
onlardan birini çağırırım.

79
00:05:08,120 --> 00:05:09,960
Üç aydır çağıramadın Cevahir.

80
00:05:10,040 --> 00:05:14,000
Maalesef kontenjan yetersizliği yüzünden
sınıfını kapatmak zorundayım.

81
00:05:14,080 --> 00:05:17,160
Yapmayın müdürüm, nafaka ödüyorum.

82
00:05:18,160 --> 00:05:20,400
Hatta yapılandırdım, öyle ödüyorum.

83
00:05:20,480 --> 00:05:24,680
Şimdi işsiz kalırsam,
sadece yapılandırırım ama ödeyemem.

84
00:05:27,680 --> 00:05:30,720
[Almanca] Hayır, lütfen.
Çalışmak zorundayım.

85
00:05:30,800 --> 00:05:32,600
Paraya ihtiyacım var.

86
00:05:32,680 --> 00:05:34,360
[Türkçe] Anladınız mı müdürem?
[Almanca] Para.

87
00:05:35,040 --> 00:05:37,520
[kadın, Türkçe] Ulvi,
aşkımızı dağlara yazacaktın,

88
00:05:37,600 --> 00:05:40,880
daha ağaca bile yazamamışsın ha.
Ya, "Ulvi ve Saksı" ne?

89
00:05:40,960 --> 00:05:42,840
Ulvi ve Çiçek yazacaktın.

90
00:05:42,920 --> 00:05:45,600
[dil şaklatır] Ya ortağım,
saksının içinde ne var?

91
00:05:45,680 --> 00:05:48,640
Çiçek.
Ya bunu eşek olsa anlar Çiçek ya.

92
00:05:48,720 --> 00:05:50,520
Ya kim anlayacaksa anlasın?

93
00:05:50,600 --> 00:05:53,440
Bana bak, iki aşiret arasındaki
husumet bitsin diye beni

94
00:05:53,520 --> 00:05:55,960
Tümer denen malla nişanladılar,
haberin yok.

95
00:05:56,040 --> 00:05:57,440
Akşama kına var ha.

96
00:05:58,400 --> 00:05:59,360
Ne yapacaksın?

97
00:06:00,000 --> 00:06:02,280
Ne yapacaksın ortağım,
yapacak bir şey yok.

98
00:06:02,360 --> 00:06:05,520
Yani, feodal yapı işte.
Allah yapısı değil ki.

99
00:06:05,600 --> 00:06:07,760
Şimdi ben seni bak,
kaçırmaya kalksam tamam mı,

100
00:06:07,840 --> 00:06:10,240
en fazla yan köye kaçırırım. Anladın mı?

101
00:06:10,320 --> 00:06:12,680
Ama işte kanuna da sığınamayız kaçınca.

102
00:06:13,280 --> 00:06:14,680
Savcı da emekli olmuş diyorlar.

103
00:06:14,760 --> 00:06:18,480
Olsun, sen yine de kaçır beni ya.

104
00:06:19,000 --> 00:06:21,560
Vallahi ben kendimi
bu köye ait hissetmiyorum ha.

105
00:06:22,440 --> 00:06:24,800
Böyle rezidansta yaşamak istiyorum.

106
00:06:24,880 --> 00:06:27,520
Çok yüksek aidat vermek istiyorum ben.
-[deklanşör sesi]

107
00:06:27,600 --> 00:06:29,960
Ben öyle her ay
aidat veren bir insan değilim Çiçek.

108
00:06:30,040 --> 00:06:32,520
Ben veririm. Benim birikmişim var.

109
00:06:33,360 --> 00:06:36,520
Çiçek, akşama görüşürüz artık ya,
değil mi? Hadi.

110
00:06:37,680 --> 00:06:39,080
-Hadi bay bay.
-Bay bay.

111
00:06:41,320 --> 00:06:44,320
Of. Oğlum global dünyada
niye kız kaçırıyorsun ya?

112
00:06:45,160 --> 00:06:46,200
Kendini kaçırsana…

113
00:06:47,240 --> 00:06:50,280
Tabii ya. Ben kendi kendimi
köyden kaçırayım hacı.

114
00:06:50,360 --> 00:06:51,360
Kız kaçırmayayım.

115
00:06:53,040 --> 00:06:54,480
[davul zurna çalıyor]

116
00:07:06,000 --> 00:07:07,760
Hayırlısı olsun Rasim Ağa.

117
00:07:12,240 --> 00:07:14,080
Size de hayırlı olsun Halit Ağa.

118
00:07:15,000 --> 00:07:15,960
Sağ olasın.

119
00:07:23,120 --> 00:07:24,240
Damadı getirelim mi?

120
00:07:31,120 --> 00:07:32,520
İnşallah giyinebilmiştir.

121
00:07:33,680 --> 00:07:34,800
İnşallah.

122
00:07:35,480 --> 00:07:41,400
♪ Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar ♪

123
00:07:43,280 --> 00:07:49,480
♪ Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar ♪

124
00:07:51,840 --> 00:07:53,720
Ulvi, neredesin Ulvi!

125
00:07:53,800 --> 00:07:58,080
♪ Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler ♪

126
00:07:58,160 --> 00:08:03,320
♪ Leblebiyi kavurak,
Dumanını dumanını savurak ♪

127
00:08:03,400 --> 00:08:05,480
♪ Ah, bici bici leblebici ♪

128
00:08:05,560 --> 00:08:06,840
[gizemli müzik başlar]

129
00:08:20,440 --> 00:08:23,880
♪ …kavurak, dumanını dumanını savurak ♪

130
00:08:23,960 --> 00:08:26,040
♪ Ah, bici bici leblebici ♪

131
00:08:26,120 --> 00:08:27,280
♪ Taze… ♪

132
00:08:27,360 --> 00:08:30,160
Ana. Adnan şşt, papazı bulmuşsun.

133
00:08:30,800 --> 00:08:32,000
Naci, sana selam yok oğlum.

134
00:08:32,080 --> 00:08:32,960
Selam.

135
00:08:33,559 --> 00:08:36,720
-Ya ortağım, dolmuş geçmiyor.
-Herkesler kınalarda kardeşim.

136
00:08:36,799 --> 00:08:41,120
Kırmızı saplı bıçağını koyacak
güvenli bir yer bulursan sen de gel.

137
00:08:41,200 --> 00:08:42,720
Herhâlde bulurum… Ana.

138
00:08:43,320 --> 00:08:44,320
Bıçak.

139
00:08:45,280 --> 00:08:46,200
Bıçağımı unutmuşum.

140
00:08:46,960 --> 00:08:48,680
Ana, evde unuttum herhâl.

141
00:09:08,640 --> 00:09:09,640
Allah Allah.

142
00:09:12,200 --> 00:09:13,640
Ortağım, bıçak yok ya.

143
00:09:14,360 --> 00:09:15,720
En son kime soktuydun?

144
00:09:16,560 --> 00:09:17,840
-Ana!
-[silaha mermi sürülür]

145
00:09:28,240 --> 00:09:31,680
Ortağım, bu şebeke suyu mu ya?
Ben biraz içtim de buradan.

146
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
Lan!

147
00:09:35,080 --> 00:09:38,840
Ne vuruyorsun oğlum ya? Ne vuruyorsun?
Zaten ıslak daha çok acıyor.

148
00:09:39,520 --> 00:09:42,480
İlhan hakikaten, niye vuruyorsun?
Reel bir sebebi var mı?

149
00:09:42,560 --> 00:09:44,480
Oğlum, ne demek ne vuruyorsun lan?

150
00:09:44,560 --> 00:09:47,400
Kına gecesi damadı bıçakladın.
Öldürdün lan adamı.

151
00:09:47,960 --> 00:09:50,520
Ortağım, biliyorsun yani.
Bilerek yapmadım ya.

152
00:09:50,600 --> 00:09:52,440
Yanlışlıkla tüm köyü bıçakladım.

153
00:09:52,520 --> 00:09:56,600
Lan sus! Dün Tümer öldü.
Onu da yanlışlıkla yapmış olamazsın.

154
00:09:57,400 --> 00:09:59,960
Ayrıca Çiçek'le de
gizli gizli buluştuğunu biliyoruz.

155
00:10:00,840 --> 00:10:04,320
-Bayramlaşıyorduk Rasim Ağa.
-Bak. Dün kaydedilmiş.

156
00:10:05,040 --> 00:10:07,640
Ne yazıyor ağaçta? Ulvi ile saksı.

157
00:10:08,360 --> 00:10:09,400
Saksının içinde ne var?

158
00:10:10,320 --> 00:10:11,320
Çiçek!

159
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
Halit Ağa.

160
00:10:14,600 --> 00:10:18,640
Ellerim bağlı olmasa
seni kendi ellerimle alkışlardım ağa.

161
00:10:19,360 --> 00:10:22,440
Vallahi ya helal olsun.
Sende mi Fen Lisesi mezunusun?

162
00:10:22,960 --> 00:10:24,440
Zekâ dünyası işte.

163
00:10:29,240 --> 00:10:31,200
Muhtariçe. Hoş geldin.

164
00:10:31,280 --> 00:10:33,400
Hadi ya şunlarla bir konuş.
Beni salsınlar hacı.

165
00:10:33,480 --> 00:10:36,240
Çiçek zaten dün bana dedi ki,
beni kaçır dedi.

166
00:10:36,320 --> 00:10:39,080
Ben de zekâmı kullandım.
Kendi kendimi kaçırıyordum.

167
00:10:39,160 --> 00:10:42,560
Ben kendi kendimi kaçırıyorken
niye Tümer'i öldüreyim ya?

168
00:10:42,640 --> 00:10:45,680
Ben düz lise mi okudum hacı?
Düz lise mezunu muyum ben?

169
00:10:46,320 --> 00:10:49,160
İlhan evlensin Çiçek'le.
Epeydir ortamlarda öyle oluyor.

170
00:10:49,240 --> 00:10:50,800
Kardeş ölünce yengeyi alıyor.

171
00:10:50,880 --> 00:10:52,480
Ağa dizilerinde hep öyle oluyor.
Olmuyor mu?

172
00:10:52,560 --> 00:10:53,960
Ulan mal.

173
00:10:54,040 --> 00:10:56,120
Ben Çiçek'in abisiyim, abisi.

174
00:10:56,200 --> 00:10:58,520
Halit Ağa'nın değil,
Rasim Ağa'nın oğluyum ben.

175
00:10:58,600 --> 00:11:01,240
Feodal sistem çok karışık hacı.
Bilemiyorum yani.

176
00:11:01,320 --> 00:11:04,200
Farklı renklerde formalar giyip
ayrılsanıza, kim kim bilemiyorum.

177
00:11:06,960 --> 00:11:09,600
Tek oğlum vardı. O da öldürüldü.

178
00:11:10,400 --> 00:11:11,880
İçim yanıyor içim.

179
00:11:13,280 --> 00:11:15,040
Jandarmaya haber etmeyeceğim.

180
00:11:16,000 --> 00:11:17,720
Zaten yeni savcı da gelmemiş.

181
00:11:19,160 --> 00:11:21,080
Ben şimdi gidip oğlumu gömeceğim.

182
00:11:22,040 --> 00:11:23,480
Siz de bu işi temizleyin.

183
00:11:25,000 --> 00:11:26,120
Hadi bana eyvallah.

184
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
Ağalar etmeyin.

185
00:11:34,440 --> 00:11:36,640
Bir telefon açma hakkım var mı ağalar?

186
00:11:39,240 --> 00:11:41,560
Bak Allah seni inandırsın

187
00:11:41,640 --> 00:11:46,440
ünlü hoca Jürgen Klopp bile
bizim halk eğitimde benden özel

188
00:11:46,520 --> 00:11:51,320
Almanca eğitimi aldı da
o şekilde İngiltere'de iş buldu.

189
00:11:51,400 --> 00:11:52,280
Tabii canım.

190
00:11:52,360 --> 00:11:54,520
Yoksa şimdi
Haliç Köprüsü'nde saat satıyordu.

191
00:11:55,600 --> 00:11:57,160
Hadi be oğlum ya.

192
00:11:57,240 --> 00:12:01,040
Gel de dörtleyelim şu sınıfı.
Bak harikasyon eğitim alacaksın.

193
00:12:01,760 --> 00:12:02,760
Alo.

194
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Kimin…

195
00:12:04,360 --> 00:12:05,720
Allah'ım yarabbim ya.

196
00:12:06,280 --> 00:12:07,840
-[telefon çalar]
-Bu da kim?

197
00:12:09,040 --> 00:12:10,040
Alo.

198
00:12:10,120 --> 00:12:12,200
Ceva, ortağım. Ben, Yetersiz.

199
00:12:12,280 --> 00:12:16,280
Beni bir daha arama
demedim mi sana, Kablosuz Ulvi?

200
00:12:16,880 --> 00:12:20,800
Ortağım bak. Biliyorum ya,
bayağıdır ortalıkta görünmüyorum.

201
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
İyice görünmez adam oldum?

202
00:12:22,840 --> 00:12:25,080
Önceden de bir adamlığını görmemiştik.

203
00:12:25,800 --> 00:12:27,800
Şimdi Ceva, burada bir ölü öldü.

204
00:12:27,880 --> 00:12:31,080
Cino üstüme kaldı.
İlçeye savcı falan da geldiği yok.

205
00:12:32,120 --> 00:12:35,360
Fırsat bu fırsat bu adamlar benim gövdemi
kafamdan ayıracaklar gibi hacı.

206
00:12:36,480 --> 00:12:37,680
Kelleyi kes.

207
00:12:37,760 --> 00:12:40,080
Gövden kafana ağır geliyordu zaten.

208
00:12:40,640 --> 00:12:42,600
Bana ne lan! Şerbetsiz!

209
00:12:43,200 --> 00:12:46,720
Bak ocaktaki çaya düşsen, altını kısmam.

210
00:12:46,800 --> 00:12:47,920
Ceva ortağım.

211
00:12:48,880 --> 00:12:51,120
Yine de sana konum göndereceğim. Tamam?

212
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
Hadi!

213
00:12:53,360 --> 00:12:54,240
Ceva.

214
00:12:54,320 --> 00:12:56,320
[duygusal müzik başlar]

215
00:13:07,520 --> 00:13:10,000
Müşerref bacım, muhtarım,
bana bir akıl ver.

216
00:13:12,560 --> 00:13:13,560
Rasim Ağa.

217
00:13:15,000 --> 00:13:17,560
Eski davaları diriltmeyin.

218
00:13:17,640 --> 00:13:19,840
Bu işi sessizce çöz.

219
00:13:29,080 --> 00:13:30,520
Baba, ne yapacağız baba?

220
00:13:31,360 --> 00:13:35,560
Hazır savcı yokken
Ulvi'yi götürelim bir kuytuda

221
00:13:35,640 --> 00:13:38,320
kafasına atalım bir tane, gömelim gitsin.

222
00:13:44,280 --> 00:13:47,240
Dünyamı sarart, sonra gel:

223
00:13:47,320 --> 00:13:51,120
"Ortağım, Ceva.
Ölüyorum gel kurtar beni."

224
00:13:51,200 --> 00:13:53,040
Hadi oradan, Mamana!

225
00:13:53,760 --> 00:13:54,920
Geri zekâlı.

226
00:13:56,800 --> 00:13:59,760
Otomatik pilota jeton atan Ulvi.

227
00:14:00,480 --> 00:14:04,240
Amel defterine hatırasını yazan Ulvi.

228
00:14:14,120 --> 00:14:15,360
[flaş efekti]

229
00:14:16,280 --> 00:14:17,280
-Hacı.
-Hop.

230
00:14:23,080 --> 00:14:24,960
Portakal sıktırdım bak. Vitamin.

231
00:14:25,520 --> 00:14:27,600
-Bölüşelim mi, içer misin?
-Karışık olsa içerdim.

232
00:14:28,320 --> 00:14:30,240
E karışık. İki farklı portakal.

233
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
[iç çeker]

234
00:14:32,680 --> 00:14:33,760
Ne örüyon?

235
00:14:34,400 --> 00:14:36,440
Çorap teki işine giriyorum.

236
00:14:36,520 --> 00:14:38,520
Ya hep çorapların teki kayboluyor ya.

237
00:14:38,600 --> 00:14:42,880
-Hı.
-Çift çorabı ayıklayıp, tek tek satacağım.

238
00:14:42,960 --> 00:14:45,320
Yüzde yüz kâr. Tabii canım.

239
00:14:45,400 --> 00:14:48,640
On aylık nafakamı ödeyince
kafam marş bastı.

240
00:14:49,680 --> 00:14:51,240
Sen de mi nafakanı ödedin?

241
00:14:51,320 --> 00:14:53,040
Vay be. Hacı, ben de ödedim ha.

242
00:14:53,120 --> 00:14:54,440
[dank etme efekti]

243
00:14:54,520 --> 00:14:56,880
İnsan günler sonra böyle
memişhane gideri bulmuyor mu?

244
00:14:57,480 --> 00:14:58,480
Ferahsk!

245
00:14:58,840 --> 00:14:59,840
Nasıl?

246
00:15:00,680 --> 00:15:01,920
Kendi nafakanı mı ödedin?

247
00:15:02,000 --> 00:15:02,840
Hı.

248
00:15:05,240 --> 00:15:06,200
Lan!

249
00:15:08,400 --> 00:15:13,120
Sen, benim on aylık nafakamı öde diye
sana verdiğin parayla gidip

250
00:15:13,200 --> 00:15:14,760
kendi nafakanı mı ödedin?

251
00:15:14,840 --> 00:15:17,120
Hı? Hücresiz Ulvi!

252
00:15:17,200 --> 00:15:19,120
Hapse mi sokacaksın lan beni?

253
00:15:19,200 --> 00:15:21,160
O Berrak'ın nafaka mıydı hacı?

254
00:15:21,240 --> 00:15:22,680
Ben Seva'nınki sandım ya.

255
00:15:23,400 --> 00:15:25,200
Üstüne gittim, bir de vitamin sıktırdım?

256
00:15:26,080 --> 00:15:28,280
Neyse. Bu da böyle
güzel bir anımız oldu hacı.

257
00:15:28,360 --> 00:15:31,240
Seni neredeyse öldürürüm Ulvi.

258
00:15:31,960 --> 00:15:35,280
Sonra bırakırım,
yaşamın kıyısında kalırsın.

259
00:15:35,360 --> 00:15:36,640
Altın Ayı!

260
00:15:37,640 --> 00:15:38,840
Git defol bu evden!

261
00:15:38,920 --> 00:15:41,320
Benim senin gibi bir
kankam yok artık. Defol!

262
00:15:42,040 --> 00:15:43,720
O ne öyle ya? Babam gibi.

