1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:29,541 --> 00:00:33,041 Alacantarra naiz, levantarra, nire aitabitxia eguzkia da. 4 00:00:33,125 --> 00:00:35,791 Gerra aukera daiteke, baina ez etsaia. 5 00:00:35,875 --> 00:00:38,333 Beti koioteari ihesi, bidelaria bezala. 6 00:00:41,958 --> 00:00:43,958 {\an8}Korri, Chimo, korri! 7 00:00:44,041 --> 00:00:46,708 {\an8}Korri, Chimo, harrapatuko zaitut! 8 00:00:47,250 --> 00:00:48,416 {\an8}Chimo! 9 00:00:49,250 --> 00:00:51,041 {\an8}Harrapatuko zaitut, Chimo! 10 00:00:53,708 --> 00:00:57,166 {\an8}Chimo, harrapatuko zaitut! 11 00:01:01,041 --> 00:01:02,500 {\an8}Harrapatu! 12 00:01:04,375 --> 00:01:06,875 {\an8}Harrapatuko zaitut, Chimo! 13 00:01:12,375 --> 00:01:14,666 {\an8}Korri, Forrest, korri! 14 00:01:16,791 --> 00:01:18,166 {\an8}Kontuz! 15 00:01:18,250 --> 00:01:20,458 {\an8}Bidelaria dirudi! 16 00:01:22,416 --> 00:01:24,083 {\an8}Chimo! 17 00:01:24,625 --> 00:01:26,291 {\an8}Zer daukazu, motel? 18 00:01:27,375 --> 00:01:28,791 {\an8}Harrapatuko zaitut! 19 00:01:29,916 --> 00:01:30,750 {\an8}Ihesi doa! 20 00:01:31,583 --> 00:01:33,166 {\an8}Kontuz! 21 00:01:33,250 --> 00:01:36,125 {\an8}Harrapatuko zaitut! 22 00:01:37,250 --> 00:01:38,916 {\an8}Harrapatuko zaitut, Chimo! 23 00:01:45,208 --> 00:01:46,541 Zer... Aizu! 24 00:01:47,625 --> 00:01:48,458 Sasikumea! 25 00:02:28,458 --> 00:02:30,375 Sasikumea. 26 00:02:34,500 --> 00:02:35,875 Sasikumea. 27 00:02:39,375 --> 00:02:45,375 ETSAIAK 28 00:02:46,166 --> 00:02:49,208 Martxan da udako lehen irteera-operazio handia, 29 00:02:49,291 --> 00:02:52,041 jende asko dago bai errepideetan... 30 00:02:52,125 --> 00:02:53,875 - Lola! Tira. - Banoa. 31 00:02:56,500 --> 00:02:57,333 Ordua? 32 00:02:58,041 --> 00:02:58,875 Eta 35. 33 00:02:58,958 --> 00:03:00,541 Ai ama, berandu noa. 34 00:03:00,625 --> 00:03:01,791 Gosaldu zerbait. 35 00:03:01,875 --> 00:03:04,208 Ez dut astirik, ama. Hamaiketakoa egingo dut. 36 00:03:04,916 --> 00:03:08,125 - Agur, aitona, ondo ibili. - Oso guapa zaude, Carmen. 37 00:03:08,208 --> 00:03:10,541 Lola naiz, baina milesker, zu ere bai. 38 00:03:11,958 --> 00:03:13,083 Aizu, zer ari zara? 39 00:03:14,291 --> 00:03:16,666 Atzo etorri behar zenuen. Hurrengoan badakizu: 40 00:03:16,750 --> 00:03:20,291 "Lan gutxiago eta parranda gehiago". Bizkortu adi! 41 00:03:25,708 --> 00:03:26,541 Ondo da... 42 00:03:27,750 --> 00:03:28,625 Eta botikak? 43 00:03:29,083 --> 00:03:30,208 Eman dizkidazu. 44 00:03:30,916 --> 00:03:33,041 Berak bezala bukatuko dut! Gaixoa. 45 00:03:34,208 --> 00:03:36,666 Agur, aita. Izan zintzoa! 46 00:03:36,750 --> 00:03:39,000 - Ez da gorra. - Horrela hobeto entzuten dit. 47 00:03:41,333 --> 00:03:42,541 - Agur. - Agur. 48 00:03:42,625 --> 00:03:43,458 Agur. 49 00:03:52,083 --> 00:03:54,125 - Goazen, aitona. - Kapela. 50 00:03:56,375 --> 00:03:58,250 - Kaixo, Rosa. - Egun on, bikote. 51 00:03:58,833 --> 00:04:02,250 Egun on, Joaquín jauna. Zer abesti joko didazu gaur? 52 00:04:02,833 --> 00:04:05,583 - Kaixo, Chimo. Dena ondo? - Bai, gaur hobeto dago. 53 00:04:05,666 --> 00:04:08,541 Bai? Ados. Orduan hauekin hobeto, ezta? 54 00:04:10,541 --> 00:04:13,250 Ai ama! Has dadila festa! 55 00:04:13,875 --> 00:04:15,583 Tira, goazen dantza egitera. 56 00:04:16,541 --> 00:04:19,625 - Esan agur ilobari. - Hori elementu hutsa da! 57 00:04:20,041 --> 00:04:20,875 Agur, Chimo. 58 00:04:22,625 --> 00:04:23,458 Agur, aitona. 59 00:05:01,916 --> 00:05:03,541 - Gainerakoak. - Mila esker. 60 00:05:04,000 --> 00:05:04,916 - Kaixo. - Kaixo. 61 00:05:05,833 --> 00:05:06,666 Segundo bat. 62 00:05:09,583 --> 00:05:11,083 Ezin da denda barruan jan. 63 00:05:15,208 --> 00:05:16,166 Bost euro dira. 64 00:05:20,708 --> 00:05:21,625 Orain nireak dira. 65 00:05:24,416 --> 00:05:25,500 Arauak dira. 66 00:05:28,041 --> 00:05:28,958 Zorionak. 67 00:05:39,125 --> 00:05:40,958 - Opiltxo bat nahi? - Bai. 68 00:05:41,041 --> 00:05:42,416 Zer iruditu zaizu neba? 69 00:05:42,875 --> 00:05:45,541 Guapoa da. Baina lotsatia. 70 00:05:47,333 --> 00:05:49,541 - Bai, ezta? - Gaur gauean... 71 00:05:50,333 --> 00:05:53,250 Maitea, berandu helduko zara? 72 00:05:53,666 --> 00:05:55,208 Ama, oraintxe noa etxera. 73 00:06:31,208 --> 00:06:32,958 Nor daukagu hemen? 74 00:06:33,041 --> 00:06:34,000 Gure laguntxoa. 75 00:06:35,583 --> 00:06:36,500 Zutitu, Moreno. 76 00:06:37,208 --> 00:06:39,833 Altxatu, Chimo. Ostia. 77 00:06:39,916 --> 00:06:41,083 Tira, txapeldun. 78 00:06:42,208 --> 00:06:43,833 Tira. 79 00:06:43,916 --> 00:06:46,750 - Zer nahi duzue? - Dirua, motel. Zer bestela? 80 00:06:46,833 --> 00:06:47,916 Betikoa, Chimo. 81 00:07:01,125 --> 00:07:03,041 - Kendu, Medina. - Ekarri hona. 82 00:07:04,875 --> 00:07:06,500 - Benetan? - Eman diru-zorroa. 83 00:07:06,583 --> 00:07:07,416 Egon. 84 00:07:08,958 --> 00:07:10,500 Tira. Igo besoak. 85 00:07:11,166 --> 00:07:12,125 Begira iezadazu. 86 00:07:12,208 --> 00:07:14,958 Jo nazazu, Chimo. Tira, ausartu zaitez. 87 00:07:15,875 --> 00:07:16,916 Jo nazazu, ostia. 88 00:07:17,583 --> 00:07:19,458 Begira iezadazu. 89 00:07:19,541 --> 00:07:20,666 Begira iezadazu! 90 00:07:20,750 --> 00:07:21,916 Begira iezadazu! 91 00:07:22,750 --> 00:07:23,583 Arraioa... 92 00:07:34,708 --> 00:07:35,583 Zer gertatzen da? 93 00:07:35,666 --> 00:07:38,208 Ezer ez, laguna bizikletatik erori da. 94 00:07:39,208 --> 00:07:41,083 - Ondo zaude? - Primeran dago. 95 00:07:41,458 --> 00:07:43,500 Berari galdetu diot. Ondo zaude? 96 00:07:44,083 --> 00:07:45,916 - Bai. Ondo nago. - Ados. 97 00:07:49,625 --> 00:07:53,375 Adi, 6 kodea. 98 00:07:53,458 --> 00:07:55,708 Badago autorik inguruan? 99 00:07:58,458 --> 00:08:00,500 Akabatu egingo zaitut, hankamotz. 100 00:08:00,583 --> 00:08:01,416 Tira. 101 00:08:02,916 --> 00:08:04,416 Zikindu egin zara, lagun. 102 00:08:06,583 --> 00:08:09,208 - Gero arte, Chimo. - Agur. 103 00:08:09,291 --> 00:08:11,666 Goraintziak arrebari, txoratuta nauka! 104 00:08:11,750 --> 00:08:13,416 Amore emango du noizbait! 105 00:09:57,916 --> 00:09:59,875 Zer ari zara hemen? Non dago ama? 106 00:10:00,583 --> 00:10:04,125 Zorionak zuri. 107 00:10:04,208 --> 00:10:08,250 Zorionak zuri. 108 00:10:08,333 --> 00:10:12,625 Zorionak, Chimo maitea. 109 00:10:12,708 --> 00:10:17,083 Zorionak beti. 110 00:10:22,500 --> 00:10:23,333 Zorionak. 