263
00:15:44,880 --> 00:15:48,560
Bak gidersen var ya
çok uzaklara giderim ha. Te…

264
00:15:48,640 --> 00:15:50,040
Sekigigige!

265
00:15:54,440 --> 00:15:56,000
Geri zekâlı Mamana.

266
00:16:04,120 --> 00:16:05,520
[flaş efekti]

267
00:16:19,320 --> 00:16:21,200
[Ulvi] Muazzam kahvaltıdan sonra
kahve içmeye mi gidiyoruz?

268
00:16:21,280 --> 00:16:23,120
Böyle sabahın sunshine'ında.

269
00:16:47,360 --> 00:16:49,200
Ortağım, sonra dayı dedi ki,

270
00:16:49,280 --> 00:16:51,280
yok mu bu mahallenin namusu?

271
00:16:51,360 --> 00:16:54,840
Dedim ben yabancısıyım dayı.
Git dedim bakkala sor.

272
00:16:54,920 --> 00:16:56,160
Olay o yani.

273
00:16:56,240 --> 00:16:58,120
Ana. Çukur?

274
00:16:59,560 --> 00:17:02,280
Biri, iki numarasını yapmış
ama kapamayı unutmuş çukuru.

275
00:17:02,920 --> 00:17:03,920
Kırsalda ideal.

276
00:17:04,880 --> 00:17:06,280
Son duanı et Ulvi.

277
00:17:07,680 --> 00:17:09,240
İlk duamı da edemediydim.

278
00:17:10,920 --> 00:17:13,880
Daha namazımı öğrenemeden
camiden hep kovuldum.

279
00:17:15,160 --> 00:17:17,400
Son dileğini söyle madem geri zekâlı.

280
00:17:17,480 --> 00:17:19,280
[Cevahir öksürür]

281
00:17:20,800 --> 00:17:21,880
Sen de kimsin kardeş?

282
00:17:22,760 --> 00:17:25,680
Ben yeni savcı, Ceva Hir Kirişçi.

283
00:17:27,960 --> 00:17:31,640
Ne oluyor burada?
Bu çukuru neden açtınız mezarcasına?

284
00:17:31,720 --> 00:17:34,440
İhtiyacımızı giderecektik Savcı Bey.

285
00:17:34,960 --> 00:17:37,000
Pek de muhtaç gözükmüyorsunuz.

286
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
Gelelim asıl konuya.

287
00:17:39,640 --> 00:17:41,480
Sanırım köyde cinayet olmuş.

288
00:17:41,560 --> 00:17:43,400
Fakat işin ilginç tarafı

289
00:17:43,480 --> 00:17:45,880
cinayet sonrasında biri ölmüş.

290
00:17:47,360 --> 00:17:48,960
Hemen gideyim ve soruşturayım.

291
00:17:49,040 --> 00:17:52,600
Tabii Savcı Bey ben sizi götüreyim.
Buyurun, buyurun geçin.

292
00:18:11,760 --> 00:18:13,920
[duyulabilir konuşma yok]

293
00:18:17,840 --> 00:18:18,960
[kadın] Ne oluyor burada?

294
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
Adnan?

295
00:18:24,760 --> 00:18:27,360
Ne oluyor içeride?
Horoz mu dövüştürüyorsunuz?

296
00:18:27,440 --> 00:18:30,160
Yok muhtarım, yok. Yeni savcı geldi.

297
00:18:30,240 --> 00:18:32,800
Ulvi'yi sorguya çekiyor.
Savcı çok sinirli.

298
00:18:32,880 --> 00:18:35,160
Kuduruyor köpürüyor.
İçeri kimseyi almayın dedi.

299
00:18:38,840 --> 00:18:41,680
Rio karnavalında millete para takan Ulvi.

300
00:18:42,360 --> 00:18:44,120
Ortağım, ne kızıyorsun ya?

301
00:18:44,200 --> 00:18:46,360
Kırmızı saplı bıçak
benim uğurlu bıçağımdı.

302
00:18:46,440 --> 00:18:48,960
Bir gün yanımdan ayırdım,
bak ne oldu? Cinayet oldu.

303
00:18:49,720 --> 00:18:51,760
Savcı adamsın.
Bıçağımı da buluver, ne olacak?

304
00:18:51,840 --> 00:18:54,120
Ulvi seni yatırır yere…

305
00:18:57,840 --> 00:18:59,480
Etrafını tebeşirle çizerim.

306
00:18:59,560 --> 00:19:02,160
Lan aygıt! Mal!

307
00:19:02,720 --> 00:19:05,600
Sana, köyde seni sevmeyen
biri var mı diyorum?

308
00:19:05,680 --> 00:19:07,360
Ortağım beni sevmeyen ölsün.

309
00:19:07,440 --> 00:19:09,040
Öldü zaten, kamalak!

310
00:19:09,600 --> 00:19:10,920
O yüzden seni ipten aldım.

311
00:19:11,000 --> 00:19:12,200
Ama baştan söyleyeyim.

312
00:19:13,000 --> 00:19:16,080
Seni bu işten
savcı kılığıyla ayıklayamam ben.

313
00:19:16,160 --> 00:19:18,600
Anlattığına göre de çok kırçıllı bir iş.

314
00:19:18,680 --> 00:19:20,880
O yüzden şimdi çıkacağız buradan

315
00:19:20,960 --> 00:19:23,280
ve ben seni
merkeze götürüyor gibi götüreceğim.

316
00:19:23,360 --> 00:19:24,880
Oradan da kaçarca, tamam mı?

317
00:19:26,560 --> 00:19:27,720
Yapma, hayvan soyu.

318
00:19:27,800 --> 00:19:29,280
Anam, beni çağırıyor.

319
00:19:30,960 --> 00:19:33,720
Zanlı savcı ilişkimize sadık kal.

320
00:19:33,800 --> 00:19:35,680
Yettim, Sayın Savcım.

321
00:19:38,480 --> 00:19:40,920
Yok yok. Savcı Bey lütfen.

322
00:19:41,000 --> 00:19:42,840
Kabul edemem. Burada paran geçmez.

323
00:19:42,920 --> 00:19:44,400
Ben öderim.

324
00:19:44,480 --> 00:19:46,320
Katiyen! No, no.

325
00:19:46,400 --> 00:19:47,840
Uu…

326
00:19:47,920 --> 00:19:52,880
Ulvi Bey kardeşim, sen zaten
normal şartlarda çay parası ödemezsin ki.

327
00:19:54,040 --> 00:19:55,520
Yok yok, yok yok.

328
00:19:55,600 --> 00:19:57,600
Kabul edemem Sayın Savcım.
Çok rica edeceğim.

329
00:19:57,680 --> 00:19:58,680
Tamam o zaman.

330
00:19:59,400 --> 00:20:01,600
Bu sefer ben ödemiyorum ikimizinkini.

331
00:20:01,680 --> 00:20:02,560
Bu da benden.

332
00:20:04,000 --> 00:20:05,080
Evet.

333
00:20:05,920 --> 00:20:06,920
Hayırlı iş.

334
00:20:09,760 --> 00:20:12,560
Bana bak sakın ağzını açma.
Tamam mı? Götüreceğim seni buradan.

335
00:20:12,640 --> 00:20:17,320
Bak, tereyağına kıl koyar gibi
kolay olacak. Tamam mı? Yürü.

336
00:20:21,520 --> 00:20:23,200
Ananas avradas.

337
00:20:23,280 --> 00:20:25,320
İşte şimdi hamuru dikine yuttuk.

338
00:20:25,400 --> 00:20:26,800
Savcı Bey, hoş geldiniz.

339
00:20:28,160 --> 00:20:30,320
Hoşa bulduk komutanım.

340
00:20:30,400 --> 00:20:32,880
-Nasılsın asker?
-İyiyim. Sağ olun.

341
00:20:32,960 --> 00:20:35,200
Siz de sağ olun. Allah razı.

342
00:20:35,280 --> 00:20:37,960
Savcı Bey, siz soruşturmaya devam edin.

343
00:20:38,040 --> 00:20:40,920
-Hı hı…
-Merkezde işlerim var. Size yetişirim.

344
00:20:41,000 --> 00:20:42,200
Erler emrinizdedir.

345
00:20:42,880 --> 00:20:43,880
Kolay gelsin.

346
00:20:46,680 --> 00:20:47,880
Savcı Bey, durum nedir?

347
00:20:47,960 --> 00:20:50,960
Durum çok karışık ve karmaşık.

348
00:20:51,040 --> 00:20:52,640
Arkadaşı sorguladım.

349
00:20:53,520 --> 00:20:57,080
Planlayarak birini öldürmesi nein mümkün.

350
00:20:57,800 --> 00:21:01,960
Sayın Savcım kusura kalmayın ama
belki de kazara öldürmüştür.

351
00:21:02,040 --> 00:21:04,080
Geri zekâlı bu.

352
00:21:05,280 --> 00:21:10,160
Soruşturma izlenimlerime göre
maalesef bu gördüğünüz Ulvi

353
00:21:10,240 --> 00:21:12,280
sandığınız kadar geri zekâlı değil.

354
00:21:12,360 --> 00:21:13,320
[dil şaklatır]

355
00:21:15,600 --> 00:21:17,400
Bayağı bir geri zekâlı.

356
00:21:17,480 --> 00:21:22,120
Hatta, dünyaya yeni düşmüşçesine
tam bir Mamana.

357
00:21:22,200 --> 00:21:25,840
İtiraz ediyorum sayın savcık!
Ben zekâlıyım!

358
00:21:25,920 --> 00:21:27,160
Fen lisesi mezunuyum.

359
00:21:29,720 --> 00:21:31,680
Fen lisesi mi? Fen!

360
00:21:31,760 --> 00:21:34,760
Hayattaki en hakiki mürşitle
senin ne alakan olur?

361
00:21:37,640 --> 00:21:41,880
Savcım, isterseniz sizi misafir edelim.
Soruşturmayı oradan yürütün.

362
00:21:41,960 --> 00:21:45,800
Bu olay aydınlanmazsa
köyde yer yerinden oynar.

363
00:21:45,880 --> 00:21:47,400
Kimse önünü alamaz.

364
00:21:48,280 --> 00:21:51,560
He valla ya.
Bak, Rasim'in evi çok güzel hacı.

365
00:21:51,640 --> 00:21:52,760
Götümüz serin olur.

366
00:21:53,440 --> 00:21:55,080
Yani Sayın Savcım, bu da mı gelecek?

367
00:21:55,160 --> 00:21:58,120
Evet bu da gelecek bizimle.
Niye? Çünkü baş şüpheli.

368
00:21:58,800 --> 00:22:01,600
Ayrıca da tam bir Mamana.
Konuşturması zor.

369
00:22:01,680 --> 00:22:03,960
Bunu sürekli yanımda
poşet gibi taşıyacağım.

370
00:22:04,040 --> 00:22:05,440
Niye? Kaçmasın diye.

371
00:22:07,040 --> 00:22:08,560
Çiçek'i bağ evine götürün.

372
00:22:09,240 --> 00:22:10,440
Buyurun savcım, gidelim.

373
00:22:11,840 --> 00:22:12,640
Rasim ağa.

374
00:22:14,000 --> 00:22:18,120
Bu savcının sende durması doğru mu?

375
00:22:18,200 --> 00:22:23,360
Halit Ağa savcı bizdeyken
atak yapmasın diye.

376
00:22:34,880 --> 00:22:36,160
[Ulvi] Mmm.

377
00:22:36,240 --> 00:22:39,080
Ortağım, katmer çok güzel katmer.
Katmerden ye bak.

378
00:22:40,320 --> 00:22:43,560
Ayrıca da, yer tahtası da
böyle çok güzel ya.

379
00:22:43,640 --> 00:22:47,080
Özlemişiz hacı, baksana.
Yepyeni yer tahtası böyle oluyor demek ki.

380
00:22:47,160 --> 00:22:50,120
O tahtaya değil bu tahtaya dikkatini ver.

381
00:22:50,200 --> 00:22:51,160
İkinci yeni!

382
00:22:52,200 --> 00:22:55,600
Doktora tek başına gidip
çocuğum olmuyor diyen Ulvi.

383
00:22:55,680 --> 00:22:59,080
Sen olay anında dolmuş durağındaydın.

384
00:22:59,680 --> 00:23:00,760
Şahidin de,

385
00:23:01,880 --> 00:23:03,120
Adnan Kahveci miydi?

386
00:23:03,200 --> 00:23:05,240
Yok, kahveci Adnan.
O gördü beni.

387
00:23:05,320 --> 00:23:08,800
Sonra işte kırmızı saplı uğurlu bıçağımı
unuttuğumu fark ettim.

388
00:23:08,880 --> 00:23:11,920
Eve geri döndüm hacı, tamam mı?
Bıçak hiçbir yerde yok. Arıyorum yok.

389
00:23:12,000 --> 00:23:14,800
Sonra kapının dışında bunlar beni
linç etti. Üstüme atladılar.

390
00:23:14,880 --> 00:23:16,040
Linç ettiler. Linç, linç!

391
00:23:16,120 --> 00:23:17,120
Bir de,

392
00:23:18,480 --> 00:23:21,120
lokal manita yapmış kendine, kevgir.

393
00:23:21,720 --> 00:23:22,720
Bana bak lan.

394
00:23:23,560 --> 00:23:27,640
Bir gün önce de, Çiçek denen kızla,
Malabadi köprüsü kurdun mu?

395
00:23:28,480 --> 00:23:30,480
-Ha?
-Ya diyorum ki,

396
00:23:30,560 --> 00:23:32,720
sincaba siesta yaptırdın mı?

397
00:23:33,560 --> 00:23:34,600
La oğlum.

398
00:23:34,680 --> 00:23:38,680
Yani, pompaya büyük indirim geldi mi?

399
00:23:39,720 --> 00:23:44,320
Ya, Birleşmiş Milletler'e
daimi üye oldun mu?

400
00:23:44,880 --> 00:23:46,240
La dellendirme beni.

401
00:23:46,320 --> 00:23:49,320
Şempanzeyi Şikago'ya götürdün mü?

402
00:23:50,040 --> 00:23:52,120
Şimdi ağzına burnuna dalacağım en sonunda.

403
00:23:52,200 --> 00:23:55,360
Ulvi, civcivi patlattın mı lan?

404
00:23:55,440 --> 00:23:57,120
Ha ya.

405
00:23:57,200 --> 00:23:59,760
Hacı öyle söylesene ya.
Kinaye makinası gibi.

406
00:24:00,320 --> 00:24:03,040
Ya, Çiçek'le
elimiz elimize sürtmedi biliyor musun?

407
00:24:03,120 --> 00:24:05,960
Sonra işte böyle
takip mesafesinde flört, anladın?

408
00:24:06,960 --> 00:24:11,320
İşte, böyle şimdi sabah,
cino sabahı, ağacın orada buluştuk.

409
00:24:11,400 --> 00:24:14,760
O bana dedi ki,
Tümer dedi, mal dedi ya, mal.

410
00:24:14,840 --> 00:24:18,000
Valla bununla evlenilmez dedi.
Onunla evlenmeyeceğim. Beni kaçır dedi.

411
00:24:18,080 --> 00:24:20,680
Kız her türlü mal seviyor yani.

412
00:24:21,120 --> 00:24:22,120
Ha.

413
00:24:22,200 --> 00:24:24,080
Peki seni o gün başka görenler kimler?

414
00:24:24,640 --> 00:24:25,760
-Kahveci Adnan.
-Hı.

415
00:24:26,440 --> 00:24:27,360
-Çiçek.
-Hı.

416
00:24:27,440 --> 00:24:31,040
Yakup usta. Ustam olur.
Berber Naci. Ensemi almadı, kırgınım.

417
00:24:31,120 --> 00:24:34,280
Plan şu.
Önce bunları sorgulayacağım.

418
00:24:35,000 --> 00:24:38,160
Gerçekten görevini yapan
bir savcı gibi yapacağım.

419
00:24:38,240 --> 00:24:40,280
Sonra da ertesi sabah erkenden kaçacağız.

420
00:24:41,680 --> 00:24:43,560
Ortağım, katili merak etmiyorum da,

421
00:24:43,640 --> 00:24:47,360
bu kırmızı saplı bıçağımı kim aldı
onu çok merak ediyorum, biliyor musun?

422
00:24:47,440 --> 00:24:49,840
Ulan madem cinoyu işledin,
getir değil mi?

423
00:24:49,920 --> 00:24:52,440
Ya, mal ya mal, valla ya.

424
00:24:52,520 --> 00:24:53,880
Saygısız it.

425
00:24:53,960 --> 00:24:54,960
Ulan.

426
00:24:55,320 --> 00:24:56,480
Ulan.

427
00:24:56,560 --> 00:25:00,640
Örümcek olsan kendi ağına düşersin sen.

428
00:25:00,720 --> 00:25:04,200
Sadece sıfırla ve kendiyle çarpılan Ulvi.

429
00:25:04,280 --> 00:25:05,120
İyi dinle beni.

430
00:25:05,920 --> 00:25:08,880
Bunları Amerikan polisi tarzı basacağız.

431
00:25:08,960 --> 00:25:11,320
Türk polisi tarzı sorgulayacağız.

432
00:25:11,400 --> 00:25:12,560
Amerikan tarzı nasıl?

433
00:25:12,640 --> 00:25:13,800
Tekmeyle gireceğiz.

434
00:25:13,880 --> 00:25:16,480
Büyük psikolojik üstünlük sağlayacağız.

435
00:25:16,560 --> 00:25:21,880
Tekmeyi atınca
gözlerindeki korkuya dikkat et.

436
00:25:21,960 --> 00:25:23,360
[hareketli müzik başlar]

437
00:25:40,240 --> 00:25:41,160
Yok, bu olmadı.

438
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
Buyurun savcım.

439
00:25:42,600 --> 00:25:45,520
Yakup Usta. Sana birkaç sorum olacak.

440
00:25:46,320 --> 00:25:47,280
[İngilizce geveler]

441
00:25:47,360 --> 00:25:48,520
Naci.

442
00:25:49,160 --> 00:25:51,920
Ulvi'nin ensesini neden almadın?

443
00:25:52,440 --> 00:25:54,440
-Ben de Ulvi gibi biraz sakarım.
-Hı.

444
00:25:54,520 --> 00:25:55,880
Kan gövdeyi götürür diye…

445
00:25:55,960 --> 00:25:59,280
Kına da vardı zaten.
Ben ondan almadım ensesini.

446
00:26:00,240 --> 00:26:03,000
Ense insanın arkasında kalan bir bölge.

447
00:26:03,840 --> 00:26:05,960
Sen de Ulvi'nin arkasında kalacaktın.

448
00:26:07,760 --> 00:26:11,480
Neden bu denli korktun?
Halbuki avantajlı olan sendin.

449
00:26:13,280 --> 00:26:15,840
Savcık. Makas çok keskin.

450
00:26:16,400 --> 00:26:17,320
Az daha zorlasaydım

451
00:26:17,400 --> 00:26:19,280
anamdan emdiğim sütü
burnumdan getiriyordum.

452
00:26:19,360 --> 00:26:23,080
Sayın Savcım.
Benim inanın ki olayla hiçbir alakam yok.

453
00:26:23,160 --> 00:26:25,800
Müsaitseniz ben şu Ulvi'nin
bir ensesini alabilirim şu an.

454
00:26:25,880 --> 00:26:27,760
Teşekkürler. Ben gereken enseyi aldım.

455
00:26:28,280 --> 00:26:31,600
Güvenirliliğinle biliniyorsun,
tanınıyorsun.

456
00:26:31,680 --> 00:26:35,480
Ama cinayet saatinde
Ulvi'yi gördüm demiyorsun.

457
00:26:35,560 --> 00:26:36,560
Neden?

458
00:26:37,680 --> 00:26:41,320
Ben cinayet saatini
bilmiyorum ki Sayın Savcım.

459
00:26:41,400 --> 00:26:43,280
Cinayet işlerken

460
00:26:44,600 --> 00:26:47,120
saate bakmazsın demek, ha?

461
00:26:49,600 --> 00:26:53,880
Ben, ben…
Cinayet işlenirken kınaya geçiyordum.

462
00:26:54,520 --> 00:26:58,400
Geçerken iki saniye
bıçağı sokmuş olamaz mısın, ha?

463
00:26:58,480 --> 00:26:59,760
Sevmek bir ömür,

464
00:27:00,400 --> 00:27:02,200
sokmak, iki saniye.

465
00:27:03,440 --> 00:27:05,080
Yok, vallahi ben bir şey görmedim.

466
00:27:05,880 --> 00:27:06,880
Ulvi.

467
00:27:06,960 --> 00:27:09,000
-Ha?
-Sen de bir şey de hele ya.

468
00:27:09,080 --> 00:27:10,080
Ortağım.

469
00:27:10,960 --> 00:27:14,080
Borç defterinin arkasını
fen yap bence. Çok boş.

470
00:27:14,160 --> 00:27:16,080
Ben gereken cevapları aldım.

471
00:27:16,160 --> 00:27:17,360
Şehri terk etme.

472
00:27:20,040 --> 00:27:20,840
Kanıt.

473
00:27:27,080 --> 00:27:28,440
Mamana!

474
00:27:28,520 --> 00:27:30,480
Ulvi kadar yeteneksiz birini görmedim.

475
00:27:30,560 --> 00:27:33,320
Ama işte ne bileyim ya.
Sonuçta iyi niyetli.

476
00:27:34,720 --> 00:27:36,840
Ondaki bu büyük yeteneksizliği fark edip

477
00:27:37,480 --> 00:27:40,480
köydeki sevmediğin
insanları mı bıçaklattın?

478
00:27:41,640 --> 00:27:44,800
Şu gördüğün yeteneksizlik abidesi
bir suç makinesi değil.

479
00:27:45,600 --> 00:27:47,280
Ama sen iyi bir makinistsin.

480
00:27:48,120 --> 00:27:50,520
Unutma ki, her şey rayına

481
00:27:52,120 --> 00:27:52,960
oturur.

482
00:27:55,000 --> 00:27:56,240
[Ulvi] Usta.

483
00:27:56,320 --> 00:27:59,240
Ustalara saygı kuşağında
bir kuşağını göremedik hacı.

484
00:28:00,160 --> 00:28:01,840
Ama yine de hakkını helal et.

485
00:28:02,480 --> 00:28:04,680
Ver bakayım. Öpeyim etli etlerinden.

486
00:28:10,280 --> 00:28:12,880
Sadece doğruyu söyleyeceğinize

487
00:28:12,960 --> 00:28:15,400
ananız ve babanız üzerine
yemin edebilir misiniz?

488
00:28:16,280 --> 00:28:17,880
-Ederim.
-Edersin tabii.

489
00:28:17,960 --> 00:28:19,680
Anne zaten beş yıl önce vefat.

490
00:28:19,760 --> 00:28:22,560
Ölmüş ananın üzerine yemin edebiliyorsan

491
00:28:22,640 --> 00:28:26,880
bir cinayeti de
başkasının üstüne rahatlıkla yığarsın.

492
00:28:29,480 --> 00:28:31,960
İste günlüğüm. Her şeyi buraya yazarım.

493
00:28:32,040 --> 00:28:34,400
Cinayeti işlemiş olsam kesin yazardım.

494
00:28:34,920 --> 00:28:38,160
Koca tercihlerine şaşırmamalı. Evet.

495
00:28:38,960 --> 00:28:42,280
Günlüğünüzden bir amel defteri
performansı beklerken

496
00:28:42,360 --> 00:28:43,840
ameli defteri çıktı.

497
00:28:44,760 --> 00:28:49,560
Çiçek Hanım. Yine de top beş
şüpheli listesinde üst sıralardasınız.

498
00:28:50,200 --> 00:28:52,800
Tümeri en sevmeyen insan olarak. Buyurun.

499
00:28:56,840 --> 00:28:58,320
Ulvi, kaçır beni.

500
00:28:58,400 --> 00:29:02,080
Kızım kaçır, kaçır, kaçır.
Kaçakçı mıyım ben? İki dakika denk dur.

501
00:29:16,560 --> 00:29:17,880
[alaycı biçimde güler]

502
00:29:19,480 --> 00:29:20,680
Beni suçluyor.

503
00:29:21,600 --> 00:29:24,160
Bir kere ben sevmediğim
herkesi öldürecek olsam

504
00:29:24,240 --> 00:29:26,520
köyde sadece ahırlarda yaşam olurdu.

505
00:29:26,600 --> 00:29:28,360
Lan tabii sen öldürmedin.

506
00:29:28,440 --> 00:29:30,280
Ama Akatların tek oğlu Tümer öldü.

507
00:29:31,240 --> 00:29:34,120
Diyet olarak da Hasoğullarının
tek oğlu ben hedefteyim, ben.

508
00:29:34,520 --> 00:29:35,520
İçeri geç.

509
00:29:36,240 --> 00:29:37,240
[homurdanır]

510
00:29:46,520 --> 00:29:49,000
Ortağım, hazır yürüyebiliyorken kaçsak ya.

511
00:29:49,080 --> 00:29:52,840
Arkamızda şanlı Türk ordusu varken
nereye kaçıyorsun lan? Çebiş!

512
00:29:52,920 --> 00:29:55,280
Ortalığı çırptık, sabah erkenden kaçarca.

513
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
Merhabalar.

514
00:30:08,200 --> 00:30:09,360
Nasılsın Sayın Savcım?

515
00:30:09,440 --> 00:30:11,120
İyiyim, teşekkürler. Bu nedir ya?

516
00:30:11,200 --> 00:30:15,720
Dev ekranda maç izletip köyün
gelişimine katkıda mı bulunuyorsunuz?

517
00:30:15,800 --> 00:30:18,880
Savcım, çocukların kınasını
dev ekranda izletiyorduk.

518
00:30:19,800 --> 00:30:22,200
Kına kana bulanınca gerek kalmadı.

519
00:30:22,280 --> 00:30:24,040
Hayır, dursun. Hiçbir şeyi kaldırmayın.

520
00:30:24,120 --> 00:30:26,920
O gün nasıl duruyorsa
bugün de öyle kalsın.

521
00:30:27,000 --> 00:30:31,080
Tamam mı?
Çünkü her yer olay yeri, her şey kanıt.

522
00:30:31,680 --> 00:30:34,920
Sayın Savcım, katili buldunuz mu inşallah?

523
00:30:35,000 --> 00:30:39,160
Ortağım bulamadık ya, vallahi.
Hem bıçak da kayıp, yok ortada.

524
00:30:39,240 --> 00:30:40,680
Bıçak kanıt odasında.

525
00:30:40,760 --> 00:30:43,640
Valla mı? İyi madem ya.
Onu bir getirsenize hacı.

526
00:30:44,200 --> 00:30:47,400
Ya inşallah kanlı diye
bulaşık makinesine atmamışlardır.

527
00:30:47,960 --> 00:30:52,560
Çünkü hani özel sapı var biliyor musun?
Böyle hani gidişiyor, epliyor yıkayınca.

528
00:30:52,640 --> 00:30:55,120
Sus artık! Sus!

529
00:30:55,200 --> 00:30:57,720
Takı töreninde borç takan Ulvi.

530
00:30:58,480 --> 00:31:01,640
Ahirette, çıkmış sorulara çalışan Ulvi.

531
00:31:02,960 --> 00:31:05,040
Alın getirin şu toplumsal numuneyi.

532
00:31:05,120 --> 00:31:06,120
Müsaade.

533
00:31:11,320 --> 00:31:12,320
Vay be!

534
00:31:12,400 --> 00:31:17,120
Savcıyı evine alıp, istediğini
katil çıkaracaksın ha Rasim Ağa?

535
00:31:17,200 --> 00:31:19,960
-Sen ne demek istiyorsun Halit Ağa?
-Tamam, tamam.

536
00:31:20,040 --> 00:31:21,200
Ahir kelam.

537
00:31:22,120 --> 00:31:25,880
Eski yaraları açtın.
Bakalım bu kan duracak mı?

538
00:31:25,960 --> 00:31:30,000
Halit Ağa, yapma Halit Ağa, yapma.

539
00:31:30,080 --> 00:31:31,720
Sen karışma Müşerref.

540
00:31:31,800 --> 00:31:35,040
Muhtar falan demem,
sen de arada çorba olursun.

541
00:31:35,720 --> 00:31:36,600
Hadi eyvallah.

542
00:31:47,760 --> 00:31:48,760
İyi akşamlar.

543
00:31:49,320 --> 00:31:50,880
Sayın Savcım, otopsi raporu geldi.

544
00:31:51,600 --> 00:31:54,920
Sağ ol.
Siz sabah saat kaçta değişim yapacaksınız?

545
00:31:55,000 --> 00:31:57,440
Sekizde, diğer arkadaşlara
nöbet devredeceğiz.

546
00:31:57,520 --> 00:32:00,000
Tamam. Hayırlı nöbet!

547
00:32:06,680 --> 00:32:09,480
Erik de erik gibi hacı,
vallahi ha. Kütür kütür.

548
00:32:13,480 --> 00:32:16,280
Erler yarın sabah saat sekizde
değişime gelecek.

549
00:32:17,600 --> 00:32:21,240
Erler mi değişiyor?
İnşallah yerlerine generaller gelmez.

550
00:32:21,880 --> 00:32:23,120
Bedelsiz Ulvi.

551
00:32:24,200 --> 00:32:27,600
Erler gidecek,
yerlerine yeni erler gelecek.

552
00:32:27,680 --> 00:32:29,600
Tamam mı? Nöbete gelecekler.

553
00:32:29,680 --> 00:32:33,680
Bak, biz de tam o sırada kapıdan sıvışka.

554
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
Ha.

555
00:32:36,000 --> 00:32:39,280
Aha! Al sana bir kanıt daha.

556
00:32:39,840 --> 00:32:42,520
Adamı tam böbreğinden bıçaklamışlar.

557
00:32:43,080 --> 00:32:44,160
Çok profesyonelce.

558
00:32:44,680 --> 00:32:46,120
Kime anlatıyorum ki?

559
00:32:47,160 --> 00:32:49,600
Sen böbreğin nerede olduğunu bilmezsin ki.

560
00:32:50,560 --> 00:32:51,720
He, beynin altında.

561
00:32:51,800 --> 00:32:54,880
İşte bir beynin olsa, altını bilirdin.

562
00:32:55,480 --> 00:32:57,360
Böbrek, iyi bak, bir daha göstermeyeceğim.

563
00:32:58,080 --> 00:32:59,120
Böbrek burada.

564
00:32:59,200 --> 00:33:00,960
Tamam işte, orası da beynin altında.

565
00:33:01,040 --> 00:33:03,200
Allah'ım bana sabır ver, ya Rabbi ya.

566
00:33:03,280 --> 00:33:06,440
İnsanı oksijenden soğutursun sen.

567
00:33:07,760 --> 00:33:10,520
Kendimizi kurtardık hacı.
Kurtardık!

568
00:33:10,600 --> 00:33:12,280
[İngilizce] Adana'ya kaçış!

569
00:33:13,520 --> 00:33:16,960
[Türkçe] İstanbul'a dönünce var ya,
şahane ticari fikriyatım var hacı.

570
00:33:17,600 --> 00:33:21,520
Döviz bürosu açacağız. Millet bize
bol bol dolar verecek. Mark verecek.

571
00:33:21,600 --> 00:33:25,320
Sen ne vereceksin karşılığında?
[öpücük yapar] Öpücük mü vereceksin?

572
00:33:26,160 --> 00:33:31,640
Lan. Finansal okuryazarlığın
anaokulu düzeyinde, Ulvi.

573
00:33:31,720 --> 00:33:34,080
Beni dellendirme. Yat and zıbar.

574
00:33:37,240 --> 00:33:38,720
Al burnuma at, ağzıma at.

575
00:33:40,200 --> 00:33:42,040
Allah belanı vermeye ya.

576
00:34:04,120 --> 00:34:05,160
-[bıçak sesi]
-[inler]

577
00:34:26,880 --> 00:34:28,120
Değişim zamanı.

578
00:34:29,280 --> 00:34:30,560
Ben çok değiştim hacı.

579
00:34:31,400 --> 00:34:33,880
Lan yürü lan, kamalak!
Her şeyi yanlış anlıyorsun.

580
00:34:36,400 --> 00:34:37,960
Ortağım, niye laf atılmasın diye

581
00:34:38,040 --> 00:34:41,320
at pazarından hızlı geçen
kızlar gibi böyle yürüyoruz. Koşalım.

582
00:34:41,400 --> 00:34:45,120
Erkekliğin onla dokuzu kaçmak.
Kaçmanın da bir bölü ikisi koşmak.

583
00:34:45,199 --> 00:34:46,560
Lan fışkı!

584
00:34:46,639 --> 00:34:49,440
Devletin savcısı koşar mı? Allah Allah.

585
00:34:49,520 --> 00:34:52,120
Bürokratik hızla devam. Dikkat çekmeden.

586
00:34:53,040 --> 00:34:55,120
Şimdi. Bu yanlı.

587
00:35:09,920 --> 00:35:10,840
Ah!

588
00:35:11,760 --> 00:35:13,440
Hah, hah. Ortağım bak gördün mü?

589
00:35:13,520 --> 00:35:16,920
Sana koşalım dedim ya.
Üstünlük tasladın. Ne olacak şimdi?

590
00:35:17,520 --> 00:35:20,440
Lan kıdemsiz Ulvi.
O benim değil, hukukun üstünlüğü.

591
00:35:20,520 --> 00:35:24,160
Asker, hukukun üstünlüğü
geçiş üstünlüğünü de veriyor.

592
00:35:24,760 --> 00:35:25,640
İzin verin geçelim.

593
00:35:25,720 --> 00:35:29,120
Savcım, sabah yürüyüşünüzden
alıkoyduk ama, cinayet var.

594
00:35:30,480 --> 00:35:32,200
Ne? Cinayet mi var?

595
00:35:33,080 --> 00:35:34,440
Tümer tam ölmemiş mi?

596
00:35:35,080 --> 00:35:37,880
Rasim Ağa'nın oğlu İlhan,
bu sabah bıçaklanmış.

597
00:35:37,960 --> 00:35:39,280
Ne?

598
00:35:40,480 --> 00:35:42,400
Ananas, avradas ya.

599
00:35:42,480 --> 00:35:46,320
Sen daha dün beni tehdit ettin.
Bu sabah oğlum öldü.

600
00:35:46,400 --> 00:35:52,960
Senin oğlanı kim öldürdü bilinmezken
yanlış diyete bıçak salladın, Halit Ağa!

601
00:35:53,040 --> 00:35:54,600
Tamam, sakin ol Rasim Ağa.

602
00:35:54,680 --> 00:35:56,160
Bana bak Rasim Ağa.

603
00:35:57,040 --> 00:36:00,840
Ben beklemeyi de bilirim,
yas tutmayı da bilirim. Tamam mı?

604
00:36:00,920 --> 00:36:03,360
Yapmadım. Yaptırmadım diyorum sana.

605
00:36:04,000 --> 00:36:07,080
Daha benim oğlumun kanı kurumadan
iftira atma bana.

606
00:36:07,160 --> 00:36:09,000
Tamam Halit Ağa, tamam.

607
00:36:09,800 --> 00:36:10,960
Nerede kaldı bu savcı?

608
00:36:11,040 --> 00:36:13,560
Vallahi ben de bilmiyorum ki muhtarım.
Ben bir bakayım.

609
00:36:13,640 --> 00:36:14,640
Hadi.

610
00:36:15,240 --> 00:36:18,960
Azıcık erken kalksaydın
ikinci cinayet işlenmeden kaçardık.

611
00:36:19,480 --> 00:36:22,120
Asıl koşsaydık
cinayetten önce arabana varırdık.

612
00:36:23,000 --> 00:36:25,240
Koşmakta ferahlık vardır. İrfan'ı kes.

613
00:36:25,320 --> 00:36:29,800
Katlanır bisiklet alıp
her zorluğa katlanmasını bekleyen Ulvi.

614
00:36:31,280 --> 00:36:33,880
Ortağım, gerçek savcı gelince ne öreceğiz?

615
00:36:34,400 --> 00:36:38,360
Gerçek savcı gelirse
önce tüm köy bir olur, ağzımıza sıçrar!

616
00:36:39,480 --> 00:36:42,680
Hapisten çıkamayız.
Hayır, olaylar üzerimize yapışıyor.

617
00:36:43,240 --> 00:36:47,520
Bak, şu iki cinayeti derhâl çözelim
başka bir cinayet olmadan, yürü.

618
00:36:58,840 --> 00:37:00,400
Cenazemize gelme Halit Ağa.

619
00:37:00,480 --> 00:37:02,040
Tamam, sakin.

620
00:37:02,120 --> 00:37:04,680
Anam, savcı geliyor muhtarım, savcı.

621
00:37:04,760 --> 00:37:08,440
Tamam ağalar.
Bakın, savcı geliyormuş, az serin olun.

622
00:37:09,080 --> 00:37:10,720
Adnan, sen de çay neyin ver?

623
00:37:10,800 --> 00:37:11,640
Emrin olur muhtar.

624
00:37:11,720 --> 00:37:12,920
Selamünaleyküm.

625
00:37:15,040 --> 00:37:16,960
-Başınız sağ olsun.
-Sağ ol.