111 00:10:24,833 --> 00:10:26,375 Nahi zenuen motorra da. 112 00:10:31,125 --> 00:10:32,166 Ama. 113 00:10:32,250 --> 00:10:33,500 Aitonaren ideia izan da. 114 00:10:37,833 --> 00:10:38,666 Ama. 115 00:10:38,750 --> 00:10:40,500 500 euro falta zitzaizkizun. 116 00:10:40,583 --> 00:10:42,916 Bakoitzak diru apur bat jarri du. 117 00:10:43,291 --> 00:10:44,708 Gainerakoa ordainduko duzu. 118 00:10:44,791 --> 00:10:47,583 - Jakina. - Bihar bertan. 119 00:10:51,750 --> 00:10:53,750 Goazen afaltzera. Tira, aita. 120 00:10:56,625 --> 00:10:59,625 Hau Raquel da. Ezagutzen duzula uste dut. 121 00:11:00,208 --> 00:11:01,833 - Kaixo. - Kaixo. 122 00:11:05,958 --> 00:11:07,333 Gustatu zaizu sorpresa? 123 00:11:08,875 --> 00:11:10,708 Bai. Asko. 124 00:11:15,833 --> 00:11:17,750 Abesten duen neska flamenko bat dut. 125 00:11:18,333 --> 00:11:22,875 Neska madrildar bat dut Neska ijito bat dut. 126 00:11:22,958 --> 00:11:27,916 Dantzatzen duen neska moderno bat dut. Abesten duen neska flamenko bat dut. 127 00:11:28,000 --> 00:11:32,458 Neska madrildar bat dut Neska ijito bat dut. 128 00:11:32,541 --> 00:11:34,375 Dantzatzen duen neska moderno bat... 129 00:11:38,416 --> 00:11:39,250 Kontuz, aditu? 130 00:11:39,708 --> 00:11:42,041 Lasai, txiki. Ederto utziko dizut. 131 00:11:42,125 --> 00:11:43,708 Ez moztu gehiegi. 132 00:11:43,791 --> 00:11:45,916 Lasai, dotore-dotore utziko zaitut. 133 00:11:50,583 --> 00:11:52,916 Hemen xerlo hori edo urdina jarriko dizut, 134 00:11:53,000 --> 00:11:55,166 - modan daude. - Ez adarra jo! 135 00:11:55,833 --> 00:11:57,875 Eser zaitez, kakati. Etorri hona. 136 00:12:08,625 --> 00:12:09,791 Hori duk eta! 137 00:12:13,583 --> 00:12:14,416 Aupa! 138 00:12:22,041 --> 00:12:22,958 Ikusiko duzu. 139 00:12:28,666 --> 00:12:29,875 Ene! 140 00:12:49,875 --> 00:12:51,583 Sekulako pasada eman dizut. 141 00:12:53,083 --> 00:12:55,291 - Ez zara oso trebea. - Ez, egia da. 142 00:12:55,708 --> 00:12:58,291 Hurrengoan, errebantxa, ados? 143 00:13:05,875 --> 00:13:08,375 Kontxo, motel, jostailu berria duzu? 144 00:13:08,458 --> 00:13:11,083 Ikusi duzue? Ederra da. 145 00:13:11,625 --> 00:13:13,708 Zer izan da lehenago, motorra ala neska? 146 00:13:14,416 --> 00:13:15,750 Motorra, ezta? 147 00:13:15,833 --> 00:13:17,208 Ergela zara, ala? 148 00:13:17,958 --> 00:13:19,291 Mingain luzea duzu... 149 00:13:19,916 --> 00:13:20,750 Zer? 150 00:13:21,500 --> 00:13:23,458 - Hizketarako bakarrik da? - Izorra hadi. 151 00:13:24,333 --> 00:13:25,166 Ospa, Rubio. 152 00:13:25,916 --> 00:13:28,666 Hara! Harro jarri da. 153 00:13:28,750 --> 00:13:30,750 - Nirekin ari da? - Bai. 154 00:13:31,416 --> 00:13:32,250 - Bai. - Bai? 155 00:13:33,583 --> 00:13:36,083 Zer arraio zabiltza? 156 00:13:36,500 --> 00:13:38,458 Zer da? 157 00:13:39,166 --> 00:13:40,916 Laster joango naiz, lasai. 158 00:13:41,000 --> 00:13:41,833 125ekoa da? 159 00:13:43,833 --> 00:13:45,208 Bai ala ez? 160 00:13:45,291 --> 00:13:47,166 Nor da astakirten hau? 161 00:13:47,250 --> 00:13:48,833 Ederra da. 162 00:13:50,333 --> 00:13:51,333 Esaiozu, gizontxo. 163 00:13:52,291 --> 00:13:53,708 Tira, esaiozu. 164 00:13:53,833 --> 00:13:56,083 - Kaka eginda dago. - Esaiozu. 165 00:13:57,375 --> 00:13:59,000 Txikitako laguna, urdanga. 166 00:14:00,541 --> 00:14:03,041 - Raquel, ez! - Lasai. 167 00:14:03,125 --> 00:14:07,250 - Lasai, Chimo. - Min ematen... 168 00:14:07,333 --> 00:14:09,083 - Askatu! - Egin salto, hankamotz. 169 00:14:09,166 --> 00:14:10,458 Atsegin dut. 170 00:14:10,541 --> 00:14:11,750 Tira, egin salto. 171 00:14:11,833 --> 00:14:13,166 Tira, txingoka. 172 00:14:13,250 --> 00:14:14,291 Hori da. 173 00:14:14,375 --> 00:14:15,916 - Animo. - Sasikume arraioa! 174 00:14:16,000 --> 00:14:17,291 Hori da. 175 00:14:17,375 --> 00:14:18,250 Tira. 176 00:14:23,666 --> 00:14:25,583 Orain giltzak emango dizkidazu, 177 00:14:26,125 --> 00:14:27,500 eta daukazun diru guztia. 178 00:14:27,583 --> 00:14:29,958 Ez eman ezer, ostia! 179 00:14:30,916 --> 00:14:31,750 Ausarta da. 180 00:14:31,833 --> 00:14:33,291 Zu ez bezala, Chimo. 181 00:14:34,250 --> 00:14:35,416 Ikasi behar duzu. 182 00:14:36,416 --> 00:14:37,958 Zer daukazu, Chimo? 183 00:14:40,791 --> 00:14:43,000 Ea zer aurkitzen dugun. 184 00:14:43,750 --> 00:14:46,500 - Gabonak dira. - Ireki diru-zorroa. 185 00:14:47,166 --> 00:14:48,375 Change, change. 186 00:14:49,708 --> 00:14:51,083 Tori poltsa. 187 00:14:58,250 --> 00:14:59,583 Arraioa, motel. 188 00:15:01,500 --> 00:15:02,708 Zer da hori? 189 00:15:08,750 --> 00:15:10,833 - Hara. - Gero arte! 190 00:15:11,791 --> 00:15:13,583 Kontuz ibili, polita. 191 00:15:13,666 --> 00:15:15,708 Gizatxar asko dabil ingurutik. 192 00:15:15,791 --> 00:15:16,625 Agur. 193 00:15:18,833 --> 00:15:20,250 Bakarrik azkenik, Chimo. 194 00:15:20,708 --> 00:15:22,750 Hau poza. Jarraitu salto egiten. 195 00:15:23,208 --> 00:15:25,291 - Tira, egin salto. - Aurrera. 196 00:15:25,375 --> 00:15:27,333 - Tira. - Hori da. 197 00:15:27,458 --> 00:15:28,875 Beste hankarekin. 198 00:15:36,458 --> 00:15:38,083 Ederki ematen dizu. 199 00:15:38,166 --> 00:15:40,125 Hori motor-puska! 200 00:15:40,208 --> 00:15:44,000 - Ederra da, bai. - Sasikume hori. 201 00:15:44,083 --> 00:15:45,291 Jainko maitea. 202 00:15:46,000 --> 00:15:48,083 Kontxo, Chimo! Hau soinu ederra! 203 00:15:49,375 --> 00:15:51,291 Probatu egingo dut, ados? 204 00:16:12,208 --> 00:16:14,500 Aitzakia eta arrazoi bila ibili nintzen. 205 00:16:14,583 --> 00:16:16,791 Galduta, norabide edo ideiarik gabe. 206 00:16:16,875 --> 00:16:19,291 Nire jatorriaren bila ibili nintzen. 207 00:16:19,375 --> 00:16:21,583 {\an8}Desira, beldurra, anbizioa eta mina. 208 00:16:28,166 --> 00:16:29,875 Ez eman ezer, ostia! 209 00:16:29,958 --> 00:16:32,791 {\an8}@CHUSTAMEDINA Rubio hankamotzaren aurka. 210 00:16:36,583 --> 00:16:38,791 {\an8}Asteak daramatzazu gelatik irten gabe. 211 00:16:43,833 --> 00:16:45,541 Zatoz afaltzera. 212 00:16:48,291 --> 00:16:49,291 Bakailaoa egin dut. 213 00:16:54,125 --> 00:16:55,875 Zerbait jan behar duzu. 214 00:17:01,041 --> 00:17:01,916 Tira. 215 00:18:20,958 --> 00:18:22,541 Jan apur bat, maitea. 216 00:18:25,333 --> 00:18:26,208 Bai? 217 00:18:27,458 --> 00:18:29,791 Tomatearekin egin dut, atsegin duzun bezala. 218 00:18:44,333 --> 00:18:46,166 Polizia nazionala. Esan? 219 00:18:46,250 --> 00:18:47,875 Salaketa bat egin nahi dut. 220 00:18:47,958 --> 00:18:49,333 Nola ausartzen zara? 221 00:18:49,416 --> 00:18:52,041 - Norbait ausartu behar da! - Zer egitera? 