626
00:37:17,040 --> 00:37:18,320
Lütfen oturun.

627
00:37:20,240 --> 00:37:21,520
Başın sağ olsun Rasim Ağa.

628
00:37:25,720 --> 00:37:27,480
Ama çok da üzülme ya. Ha?

629
00:37:28,720 --> 00:37:31,040
Yani en azından oğlum
ne zaman öldürülecek kaygısı

630
00:37:31,120 --> 00:37:32,560
kafandan kalktı gitti şu anda.

631
00:37:32,640 --> 00:37:35,280
Emekliliğinin tadını çıkar,
ne bileyim. Rahat ol yani.

632
00:37:35,840 --> 00:37:37,480
EYT vurdu mu sana, ne ördün onu?

633
00:37:38,360 --> 00:37:41,440
Savcı olmasa seni
buraya sallandırırım, geri zekâlı!

634
00:37:41,520 --> 00:37:42,520
[muhtar] Tamam.

635
00:37:43,240 --> 00:37:46,600
Ama şimdi Rasim Ağa,
yani acın taze biliyorum.

636
00:37:47,280 --> 00:37:48,160
Oğlun öldü.

637
00:37:49,120 --> 00:37:52,600
Ama bu huzur ortamında böyle
kaltak kaltak da konuşmayalım.

638
00:37:52,680 --> 00:37:56,920
Ulan, seni var ya!
Lan her şey senin yüzünden lan! Uğursuz!

639
00:37:57,000 --> 00:37:59,880
Rasim Ağa! Rasim Ağa,
ne yapıyorsun sen savcının yanında?

640
00:37:59,960 --> 00:38:02,080
Şimdi o silahı yavaşça

641
00:38:02,160 --> 00:38:05,040
Ulvi'nin ağzından çıkarıyorsun.

642
00:38:06,800 --> 00:38:08,600
Yavaşça. Easy.

643
00:38:09,240 --> 00:38:10,720
Sakin. Sakin!

644
00:38:11,400 --> 00:38:13,440
Sok onu beline! Beline sok onu!

645
00:38:15,240 --> 00:38:17,640
Beline soktuğu silahı aldı ağzıma soktu.

646
00:38:18,440 --> 00:38:19,680
Ağzım hep bel oldu.

647
00:38:21,280 --> 00:38:22,560
[tükürür]

648
00:38:22,640 --> 00:38:24,960
Arkadaşlar. Köydaşlar.

649
00:38:25,040 --> 00:38:29,440
İkinci bir emre kadar, birinci emrim
bu Ulvi'yi görmezden gelmeniz.

650
00:38:30,920 --> 00:38:31,760
Sayın Savcı.

651
00:38:31,840 --> 00:38:33,880
Dün bu iş aydınlanacak dediydiniz.

652
00:38:34,760 --> 00:38:38,280
Gün aydı, bir cinayet daha çıktı.
Nasıl olacak bu iş?

653
00:38:38,360 --> 00:38:40,800
İki dakika cinayet işlemeyin de
adam işini yapsın hacı.

654
00:38:40,880 --> 00:38:44,920
Bahtı açılsın diye
lavabo açıcı kullanan Ulvi.

655
00:38:45,480 --> 00:38:47,520
O ağzını shut the kapat!

656
00:38:47,600 --> 00:38:50,440
Shut the kapat! Yeter!

657
00:38:52,840 --> 00:38:54,120
Kusura bakmayın, kendimi kaybettim.

658
00:38:55,480 --> 00:38:56,920
Ulvi kardeşim.

659
00:38:57,000 --> 00:39:00,920
Şu asker arkadaşlarla beraber
evden tahtayı getirir misin?

660
00:39:01,000 --> 00:39:03,400
Kahvede çalışmaya devam etmek istiyorum.

661
00:39:03,480 --> 00:39:04,600
Uygunsa Ednan.

662
00:39:04,680 --> 00:39:06,880
Estağfurullah Sayın Savcım.

663
00:39:06,960 --> 00:39:08,800
Siz nasıl münasip bulursanız öyle olsun.

664
00:39:11,040 --> 00:39:12,120
Bakınız arkadaşlar.

665
00:39:13,000 --> 00:39:17,600
Sizden ricam
ben olayı çözene kadar sakin kalmanız.

666
00:39:18,120 --> 00:39:22,240
Kan davası insanoğlu gibi kanlı olsa da,

667
00:39:22,320 --> 00:39:23,880
canlı değildir.

668
00:39:24,760 --> 00:39:25,920
Yani demem şu ki

669
00:39:26,000 --> 00:39:29,840
kan davası dostunuz değildir. Asla.

670
00:39:40,920 --> 00:39:41,760
Evreka!

671
00:39:42,880 --> 00:39:44,920
Bir şey yakaladım, Kancasız Ulvi.

672
00:39:45,000 --> 00:39:50,120
Daha önce öldürülen onlarca kişiden
hiçbiri varis değil.

673
00:39:50,920 --> 00:39:54,160
Yani kan davası hep

674
00:39:54,240 --> 00:40:00,520
damat, yeğen, kayınço ve
enişteler öldürülerek devam etmiş.

675
00:40:01,440 --> 00:40:02,440
Anladın mı?

676
00:40:03,640 --> 00:40:05,840
Anlamadım ortağım. Tam potadan geçmedi.

677
00:40:05,920 --> 00:40:09,440
Leb demeden Lebron James'i anlayan Ulvi.

678
00:40:09,520 --> 00:40:11,160
Yani şunu demeye getiriyorum.

679
00:40:11,240 --> 00:40:17,560
Kan davasında biri ilk olmuş
ve erkek evlatlar öldürülmüş.

680
00:40:17,640 --> 00:40:20,800
Anlasana oğlum. Katil kim?

681
00:40:20,880 --> 00:40:22,640
Hep de organ bıçaklaması.

682
00:40:23,680 --> 00:40:24,960
Tam isabet.

683
00:40:25,040 --> 00:40:28,400
Demek ki katil zanlısı
iç organlar cerrahı.

684
00:40:29,000 --> 00:40:31,720
Cerrah değil. Kasap!

685
00:40:32,360 --> 00:40:34,080
Hayda, yine mi katil benim?

686
00:40:34,160 --> 00:40:36,360
Lan sen kasap mısın? Aygıt!

687
00:40:36,440 --> 00:40:39,040
Bak, seninki dâhil

688
00:40:39,120 --> 00:40:42,240
hiçbir bıçakta parmak izi yok.

689
00:40:42,760 --> 00:40:45,280
Yani katil… Ha?

690
00:40:45,800 --> 00:40:48,880
-Parmaksız biri.
-Lan çok gelişmiş embriyo.

691
00:40:49,600 --> 00:40:51,280
Mal tarrağı.

692
00:40:51,800 --> 00:40:56,040
Anlamıyor musun?
Katil eldiven takıyor, eldiven.

693
00:40:56,120 --> 00:40:57,040
Bu sıcakta?

694
00:40:57,120 --> 00:41:01,720
Yeter artık. Yeter ya.
Beyin kâşifi, yeter!

695
00:41:02,440 --> 00:41:06,200
Bak, bu köydeki en usta kasap kim?

696
00:41:07,280 --> 00:41:12,280
Kim eldiven kullanıyor?
Ve kim senin bıçağına ulaşabilir?

697
00:41:15,760 --> 00:41:17,080
Yakup usta.

698
00:41:17,160 --> 00:41:23,000
Dükkanına ilk girdiğimde beni görünce
ameliyat eldivenlerini çıkarıp çöpe attı.

699
00:41:23,080 --> 00:41:26,240
Yani bütün oklar…

700
00:41:26,320 --> 00:41:27,200
Buyurun savcım.

701
00:41:28,640 --> 00:41:30,080
…Yakup'u gösteriyor.

702
00:41:30,760 --> 00:41:33,880
Ama işte ortağım,
ameliyat eldiveni takıyor diye

703
00:41:33,960 --> 00:41:37,200
bu adamı tutuklarsak
tüm doktorları alalım yani.

704
00:41:37,280 --> 00:41:40,560
Lan var ya, seni masada bırakırım.

705
00:41:41,640 --> 00:41:45,320
Elektrik gideri azalsın diye
evi yakan Ulvi.

706
00:41:47,120 --> 00:41:48,640
[İngilizce] Dosya kapandı!

707
00:41:49,280 --> 00:41:51,240
[Türkçe] Katil, Yakup!

708
00:41:54,440 --> 00:41:55,320
Ortağım yavaş ya.

709
00:42:06,560 --> 00:42:08,440
O, Sayın Savcım.

710
00:42:09,960 --> 00:42:12,240
Çıkarma çıkarma. Eldivenler kalsın.

711
00:42:13,120 --> 00:42:14,400
Hayırdır Sayın Savcım?

712
00:42:16,560 --> 00:42:17,720
Maalesef şer.

713
00:42:18,800 --> 00:42:20,200
Yakup usta.

714
00:42:20,280 --> 00:42:24,560
Neden elastik ameliyat eldiveni takıyorsun
ve beni görünce çıkarıp atıyorsun?

715
00:42:24,640 --> 00:42:25,800
Hijyenik olsun diye.

716
00:42:25,880 --> 00:42:27,000
Tesadüfe bak.

717
00:42:27,800 --> 00:42:31,440
Tümer ve İlhan'ı öldüren kişi de
ameliyat eldiveni takıyordu.

718
00:42:31,520 --> 00:42:32,880
Çünkü parmak izi yoktu.

719
00:42:33,840 --> 00:42:37,240
O da senin gibi titizdi ve
bıçağı nereye sokacağını biliyordu.

720
00:42:37,320 --> 00:42:40,920
Ulvi, sen mi soktun
Sayın Savcının aklına bunları, ha?

721
00:42:41,000 --> 00:42:44,840
Yok ortağım ya. Ama bak,
öldürdüysen söyle. Aramızda kalacak hacı.

722
00:42:45,840 --> 00:42:48,000
Bana bak, cinoseversin sen.

723
00:42:49,160 --> 00:42:50,960
Yok ya, ben böyle bir şey yapmadım ya.

724
00:42:51,040 --> 00:42:53,760
İki cinayet saatinde
nerede olduğunu ispatla.

725
00:42:53,840 --> 00:42:55,760
İspatlamazsan şerefsizsin.

726
00:42:57,080 --> 00:42:58,280
Ayrıca da suçlu.

727
00:42:58,360 --> 00:43:01,000
Tümer öldürüldüğünde
ben Naci'ye uğramıştım ya.

728
00:43:01,560 --> 00:43:03,080
Vay.

729
00:43:03,160 --> 00:43:05,120
Kasabın şahidi berber.

730
00:43:05,200 --> 00:43:07,080
İlhan öldürüldüğünde de

731
00:43:07,160 --> 00:43:10,000
Ulvi'nin yaraladığı aileye
kasaplık ücretini götürdüm.

732
00:43:10,080 --> 00:43:13,440
Peki şahidin var mı? Çıkar göster.

733
00:43:13,520 --> 00:43:14,880
Hı hı. Var.

734
00:43:14,960 --> 00:43:18,240
Evet. Kına olurken
son anda Yakup Usta geldi.

735
00:43:19,080 --> 00:43:21,120
Kulaklarını aldım.
Böyle çakmakla, şöyle ufak.

736
00:43:21,200 --> 00:43:22,120
Peki Naci.

737
00:43:22,760 --> 00:43:25,920
Yakup Usta'nın kulaklarını
kundakladığına dair kanıt var mı?

738
00:43:26,000 --> 00:43:28,840
Çünkü bu şahitlik
yeterli delile sahip değil.

739
00:43:30,120 --> 00:43:33,040
Yakup'un kulaklarına karşı
benim kulaklarım.

740
00:43:44,080 --> 00:43:45,080
Naci,

741
00:43:45,560 --> 00:43:48,320
milleti burada şekilden şekile sokarken
filme mi alıyorsun, ha?

742
00:43:49,680 --> 00:43:51,840
Ahlaka mugayir değil mi, sayın savcık?

743
00:43:55,440 --> 00:43:59,480
İlhan öldürülürken
nerede olduğunu ispatlarsan Yakup Usta

744
00:44:00,280 --> 00:44:02,200
bir kuşbaşı kadar özgürsün.

745
00:44:03,080 --> 00:44:04,600
-Gidelim o zaman.
-Lütfen.

746
00:44:04,680 --> 00:44:08,920
Ortağım seni de bıçakladık ama,
daha adını bile bilmiyorum.

747
00:44:09,000 --> 00:44:11,360
Ulvi abi, asabımızla oynama artık.

748
00:44:11,440 --> 00:44:14,200
Ben konuşurken sus, Merkezi Ulvi.

749
00:44:14,720 --> 00:44:16,560
Edirne'den Kars'a Ulvi.

750
00:44:16,640 --> 00:44:20,960
Vekâletini vereyim derken
bekâretini veren Ulvi.

751
00:44:21,520 --> 00:44:24,080
Kusura bakmayın sinirlerim çizildi.

752
00:44:24,160 --> 00:44:25,640
E zor görevi tabii.

753
00:44:25,720 --> 00:44:27,040
Şimdi soru şu,

754
00:44:27,920 --> 00:44:31,280
İlhan cinayeti işlendiği saatlerde

755
00:44:31,920 --> 00:44:34,000
Yakup Usta burada mıydı?

756
00:44:34,080 --> 00:44:37,320
Buradaydı, para getirdi.
Kesim parasını iade etti gitti.

757
00:44:37,400 --> 00:44:40,920
-Vay ucuza kesti. Piyasayı kes.
-[Cevahir geveler]

758
00:44:41,000 --> 00:44:43,480
Sayın Savcım, yanlış sulardasınız.

759
00:44:43,560 --> 00:44:45,080
Siz ağalara gidin.

760
00:44:45,160 --> 00:44:47,920
Bakın bunların yüzünden
esnaf ve üretici ikiye bölündü.

761
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
Benim cinayetlerle ne işim olabilir ya?

762
00:44:51,000 --> 00:44:52,160
Sayın Savcım,

763
00:44:52,240 --> 00:44:54,520
ben bu yaşıma kadar namusumla yaşadım.

764
00:44:54,600 --> 00:44:58,000
Tamam Yakup Usta,
hemen Yaşar Usta'ya bağlama.

765
00:44:58,080 --> 00:44:59,000
Anladık masumsun.

766
00:44:59,560 --> 00:45:01,640
Sen taşsın, biz balta.

767
00:45:05,640 --> 00:45:07,040
Taş!

768
00:45:14,760 --> 00:45:15,840
Lan Yetersiz,

769
00:45:16,640 --> 00:45:19,240
bu papaz kaç gündür bizi taslayıp duruyor.

770
00:45:19,320 --> 00:45:21,280
Nedir bu haçlı seferleri öğrenelim.

771
00:45:21,360 --> 00:45:23,960
He ya hacı,
cino saati papaz da duraktaydı hacı.

772
00:45:25,760 --> 00:45:28,920
Lan Kuru Yük!
Niye demedin zamanında?

773
00:45:29,000 --> 00:45:31,600
Dinle devlet işlerini
karıştırmayayım dedim hacı.

774
00:45:31,680 --> 00:45:34,880
Keşke doğduğunda seni karıştırsalarmış.

775
00:45:34,960 --> 00:45:39,000
Ömrümü emcükledin, ömrümü! Yürü!

776
00:45:43,160 --> 00:45:45,160
-[çanlar çalar]
-[kilise müzikleri]

777
00:46:03,360 --> 00:46:04,960
Selamünaleyküm papo.

778
00:46:07,880 --> 00:46:10,400
Tanıştırıyım. Yeni savcı, Ceva.

779
00:46:10,960 --> 00:46:14,400
Cevahir Kirişçi.
Papaz Tanju ve rahibe Kevser.

780
00:46:14,480 --> 00:46:15,960
Kevser değil, adım İnna.

781
00:46:16,040 --> 00:46:18,960
İnna Aytana Kelkevser.

782
00:46:19,040 --> 00:46:21,160
Oradan karıştırdı bu mikser.

783
00:46:21,240 --> 00:46:25,000
Yav elimiz boş gelsin istemedik.
Çam sakızı çoban armağanı.

784
00:46:25,080 --> 00:46:26,240
Kabul buyurursanız şayet.

785
00:46:27,040 --> 00:46:27,880
Sağ olun.

786
00:46:27,960 --> 00:46:30,600
Papaz efendi maşallah
sizi her yerde görüyor olduk.

787
00:46:30,680 --> 00:46:33,080
Ben de sizi görüyorum.
Ne istediniz?

788
00:46:33,160 --> 00:46:34,560
Hayır duanı almaya geldik papo.

789
00:46:34,640 --> 00:46:38,520
He ya, papaz efendi,
şu yetersizin bir günahını çıkarsana ya.

790
00:46:38,600 --> 00:46:41,520
Yok olmaz.
Ben müslümanım elhamdüril!

791
00:46:41,600 --> 00:46:45,840
Lan oğlum, günaha davet değil bu.

792
00:46:45,920 --> 00:46:48,280
Günahı terk et event'i.

793
00:46:48,360 --> 00:46:50,320
Biliyorsunuz bizimkisi kolaylık dini.

794
00:46:50,400 --> 00:46:52,240
-Neyse, bana bak.
-Ha.

795
00:46:52,320 --> 00:46:54,480
-Papazı buradan çıkart. Hadi.
-[papaz] Kim bunlar?

796
00:46:55,480 --> 00:46:57,480
Papo, az beni gezdirsen ya.

797
00:47:02,240 --> 00:47:05,400
İnna hanımcığım,
ferah güzel yerde, çok tenha ya.

798
00:47:06,000 --> 00:47:07,040
Ne zaman okunuyor?

799
00:47:11,040 --> 00:47:14,000
Ortağım.
Çok güzel büfe yapmışsın ya, vallahi bak.

800
00:47:14,800 --> 00:47:17,120
Buraya bir sosisli, bir de tost attın mı
var ya, paraya para demen.

801
00:47:18,680 --> 00:47:20,600
Evladım, anlat günahlarını.

802
00:47:21,680 --> 00:47:24,800
Yalnız mumlarda var ya
maşallah ha, kocaman.

803
00:47:24,880 --> 00:47:26,320
Üstüne odun atılır.

804
00:47:27,560 --> 00:47:29,400
Yanılmıyorsan vaftiz küveti.

805
00:47:29,480 --> 00:47:30,920
Abla bir şey soracağım sana ya.

806
00:47:31,000 --> 00:47:32,880
Şimdi vaftiz olurken,

807
00:47:33,840 --> 00:47:36,040
kulağa su kaçarsa oruç bozuluyor mu kız?

808
00:47:36,120 --> 00:47:37,080
Anlayamadım.