222 00:18:52,125 --> 00:18:53,125 Zer egitera? 223 00:18:53,208 --> 00:18:55,458 Rubiori behingoz aurre egitera! 224 00:18:55,541 --> 00:18:58,083 - Rubiori? - Bai, ama, Rubiori. 225 00:18:58,166 --> 00:19:01,125 Txikitan pixa eginarazten zion sasikumea gogoratzen? 226 00:19:01,208 --> 00:19:03,833 - Ba oraindik... Ez! - Isildu behingoz! 227 00:19:03,916 --> 00:19:07,208 - Lola, utzi bakean, mesedez. - Aski da! 228 00:19:07,291 --> 00:19:09,666 Ezin duzu beti esne mamitan izan! 229 00:19:09,750 --> 00:19:11,875 Mimatu baino ez duzu egiten, 230 00:19:11,958 --> 00:19:14,208 eta berari bost zuk sufritzen baduzu. 231 00:19:14,291 --> 00:19:17,875 Nahi duzulako sufritzen duzu. Bizitza gogorra da guztiontzat. 232 00:19:17,958 --> 00:19:19,125 Hankamotz arraioa! 233 00:19:22,833 --> 00:19:24,041 Aita. Begira iezadazu. 234 00:19:24,125 --> 00:19:26,708 Begira iezadazu. Hartu arnasa. Begiratu! 235 00:19:28,208 --> 00:19:30,250 Aita, begira iezadazu. 236 00:19:39,875 --> 00:19:41,541 Lasai. 237 00:20:17,208 --> 00:20:18,791 - Kaixo, Chimo. - Kaixo, Julia. 238 00:20:43,166 --> 00:20:44,791 Ona dago. 239 00:20:46,458 --> 00:20:48,375 - Zuk egin duzu? - Bai. 240 00:20:49,541 --> 00:20:50,375 Bai? 241 00:20:51,500 --> 00:20:52,333 Ia-ia. 242 00:20:52,916 --> 00:20:54,333 "Ia-ia...". 243 00:20:55,250 --> 00:20:57,708 Horrela ez duzu etxera joan eta itzuli behar. 244 00:20:57,791 --> 00:20:59,458 Zuekin egoteko egiten dut. 245 00:21:09,166 --> 00:21:10,041 Entzun, ama. 246 00:21:11,333 --> 00:21:12,250 Zer? 247 00:21:12,333 --> 00:21:14,083 Badakizu oraindik txurroak egiten? 248 00:21:15,875 --> 00:21:18,583 Noski. Nola ez! 249 00:21:21,125 --> 00:21:22,208 Jainko maitea. 250 00:21:31,291 --> 00:21:34,208 - Agur, Mari. Gero arte. - Agur, polit hori. 251 00:21:41,416 --> 00:21:42,250 Kaixo, bihotza. 252 00:21:43,958 --> 00:21:45,041 Agur, Mari. 253 00:21:51,333 --> 00:21:53,291 Galdetu izan bazenit, esango nizun. 254 00:21:54,416 --> 00:21:55,416 Zure bila nator. 255 00:22:12,791 --> 00:22:14,166 Remigiori deitu diot. 256 00:22:15,875 --> 00:22:17,416 Supermerkatura itzuliko naiz. 257 00:22:26,666 --> 00:22:28,041 Esku-diruz edo txartelez? 258 00:22:33,375 --> 00:22:34,291 Eseri. 259 00:22:35,916 --> 00:22:38,000 Bazoaz? Ez duzu ezer jan. 260 00:22:39,458 --> 00:22:42,125 Has gaitezen. Ez jaitsi inoiz besoak. 261 00:22:43,875 --> 00:22:45,541 Chimo, motorra. 262 00:22:45,625 --> 00:22:47,125 - Motorra. - Ez, aitona. 263 00:22:48,416 --> 00:22:49,291 EGUNEKO ZENTROA 264 00:22:49,750 --> 00:22:50,625 Egun on. 265 00:22:51,666 --> 00:22:52,916 ABESTIA: FENIX HEGAZTIA 266 00:22:55,250 --> 00:22:56,708 Eman buelta. 267 00:22:58,458 --> 00:22:59,916 - Gaur ligatuko duzu. - Lola! 268 00:23:00,333 --> 00:23:01,583 Mesedez... 269 00:23:09,625 --> 00:23:10,666 Sushia! 270 00:23:15,666 --> 00:23:16,500 Txinatarra! 271 00:24:15,208 --> 00:24:17,000 Gaizki pasa arren, pasako da. 272 00:24:17,541 --> 00:24:19,708 Etorkizuna ate joka dator. 273 00:24:19,791 --> 00:24:21,666 Bakea kalean, bakea plazan. 274 00:24:22,291 --> 00:24:24,458 {\an8}Deabruak 9 hilabeteko abantaila eman dit. 275 00:24:28,666 --> 00:24:31,416 Berandu noa. 276 00:24:31,500 --> 00:24:33,208 - Bokata. - Milesker, ama. 277 00:24:34,375 --> 00:24:35,208 Agur, aitona. 278 00:24:36,750 --> 00:24:38,291 - Ikusi duzu hau, ama? - Zer? 279 00:24:40,750 --> 00:24:42,916 "Txurro lasterrak. Etxera eramateko". 280 00:24:43,000 --> 00:24:43,833 Zer da hau? 281 00:24:43,916 --> 00:24:46,166 - Etxera eramateko txurroena. - Aizu. 282 00:24:49,125 --> 00:24:52,916 Mutikoa oso azkarra da. Banoa, nagusiak errieta egingo dit eta. 283 00:24:53,708 --> 00:24:55,333 Beti berandu. 284 00:24:56,041 --> 00:24:57,500 Neska hau... 285 00:24:59,666 --> 00:25:01,833 - Egun on, bikote. - Egun on, Rosa. 286 00:25:01,916 --> 00:25:03,833 Goazen. 287 00:25:03,916 --> 00:25:06,916 Eduardo itzuli da. Primeran pasako dute. 288 00:25:07,000 --> 00:25:08,791 - Zuk ere bai. - Bai. 289 00:25:08,875 --> 00:25:10,500 - Agur, bihotza. - Agur. 290 00:25:12,250 --> 00:25:13,208 Agur, aitona. 291 00:25:17,458 --> 00:25:20,458 Ez ukitu! Ez ukitzeko, ostia! 292 00:25:20,541 --> 00:25:22,916 Ez ukitzeko, aski da! 293 00:25:23,000 --> 00:25:25,916 Aska nazazu! Arraioa! 294 00:25:26,000 --> 00:25:27,250 Sasikumea. 295 00:25:27,875 --> 00:25:30,750 Ergel hori! Zer zabiltza? 296 00:25:31,541 --> 00:25:32,625 Ez ukitu. 297 00:25:33,541 --> 00:25:35,041 Ez begiratu horrela. 298 00:25:40,291 --> 00:25:45,166 Ez ukitu. Aditu? Ez ukitzeko esan dizut. 299 00:25:56,291 --> 00:25:57,541 Ez ukitu. 300 00:25:59,416 --> 00:26:01,875 Ez ukitu, ostia! Gorra zara, ala? 301 00:26:01,958 --> 00:26:05,541 Ez ukitzeko! Aski da! Zer arraio ari zara, motel? 302 00:26:05,625 --> 00:26:07,083 Zer arraio ari zara? 303 00:26:07,666 --> 00:26:11,208 Putakume arraioa. Ez ukitzeko esan dizut. Ostia. 304 00:26:12,000 --> 00:26:13,166 Arraioa. 305 00:26:31,333 --> 00:26:32,166 Kaka. 306 00:26:33,958 --> 00:26:35,625 Ergel hutsa zara. 307 00:27:00,875 --> 00:27:03,166 - Bihar arte, Raúl. - Ergel arraioa. 308 00:27:25,375 --> 00:27:26,750 Zer moduz, hankamotz? 309 00:27:27,583 --> 00:27:29,208 Zurea bai motor kaskarra. 310 00:27:30,250 --> 00:27:31,833 Zatoz, zerbait esan nahi dizut. 311 00:27:33,041 --> 00:27:35,500 Zatoz hona. Ez izan beldurrik, ostia. 312 00:27:35,583 --> 00:27:38,208 Ez duzu barrabilik, ala? Chimo! 313 00:27:39,166 --> 00:27:40,708 Ez duzu barrabilik! 314 00:28:07,833 --> 00:28:08,875 - Rosa. - Bai? 315 00:28:09,333 --> 00:28:11,916 - Oihu batzuk entzun ditut... - Errehabilitazioan. 316 00:28:12,000 --> 00:28:13,291 - Bai. - Bai, Raúl López. 317 00:28:13,375 --> 00:28:15,625 - Bai. - Toledoko ospitaletik etorri da. 318 00:28:15,708 --> 00:28:17,250 Beste trafiko-istripu bat. 319 00:28:17,333 --> 00:28:20,791 Horregatik ez dituzte amek motorrak gustuko. 320 00:28:21,958 --> 00:28:22,791 Bai. 321 00:28:24,125 --> 00:28:24,958 Ezagutzen duzu? 322 00:28:25,875 --> 00:28:27,208 Bai, eskolatik. 323 00:28:28,458 --> 00:28:30,125 Horrela geldituko da betiko? 324 00:28:30,583 --> 00:28:32,041 Ai, seme... 325 00:28:32,125 --> 00:28:35,708 Ni ez naiz medikua, baina muineko lesio larria du. 326 00:28:36,750 --> 00:28:37,875 Baietz uste dut. 327 00:28:50,416 --> 00:28:51,666 - Barkatu. - Bai? 328 00:28:51,750 --> 00:28:54,625 Eguna hemen ematen du? Ikustera etortzeko da. 329 00:28:54,708 --> 00:28:56,833 Ziur asko eskertuko dizula. 