809
00:47:37,160 --> 00:47:40,560
Tabii anlayamazsın.
Dal çık, gir çık, senin kulaklar tıkanmış.

810
00:47:41,920 --> 00:47:44,920
Aha. Vay be hizmette sınır yok, güzel.

811
00:47:45,000 --> 00:47:46,240
Allah razı.

812
00:47:46,760 --> 00:47:49,280
Anam be. Hop!

813
00:47:50,440 --> 00:47:52,200
Elmanın vaftiz babası olduk iyi mi?

814
00:47:52,840 --> 00:47:54,640
Yenir. Yenir ama su temiz değil mi?

815
00:47:54,720 --> 00:47:56,520
Arıtma mı, damacana mı?

816
00:47:58,840 --> 00:48:00,960
Ne gözlerini belertiyorsun ya İnna?

817
00:48:01,040 --> 00:48:02,880
Ne oluyor? Anlamadım ki.

818
00:48:03,760 --> 00:48:05,720
Kız yoksa bu yasak elma mı?

819
00:48:05,800 --> 00:48:08,160
Hayır, afiyet olsun.
Lütfen burada bekleyin.

820
00:48:08,240 --> 00:48:11,800
Al, bu da bunun yanında dursun.
İyice temizlensin. Yeriz sonra.

821
00:48:16,520 --> 00:48:17,400
[kilise müziği]

822
00:48:27,160 --> 00:48:30,000
Evladım, lütfen günahlarını anlatır mısın?

823
00:48:30,080 --> 00:48:32,040
Günahımız neyse al şuradan pafo.

824
00:48:33,560 --> 00:48:34,560
[papaz iç çeker]

825
00:48:39,920 --> 00:48:40,920
50 daha koyayım.

826
00:48:41,920 --> 00:48:43,400
Ha? Son 50.

827
00:48:48,880 --> 00:48:51,720
Ya siz hakikaten bu kadar
elma ile ne yapıyorsunuz burada ya?

828
00:48:51,800 --> 00:48:55,720
Hayır gökten üçer üçer atsanız
aylar sürer be.

829
00:48:55,800 --> 00:48:58,040
Arkadaşınızı da alıp
gidebilir misiniz buradan?

830
00:48:58,120 --> 00:49:00,560
-Pek faydalı bir görüşme olmadı.
-Ha.

831
00:49:00,640 --> 00:49:02,600
Ortağım günahımı alma ya. Allah Allah.

832
00:49:02,680 --> 00:49:04,440
Alamadı zaten.
Hiçbir günahımı çıkaramadı.

833
00:49:04,520 --> 00:49:05,600
Hadi ya.

834
00:49:06,480 --> 00:49:07,760
Alamadım mı Yetersizden?

835
00:49:09,200 --> 00:49:12,720
Oysa bundan böyle var ya
oklava gibi kir çıkması lazımdı.

836
00:49:13,360 --> 00:49:15,640
Başka sorunuz yoksa? Lütfen.

837
00:49:24,800 --> 00:49:25,800
Hamdolsun pafo.

838
00:49:34,280 --> 00:49:35,280
Aha.

839
00:49:35,640 --> 00:49:37,880
Etrafımız mı sarılıyor, Yetersiz?

840
00:49:38,440 --> 00:49:40,320
Kaçmak için çok iyi zaman Ceva.

841
00:49:40,400 --> 00:49:44,800
Kara kuvvetleri ablukaya almış bizi.
Bu mu iyi zaman? İçimizdeki Ulvi.

842
00:49:45,880 --> 00:49:47,560
Aman efendim, kimleri görüyorum.

843
00:49:48,120 --> 00:49:49,560
-Savcım.
-Komutanım.

844
00:49:50,120 --> 00:49:51,240
Bir ihtiyacınız var mı?

845
00:49:51,920 --> 00:49:56,800
Yok da… Ya şu erleri
biraz azaltalım isterseniz ya.

846
00:49:56,880 --> 00:50:01,200
Ben savcıyım.
Yasal olarak dövebilirim sataşanı.

847
00:50:01,840 --> 00:50:04,280
Hayır, askerler sizi korumasız bırakamaz.

848
00:50:04,360 --> 00:50:06,080
Takviye güçler de söyledim.

849
00:50:06,160 --> 00:50:07,920
Köyün çıkışlarını tutturdum.

850
00:50:08,000 --> 00:50:11,560
Yani komutanım siz de
tutturdunuz mu tutturuyorsunuz ha.

851
00:50:11,640 --> 00:50:14,760
Köylünün diğer köylüyle irtibatı kesildi.

852
00:50:14,840 --> 00:50:18,440
Gelişemedi.
Kapalı bir toplum haline dönüştü.

853
00:50:18,520 --> 00:50:19,560
Bence hiç şık olmadı.

854
00:50:19,640 --> 00:50:22,760
Bu arada savcım,
Rasim Ağa'da kalmazsanız daha uygun olur.

855
00:50:22,840 --> 00:50:26,920
Kumandanım, Rasim götünü kaldırsın,
Halit'e gitsin. Boşaltsın evi.

856
00:50:27,440 --> 00:50:29,800
Ya, Allah Allah… Yok, şimdi…

857
00:50:30,480 --> 00:50:33,280
Cenaze evi ya komutanım, yakışık almaz.

858
00:50:33,360 --> 00:50:35,720
Siz asker arkadaşlardan rica edin lütfen,

859
00:50:35,800 --> 00:50:38,560
kahveye, o beyaz tahtanın önüne
iki döşek atsınlar.

860
00:50:38,640 --> 00:50:41,160
Ben de vakit kaybetmeden
hemen çalışmaya başlayayım da

861
00:50:41,240 --> 00:50:43,120
şu cinayetleri çözeyim Allah'ın izniyle.

862
00:50:43,720 --> 00:50:45,280
Tamam savcım, kolay gelsin.

863
00:50:58,160 --> 00:50:59,440
Savcılığın da gariban.

864
00:51:00,240 --> 00:51:02,160
Şu yatırdığın durumlara bak hacı.

865
00:51:03,520 --> 00:51:05,440
Bir lojman mojman verirlerdi sana ama hiç.

866
00:51:05,520 --> 00:51:10,320
Oğlum kafan kurşun geçirmez
Varşova mermeri mi?

867
00:51:10,400 --> 00:51:12,080
Niye anlamıyorsun ya?

868
00:51:12,160 --> 00:51:15,320
Önünde sonunda hakiki savcı gelecek.

869
00:51:15,400 --> 00:51:18,040
Üstelik Kahire'den de gelmeyecek ya.

870
00:51:18,120 --> 00:51:22,880
La kalk! Yatağa ekmek döküp
bir de şeytana mesaj çekme. Kalk!

871
00:51:24,720 --> 00:51:25,720
Ortağım bak.

872
00:51:25,800 --> 00:51:29,120
Bence köyün bu puslu ve karanlık ortamında

873
00:51:29,800 --> 00:51:32,440
cinayetleri sen çözemeyeceksin.
Çok belli, hiç kasma.

874
00:51:32,520 --> 00:51:37,120
İki tarafın da kan davası
iyice coşunca kaçalım, tamam mı?

875
00:51:37,200 --> 00:51:40,680
Esnafı ikiye bölen bu dosya
bizi de ikiye bölmesin hacı, kaçak.

876
00:51:42,000 --> 00:51:43,880
Doğru, aferin lan.

877
00:51:43,960 --> 00:51:48,600
Az da olsa ağırlığını koydun,
Hacimsiz Ulvi!

878
00:51:49,360 --> 00:51:51,440
Tabii, Yakup Usta ne dedi bugün?

879
00:51:51,520 --> 00:51:55,800
Bunlar yüzünden esnaf
ve üretici ikiye bölündü dedi.

880
00:51:56,400 --> 00:52:00,320
Son iki cinayeti saymazsak,
kalan bütün kan davaları hep

881
00:52:00,400 --> 00:52:04,320
ikinci derece yakınlar
düzleminde devam etti.

882
00:52:04,400 --> 00:52:05,440
Soru geliyor.

883
00:52:06,240 --> 00:52:10,560
Kim bu kan davasından fayda sağlayabilir?

884
00:52:10,640 --> 00:52:11,720
Cevap geliyor.

885
00:52:13,200 --> 00:52:15,680
Rasim, Halit.

886
00:52:15,760 --> 00:52:18,000
Hem damat ve yeğen gibi

887
00:52:18,080 --> 00:52:22,000
pay dağıtmak zorunda kaldığı
kişileri ortadan kaldıracaklardı.

888
00:52:22,080 --> 00:52:26,400
Hem de köyü ikiye bölüp
başka birinin zengin olmasına

889
00:52:26,480 --> 00:52:28,400
asla ve katta izin vermeyeceklerdi.

890
00:52:28,480 --> 00:52:31,200
-Niye çocuklarını evlendirsinler o zaman?
-Güzel soru.

891
00:52:32,480 --> 00:52:36,800
Rasim'in oğlu
senden daha Mamana olmasın ama

892
00:52:36,880 --> 00:52:39,680
uslanmaz arlanmaz bir Mamana'ydı.

893
00:52:39,760 --> 00:52:44,600
Başka bir ağanın kızıyla everip
oğlanın imajını düzelteceklerdi.

894
00:52:44,680 --> 00:52:47,920
Hem de kan davalarına
bir süre ara vereceklerdi.

895
00:52:48,000 --> 00:52:49,000
Çünkü neden?

896
00:52:49,800 --> 00:52:53,080
Çünkü köylü artık bıkmış.

897
00:52:53,960 --> 00:52:56,760
Ortağım ya, hakikaten sen var ya

898
00:52:56,840 --> 00:52:59,840
savcılık meslek yüksek okulunda
okusan savcı olurmuşsun.

899
00:52:59,920 --> 00:53:02,160
Ne sandın haspam?

900
00:53:02,240 --> 00:53:03,560
Şimdi yapacağımız şu.

901
00:53:03,640 --> 00:53:06,480
Rasim ve Halit'e zarf atacağız.

902
00:53:07,120 --> 00:53:09,840
Ortağım, zarf atacağımıza bok atalım.

903
00:53:09,920 --> 00:53:13,120
Sonra da kaçalım.
Savcılık mı oynuyorsun, evcilik mi?

904
00:53:13,200 --> 00:53:15,080
Ben neredeyim

905
00:53:15,760 --> 00:53:18,360
sen neredesin, Konumsuz Ulvi?

906
00:53:18,440 --> 00:53:21,080
Başarı basamaklarını bir bir inen Ulvi.

907
00:53:21,960 --> 00:53:23,640
Allah'ım ya Rabb'im ya.

908
00:53:23,720 --> 00:53:27,200
Senden hiçbir şey istemiyorum ben.
Tribi de ben atarım, zarfı da ben atarım.

909
00:53:27,280 --> 00:53:31,080
İyi zıbarmalar! Kalk yanım… Yat zıbar,
senin ağzını burnunu yırtarım ha.

910
00:53:45,200 --> 00:53:46,160
Ceva.

911
00:53:47,440 --> 00:53:49,280
Ce, va. Ceva!

912
00:53:57,360 --> 00:53:59,600
Ortağım. Kalk çay demle. Kalk.

913
00:54:18,720 --> 00:54:20,600
Savcım kahvaltılık bir şeyler al dedi.

914
00:54:21,480 --> 00:54:26,080
O şimdi tabii uyuyor, tamam mı?
Siz onu koruyun. Çünkü çok savunmasız.

915
00:55:00,560 --> 00:55:02,560
Kızım çağırdın beni sabahın somuğunda.

916
00:55:03,240 --> 00:55:04,320
Ortağım söylesene, ne var?

917
00:55:04,400 --> 00:55:06,320
Ulvi, kaçalım.

918
00:55:07,280 --> 00:55:09,880
Nereye kaçalım Çiçek ya? Her taraf tutulu.

919
00:55:10,600 --> 00:55:12,400
Ya dağ yolundan gideriz.

920
00:55:12,480 --> 00:55:14,960
Dağın böyle altında bir tane geçit var.

921
00:55:15,040 --> 00:55:17,440
Taşla orayı bir güzel deleriz,
içinden geçip gideriz.

922
00:55:19,200 --> 00:55:23,400
Ya Çiçek, anlamıyor musun hacı ya?
Ben seni dağları delecek kadar sevmiyorum.

923
00:55:24,880 --> 00:55:27,720
Zaten yeterince başım belada da.
Anladın mı yani?

924
00:55:27,800 --> 00:55:31,360
Şimdi seni böyle kaçırıyorken
daha iyice Mamana görünmek istemem hacı.

925
00:55:32,560 --> 00:55:33,800
Hi! Basıldık.

926
00:55:36,520 --> 00:55:39,880
O, muhtariçe ve papo.

927
00:55:39,960 --> 00:55:42,720
Vallahi köyde ayak basmadık yer
bırakmamışsınız hacı ya.

928
00:55:42,800 --> 00:55:46,120
Adeta böyle, ön libero tandemi olmuşsunuz.

929
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
Siz hayırdır?

930
00:55:51,960 --> 00:55:53,240
Çiçek diyor ki beni kaçır.

931
00:55:54,800 --> 00:55:57,720
Ben de yorgunum hacı diyorum yani.
Etlerim hamlamış da biraz.

932
00:55:58,960 --> 00:56:00,000
[telefon titreşir]

933
00:56:06,600 --> 00:56:08,480
Nerede bu Meymenetli Ulvi?

934
00:56:08,560 --> 00:56:09,680
Ulvi!

935
00:56:09,760 --> 00:56:11,280
[telefon titremeye devam eder]

936
00:56:11,360 --> 00:56:13,400
Patladın sen de sabah sabah.

937
00:56:14,080 --> 00:56:15,080
Alo?

938
00:56:18,400 --> 00:56:19,600
Hemen gelerce!

939
00:56:30,840 --> 00:56:33,560
Nerede Yetersiz?
Bir şey yapmadınız değil mi?

940
00:56:33,640 --> 00:56:37,240
Yapmadık ama yapacağız.
Damdan aşağı atacağız.

941
00:56:37,320 --> 00:56:38,760
Ananız, avradız!

942
00:56:39,320 --> 00:56:43,680
Ne yapıyorsunuz siz?
Asker! İndirin şu çilli çamaşırı!

943
00:56:44,400 --> 00:56:48,640
İtiraz ediyorum! Yargısız itiraz!
Sen ve sen, kimsin?

944
00:56:49,480 --> 00:56:51,440
Ceva! Ceva!

945
00:56:53,000 --> 00:56:54,000
Anam!

946
00:56:54,080 --> 00:56:56,560
Bu utanmaz Ulvi kızımı kaçırıyormuş.

947
00:56:57,520 --> 00:57:00,400
Muhtar Müşerref haber etmese gidiyorlardı.

948
00:57:00,480 --> 00:57:03,400
Şimdi Savcı Bey,
sen bu iti niye koruyorsun?

949
00:57:03,480 --> 00:57:04,600
Doğru konuş.

950
00:57:05,480 --> 00:57:10,040
Senin ağalığın,
bu konağın avlusu kadar Rasim efendi.

951
00:57:10,120 --> 00:57:13,480
Bir de şunu unutma.
Ben senin maraban değilim. O kadar!

952
00:57:14,040 --> 00:57:15,520
Asker! Alın şunu!

953
00:57:19,360 --> 00:57:22,800
Ortağım! Yine beni
ipten kurtardın ya! Bana bak!

954
00:57:22,880 --> 00:57:25,400
Sen bu ağaları var ya, tutuklat!
Dövdürt, dövdürt!

955
00:57:25,480 --> 00:57:26,880
Nasıl tutuklatacağım lan?

956
00:57:27,440 --> 00:57:30,480
Hangi tutanağa nasıl imza attıracağım,
Usulsüz Ulvi!

957
00:57:30,560 --> 00:57:35,760
Ayrıca sen niye gizli gizli
Çiçek'le buluşuyorsun? Yalı çapsızı!

958
00:57:35,840 --> 00:57:38,160
Kız çok ısrar etti hacı, vallahi bak.

959
00:57:38,960 --> 00:57:42,440
Ya bana bak, hayat memat meselesiymiş!
Bak haklı çıktı kız!

960
00:57:42,520 --> 00:57:46,680
Yukarıdan tersten beni sallandırdılar ya!
Az kalsın ip kopuyordu! Ölüyordum!

961
00:57:46,760 --> 00:57:49,640
Aslında seni içeri tıkıp
benim kaçmam lazım ama…

962
00:57:49,720 --> 00:57:54,400
Bana bak! Eğer bir daha lafımdan çıkarsan
sana zorla Almanca öğretirim.

963
00:57:54,480 --> 00:57:58,520
Ama grameri öğretmem!
Öyle Allah çarpmış gibi konuşursun!

964
00:57:58,600 --> 00:57:59,440
Hadi!

965
00:58:04,760 --> 00:58:06,000
Sevgili ağalar!

966
00:58:06,840 --> 00:58:10,920
Kan davanızda hep
ikinci tekil şahısları tüketmişsiniz.

967
00:58:11,000 --> 00:58:16,000
Yani davadan ziyade tüketici mahkemesinde
çözülebilecek türden bir çatışma var.

968
00:58:16,080 --> 00:58:18,280
Yani yapay bir çatışma.

969
00:58:18,360 --> 00:58:21,880
Ha, bunun gibi ortağım bak!
Aslında bu kivi değil!

970
00:58:21,960 --> 00:58:24,280
Yapay bir şey bu!
Anladın mı bak? Yeşil böyle!

971
00:58:24,360 --> 00:58:29,680
Sizin taraftarlarınız sizin belirlediğiniz
kişilerle alışveriş edebildi.

972
00:58:29,760 --> 00:58:33,000
Ve ne oldu sonucunda?
Sadece siz zenginleştiniz.

973
00:58:33,080 --> 00:58:37,200
Çok tuhaf! Tanıdık geliyor!
Tıpkı ABD ve Rusya gibi!

974
00:58:37,720 --> 00:58:38,800
Ilık savaş!

975
00:58:38,880 --> 00:58:40,120
İtiraf edin!

976
00:58:41,000 --> 00:58:43,960
Köylü konuşmaya başlayınca dünürcü olup

977
00:58:44,040 --> 00:58:45,920
dedikodulara son verecektiniz!

978
00:58:46,480 --> 00:58:50,040
Şimdi Sayın Savcım!
Arşiv kayıtlarına bir bakarsanız

979
00:58:50,120 --> 00:58:52,560
bunun büyük büyük dedesinin

980
00:58:52,640 --> 00:58:56,120
benim büyük büyük dedemi
öldürdüğünü görürsünüz!

981
00:58:56,200 --> 00:58:59,360
Onun büyük dedesini de
benim büyük dedem vurdu!

982
00:58:59,440 --> 00:59:02,280
İkimiz de Türkmen aşiretiyiz!

983
00:59:02,360 --> 00:59:05,840
Binlerce insan birbirine girecek!
O yüzden duralım dedik!

984
00:59:05,920 --> 00:59:08,480
Lakin damatlar, yeğenler,

985
00:59:08,560 --> 00:59:14,840
kayınçolar, nice koç yiğitler
nice sinyaciler durmadı!

986
00:59:15,800 --> 00:59:17,960
Ağalara yalakalık olsun diye herhâl!

987
00:59:18,040 --> 00:59:21,640
İşte işin özü Savcı Bey, arazi meselesi!

988
00:59:22,280 --> 00:59:27,000
Şimdi arazilerimiz tapuda
düz çizilince bana bataklık kalıyor!

989
00:59:27,080 --> 00:59:29,920
Eğri çizilince ona çorak kalıyor!

990
00:59:30,000 --> 00:59:35,160
İşte o yüzden biz o arayı
güvenlik koridoru yaptık!

991
00:59:35,240 --> 00:59:36,760
Elma ağaçlarına da dokunmadık!

992
00:59:36,840 --> 00:59:40,360
Yoksa biz çocuklarımızı niye öldürelim?
Geri zekâlı mıyız?

993
00:59:40,440 --> 00:59:43,640
-Yani.
-[Cevdet] Peki önemli bir soru geliyor!

994
00:59:43,720 --> 00:59:45,800
Bu arazinin kiracısı kim?

995
00:59:45,880 --> 00:59:47,480
İşte onu biz de bilmiyoruz!

996
00:59:48,120 --> 00:59:52,240
Bize bu fikri
muhtar Müşerref'in babası Kazım verdi!

997
00:59:52,320 --> 00:59:55,040
O da muhtardı! Hem de iyi kasaptı!

998
00:59:55,120 --> 00:59:57,600
Muhtar Müşeref alakadar oluyor o işlerle!

999
00:59:57,680 --> 00:59:59,200
Parası da köy sandığına gidiyor!

1000
00:59:59,880 --> 01:00:01,800
Savcı Bey, avukatlarımızı çağıralım mı?

1001
01:00:01,880 --> 01:00:04,960
Avukatına değil,
Allah'ına güven Rasim Ağa!

1002
01:00:06,200 --> 01:00:07,200
Gerek yok ağalar!

1003
01:00:07,840 --> 01:00:10,520
Anlattıklarınız kafamda
yeni bir kapı açtı!

1004
01:00:10,600 --> 01:00:12,920
Gidebilirsiniz! Sizin kapı o yanlı!

1005
01:00:15,600 --> 01:00:18,680
Katili bul Savcı Bey!
Sınır, sabır kalmadı!

1006
01:00:20,080 --> 01:00:25,120
Yas mı tutalım? Uşakları mı tutalım?
Ne yapacağımızı anlayamadık vallahi!

1007
01:00:25,200 --> 01:00:26,520
[romantik müzik başlar]

1008
01:00:37,760 --> 01:00:41,120
Yavrum bak!
Sen artık benim tek evladımsın!

1009
01:00:42,600 --> 01:00:45,840
Abim ölmese
aklına bile gelmezdi evladın olduğum!

1010
01:00:45,920 --> 01:00:48,640
O doğuştan yönetici olurken
ben traktörle tarla sürüyordum

1011
01:00:48,720 --> 01:00:50,160
şimdi şımarmayayım diye, ya!

1012
01:00:50,240 --> 01:00:52,040
Tamam, haklısın! Hata ettim!

1013
01:00:55,040 --> 01:00:56,360
Gel bak sana ne aldım!

1014
01:01:00,840 --> 01:01:01,840
Bu senin!

1015
01:01:03,640 --> 01:01:04,640
Benim mi?

1016
01:01:05,200 --> 01:01:09,280
Bırak şu Ulvi sevdasını!
Bak, araba sevdası daha iyi değil mi?

1017
01:01:10,720 --> 01:01:14,760
Savcı olmadığın anlaşılacak!
Hep yanlış nifak tohumu ektin hacı!

1018
01:01:14,840 --> 01:01:18,040
Lan amipli dizanteri! Düşünürken sus!

1019
01:01:18,800 --> 01:01:20,080
Düşünürken susarım zaten!

1020
01:01:21,080 --> 01:01:23,840
Düşünürken konuşursam o kötü işte!
Allah korusun kafam karışır!

1021
01:01:24,400 --> 01:01:28,360
Lan ben düşünürken susacaksın! Ahtapot!

1022
01:01:30,200 --> 01:01:32,800
Keşke Çiçek sabah
kaçalım dediğinde kaçsaydık!

1023
01:01:34,040 --> 01:01:37,480
Gerçi Müşerref,
papazdan ödeme alırken beni gördü.

1024
01:01:38,320 --> 01:01:39,960
İşte zaten o ara yakalandık!

1025
01:01:40,680 --> 01:01:41,960
Papaz ve Müşerref mi?

1026
01:01:42,720 --> 01:01:44,680
Ödeme mi? He mi?

1027
01:01:44,760 --> 01:01:45,920
He!

1028
01:01:46,560 --> 01:01:50,320
Erler! Bu davayla ilgili
dosyaların hepsini istiyorum!

1029
01:01:50,960 --> 01:01:53,040
Bir de manzaralı bir yere bir masa atalım!

1030
01:01:53,120 --> 01:01:56,920
Ortağım zaman daralıyor,
sen keyfinden götünde yelpaze açacaksın!

1031
01:01:57,000 --> 01:01:58,520
Ya ne manzarası, ne masası!

1032
01:01:58,600 --> 01:02:02,480
Cinayet masası!
Bu sefer kesin çözdüm olayı!

1033
01:02:02,560 --> 01:02:04,720
Burada bekle beni, sakın bir yere ayrılma!

1034
01:02:05,440 --> 01:02:07,120
Esmer, beni takip et!

1035
01:02:18,360 --> 01:02:19,680
Böyle yapınca kaç yıldan başlıyor?

1036
01:02:20,760 --> 01:02:22,200
[İngilizce] Hayal et ki, tüm insanlık…

1037
01:02:28,880 --> 01:02:30,880
İyi günler! İyi günler!

1038
01:02:34,680 --> 01:02:35,680
A!

1039
01:02:36,640 --> 01:02:39,680
Güzel muhtarlık.
Muhtarlık sultanlıktır derler.

1040
01:02:40,480 --> 01:02:42,320
Bekârlık sultanlıktır derler.

1041
01:02:42,400 --> 01:02:43,680
Eşiniz de mi muhtardı?

1042
01:02:44,360 --> 01:02:45,360
Öldü!

1043
01:02:45,960 --> 01:02:48,480
O zaman bekârlık muhtarlıktır diyelim.

1044
01:02:48,560 --> 01:02:50,800
Ya babanızın da muhtar olduğunu duydum da,

1045
01:02:50,880 --> 01:02:53,400
o yüzden eşiniz de mi
muhtardı diye sordum.

1046
01:02:53,480 --> 01:02:55,280
Aman, kafa mı kaldı ya?

1047
01:02:55,360 --> 01:02:58,320
Sanki iş yerinde tanışılıp
evlenilecek bir meslek.

1048
01:02:58,400 --> 01:03:00,720
Ben sizin için ne yapayım Savcı Bey?

1049
01:03:00,800 --> 01:03:06,400
Ha. Ya bu Akatlar ve Hasoğlu aşiretinin
meselesi bir araziye dayanıyormuş.

1050
01:03:06,480 --> 01:03:10,960
Ve bu arazi meselesi babanız
Kazım Bey'in girişimleriyle çözülmüş.

1051
01:03:11,040 --> 01:03:14,080
Kira geliri köy sandığına aktarılıyormuş.

1052
01:03:14,720 --> 01:03:16,480
Gider gelir tutanağını görebilir miyim?

1053
01:03:16,560 --> 01:03:19,840
Bulmam lazım gider gelir tutanağını.

1054
01:03:20,920 --> 01:03:24,640
Ben de gider gelirim.
O arada siz de bulursunuz.

1055
01:03:24,720 --> 01:03:27,240
Ha bu arada kendinizi
çok fazla yormayın, olur mu?

1056
01:03:27,320 --> 01:03:28,600
Son üç ay yeter.

1057
01:03:29,520 --> 01:03:30,560
Hayırlı ikametgâh.

1058
01:03:52,760 --> 01:03:57,600
Bu iki cinayeti ve
önceki cinayetleri işleyenleri buldum.

1059
01:03:57,680 --> 01:03:59,320
-Çiçek mi?
-Hayır.

1060
01:04:00,120 --> 01:04:01,240
Keşke o olsaydı ya.

1061
01:04:02,040 --> 01:04:04,520
Kafamı tırmalıyor. Kaçak da kaçak diye.

1062
01:04:04,600 --> 01:04:06,480
Savcı adamsın, ayarlasana ortağım.

1063
01:04:06,560 --> 01:04:08,120
Saçmalama Mamana!

1064
01:04:08,920 --> 01:04:10,760
Ya da saçmala, lazım olacak.

1065
01:04:10,840 --> 01:04:11,680
Sıkı dur.

1066
01:04:12,920 --> 01:04:13,760
Katil…

1067
01:04:16,640 --> 01:04:17,640
…Müşerref!

1068
01:04:18,840 --> 01:04:21,520
[Ulvi] Muhtar mı? İyi de o kadın.

1069
01:04:23,040 --> 01:04:24,040
Lan bazlama.

1070
01:04:24,640 --> 01:04:27,920
Çiçek katil çıksın istiyordun demin.
O kadın değil mi?

1071
01:04:28,000 --> 01:04:31,880
Ortağım gerçekten buldun mu yoksa
herkes sırasını savınca buna mı sarıldın?

1072
01:04:31,960 --> 01:04:35,760
Tüm hikâyeleri ve delilleri birleştirdim.

1073
01:04:35,840 --> 01:04:36,840
Bir.

1074
01:04:37,640 --> 01:04:41,840
Müşerref papazdan para alıyordu.
Gördüm dedin.

1075
01:04:41,920 --> 01:04:45,480
Papaz, kasa kasa elma nakliyesi alıyor.

1076
01:04:45,560 --> 01:04:48,680
Ya siz bu kadar elma ile
burada ne yapıyorsunuz ya?

1077
01:04:48,760 --> 01:04:49,920
Mantıklı mı?

1078
01:04:50,560 --> 01:04:53,720
Papazın erik alması mantıklı hacı.
Dünyanın her yerinde.

1079
01:04:53,800 --> 01:04:55,400
Allah'ım bana sabır ver ya Rabb'im.

1080
01:04:57,280 --> 01:05:00,800
Rasim ve Halit bize
çok önemli iki ipucu verdi.

1081
01:05:00,880 --> 01:05:05,120
Bize bu fikri
muhtar Müşerref'in babası Kazım verdi.

1082
01:05:05,920 --> 01:05:09,080
O da muhtardı. Hem de iyi kasaptı.

1083
01:05:09,160 --> 01:05:11,840
Muhtar Müşerref alakadar oluyor o işlerle.

1084
01:05:11,920 --> 01:05:14,840
O kiraya veriyor.
Parası da köy sandığına gidiyor.

1085
01:05:15,400 --> 01:05:17,520
Şimdi oturdu mu her şey?

1086
01:05:17,600 --> 01:05:19,280
Müşerref Halit'e mi aşık?

1087
01:05:19,360 --> 01:05:22,520
Lan seni de ben böğründen bıçaklar

1088
01:05:23,200 --> 01:05:26,840
seri cinayetlere seri sonu olarak eklerim.

1089
01:05:26,920 --> 01:05:28,160
Deli deli konuşma.

1090
01:05:29,360 --> 01:05:34,960
Oğlum bak Müşerref problemli arazinin
gider gelir belgesini vermedi.

1091
01:05:35,040 --> 01:05:37,360
Niye? Kayıt almıyor.

1092
01:05:38,120 --> 01:05:40,920
Ne yapıyor? Cebe akanzi!

1093
01:05:41,760 --> 01:05:43,760
Babası da kasap ya muhtarın.

1094
01:05:43,840 --> 01:05:47,200
Tabii. Hep o yüzden organdan bıçaklıyor.

1095
01:05:47,280 --> 01:05:48,360
Biliyor ilmi.

1096
01:05:48,440 --> 01:05:50,040
Güzel.

1097
01:05:50,120 --> 01:05:53,200
B12 yürüdü kafana azıcık.

1098
01:05:53,280 --> 01:05:55,000
Çok güzel. Şimdi,

1099
01:05:55,800 --> 01:06:00,280
muhtarlıktan çıkarken
gözüm bir şeye ilişti.

1100
01:06:02,440 --> 01:06:06,120
Ortağım, gidelim Müşerref'i tutuklatalım.
Sonra da kaçalım.

1101
01:06:06,200 --> 01:06:08,800
Lan oğlum, Yargısız Ulvi, bir dur.

1102
01:06:08,880 --> 01:06:12,560
Tamam elimizde deliller var.
Ama hepsi ikinci dereceden delil.

1103
01:06:13,320 --> 01:06:16,080
Ortağım, Adana sıcağında artar
onun derecesi. Hadi, kalk kalk.

1104
01:06:16,160 --> 01:06:18,760
Ya otur, prematüre. Otur.

1105
01:06:18,840 --> 01:06:24,440
Bak şimdi, Müşerref'i sorgulayacağız.
Direkt ağzından itiraf alacağız.

1106
01:06:24,520 --> 01:06:28,120
Şöyle olacak.
Aramızdaki geri zekâlı belli.

1107
01:06:29,480 --> 01:06:31,160
Ortağım yapma şunu ya.

1108
01:06:31,240 --> 01:06:34,360
Bak, cinayeti çözemedin diye
kendine bu kadar abanma.

1109
01:06:34,440 --> 01:06:36,840
Asılsız Ulvi.

1110
01:06:36,920 --> 01:06:40,320
Haberin devamı için
galeriyi tıklayan Ulvi.

1111
01:06:40,400 --> 01:06:43,600
Gidiş dönüş bileti alıp sadece dönen Ulvi.

1112
01:06:43,680 --> 01:06:49,600
Ben ne dersem onu yapacaksın.
Hem de olağanca mallığınla yapacaksın.

1113
01:06:50,680 --> 01:06:53,440
Ben mallık yapamam ortağım.
Bilgi birikimime ters.

1114
01:06:54,440 --> 01:06:57,520
Sen olduğun gibi davran tamam mı?
Ben gerisini hallederim.

1115
01:06:57,600 --> 01:07:00,200
-Tamam.
-Hadi kalk şu şemsiyeyi kapatalım.

1116
01:07:04,080 --> 01:07:05,000
[Ulvi] Ana!

1117
01:07:05,080 --> 01:07:08,240
[Cevahir] Ulvi,
sen hastanede doğmamıştın değil mi?

1118
01:07:08,320 --> 01:07:10,400
[Ulvi] Yok ortağım, dolmuşta doğmuşum ya.

1119
01:07:10,480 --> 01:07:13,200
Anam arkadan
bir kişi uzatmış iki kişi inmişiz.

1120
01:07:13,280 --> 01:07:18,320
[Cevahir] Zor şartlarda dünyaya gelmişsin.
Ama seni öldürmeyen şey ağzına sıçmış.

1121
01:07:18,400 --> 01:07:19,960
Aç lan şu şemsiyeyi!

1122
01:07:21,040 --> 01:07:23,200
[Ulvi] Ortağım, ordudan yardım istesek ya.

1123
01:07:23,280 --> 01:07:25,040
[Cevahir] Ya oğlum aç şunu.

1124
01:07:32,360 --> 01:07:33,360
-Savcım.
-Ha?

1125
01:07:33,440 --> 01:07:35,360
Hemen olmaz dedik sana.

1126
01:07:35,440 --> 01:07:39,680
Konu bu değil muhtarım. Az biraz
dışarı gelir misiniz özel konuşsak?

1127
01:07:40,440 --> 01:07:44,040
Cinayeti çözdüm. [derin nefes alır]

1128
01:07:44,120 --> 01:07:47,240
Yoğun oksijene ihtiyacınız olabilir.

1129
01:08:02,400 --> 01:08:03,840
[duyulabilir konuşma yok]

1130
01:08:13,120 --> 01:08:18,479
Yani Tümer'i de İlhan'ı da
Ulvi mi öldürmüş?

1131
01:08:18,560 --> 01:08:20,960
Aynen. Köyde bir nifak topu çevirdim.

1132
01:08:21,040 --> 01:08:23,319
Ortayı açtım, kafaya bizim Mamana çıktı.

1133
01:08:23,399 --> 01:08:25,720
Ama alnıyla değil
bıngıldağıyla vurdu topa.

1134
01:08:25,800 --> 01:08:27,800
Gol oldu sandı ama top yan ağalarda.

1135
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
Anlayamadım.

1136
01:08:32,279 --> 01:08:34,000
Hukuki terimler.

1137
01:08:34,080 --> 01:08:37,479
Geniş bir özetle. Katil, Ulvi.

1138
01:08:38,120 --> 01:08:42,359
Seri katilliğe özeniyor ama
seriyi yapamadı. İkide kaldı tıkaç.

1139
01:08:44,319 --> 01:08:45,720
Ağalarla konuştunuz mu?

1140
01:08:45,800 --> 01:08:48,160
Birazdan meydana geçeceğim
ikisiyle de buluşacağım.

1141
01:08:48,880 --> 01:08:53,880
Kimsenin kanının yerde kalmadığını
kanıtlamak için özellikle meydanı seçtim.

1142
01:08:53,960 --> 01:08:55,439
Size de haber vermek istedim.

1143
01:08:56,000 --> 01:08:56,920
Görüşmek üzere.

1144
01:09:17,359 --> 01:09:19,160
Hacı nereye koyayım ben bunu ya?

1145
01:09:22,120 --> 01:09:23,120
Aha!

1146
01:09:35,520 --> 01:09:38,240
Hacı böyle gizli kamera mı olur ya?
Allah Allah.

1147
01:09:47,000 --> 01:09:48,000
Hah!

1148
01:09:58,560 --> 01:09:59,840
Bir şey koyayım üstüne ya.

1149
01:10:01,160 --> 01:10:02,360
Hah. Hah.

1150
01:10:03,760 --> 01:10:04,760
Ana.

1151
01:10:17,840 --> 01:10:20,400
[anlaşılmayan konuşmalar]

1152
01:10:20,480 --> 01:10:22,280
Hah. Sayın Savcım,

1153
01:10:22,840 --> 01:10:25,040
ne oluyor allasen,
biz niye toplandık burada?

1154
01:10:25,800 --> 01:10:27,920
Köyümüz son günlerde çok gerildi.