330 00:28:57,416 --> 00:29:01,166 Astelehenetik larunbatera. 09:00etan heldu eta 17:00etan joaten da. 331 00:29:02,333 --> 00:29:03,666 Ados, milesker. 332 00:29:06,291 --> 00:29:08,791 Eman giltzak eta daukazun diru guztia. 333 00:29:08,875 --> 00:29:11,916 Ez eman ezer, ostia! 334 00:29:12,000 --> 00:29:14,750 Ausarta da. Zu ez bezala, Chimo. 335 00:29:15,708 --> 00:29:18,916 Kontuz ibili, polita. Gizatxar asko dabil ingurutik. 336 00:29:19,000 --> 00:29:20,416 Bakarrik azkenik, Chimo. 337 00:29:21,083 --> 00:29:24,000 Hau poza. Jarraitu salto egiten. 338 00:29:24,083 --> 00:29:25,875 Hori da. 339 00:29:29,291 --> 00:29:31,458 Jarriko diozu injekzioa aitonari? 340 00:29:32,666 --> 00:29:33,500 Bai. 341 00:30:19,583 --> 00:30:20,625 Ura! 342 00:30:35,916 --> 00:30:38,250 - Emadazu orain. - Ezin dut. 343 00:30:38,333 --> 00:30:40,166 Zergatik ez? Eman orain. 344 00:30:40,250 --> 00:30:41,708 - Denbora behar dut. - Entzun. 345 00:30:42,291 --> 00:30:43,500 Bihar emango didazu. 346 00:30:43,583 --> 00:30:46,958 Bihar! Bestela, txiki-txiki egingo zaitut. 347 00:31:52,625 --> 00:31:54,625 MARICARMEN URDANGA 348 00:32:11,291 --> 00:32:12,666 - Kaixo. - Kaixo. 349 00:32:13,291 --> 00:32:14,458 Laguntzarik behar? 350 00:32:15,125 --> 00:32:17,666 Bai, Rubio ikustera etorri naiz. 351 00:32:17,750 --> 00:32:19,291 Raúlen laguna zara? 352 00:32:20,333 --> 00:32:21,791 - Bai. - Ados. 353 00:32:21,875 --> 00:32:23,125 Hor ondoan bizi da. 354 00:32:23,208 --> 00:32:25,333 Bera ikustera datorren lehena zara. 355 00:32:25,416 --> 00:32:27,041 Zentrotik ekarri berri dute. 356 00:32:31,666 --> 00:32:32,500 Itxaron. 357 00:32:34,916 --> 00:32:35,958 Nik irekiko dizut. 358 00:32:37,000 --> 00:32:38,250 Bakarrik dago. 359 00:32:42,291 --> 00:32:43,125 Aurrera. 360 00:32:43,708 --> 00:32:45,000 - Milesker. - Ez da ezer. 361 00:34:24,291 --> 00:34:25,750 Zer ari zara hemen, Chimo? 362 00:34:26,875 --> 00:34:28,625 Erantzun, Chimo. 363 00:34:29,958 --> 00:34:31,083 Chimo. 364 00:34:31,166 --> 00:34:32,958 Begira iezadazu. Aizu, Chimo. 365 00:34:34,458 --> 00:34:36,541 Ergela zara, ala? Chimo, ostia! 366 00:34:36,625 --> 00:34:37,500 Chimo! 367 00:34:38,958 --> 00:34:40,166 Ez ukitu hori. 368 00:34:40,250 --> 00:34:42,416 Aski da, ostia. Chimo! 369 00:34:44,041 --> 00:34:45,333 Ez ukitu hori. 370 00:34:45,416 --> 00:34:48,750 Zoaz pikutara. Chimo. 371 00:35:03,125 --> 00:35:03,958 Zer nahi duzu? 372 00:35:05,500 --> 00:35:08,000 - Barkamena eskatzea. - Barkamena eskatzea. 373 00:35:10,458 --> 00:35:12,166 Zergatik? 374 00:35:13,125 --> 00:35:14,458 Lehen mailakoagatik? 375 00:35:15,375 --> 00:35:16,750 Bigarren mailakoagatik? 376 00:35:17,916 --> 00:35:18,750 Motorragatik? 377 00:35:19,583 --> 00:35:22,041 Neskagatik? Zure arreba arraioagatik? 378 00:35:22,125 --> 00:35:24,250 - Eman dizudan jipoi... - Guztiagatik! 379 00:35:27,333 --> 00:35:28,250 Edo bestela? 380 00:35:35,250 --> 00:35:40,333 Ez dizut inoiz barkamenik eskatuko. Inoiz ez, aditu? 381 00:35:41,416 --> 00:35:44,041 Hori da. Egin hanka. 382 00:35:44,833 --> 00:35:47,250 Beti egiten duzun bezala, maritxu hori. 383 00:35:47,333 --> 00:35:49,583 Zoaz popatik hartzera, Chimo! 384 00:35:49,666 --> 00:35:52,708 Sasikume alaena! Zoaz popatik hartzera! 385 00:35:53,291 --> 00:35:55,916 Jarri berriro musika. Ostia. 386 00:35:58,291 --> 00:35:59,916 Jarri berriro musika. 387 00:36:36,333 --> 00:36:37,458 Zer gertatzen da? 388 00:36:38,458 --> 00:36:39,291 Ezer ez. 389 00:36:40,166 --> 00:36:41,000 Ezer ez? 390 00:36:41,750 --> 00:36:42,833 Hori ona da, ez? 391 00:36:46,333 --> 00:36:47,541 Baduzu etsairik? 392 00:36:50,875 --> 00:36:51,708 Ez. 393 00:36:52,750 --> 00:36:54,833 Badago min handia eragin didan jendea, 394 00:36:54,916 --> 00:36:57,458 - ziur nik ere norbait mindu dudala... - Zuk? 395 00:36:57,541 --> 00:36:59,708 Bai. Ez naiz aingerutxo bat. 396 00:37:00,416 --> 00:37:02,458 Baina ez dira nire etsaiak. 397 00:37:03,708 --> 00:37:05,625 - Ez al da gauza bera? - Ez. 398 00:37:06,166 --> 00:37:08,833 Etsaiak izatea norberaren erabakia da. 399 00:37:09,291 --> 00:37:10,500 - Ez beti. - Ez? 400 00:37:11,500 --> 00:37:12,333 Nire kasuan ez. 401 00:37:17,041 --> 00:37:18,250 Badakit, bihotza. 402 00:37:23,416 --> 00:37:24,958 Gogoan duzu 403 00:37:26,875 --> 00:37:27,958 Rosario? 404 00:37:32,166 --> 00:37:33,500 Min handia egin zidan. 405 00:37:35,750 --> 00:37:38,833 Nire lagun mina zen, eta nire familia suntsitu zuen. 406 00:37:38,916 --> 00:37:41,125 Zure aitaren laguntzarekin, noski. 407 00:37:42,166 --> 00:37:44,041 Nire etsaia izan liteke. 408 00:37:45,458 --> 00:37:49,583 Izugarri gorrotatzen nuen. Baita zure aita ere. 409 00:37:50,583 --> 00:37:52,583 Mendekua hartzea ere pentsatu nuen. 410 00:37:53,083 --> 00:37:54,541 Benetan. 411 00:37:56,000 --> 00:37:57,791 Izugarrikeriak otu zitzaizkidan. 412 00:37:58,958 --> 00:38:00,541 Benetan ari naiz. 413 00:38:03,750 --> 00:38:05,083 Baina nik zu zintudan, 414 00:38:06,166 --> 00:38:08,541 zure arreba eta zure aitona... 415 00:38:10,291 --> 00:38:11,125 Eta haiek... 416 00:38:12,041 --> 00:38:13,541 Galdu egin gaituzte. 417 00:38:14,708 --> 00:38:16,291 Hori da haien zigorra. 418 00:38:20,875 --> 00:38:23,958 Baina gai izanda ere ezer ez egitea koldarra izatea da. 419 00:38:24,041 --> 00:38:26,416 Ez. Alderantziz. 420 00:38:27,458 --> 00:38:30,541 Gai izanda ere ezer ez egitea ausarta izatea da. 421 00:38:32,291 --> 00:38:35,250 Ez zaio kalte egin dizunari kalte egin behar. 422 00:38:36,250 --> 00:38:37,875 Ez dizu onik egingo. 423 00:38:51,708 --> 00:38:52,916 Gabon, ama. 424 00:39:19,625 --> 00:39:22,458 Ohetik altxatzean pikutara bidali nahi ditut. 425 00:39:22,541 --> 00:39:26,000 Irakasleak gai izango ez nintzela zioen, orain etxe ederra daukat. 426 00:39:26,083 --> 00:39:26,916 Pasatako ura. 427 00:39:27,000 --> 00:39:29,833 Kanutorik ez eskolan, baizik eta botilak hozkailuan. 428 00:39:29,916 --> 00:39:33,333 Orain hitzaldi bat ematea nahi du. Bai zera! Pasatako ura da. 429 00:39:33,416 --> 00:39:36,583 Saiatu egin nintzen. Bai eta gogor saiatu ere. 430 00:39:36,666 --> 00:39:39,625 Ekin eta ekin ibili nintzen eta fedea izan nuen. 431 00:39:39,708 --> 00:39:43,041 Bizitza hobea nahi baduzu, lasterbidea erakutsiko dizut. 432 00:39:43,125 --> 00:39:47,041 Esan gabeko hitzak. Min ematen dio nire arrakastak. 433 00:39:47,125 --> 00:39:47,958 Pasatako ura. 434 00:39:48,041 --> 00:39:50,375 Ikusi nuen, begiratu zidan, era aurkitu genuen. 435 00:39:50,458 --> 00:39:53,250 Konexio berezia izan zen eta orain ez nau begiratzen. 436 00:39:53,333 --> 00:39:56,791 Hamaikak eta hamabiak jo zuten, baina orain ez du axola. 437 00:39:56,875 --> 00:40:00,625 Pasatako ura da, eta ez dut amua irentsiko. 438 00:40:00,708 --> 00:40:04,375 Gaur biziak lagundu dit eta ikusteko gai izan naiz 439 00:40:04,458 --> 00:40:07,583 pasatako ura dena eta itzuli behar ez duena. 440 00:40:07,666 --> 00:40:10,666 Pasatako ura. Barkatu, motel, pasatako ura zara. 441 00:40:10,750 --> 00:40:14,375 Pasatako ura da. Joan egin da eta ez da itzuliko. 442 00:40:14,458 --> 00:40:17,208 Pasatako ura zara. Neukana eman nizun, ez dut gehiago. 443 00:40:17,291 --> 00:40:21,416 Pasatako ura da. Pasatako ura, pasatako ura. 444 00:40:23,625 --> 00:40:24,958 {\an8}ZUZENEKOA BUKATU DA 445 00:40:29,083 --> 00:40:31,208 Barkamena eskatuko didazu, kabroia. 446 00:40:38,583 --> 00:40:40,750 - Kaixo. - Kaixo, bakarrik dago? 447 00:40:41,166 --> 00:40:42,708 Bai, seme. Beti bezala. 448 00:40:43,416 --> 00:40:44,750 Hobeki dago horrela. 449 00:40:44,833 --> 00:40:46,416 Itxaron. Atea irekiko dizut. 450 00:40:56,375 --> 00:40:58,500 - Mila esker. - Ondo pasa. 451 00:40:59,416 --> 00:41:00,250 Bai. 452 00:41:27,000 --> 00:41:28,083 Ezin dut sinetsi. 453 00:41:34,541 --> 00:41:36,750 - Buelta bat ematera joango gara. - Ez. 454 00:41:38,750 --> 00:41:41,458 - Jantzita edo biluzik? - Ergela zara, ala? 455 00:41:42,750 --> 00:41:43,833 Oso erraza da. 456 00:41:44,333 --> 00:41:46,875 Zintzoa bazara, jantzita. Bestela, biluzik. 457 00:41:48,208 --> 00:41:49,541 Ez zara ausartuko. 458 00:41:51,083 --> 00:41:53,708 Geldi. Aski da, ez dut irten nahi. 459 00:41:54,791 --> 00:41:55,625 Ergel hori. 460 00:41:59,666 --> 00:42:00,500 Zergatik? 461 00:42:01,125 --> 00:42:02,375 Zuri bost. 462 00:42:04,708 --> 00:42:07,458 Badakizu zer? Nik ere ez nuen irten nahi. 463 00:42:07,541 --> 00:42:09,958 Baina egunero irten behar izan nuen. 464 00:42:10,041 --> 00:42:12,166 Beraz, erabaki, jantzita edo biluzik? 465 00:42:15,875 --> 00:42:16,708 Jantzita. 466 00:42:26,833 --> 00:42:28,250 Partida bat jokatuko dugu? 467 00:42:29,125 --> 00:42:30,791 Horrelako zerbait. Ikusiko duzu. 468 00:42:32,250 --> 00:42:33,083 Begira iezadazu. 469 00:42:35,083 --> 00:42:37,250 - Kakatia. - Kakatia zu. 470 00:42:44,750 --> 00:42:46,916 Badakit zertan ari zaren. 471 00:42:47,541 --> 00:42:49,541 Badakit, Chimo. 472 00:42:49,625 --> 00:42:50,458 Bai? 473 00:42:51,541 --> 00:42:52,375 Arraioa. 474 00:42:57,166 --> 00:42:58,166 Hara. 475 00:42:59,458 --> 00:43:00,625 - Ezagutzen dituzu? - Ez. 476 00:43:01,458 --> 00:43:02,750 - Bat ere ez? - Ez. 477 00:43:02,833 --> 00:43:05,333 Ba haiek ez dira zutaz ahaztu. 478 00:43:05,416 --> 00:43:08,625 Guztiei izorratu diezu bizitza. Benetan ez dituzu ezagutzen? 479 00:43:08,708 --> 00:43:10,333 Ikusi nola begiratzen didaten. 480 00:43:10,416 --> 00:43:12,166 A zer aurpegiak. Begira. 481 00:43:14,000 --> 00:43:14,916 Arraioa, motel. 482 00:43:15,750 --> 00:43:19,208 Nola gogoratuko ditut? Memelo aurpegia dute. 483 00:43:19,791 --> 00:43:22,208 Nire aitaren ipurdia baino itsusiagoak zarete. 484 00:43:22,291 --> 00:43:23,458 Aizu, ez egin barre. 485 00:43:24,916 --> 00:43:25,750 Nor zara zu? 486 00:43:27,291 --> 00:43:28,958 Chimori bezala eman dizute? 487 00:43:32,125 --> 00:43:33,625 - Zer? - Hara bestea. 488 00:43:34,500 --> 00:43:35,666 Zer moduz, guapo? 489 00:43:37,291 --> 00:43:39,625 - Guapo utziko zaitugu, bai. - Bai? 490 00:43:39,708 --> 00:43:41,166 - Galanta zaude. - Zu ere bai. 491 00:43:41,250 --> 00:43:43,375 - Itxura ona duzu. - Emango musu bat? 492 00:43:43,458 --> 00:43:46,041 - Zatoz hona. - Bi. Eta bat kopetan, nahi baduzu. 493 00:43:46,125 --> 00:43:48,208 Eman musu bat. Zatoz hona. 494 00:44:22,708 --> 00:44:23,666 Kabroi hori! 495 00:44:24,916 --> 00:44:26,750 - Orain zer? - Kendu erditik! 496 00:44:26,833 --> 00:44:28,208 Aurpegian piza egingo diot! 497 00:44:28,833 --> 00:44:30,625 - Aski da. - Zuk deitu gaituzu. 498 00:44:30,708 --> 00:44:32,583 - Baina aski da. - Ospa hemendik! 499 00:44:33,208 --> 00:44:34,166 Egizu! 500 00:44:34,250 --> 00:44:36,000 Egizu, bizkor! 501 00:44:37,083 --> 00:44:38,958 - Txakurrak! - Korri! 502 00:44:39,041 --> 00:44:40,291 Korri, urdangak! 503 00:44:40,375 --> 00:44:43,583 - Zer gertatzen da? - Ezer ez. Laguna aulkitik erori da. 504 00:44:43,666 --> 00:44:44,750 Agente guztiak. 505 00:44:44,833 --> 00:44:46,750 Agente zauritua. Algiers plazan. 506 00:44:46,833 --> 00:44:48,708 Jasota. Harantz goaz. 507 00:44:55,833 --> 00:44:56,666 Altxatu. 508 00:44:57,416 --> 00:44:58,250 Hori da. 509 00:45:06,750 --> 00:45:07,583 Jo nazazu. 510 00:45:08,250 --> 00:45:10,708 Tira, Chimo, ausartu zaitez, jo nazazu. 511 00:45:11,625 --> 00:45:14,000 Hona ekarri eta ez nauzu joko? 512 00:45:14,083 --> 00:45:16,583 - Eman ukabilkada. Tira, Chimo. - Barkatu. 513 00:45:32,333 --> 00:45:34,791 Ibiltaria, ez dago biderik, ibiliaz egiten da. 514 00:45:34,875 --> 00:45:36,791 Ezin naiz ibili, Chimok bultzatu behar. 515 00:45:36,875 --> 00:45:41,291 Biderik gabeko ibiltaria, ezin naiz ibili, baina zure alboan ezin bidea jasan. 516 00:45:41,375 --> 00:45:45,125 Bizitza ez da amets bat. Jabea paseatzen duen txakurra zara. 517 00:45:45,208 --> 00:45:48,958 Ausarta izaten irakatsiko dizut. Txikitan bezala lagunduko dizut. 518 00:45:49,041 --> 00:45:52,458 Umetan jotzen zintudan, nik barre egin bitartean zuk negar. 519 00:45:52,541 --> 00:45:54,666 Borrokarik ez, neskek ez zaituzte atsegin. 520 00:45:54,750 --> 00:45:57,958 Ez nuke zure aita izan nahiko, koldar hutsa zara. 521 00:45:58,041 --> 00:46:01,250 Ergela zarela esatea ez da nahikoa, galtzaile hutsa zara. 522 00:46:01,333 --> 00:46:05,541 Ea zaplada batekin bizkortzen zaren, ni alferrik saiatu naizen arren. 523 00:46:05,625 --> 00:46:08,750 Zama bat naiz, argitik urruntzen zaituen iluntasuna. 524 00:46:08,833 --> 00:46:11,208 Beldur didate, auzoko erregea naiz. 525 00:46:11,291 --> 00:46:14,083 Aulki honetatik oihuka zu bezalakoa izan nahi nuke. 526 00:46:20,958 --> 00:46:23,750 - Ohean sartzea nahi duzu? - Zoaz popatik hartzera. 527 00:46:28,250 --> 00:46:29,083 Nire aita da. 528 00:46:32,375 --> 00:46:34,166 Ezkutatu ohe azpian, Chimo. 529 00:46:35,500 --> 00:46:36,333 Mesedez. 530 00:46:43,125 --> 00:46:44,125 Aizu. 531 00:46:44,791 --> 00:46:47,208 - Kaixo. - Begira. 