1155
01:10:28,680 --> 01:10:32,240
İstedim ki bir film izleyelim
ve kafamızı dağıtalım.

1156
01:10:32,320 --> 01:10:36,200
Birazcık rahatlayın.
Filmimiz sıfır yaş ve üzeridir.

1157
01:10:36,280 --> 01:10:40,240
Yani hayata gözlerini açabilen
herkese hitap etmektedir.

1158
01:10:40,320 --> 01:10:41,800
Hazırsanız başlatıyorum.

1159
01:10:42,560 --> 01:10:43,560
Oynatın.

1160
01:10:46,680 --> 01:10:49,400
[Müşerref] Ulvi.
Nereden arıyorsun lan sen burada?

1161
01:10:49,480 --> 01:10:52,280
Hah. Vay muhtariçe.
Sen de mi buradaydın ya?

1162
01:10:52,360 --> 01:10:55,160
Muhtarlık oğlum burası.
Nerede olacakmışım ben?

1163
01:10:56,400 --> 01:11:00,960
-Ortağım?
-Muhtarlıkta bari ortağım deme. Gevşek.

1164
01:11:01,040 --> 01:11:04,080
Tamam ya. Hacı. Şimdi ne diyeceğim?

1165
01:11:04,800 --> 01:11:07,280
Savcım bana diyor ki,
cinayetleri sen işledin diyor.

1166
01:11:07,360 --> 01:11:09,680
-[köylüler aralarında konuşur]
-Ne diyor savcım bu?

1167
01:11:09,760 --> 01:11:10,960
Muhtarlıkta mı Ulvi?

1168
01:11:11,040 --> 01:11:14,600
Ya yapmayın Allah aşkınıza.
Hiç mi film izlemediniz?

1169
01:11:14,680 --> 01:11:17,440
Filmin en heyecansız yerinde
heyecanlanıyorsunuz.

1170
01:11:17,520 --> 01:11:19,520
Çok sıkıcısınız. İzlemeye devam edin.

1171
01:11:19,600 --> 01:11:22,280
Şimdi, bu cinayetleri benim işlemem
çok mantıklı hacı. Tamam mı?

1172
01:11:23,400 --> 01:11:24,840
Öncelikle kalacak yerim yok.

1173
01:11:24,920 --> 01:11:28,320
Yani şimdi hapse girersem
kışı da orada geçiririm. Oh sıcacık.

1174
01:11:29,000 --> 01:11:31,480
Savcık da zaten, tutuklu yargılansın…

1175
01:11:31,560 --> 01:11:33,240
Tamam dedim ben de. Eyvallah.

1176
01:11:33,320 --> 01:11:35,920
Ben şimdi içerideyken
o da gerçek suçluyu bulacak.

1177
01:11:36,000 --> 01:11:38,600
Bak, zekâyı kes. Anladın mı?

1178
01:11:39,520 --> 01:11:41,320
Yani sen diyorsun ki

1179
01:11:42,280 --> 01:11:47,120
ben savcının maşası olur
içeride yatarım diyorsun ha?

1180
01:11:47,200 --> 01:11:49,920
Aynen.
Maşalar gibi yatacağım sonra çıkacağım.

1181
01:11:50,000 --> 01:11:53,120
İyi de sen bunları bana
niye anlatıyorsun Ulvi ya, ha?

1182
01:11:54,000 --> 01:11:56,160
Yani bunlarla benim ne alakam var?

1183
01:11:56,240 --> 01:12:00,240
Hapse gireceğim ya hacı. Yani ikametgâhı
hapse aldırayım mı diye sormaya geldim.

1184
01:12:00,320 --> 01:12:02,280
Aferin lan mal müdürü.

1185
01:12:03,000 --> 01:12:05,320
Aferin sana. Bozma, devam devam.

1186
01:12:05,400 --> 01:12:07,800
Oğlum sen tam bir geri zekâlısın ha.

1187
01:12:07,880 --> 01:12:11,440
Sen malsın. Savcı seninle oyun oynuyor.

1188
01:12:11,520 --> 01:12:16,520
Yani o Akatlarla, Hasoğullar'ın
kan davasını benim güttüğümü biliyorlar.

1189
01:12:17,920 --> 01:12:20,960
E, adamları
benim öldürdüğümü de biliyorlar.

1190
01:12:21,040 --> 01:12:22,880
Anladı şimdi savcı bunları.

1191
01:12:22,960 --> 01:12:25,040
-[köylüler] A!
-Ne oluyor ya burada?

1192
01:12:25,120 --> 01:12:27,360
Yıllarca içimizde yılan beslemişiz.

1193
01:12:27,440 --> 01:12:29,400
Bunca zaman
nasıl oldu da farkına varmadık?

1194
01:12:29,480 --> 01:12:32,000
-Hepimizle oynamış bu kadın ya, hepimizle.
-[köylüler homurdanır]

1195
01:12:32,080 --> 01:12:37,600
E tabii, seni benim yanıma yollayacak,
ağzımdan laf alacak,

1196
01:12:37,680 --> 01:12:43,480
sonra da bana karşı seni
şahit gösterecek aklınca.

1197
01:12:43,560 --> 01:12:46,680
O, beklenmeyen şahidi kes hacı.

1198
01:12:46,760 --> 01:12:48,800
E ben de tabii mecburen seni geberteceğim.

1199
01:12:49,640 --> 01:12:50,600
Ne olacak?

1200
01:12:50,680 --> 01:12:53,360
Şahit beklenmeyecek. E ne olacak?

1201
01:12:53,960 --> 01:12:55,760
Savcının işi uzayacak.

1202
01:13:00,400 --> 01:13:03,440
Eline bıçağı alacağını
düşünmedim mi, sibop?

1203
01:13:03,520 --> 01:13:07,200
-Ha? Kimmiş şimdi geri zekâlı, bak?
-Hâlâ sensin geri zekâlı.

1204
01:13:07,880 --> 01:13:08,760
Salak.

1205
01:13:08,840 --> 01:13:12,680
Şu mermileri alırken
yanındaki tabancayı da alsaydın,

1206
01:13:12,760 --> 01:13:16,640
şimdi ne olacaktı?
Senin de elinde bir tane silah olacaktı.

1207
01:13:18,200 --> 01:13:21,640
Her gün balık mı yiyorsun yiğidim?
Bu ne yaman zekâdır.

1208
01:13:21,720 --> 01:13:23,280
Bak, Müşerref.

1209
01:13:24,280 --> 01:13:27,320
Cinayet hukuken suçtur. Müşerref yapma.

1210
01:13:27,400 --> 01:13:30,360
Senin gibi kötü bir kasabı
öldürmekten müşerref duyarım.

1211
01:13:30,440 --> 01:13:31,760
Müşerref yapma bak.

1212
01:13:31,840 --> 01:13:34,480
-Benim alerjim var bıçağa. Ceva!
-Çok keskin!

1213
01:13:34,560 --> 01:13:35,760
-Ceva!
-Çok keskin!

1214
01:13:35,840 --> 01:13:37,880
-Müşerref Hayran!
-Buyurun?

1215
01:13:37,960 --> 01:13:44,000
İki aşiretin kan davasını sürdürmekten
ve seri cinayetlerden tutuklusun!

1216
01:13:44,080 --> 01:13:47,360
Ne diyorsunuz siz Savcı Bey? Nerede, hani?

1217
01:13:48,240 --> 01:13:50,560
Kanıt nerede? Yok ki.

1218
01:13:50,640 --> 01:13:52,280
-Elinizde kanat yok.
-[Ulvi] Ya hacı,

1219
01:13:52,360 --> 01:13:55,920
elinde eldiven var. Bıçak var,
eldiven var, daha ne kanıt arıyorsun?

1220
01:13:57,120 --> 01:13:58,920
Ulvi'ye ben kasaplık gösteriyorum.

1221
01:13:59,000 --> 01:14:01,480
Ulvi çok kötü bir kasap ya.

1222
01:14:01,560 --> 01:14:04,640
Cam açtık. Cam nerede, Yetersiz?

1223
01:14:05,680 --> 01:14:06,680
Cam'i al.

1224
01:14:07,360 --> 01:14:11,520
Ulvi'ye yaptığın itirafları
canlı yayınla tüm köy izledi ve dinledi.

1225
01:14:12,040 --> 01:14:17,560
O kadar çok şahidimiz var ki
buradan yola köy olur.

1226
01:14:19,160 --> 01:14:20,000
Götürün.

1227
01:14:22,680 --> 01:14:24,520
Tamam. Tamam.

1228
01:14:30,840 --> 01:14:31,680
[flaş efekti]

1229
01:14:34,800 --> 01:14:36,880
Müşerref Hayran, şunu unutma.

1230
01:14:37,600 --> 01:14:40,440
Çekirge bir sıçrar, iki sıçrar

1231
01:14:40,520 --> 01:14:44,880
öyle de devam eder. Çünkü başka türlü
seyahat etmesi mümkün değildir.

1232
01:14:44,960 --> 01:14:48,360
Ayrıca sen de çekirge değilsin.

1233
01:14:51,560 --> 01:14:52,720
Hukuki terimler.

1234
01:14:53,600 --> 01:14:57,400
Yıllarca köyü kana buladın Müşerref.
Huzurumuzu aldın.

1235
01:14:58,240 --> 01:15:02,360
-Üç kuruş için çocuklarımızı aldın.
-Kırmızı saplı bıçağımı aldın.

1236
01:15:04,360 --> 01:15:08,440
Sonuçta, benim babam çok iyi kasaptı.

1237
01:15:08,520 --> 01:15:10,360
Ben de çok iyi kasabım.

1238
01:15:11,000 --> 01:15:14,560
Sonuçta, koyun gibi
kendi bacağından asıldın.

1239
01:15:15,480 --> 01:15:16,320
Aman!

1240
01:15:17,120 --> 01:15:19,240
İyice âşık atışmasına dönecek.

1241
01:15:19,960 --> 01:15:22,600
Kriminal bir son yaşatmadınız bana.

1242
01:15:22,680 --> 01:15:23,520
Götürün.

1243
01:15:25,000 --> 01:15:26,560
Savcı Bey, buyurun.

1244
01:15:26,640 --> 01:15:28,400
Siz önden, ben geliyorum.

1245
01:15:36,480 --> 01:15:40,840
Ceva, asıl şimdi köy köy oldu hacı.
Tadını çıkaralım.

1246
01:15:42,000 --> 01:15:44,200
Bana bak, şu olayı çözdün ya

1247
01:15:44,280 --> 01:15:48,400
bu ağalar bizi iyice şımartır
kıçımızı kantarda tartarlar.

1248
01:15:50,520 --> 01:15:55,120
Dünya kadar malı olacağına
fındık kadar olan Ulvi.

1249
01:15:55,200 --> 01:15:57,080
Neyin tadını çıkarıyorsun acaba?

1250
01:15:57,680 --> 01:15:59,800
Oğlum, gerçek savcı gelirse

1251
01:15:59,880 --> 01:16:03,520
görürsün ananın kızlık soyadının
sondan ikinci harfini.

1252
01:16:03,600 --> 01:16:07,800
Bana bak,
halkı selamlayıp mekânı terk ediyoruz.

1253
01:16:07,880 --> 01:16:10,960
-Selamünaleyküm.
-Lan oğlum, indir yürü, Mamana ya.

1254
01:16:30,240 --> 01:16:32,360
Kimlik, ehliyet ve
ruhsat rica edebilir miyim?

1255
01:16:32,440 --> 01:16:34,560
Hayırdır, girişi neden tuttunuz?

1256
01:16:35,120 --> 01:16:38,640
Köyde iki cinayet oldu. Yeni savcı
rahat çalışsın diye giriş çıkışı tuttuk.

1257
01:16:38,720 --> 01:16:40,440
-Yeni savcı mı?
-Evet.

1258
01:16:44,600 --> 01:16:46,200
E, yeni savcı benim.

1259
01:16:54,880 --> 01:16:58,320
Oğlum ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?

1260
01:17:05,320 --> 01:17:06,920
Dur! Dur! Dur!

1261
01:17:08,400 --> 01:17:09,800
Ne yapıyorsunuz siz ya?

1262
01:17:11,360 --> 01:17:16,000
Seri cinayetleri çözünce
ölüleri halaya mı durduracaksınız?

1263
01:17:16,080 --> 01:17:18,680
Cenaze akabinde davul zurna mı olur?

1264
01:17:18,760 --> 01:17:20,080
Savcı yine doğru konuştu.

1265
01:17:21,120 --> 01:17:22,920
-Bravo.
-Bravo.

1266
01:17:23,520 --> 01:17:24,800
[köylüler tezahürat yapar]

1267
01:17:29,000 --> 01:17:32,760
Sayın Savcım, müsaade edin
size bir kurban keselim.

1268
01:17:32,840 --> 01:17:36,560
-Ben keserim hacı.
-[köylüler] Yok! Olmaz!

1269
01:17:37,120 --> 01:17:39,520
Sayın Savcım, kurbanı biz keseriz.

1270
01:17:39,600 --> 01:17:43,080
Sonra şöyle ağzınıza layık
güzel bir sofra hazırlarız.

1271
01:17:43,160 --> 01:17:44,720
Vallahi hiç gerek yok.

1272
01:17:44,800 --> 01:17:48,080
Ben yeni cinayet çözünce
üstüne et yiyemiyorum.

1273
01:17:48,160 --> 01:17:51,200
Bu Ulvi Bey'i de alıp
tutanak hazırlamam lazım.

1274
01:17:51,280 --> 01:17:56,320
Siz de biz varmışçasına vur oynasın
çal patlasın. Hadi bize müsaade.

1275
01:17:56,400 --> 01:17:58,200
Bir dakika, bir dakika. Bir dakika!

1276
01:18:00,200 --> 01:18:02,200
Kim o savcıyım diye kovuşturma yapan?

1277
01:18:03,720 --> 01:18:06,280
Ortağım sen kimsin ki
devletin savcısını sorguluyorsun?

1278
01:18:06,360 --> 01:18:10,120
Ben Metin Yerli.
Buranın yeni savcısıyım. Siz kimsiniz?

1279
01:18:11,560 --> 01:18:13,440
-Nasıl yani ya?
-[köylüler homurdanır]

1280
01:18:13,520 --> 01:18:15,760
Cevahir Bey savcı değil miymiş?

1281
01:18:16,840 --> 01:18:20,480
Ya şöyle ki
bu sene çok atama oldu ya.

1282
01:18:20,560 --> 01:18:23,600
Adeta atama yapılmadı, serpildi.

1283
01:18:23,680 --> 01:18:26,120
Bir ilçeye iki savcı düşmüş oldu.

1284
01:18:26,200 --> 01:18:28,600
Buna biz hukukta
ne diyoruz biliyor musunuz?

1285
01:18:29,800 --> 01:18:31,120
[İngilizce] Çok ilginç!

1286
01:18:31,200 --> 01:18:35,800
[Türkçe] Ortağım bu savcı sahte.
Bakın, ortasından çizgi geçmiyor.

1287
01:18:37,240 --> 01:18:40,520
Ouca Ceva'nın ortasından çizgi geçiyor.

1288
01:18:40,600 --> 01:18:43,160
Kimliklere bakın. Verin savcı kimliğinizi.

1289
01:18:43,240 --> 01:18:47,960
Bakın, kuvvetler ayrılığı hakkında
ne demiş Konfüçyüs.

1290
01:18:48,040 --> 01:18:50,400
Hayata gelmeden önce babana kuvvet,

1291
01:18:50,480 --> 01:18:53,200
hayatta kalacaksan tabana kuvvet.

1292
01:18:53,280 --> 01:18:56,960
Ha ha! Bak, bu lafın
altında kalacağına gel benim… Ha ha!

1293
01:18:57,040 --> 01:18:58,760
Lan ne diyorsun? Yürü çabuk!

1294
01:18:58,840 --> 01:19:02,960
-Kaçıyorlar! Kaçıyorlar!
-[köylüler] Koşun! Koşun! Koş!

1295
01:19:04,000 --> 01:19:05,200
Gel lan buraya!

1296
01:19:17,240 --> 01:19:18,760
Geç. Geç.

1297
01:19:18,840 --> 01:19:21,560
Bana bak lan, bana bak!
Benim arabaya kadar koşamayız.

1298
01:19:22,280 --> 01:19:23,800
Araba bulmamız lazım.

1299
01:19:23,880 --> 01:19:27,360
Ortağım, burada araba bulmak için
tekerleği yeniden icat etmek lazım.

1300
01:19:27,440 --> 01:19:28,680
Kırsalda araç nereden bulayım?

1301
01:19:28,760 --> 01:19:32,200
Oğlum, kaçarken konuşsana!
Niye duruyorsun? Egzersiz Ulvi!

1302
01:19:32,800 --> 01:19:35,080
Çok güzel zaman geçiriyoruz burada.
Hâlâ sen de duruyorsun.

1303
01:19:35,160 --> 01:19:36,000
He la!

1304
01:19:37,160 --> 01:19:39,160
[Gripin'den "Komşu kızı" çalıyor]

1305
01:19:49,640 --> 01:19:50,840
Nereye gideceğiz?

1306
01:19:51,480 --> 01:19:52,320
Bilmiyorum.

1307
01:19:56,480 --> 01:19:57,720
-Bir araba geliyor.
-Hı hı.

1308
01:20:03,200 --> 01:20:05,280
Ulvi bin! Bin, bin, bin çabuk!

1309
01:20:05,360 --> 01:20:06,680
-Çabuk bin, çabuk!
-Çabuk ol kız.

1310
01:20:06,760 --> 01:20:08,160
Allah geliyorlar, çabuk, çabuk!

1311
01:20:08,960 --> 01:20:10,800
Yine kızımı kaçırıyor köpeoğlusu!

1312
01:20:11,400 --> 01:20:12,880
Hemen jandarmayı arıyorum, hemen!

1313
01:20:19,040 --> 01:20:21,320
Hemen köyün girişine,
benim arabanın yanına, çabuk!

1314
01:20:22,960 --> 01:20:25,920
Oh, vallahi bu araba iyi basar ha,
iyi de kaçar hacı.

1315
01:20:26,720 --> 01:20:29,760
Misler gibi amber de kokuyor.
Koklaya, koklaya gidelim.

1316
01:20:29,840 --> 01:20:30,760
[Çiçek homurdanır]

1317
01:20:31,600 --> 01:20:35,720
Beş duyusunu
imanın altı şartıyla karıştıran Ulvi.

1318
01:20:36,280 --> 01:20:40,040
Ya bu ne biçim araba?
Kan kırmızı, çok dikkat çekiyor.

1319
01:20:40,720 --> 01:20:43,840
He ya. Ortağım,
niye kırmızı aldın, orospu arabası gibi?