532 00:46:48,458 --> 00:46:49,291 Begira. 533 00:46:50,916 --> 00:46:53,041 Begira. Esna dago. 534 00:46:54,208 --> 00:46:56,375 Seme. Ikusten? 535 00:46:56,875 --> 00:46:58,541 - Nor da? - Nire mutila da. 536 00:46:58,625 --> 00:47:00,541 - Zure mutila? - Begira. 537 00:47:00,625 --> 00:47:01,458 - Benetan? - Bai. 538 00:47:02,166 --> 00:47:03,250 Ezin da mugitu. 539 00:47:03,333 --> 00:47:05,916 - Zer esan nahi duzu? - Ezin da mugitu. 540 00:47:06,000 --> 00:47:08,416 Panpina bezalakoa da. Nik mugitu behar dut. 541 00:47:08,500 --> 00:47:10,416 Eman hau eta ikusiko duzu... 542 00:47:10,500 --> 00:47:12,083 Ez, ez eman hori! 543 00:47:12,666 --> 00:47:14,291 Ez. Oso txikia da. 544 00:47:15,000 --> 00:47:16,208 "Kaixo, María! 545 00:47:16,291 --> 00:47:19,916 Rubio naiz, Tigreren panpina. 546 00:47:20,000 --> 00:47:21,333 Zer moduz?". 547 00:47:22,541 --> 00:47:24,708 Kaixo, panpina. 548 00:47:29,791 --> 00:47:30,833 Kabroi bat zara. 549 00:47:31,291 --> 00:47:34,208 "María, larrua jo nahi? 550 00:47:34,291 --> 00:47:36,833 Zu bai neska-puska. Titi ederrak dituzu". 551 00:47:38,458 --> 00:47:40,125 Maluta egin. 552 00:47:40,208 --> 00:47:41,958 Maluta egingo diot? Ados. 553 00:47:42,041 --> 00:47:44,083 - Ez! - Maluta egingo diot! 554 00:47:44,166 --> 00:47:45,083 Ez. 555 00:47:49,166 --> 00:47:50,791 Ez egin ezer, haserretuko da. 556 00:47:51,416 --> 00:47:54,416 Haserretuko da. Ez haserretu. Txantxetan nabil. 557 00:47:55,416 --> 00:47:59,333 Maite zaitut. Ez haserretu, lagunarekin txantxetan nabil. 558 00:48:01,208 --> 00:48:02,083 Ados? 559 00:48:04,000 --> 00:48:05,166 Baina zure semea da? 560 00:48:06,625 --> 00:48:08,958 - Benetan? - Bai. 561 00:48:09,875 --> 00:48:13,666 Nire semea da. Bere amak behintzat hori zioen, gauzaez hori. 562 00:48:13,750 --> 00:48:16,125 - Sasikume hori. - Utzi nire ama bakean. 563 00:48:16,666 --> 00:48:18,333 - Nola? - Uzteko ama bakean. 564 00:48:19,958 --> 00:48:22,291 - Zer esan duzu? - Ama bakean uzteko. 565 00:48:22,375 --> 00:48:24,125 - Zer esan dut? - Utzi bakean. 566 00:48:24,208 --> 00:48:27,250 - Gauzaez bat zela esan dut. - Sasikumea. 567 00:48:27,333 --> 00:48:30,833 - Sasikume bat zara. - Ez hitz egin horrela jendaurrean. 568 00:48:30,916 --> 00:48:33,333 - Ez oihukatu! - Utzi nire ama bakean! 569 00:48:33,416 --> 00:48:35,791 - Ez aipatu nire ama! - Ez oihukatu! 570 00:48:35,875 --> 00:48:40,041 - Ez aipatu nire ama! Utzi bakean! - Ez oihukatu! Zer arazo duzu? 571 00:48:40,125 --> 00:48:41,333 Sasikumea! 572 00:48:41,416 --> 00:48:45,125 - Lasai... - Ixo, berarekin ari naiz. 573 00:48:45,750 --> 00:48:48,666 - Zerbait esango dizut zure amari buruz. - Ez aipatu. 574 00:48:48,750 --> 00:48:51,541 - Bai? Jo egingo nauzu, ala? - Zer esango didazu? 575 00:48:51,625 --> 00:48:53,833 Jo egingo nauzu, ala? 576 00:48:54,416 --> 00:48:56,208 - Joko nauzu? - Zer esango didazu? 577 00:48:56,291 --> 00:48:58,375 - Alu hutsa zela. - Sasikumea. 578 00:48:58,458 --> 00:49:00,458 - Zure ama hilda dago! - Sasikumea. 579 00:49:00,541 --> 00:49:02,500 - Zure ama hilda dago! - Sasikumea. 580 00:49:02,583 --> 00:49:05,250 Nork garbitzen dizu kaka? Zure amak edo nik? 581 00:49:06,291 --> 00:49:07,791 Sasikumea! 582 00:49:08,416 --> 00:49:10,458 Zure ama hilda dago, putakumea! 583 00:49:10,541 --> 00:49:12,083 Nik garbitzen dizut kaka! 584 00:49:13,166 --> 00:49:15,291 - Lasai. - Ixo! 585 00:49:15,375 --> 00:49:18,291 Berarekin ari naiz! Isildu behingoz! 586 00:49:22,208 --> 00:49:25,000 Ez hitz egin horrela jendaurrean, putakume hori. 587 00:49:26,375 --> 00:49:28,541 Zure ama hilda dago 588 00:49:28,625 --> 00:49:31,083 eta nik garbitzen dizut kaka. 589 00:49:32,166 --> 00:49:34,250 Nik garbitzen dizut kaka! 590 00:49:35,958 --> 00:49:38,375 Putakume eskergabe hori! 591 00:49:38,458 --> 00:49:40,166 Ondo da. Lasaitu. 592 00:49:40,250 --> 00:49:41,583 Aski da. 593 00:49:44,541 --> 00:49:47,250 Baina ezin dit horrela hitz egin... 594 00:49:47,333 --> 00:49:49,541 Ezin dit horrela hitz egin, eta kito. 595 00:49:50,083 --> 00:49:51,083 Ez dut onartuko. 596 00:50:04,666 --> 00:50:06,958 Ez iezadazu begiratu. Utzi bakean. 597 00:50:07,791 --> 00:50:08,791 Lasai. 598 00:50:08,875 --> 00:50:12,625 Ez iezadazu begiratu. Ospa. Utzi bakean. 599 00:50:12,708 --> 00:50:14,333 Lasai. 600 00:50:14,416 --> 00:50:17,250 - Jarri nazazu ohean. - Ados. 601 00:50:27,958 --> 00:50:29,083 Utzi bakarrik. 602 00:50:31,041 --> 00:50:32,541 Zoaz, Chimo. 603 00:50:55,875 --> 00:50:58,416 - Zure amarekin hobeto nengoen. - Jainko maitea. 604 00:50:58,500 --> 00:51:00,416 Ama sukaldari hobea zen. 605 00:51:01,750 --> 00:51:04,375 Dilistak txorizoarekin ederrak zeuden. 606 00:51:05,666 --> 00:51:06,791 Horiek bai dilistak... 607 00:51:07,625 --> 00:51:08,625 Ai ene... 608 00:51:09,500 --> 00:51:11,083 Gauza batzuk ez ditu ahazten. 609 00:51:11,166 --> 00:51:13,458 - Egia. - Ezta, aita? 610 00:51:14,125 --> 00:51:15,541 Ikusi zer aurkitu dudan. 611 00:51:17,083 --> 00:51:19,791 TXURROAK 612 00:51:20,916 --> 00:51:21,750 Utzi ikusten. 613 00:51:25,458 --> 00:51:27,250 Oso guapa zaude, ama. 614 00:51:27,333 --> 00:51:28,166 Bai zera. 615 00:51:32,041 --> 00:51:32,875 Begira, aita. 616 00:51:34,333 --> 00:51:35,166 Gogoratzen? 617 00:51:38,625 --> 00:51:40,541 Lokal bila ibili naiz. 618 00:51:43,333 --> 00:51:44,458 Eta tresneria? 619 00:51:45,125 --> 00:51:46,250 - Garestia da. - Bai... 620 00:51:46,958 --> 00:51:48,291 Mailegua eskatu dezakegu. 621 00:51:49,666 --> 00:51:51,250 Ez dago presarik, bihotza. 622 00:51:52,166 --> 00:51:53,000 Ados? 623 00:51:57,791 --> 00:51:58,750 Tira, aita. 624 00:52:01,208 --> 00:52:02,333 Oso ondo. 625 00:52:27,458 --> 00:52:30,833 {\an8}TRATU TXARREN SALAKETA 626 00:52:40,041 --> 00:52:41,625 - Egun on. - Egun on. 627 00:52:41,708 --> 00:52:43,791 Agur, aitona. Gero arte. 628 00:52:44,458 --> 00:52:45,541 Gero arte. 629 00:52:46,583 --> 00:52:48,041 Zer moduz zaude gaur? 630 00:52:56,791 --> 00:52:58,000 Igerilekua duzue? 631 00:52:58,791 --> 00:52:59,750 Barnekoentzat da. 632 00:53:01,666 --> 00:53:02,500 Zergatik? 633 00:53:03,000 --> 00:53:04,708 Jabea naizela uste duzu, ala? 634 00:53:09,708 --> 00:53:11,208 Kontatu eta zureak egin du. 635 00:53:24,291 --> 00:53:27,750 Yung Beef ez dago gaizki. Baina musikan aditua balitz... 636 00:53:28,791 --> 00:53:30,666 Hori esaten dutenek inbidia diote. 637 00:53:31,458 --> 00:53:34,541 Kaleko bizitzaz lotsatu gabe aritzen den norbait ikusi, 638 00:53:35,083 --> 00:53:37,375 eta mozoloek musikan aditua ez dela diote. 639 00:53:38,416 --> 00:53:39,416 Zu aditua zara, ala? 640 00:53:43,250 --> 00:53:44,083 Zer? 641 00:53:45,000 --> 00:53:47,250 Ni ez, baina ez dakit. 642 00:53:48,000 --> 00:53:52,791 Residente, 7 Notas 7 Colores, Kase.O, SFDK, Canserbero... 643 00:53:52,875 --> 00:53:55,416 - Zer mendetan bizi zara? - Zu bizi zaren berean. 644 00:53:55,833 --> 00:53:57,666 Edo ez. Prehistorian bizi zara. 645 00:53:59,291 --> 00:54:00,250 Zoaz pikutara. 646 00:54:10,916 --> 00:54:13,333 Aita salatu dezakezu. Badakit nora deitu. 647 00:54:13,416 --> 00:54:14,250 Zer? 648 00:54:16,458 --> 00:54:19,333 - Zure aita salatu... - Zer arraio ari zara? 649 00:54:20,750 --> 00:54:23,166 Zer nahi duzu? Muturra berotuko dizut. 650 00:54:24,041 --> 00:54:25,041 Ulertzen? 651 00:54:26,000 --> 00:54:27,666 - Zoaz popatik hartzera. - Ados. 652 00:54:27,750 --> 00:54:29,291 Zoaz popatik hartzera. 653 00:54:29,375 --> 00:54:31,625 - Zerbait behar... - Ez dut ezer behar. 654 00:54:31,708 --> 00:54:33,500 Ez dut laguntza behar. Ospa. 655 00:54:35,500 --> 00:54:36,916 Ados. 656 00:54:42,875 --> 00:54:43,708 Chimo. 657 00:54:48,875 --> 00:54:50,000 Eraman hilerrira. 658 00:54:53,500 --> 00:54:56,208 Hilerrira. Hildakoen lekura. Zer arazo duzu? 659 00:54:57,833 --> 00:54:58,958 Irten zaitezke? 660 00:54:59,666 --> 00:55:01,875 Ez da kartzela. Eskatu baimena eta kito. 661 00:55:12,791 --> 00:55:16,041 Egun batean ondoezik ospitalera joan, eta ez zen itzuli. 662 00:55:18,000 --> 00:55:18,833 Minbizia. 663 00:55:21,750 --> 00:55:24,250 Tigrerekin zuen bizi kaskarraren ondorioz. 664 00:55:25,500 --> 00:55:27,416 Kabroiak ez zuen ospitalera eraman. 665 00:55:30,541 --> 00:55:33,000 - Sentitzen dut. - Zer sentitzen duzu? 666 00:55:41,625 --> 00:55:42,791 Zer moduz zure arreba? 667 00:55:44,666 --> 00:55:45,500 Ondo. 668 00:55:47,000 --> 00:55:49,750 Badu mutilik? Sekulako neska-puska da. 669 00:55:53,708 --> 00:55:54,916 Batzuetan ikusten dut. 670 00:55:56,083 --> 00:55:57,000 Ikusten nuen. 671 00:55:58,333 --> 00:55:59,166 Ene. 672 00:56:08,375 --> 00:56:10,000 Aita emakume batekin joan zen. 673 00:56:11,416 --> 00:56:14,291 Aspaldi izan zen. Ia ez dut gogoratzen. 674 00:56:19,958 --> 00:56:22,875 - Gogoratzen duzu zure ama? - Zuri bost. 675 00:56:23,458 --> 00:56:24,291 Barkatu. 676 00:56:29,541 --> 00:56:30,833 Egunero. 677 00:56:32,000 --> 00:56:34,083 Ez eskatu barkamenik, oso astuna zara. 678 00:56:37,791 --> 00:56:41,541 GORROTOA 679 00:56:48,708 --> 00:56:49,666 Hemen da. 680 00:57:21,750 --> 00:57:23,416 Lapurtu egin duzu, mozolo. 681 00:57:23,833 --> 00:57:24,916 Ni bezalakoa zara. 682 00:57:25,666 --> 00:57:26,625 Bai zera. 683 00:57:28,708 --> 00:57:31,625 Ez dut lapurtu, banatu egin dut. 684 00:57:34,083 --> 00:57:35,000 Utzi bakarrik. 685 00:58:44,708 --> 00:58:46,666 Utzi kuxkuxeatzeari behingoz. 686 00:58:48,083 --> 00:58:49,125 Eskatu mesedez. 687 00:58:49,833 --> 00:58:51,000 Zoaz pikutara. 688 00:58:56,750 --> 00:58:59,166 HITZAK 689 00:59:04,958 --> 00:59:07,875 - "Hitzak". - Ez ireki, Chimo. Mesedez. 690 00:59:14,583 --> 00:59:15,416 {\an8}Kontxo. 691 00:59:15,500 --> 00:59:16,541 {\an8}Itzelak dira. 692 00:59:18,666 --> 00:59:20,416 - Zuk idatzi dituzu? - Izorra hadi. 693 00:59:21,916 --> 00:59:23,250 Motel, benetan ari naiz. 694 00:59:23,750 --> 00:59:24,583 Primeran daude. 695 00:59:26,583 --> 00:59:28,291 Bota. Badakizkizu? 696 00:59:29,666 --> 00:59:30,916 Nik idatzi ditut. 697 00:59:31,541 --> 00:59:33,875 Niri batzuetan ahazten zaizkit. 698 00:59:34,416 --> 00:59:35,625 Baina zu ergela zara. 699 00:59:38,791 --> 00:59:39,750 Tira, bota. 700 00:59:41,625 --> 00:59:42,583 Bota. 701 00:59:44,000 --> 00:59:44,833 Ni hasiko naiz. 702 00:59:46,125 --> 00:59:49,958 Iluntasuna eta hondamena, osabiderik ez, minbiziak jota hil zen. 703 00:59:51,541 --> 00:59:52,375 Bota, memelo. 704 00:59:53,583 --> 00:59:54,416 Tira. 705 00:59:56,541 --> 00:59:57,375 Sasikumea. 706 01:00:09,416 --> 01:00:13,583 Iluntasuna eta hondamena, osabiderik ez, minbiziak jota hil zen. 707 01:00:13,666 --> 01:00:15,875 Ama, barkatu, niri begira bazaude. 708 01:00:15,958 --> 01:00:18,708 Baina agian hortik ikuspegi hobea izango duzu. 709 01:00:18,791 --> 01:00:23,666 {\an8}Aita droga kontuetan, eskuluzea. Hondarrak jaten, dementzia afaltzen. 710 01:00:23,750 --> 01:00:28,875 Tigreren semea, indarkeriaz inguratuta. Aske izan nahi, baina pazientziarik ez. 711 01:00:28,958 --> 01:00:33,458 Ezbeharrera ohituta, gabeziaz inguratuta, haurtzaro baten ordez, penitentzia. 712 01:00:33,541 --> 01:00:35,708 Aita drogazalea epaia betetzen. 713 01:00:35,791 --> 01:00:38,250 Ama anbulantzian ospitalerako bidean. 714 01:00:38,333 --> 01:00:40,458 Joan da, eta gauean gogoan dut. 715 01:00:40,541 --> 01:00:43,125 Begiak malkoz beterik izarrei begira. 716 01:00:43,208 --> 01:00:45,375 Fedea galdu dut. Ez dut amets egiten. 717 01:00:45,458 --> 01:00:47,875 Amarik gabe ez naiz berak nahi zuena. 718 01:00:54,875 --> 01:00:56,833 - Hau zure auzoa da, ezta? - Bai. 719 01:00:58,916 --> 01:01:00,166 Gose naiz. Zu ez? 720 01:01:03,750 --> 01:01:05,041 Aski da, hankamotz. 721 01:01:05,708 --> 01:01:06,541 "Mesedez". 722 01:01:06,625 --> 01:01:09,291 - Mesedez, aski da, hankamotz. - Askoz hobeto. 723 01:01:11,791 --> 01:01:13,458 Ez eraman zurera, mesedez. 724 01:01:14,666 --> 01:01:16,416 - Chimo. - Ez kezkatu. 725 01:01:16,500 --> 01:01:19,916 Gainera, Lola han egongo da. Eta gustuko duzu, ezta? 726 01:01:22,333 --> 01:01:25,500 Lelotu egin zara? Nor naizen ahaztu zaizu? 727 01:01:25,583 --> 01:01:27,875 Zertarako eramango nauzu zure etxera? 728 01:01:27,958 --> 01:01:30,166 Chimo. 729 01:01:31,375 --> 01:01:32,875 Haragia tomatearekin jan nahi? 730 01:01:33,625 --> 01:01:37,125 - Hemendik usain dezaket. A zer gosea! - Kakati hutsa zara. 731 01:01:37,208 --> 01:01:39,791 Horrela hartzen dute mendekua kakatiek. 732 01:01:39,875 --> 01:01:41,958 - Lasai, txikitxo. - Ez nazazu ukitu. 733 01:01:42,041 --> 01:01:43,458 - Ez kezkatu. - "Txikitxo"? 734 01:01:43,541 --> 01:01:46,875 - Erabakita dago. - Ez ukitu, kabroi hori. 735 01:01:50,416 --> 01:01:52,125 Kaixo, jarri beste plater bat. 736 01:01:53,916 --> 01:01:55,416 Ama, hau Raúl da. 737 01:01:57,958 --> 01:01:59,166 Rubio. 738 01:02:00,333 --> 01:02:01,583 Rubio. 