1320
01:20:43,920 --> 01:20:47,200
A,a! Ulvi!
Ne biçim konuşuyorsun sen ya?

1321
01:20:47,280 --> 01:20:49,920
Şu an kaçıyoruz seninle,
yeni bir hayat kuracağız, farkında mısın?

1322
01:20:50,000 --> 01:20:51,400
Sen ekipte değilsin ki hacı.

1323
01:20:52,840 --> 01:20:56,080
Neyse. Çiçek, Ceva'nın dediği yere çek.

1324
01:20:58,520 --> 01:21:00,880
Ya hadi prenses, hadi!

1325
01:21:00,960 --> 01:21:04,320
Hadi artık ya! Oradan asfalta çıkacaksın.

1326
01:21:04,400 --> 01:21:07,280
Sanki Normandiya sahillerine çıkıyorsun.

1327
01:21:08,680 --> 01:21:11,320
Arabanın anasını koslamışsın, anasını?

1328
01:21:11,400 --> 01:21:12,240
Konuşma.

1329
01:21:13,000 --> 01:21:14,800
Ee, şimdi nereye gideceğiz?

1330
01:21:14,880 --> 01:21:17,280
Şöyle yapıyoruz, önce sen
aracının anahtarlarını bir ver bana.

1331
01:21:17,360 --> 01:21:18,720
Çekinme, ver ver.

1332
01:21:18,800 --> 01:21:20,680
Versene kızım. Sanki

1333
01:21:20,760 --> 01:21:23,120
şehrin anahtarlarını veriyorsun. Ver.

1334
01:21:24,360 --> 01:21:26,280
Bas, bas, bas, bas, bas, bas!

1335
01:21:26,360 --> 01:21:27,400
Bas, bas, bas!

1336
01:21:30,840 --> 01:21:31,680
Ul…

1337
01:21:34,360 --> 01:21:35,200
…vi.

1338
01:21:44,040 --> 01:21:46,440
[Cevahir] Sahte savcılıktan arındık.

1339
01:21:47,080 --> 01:21:48,640
Şimdi bir de kız kaçıracağız.

1340
01:21:49,240 --> 01:21:50,080
Hiç.

1341
01:21:51,000 --> 01:21:53,600
Yerel halk da peşimize düşüp
güya bizi yakalayacak.

1342
01:21:54,520 --> 01:21:55,640
Allah Allah ya!

1343
01:21:55,720 --> 01:21:59,840
Ülkenin yüzölçümü kaç hacı, kaç!
Eğitim işte hacı, eğitim, ben söyleyeyim.

1344
01:21:59,920 --> 01:22:02,360
Yani işte Fen Lisesi'ne gitseler tamam mı,

1345
01:22:02,440 --> 01:22:06,000
peşimize düşecek yere ne yaparlardı?
Jandarma'ya haber verirlerdi hacı.

1346
01:22:07,640 --> 01:22:10,440
Dilin kıvrılsın, Ulvi!

1347
01:22:11,000 --> 01:22:15,920
Bir dakika, belki de benim
sahte savcı olduğumu bilmiyorlar.

1348
01:22:16,000 --> 01:22:19,120
Bana bak, sakın çaktırma,
atlama her şeye, tamam mı?

1349
01:22:19,200 --> 01:22:22,840
Oynamaya devam, sakin.
Şimdi sakince burundan nefes alıyoruz.

1350
01:22:24,000 --> 01:22:26,560
Yine sakince burundan nefes veriyoruz ki

1351
01:22:26,640 --> 01:22:29,840
her şeyin normal olduğuna vücut alışsın.

1352
01:22:29,920 --> 01:22:33,560
Ben bu saatten sonra içeri giremem.

1353
01:22:34,640 --> 01:22:35,480
Dur.

1354
01:22:39,240 --> 01:22:43,640
Merhaba komutanım.
Ya biz de olayı çözdük gibi.

1355
01:22:44,200 --> 01:22:45,680
Yani köyü açabilirsiniz.

1356
01:22:45,760 --> 01:22:50,040
Açın da havalansın hem ya.
Böyle ortalık cinayet kokmasın.

1357
01:22:50,600 --> 01:22:52,160
Köye bir savcı daha geldi diyorlar.

1358
01:22:52,240 --> 01:22:53,920
-He he he.
-Duyduk.

1359
01:22:54,000 --> 01:22:57,000
Geldi geldi.
İki savcı katıştı. Takıştı bunlar.

1360
01:22:57,080 --> 01:22:59,000
Biz de şimdi bir kamyon
jüri getireceğiz kumandanım.

1361
01:22:59,080 --> 01:23:01,000
-Dövüş ver, dövüş.
-Oğlum dur.

1362
01:23:01,560 --> 01:23:02,960
Aşağı iner misiniz?

1363
01:23:03,040 --> 01:23:03,880
Aş…

1364
01:23:17,400 --> 01:23:19,680
Oğlum sen tam bir geri zekâlısın ha.

1365
01:23:19,760 --> 01:23:22,320
Sen malsın. Savcı seninle oyun…

1366
01:23:22,400 --> 01:23:25,720
-Bunun suç olduğunu biliyorsunuz değil mi?
-Aynen kumandanım.

1367
01:23:25,800 --> 01:23:28,720
Bir fen lisesi mezununa
geri zekâlı demek suç sayılmalı.

1368
01:23:29,560 --> 01:23:30,920
Mülkün temelini kes.

1369
01:23:31,000 --> 01:23:35,160
Hayır. Gizlice görüntü almak
ve o görüntüleri yaymak suç.

1370
01:23:35,240 --> 01:23:38,160
-Bunu gerçek bir savcı bilir zaten.
-Yalnız araya gideceğim komutanım.

1371
01:23:38,240 --> 01:23:40,560
Ulvi gerçek bir savcı değil.

1372
01:23:41,600 --> 01:23:44,080
-Ben senden bahsediyorum.
-Ha.

1373
01:23:44,160 --> 01:23:49,360
Ben sadece bu davanın savcısıydım.
Sıramı savdım, gidiyorum komutanım.

1374
01:23:49,440 --> 01:23:51,200
Fahri savcılık diye bir şey yok ama.

1375
01:23:51,280 --> 01:23:55,640
Ya şimdi komutanım bakın.
Beni tutuklatırsanız çalışamam.

1376
01:23:56,640 --> 01:23:58,000
Vallahi nafakamı ödeyemem.

1377
01:23:58,080 --> 01:23:59,840
Peki neden savcı taklidi yapıyorsun?

1378
01:23:59,920 --> 01:24:03,800
Ya şöyle ki, ortaokulda ben çok güzel
Süleyman Demirel taklidi yapardım.

1379
01:24:03,880 --> 01:24:05,400
Yalnız o taklitle bir yere varamadım.

1380
01:24:05,480 --> 01:24:09,000
Ama gün geldi
savcı taklidiyle olayı çözdüm.

1381
01:24:10,920 --> 01:24:15,160
Şimdi bunu yapan
gerçek bir savcı olsaydı işimiz çok zordu.

1382
01:24:15,240 --> 01:24:20,080
Ama bunu yapan sizin gibi iki tane
mahalli düzenbaz olduğu için işimiz kolay.

1383
01:24:20,160 --> 01:24:22,520
Köy meydanında görüntüleri gördü herkes.

1384
01:24:22,600 --> 01:24:25,160
Yani itirafın şahidi de çok.

1385
01:24:25,240 --> 01:24:26,840
Şöyle yapıyoruz.

1386
01:24:26,920 --> 01:24:31,120
Şimdi ben bu köy yolunu tutmadım.
Siz de burada durmadınız.

1387
01:24:31,200 --> 01:24:33,000
Sizinle sonra hesaplaşacağız.

1388
01:24:35,520 --> 01:24:37,840
Şimdi gidin ve dosyaya gölge düşürmeyin.

1389
01:24:38,520 --> 01:24:41,160
Allah ne atınız varsa versin komutanım.

1390
01:24:41,240 --> 01:24:45,800
Bakın eğer bir gün off olmak isterseniz
ben sizin yerinize de komutan olurum.

1391
01:24:45,880 --> 01:24:49,720
Bak kanunun dublörü olurum, dublörü.

1392
01:24:50,400 --> 01:24:53,920
Kumandanım, popüler damat
lazım olursa ben de onu olurum.

1393
01:24:54,000 --> 01:24:55,920
Profesyonel arzu nesnesiyim.

1394
01:24:56,560 --> 01:24:58,000
-Hadi.
-Sağ olun.

1395
01:24:58,720 --> 01:24:59,600
Hayırlı nöbet.

1396
01:25:28,720 --> 01:25:31,400
Ay! Ay aman aman, ay!

1397
01:25:32,120 --> 01:25:34,920
Kuluncumun kurma kolu kilitlendi.

1398
01:25:35,000 --> 01:25:37,680
-Saatlerdir direksiyon sallıyorum ya.
-Oh!

1399
01:25:38,360 --> 01:25:41,040
Ortağım. Biraz da bana salla, için açılır.

1400
01:25:41,120 --> 01:25:42,520
Sana sallamayacağım.

1401
01:25:43,160 --> 01:25:45,640
Seni sallayacağım, Yaysız Ulvi.

1402
01:25:46,160 --> 01:25:47,840
Canını kurtardım. Tamam mı?

1403
01:25:47,920 --> 01:25:49,600
Bir daha da gözüme gözükme.

1404
01:25:49,680 --> 01:25:52,080
Allah yolunu açsın. Hadi oğlum.
[Almanca] Güle güle. [Türkçe] Hadi.

1405
01:25:52,160 --> 01:25:54,680
Ortağım. Özür dürterim ya.

1406
01:25:54,760 --> 01:25:57,920
Affet artık beni bak.
Hem affetmek kuluncu açar hacı.

1407
01:25:58,000 --> 01:26:00,160
Sana güvenim yok artık!

1408
01:26:00,840 --> 01:26:02,120
Ulvi, ne oldu sana ya?

1409
01:26:02,200 --> 01:26:06,560
Nafaka olayında yıktın beni.
Lan bu senin yapacağın hareket değildi.

1410
01:26:07,200 --> 01:26:09,520
Aynen ortağım.
Tam senin yapacağın hareketti.

1411
01:26:09,600 --> 01:26:13,840
Evet. Benim yapacağım hareketti.
Sen yapınca kötü oldu.

1412
01:26:13,920 --> 01:26:15,960
Aynen kurdun miyavlaması gibi oldu.

1413
01:26:16,760 --> 01:26:20,360
Senin yüzünden nafakayı atladığım için
saçma sapan bir işe girdim.

1414
01:26:20,440 --> 01:26:23,360
O işten de atıldım
şimdi iş arıyorum. Niye?

1415
01:26:23,440 --> 01:26:26,080
Hepsi senin gevşekliğin yüzünden oldu.

1416
01:26:26,160 --> 01:26:29,280
Devril şimdi karşımdan.
Yüzünü şeytan görsün be.

1417
01:26:29,360 --> 01:26:32,040
Ceva. Ceva. Ortağım.

1418
01:26:33,200 --> 01:26:34,360
Ortağım Ceva.

1419
01:26:34,440 --> 01:26:36,960
Ortağım. Ortağım. Ortağım!

1420
01:26:38,520 --> 01:26:40,920
Derdimiz ortak ya. İki aynı dert.

1421
01:26:41,000 --> 01:26:42,760
Gel bak bir plan yapalım tamam mı?

1422
01:26:42,840 --> 01:26:45,800
İki zengin bacı bulalım.
Onlarla evlenelim.

1423
01:26:45,880 --> 01:26:47,920
Hem bacanak olalım
hem de nafakaları onlara yıkalım.

1424
01:26:48,520 --> 01:26:49,600
-Bacanak?
-He.

1425
01:26:49,680 --> 01:26:53,200
Seninle bacanak olacağıma
giderim denek hayvanı olurum lan.

1426
01:26:53,760 --> 01:26:56,040
Denek hayvanı mı?
Denek diye hayvan mı var?

1427
01:26:57,080 --> 01:26:58,240
Yalıtımsız Ulvi!

1428
01:26:58,320 --> 01:27:01,080
Elektrikli otomobile
ıslak elle dokunmayan Ulvi.

1429
01:27:01,160 --> 01:27:02,240
Ulvi!

1430
01:27:03,680 --> 01:27:06,240
Oğlum, artık seninle
işim bitti benim tamam mı?

1431
01:27:07,160 --> 01:27:09,600
Git artık. Düş hayatımdan.

1432
01:27:09,680 --> 01:27:12,680
Artık seni istemiyorum. Anla tamam mı?

1433
01:27:12,760 --> 01:27:17,160
Seni istemiyorum.
Çünkü ikimizden bir cacık olmuyor.

1434
01:27:18,000 --> 01:27:18,840
Git.

1435
01:27:19,920 --> 01:27:20,760
Ceva.

1436
01:27:23,440 --> 01:27:24,320
Hani kardeştik?

1437
01:27:27,240 --> 01:27:31,320
Artık seninle kardeş falan değiliz, Ulvi.

1438
01:28:12,320 --> 01:28:17,480
Bu gördüğünüz virane, eskiden neymiş?

1439
01:28:17,560 --> 01:28:19,880
Yine virane.

1440
01:28:21,800 --> 01:28:23,240
He…

1441
01:28:23,320 --> 01:28:29,080
[Arapça'ya benzeyen
saçma kelimeler söyler]

1442
01:28:29,160 --> 01:28:31,160
Abi sen Arapça biliyor musun ya?

1443
01:28:33,240 --> 01:28:35,960
Oğlum sen ne karışıyorsun lan?
Biz anlaşıyoruz işte ya.

1444
01:28:36,040 --> 01:28:37,680
İlla Arapça mı lazım lan?

1445
01:28:37,760 --> 01:28:40,360
-E bu insanlar Arap.
-Ha.

1446
01:28:40,440 --> 01:28:42,120
Abi ben tanıtayım mı ya?

1447
01:28:42,200 --> 01:28:46,360
Yok. Sen yanlış tanıtırsın ülkemizi.

1448
01:28:46,440 --> 01:28:49,840
Geri gittiklerinde
Arjantin'i gezdik zannederler.

1449
01:28:49,920 --> 01:28:53,000
-[telefon çalar]
-Anladın mı? Bir dakika.

1450
01:28:54,600 --> 01:28:58,680
[Arapça'ya benzeyen
saçma kelimeler söyler]

1451
01:29:00,280 --> 01:29:02,160
-Alo?
-[okul müdürü] Cevahir merhaba.

1452
01:29:02,800 --> 01:29:06,000
A, merhaba müdürem hayırdır?
Aylardan sonra.

1453
01:29:06,080 --> 01:29:10,200
Cevahir sana iyi haberlerim var.
Sınıfına yeni bir öğrenci kaydoldu.

1454
01:29:10,280 --> 01:29:12,680
Sınıfın yeniden yeter sayısına ulaştı.

1455
01:29:13,280 --> 01:29:15,200
Yarın bekliyoruz. Görüşmek üzere.

1456
01:29:15,280 --> 01:29:16,840
Allah'ın izniyle. Sağ olun.

1457
01:29:18,640 --> 01:29:20,280
Al lan. Al.

1458
01:29:21,280 --> 01:29:23,760
İyice tanıt. Gönlünce gezdir. Hadi.

1459
01:29:24,800 --> 01:29:26,640
Eyvallah, eyvallah, eyvallah, eyvallah.

1460
01:29:43,880 --> 01:29:45,880
[duyulabilir konuşma yok]

1461
01:29:50,720 --> 01:29:51,840
[Almanca] Günaydın.

1462
01:29:55,320 --> 01:29:57,560
[Türkçe]
Ayağa kalksanıza oğlum. Hoca geldi.

1463
01:29:57,640 --> 01:30:00,440
Hocam 15 dakika daha gelmeseydin
ders düşüyordu.

1464
01:30:00,520 --> 01:30:03,840
Senin ne işin var burada, Devamsız Ulvi?

1465
01:30:03,920 --> 01:30:06,840
Yeterli sayıya ulaşınca
sınıfın açılıyormuş hocam.

1466
01:30:06,920 --> 01:30:09,080
Ben de kaydettirdim kendimi. Telafiyi kes.

1467
01:30:10,480 --> 01:30:15,080
Sınıftaki yeter sayısına
Yetersiz'le mi ulaştık yani?

1468
01:30:15,160 --> 01:30:18,120
Elimden ne geliyorsa ortağım? Yani hocam.

1469
01:30:21,320 --> 01:30:23,680
Selamsız Ulvi! İstemiyorum seni.

1470
01:30:24,440 --> 01:30:28,600
Lanet olsun be.
Lanet olsun garanti maaşına da.

1471
01:30:28,680 --> 01:30:32,040
Cermen öğrentisine de. İstemiyorum seni.

1472
01:30:34,240 --> 01:30:35,160
Hani kardeştik?

1473
01:30:36,240 --> 01:30:37,680
Hâlâ da kardeşiz.

1474
01:30:38,840 --> 01:30:41,280
Ortağım, sana sonsuz bir desteğim var ya.

1475
01:30:41,840 --> 01:30:43,000
Kapı kulun olurum.

1476
01:30:43,640 --> 01:30:47,400
Hastalansan koşar gelir,
alnına sirkeli bez koyarım.

1477
01:30:47,480 --> 01:30:50,000
Hatta yaşlansan, altına bez tutarım.

1478
01:30:51,120 --> 01:30:54,440
Yani, elime yüklü bir bez geçti benim de,
ondan paylan diye hacı.

1479
01:30:54,520 --> 01:30:56,280
Ya, hadi be ortağım ya.

1480
01:30:56,360 --> 01:30:59,200
Hadi bak, küsmeyelim artık.
Yeniden ikili olalaım.

1481
01:30:59,840 --> 01:31:01,000
Seni seviyorum Ceva!

1482
01:31:01,080 --> 01:31:03,640
Yetersizden öğrenci mi olur ulan?

1483
01:31:04,320 --> 01:31:07,720
Faydasızdan savcık oluyor ama.
Bir de hoca ol.

1484
01:31:07,800 --> 01:31:10,000
Senin kasaplığından daha iyi olur.

1485
01:31:10,760 --> 01:31:12,080
Su katılmamış Ulvi.

1486
01:31:12,160 --> 01:31:17,200
DNA testine çalışkan arkadaşını
sokan Ulvi. Otur, sıfır.

1487
01:31:17,280 --> 01:31:20,120
Sıfır mı? Daha sınav olmadık ki.

1488
01:31:20,200 --> 01:31:24,200
Otur, sıfırdan başla manasına. Mamana!

1489
01:31:56,640 --> 01:31:57,640
[flaş patlar]

1490
01:33:58,840 --> 01:34:00,240
Alt yazılar: Soner Daştan