739 01:02:01,666 --> 01:02:02,500 Kaixo, andrea. 740 01:02:03,666 --> 01:02:04,666 Usain ona dago. 741 01:02:07,875 --> 01:02:08,708 Kaixo, Raúl. 742 01:02:10,333 --> 01:02:11,416 Aspaldiko. 743 01:02:13,750 --> 01:02:16,375 - Zer moduz ama? - Haragia tomatearekin, ezta? 744 01:02:17,041 --> 01:02:19,208 - Haragi-bolak tomatearekin. - Ederto. 745 01:02:19,291 --> 01:02:21,333 - Aitonaren tokian jarriko duzu? - Bai. 746 01:02:21,416 --> 01:02:24,958 Ondo da. Hortxe. 747 01:02:25,041 --> 01:02:28,250 - Hortxe. - Apur bat gehiago. 748 01:02:28,333 --> 01:02:30,458 - Hortxe. - Ederto. 749 01:02:32,708 --> 01:02:34,125 Duela urte batzuk hil zen. 750 01:02:36,333 --> 01:02:39,750 - Ez kezkatu, andrea. - Barkatu, ez... 751 01:02:39,833 --> 01:02:41,541 - Ez nekien. - Ez kezkatu. 752 01:02:49,166 --> 01:02:51,625 - Eta Lola? - Laster etorriko da. 753 01:02:52,416 --> 01:02:53,250 Espero. 754 01:02:55,625 --> 01:02:57,875 - Mila esker. - Aurrera. 755 01:02:59,583 --> 01:03:02,250 - Beste zerbait nahiago duzu? - Ez, gogoko dut. 756 01:03:02,333 --> 01:03:03,625 - Bai? - Usain ederra du. 757 01:03:03,708 --> 01:03:06,500 - Esan duzu jada, ez izan zuria. - Egia delako. 758 01:03:08,416 --> 01:03:09,958 Egia da. Usain ederra du. 759 01:03:11,250 --> 01:03:12,833 Eta zapore are hobea du. 760 01:03:13,625 --> 01:03:14,666 Tori. 761 01:03:19,666 --> 01:03:21,541 Ez. Jan zuk lehenengo, andrea. 762 01:03:21,625 --> 01:03:23,708 - Gero jango dut, lasai. - Kaixo. 763 01:03:23,791 --> 01:03:26,500 Ez duzue lanean gertatu zaidana sinetsiko. 764 01:03:27,583 --> 01:03:29,291 Zer ari da hemen sasikume hau? 765 01:03:30,291 --> 01:03:32,875 - Ergela zara. Ez nau harritzen... - Lola! 766 01:03:32,958 --> 01:03:36,541 - Haragi-bolak daude. Ez zara gose? - Honek gosea kendu dit. 767 01:03:36,625 --> 01:03:38,500 Badakizu kabroi hau nor den, ama? 768 01:03:39,000 --> 01:03:40,791 Raúl. Rubio. 769 01:03:40,875 --> 01:03:43,458 Orduan zer arraio egiten du hemen? 770 01:03:43,875 --> 01:03:45,041 Ez nuen etorri nahi. 771 01:03:49,500 --> 01:03:51,666 - Barkatu. Goazen, Chimo. - Ez. Lola. 772 01:03:51,750 --> 01:03:54,708 Ez dut ulertzen. Kabroi honek bizia izorratu dizu. 773 01:03:54,791 --> 01:03:58,041 Lola, laztana. Laguna bazkaltzera gonbidatu du. 774 01:03:58,125 --> 01:04:00,791 Eseri eta jan gurekin, mesedez. 775 01:04:01,500 --> 01:04:05,750 - Hobe duzu nebari motorra itzuli. - Motorrak okerrago bukatu zuen. 776 01:04:12,166 --> 01:04:13,500 Eseri, laztana. 777 01:04:27,583 --> 01:04:29,666 - Oso guapa zaude. - Zoaz pikutara! 778 01:04:34,166 --> 01:04:36,000 - Barkatu, andrea. - Ez kezkatu. 779 01:04:47,291 --> 01:04:48,125 Lola! 780 01:04:48,750 --> 01:04:50,625 Egia baino ez dut esan. 781 01:04:50,708 --> 01:04:53,291 Bai, motel. Baina ez zen une egokia. 782 01:04:53,708 --> 01:04:54,791 Ez dakit. 783 01:04:55,375 --> 01:04:59,125 Baina oso guapa zegoen haserre. Urduri jartzen hasi naiz... 784 01:05:00,333 --> 01:05:02,333 Baina bero jartzen zara? 785 01:05:03,041 --> 01:05:05,208 Noski. Hori buruan gertatzen da. 786 01:05:05,291 --> 01:05:07,250 Bai, baina zakila zer? 787 01:05:08,041 --> 01:05:11,000 Ez zait zutitzen, baina buruarekin korritzen naiz. 788 01:05:12,125 --> 01:05:14,541 - Zu bai poeta, Rubio. - Horixe. 789 01:05:18,208 --> 01:05:21,583 - Hori 70 kilometrora doa. - Bai, eta hegan egiten du. 790 01:05:22,500 --> 01:05:25,916 - Hau tuneatu dezakegu. - Bozgorailuak jarriko dizkiogu. 791 01:05:26,000 --> 01:05:28,166 Eta GPSa. Ez, ala? 792 01:05:38,375 --> 01:05:40,833 Bazoaz? Zurekin noa. 793 01:05:40,916 --> 01:05:42,833 Ez. Zure zain nengoen. 794 01:05:49,791 --> 01:05:51,041 Badakit zertan nabilen. 795 01:05:51,625 --> 01:05:53,958 - Eta zertan zabiltza? - Zaintzen ari naiz. 796 01:05:55,625 --> 01:05:58,833 Kabroi horrek ez du merezi, asko sufriarazi dizu. 797 01:05:58,916 --> 01:06:01,875 Kabroi horrek nik baino askoz gehiago sufritu du. 798 01:06:04,250 --> 01:06:06,375 Eta txora-txora eginda duzu. 799 01:06:07,875 --> 01:06:08,708 Eta zer gehiago? 800 01:06:10,541 --> 01:06:12,375 Zuri buruz idazten du. 801 01:06:13,041 --> 01:06:14,083 Poeta da, ala? 802 01:06:15,666 --> 01:06:16,666 Horrelako zerbait. 803 01:06:17,916 --> 01:06:20,500 Bizia izorratu dizun poeta. 804 01:06:22,208 --> 01:06:23,541 Ez kezkatu, Lola. 805 01:06:32,250 --> 01:06:34,166 Oso guapa zaude, Lola. 806 01:06:37,375 --> 01:06:38,375 Alaitu aurpegia. 807 01:06:47,333 --> 01:06:48,791 - Kontuz aldaparekin. - Bai. 808 01:06:48,875 --> 01:06:51,166 - Hemendik? Ados. - Bai, eskuinera. 809 01:06:52,333 --> 01:06:53,833 - Zulo bat dago hemen. - Bai. 810 01:06:55,125 --> 01:06:57,791 - Buelta bat eman nahi? - Horretan ari gara. 811 01:06:57,875 --> 01:06:59,375 Urrunago joateaz ari naiz. 812 01:07:00,791 --> 01:07:03,875 - Ondo egongo litzateke. - Ba gelditu hemen, ezkerrera. 813 01:07:05,875 --> 01:07:06,916 Badakizu gidatzen? 814 01:07:07,958 --> 01:07:09,916 Gutxi gorabehera. Zer ba? 815 01:07:10,000 --> 01:07:11,833 Bai? Ireki atea. 816 01:07:12,833 --> 01:07:13,833 Lapurtu nahi duzu? 817 01:07:15,125 --> 01:07:16,666 Tigrerena da. Izorra dadila. 818 01:07:17,375 --> 01:07:18,708 Tira, Chimo, kontxo. 819 01:07:19,708 --> 01:07:22,000 Bultzatu eta egin indarra gorantz. 820 01:07:22,083 --> 01:07:22,916 Memelo. 821 01:07:23,000 --> 01:07:25,750 Bultzatu eta egin indarra gorantz, gogor. 822 01:07:26,791 --> 01:07:28,291 - Hori da. - Oso ondo, Chimo. 823 01:07:28,875 --> 01:07:29,708 Igo autora. 824 01:07:30,958 --> 01:07:32,375 - Egin zubia. - Zer? 825 01:07:32,458 --> 01:07:33,375 Zubia. 826 01:07:34,375 --> 01:07:35,250 Zubia. 827 01:07:35,750 --> 01:07:37,041 - Ez dakizu? - Kabroia! 828 01:07:37,125 --> 01:07:39,833 Ea, ikusten dituzu bolante azpiko kableak? 829 01:07:39,916 --> 01:07:41,500 - Bai. - Ondo da. Hartu horia. 830 01:07:42,083 --> 01:07:43,625 - Bai. - Ados, banandu. 831 01:07:43,708 --> 01:07:46,083 - Listo. - Bizkor. Ireki eskularru-kaxa. 832 01:07:46,166 --> 01:07:47,875 Hortxe. Hartu giltzak. 833 01:07:48,375 --> 01:07:49,625 Giltzak, Chimo. 834 01:07:51,708 --> 01:07:54,583 Putakume hori. Furgoneta zabalik uzten du? 835 01:07:54,666 --> 01:07:57,458 Ez da inor Tigreri lapurtzen ausartuko. 836 01:08:04,916 --> 01:08:07,416 Tira, Chimo, eutsi. Hori da. 837 01:08:07,500 --> 01:08:09,750 - Kontuz besoarekin. - Ondo da, horrela... 838 01:08:11,125 --> 01:08:13,375 Listo. Dena ondo? 839 01:08:13,750 --> 01:08:14,583 Baietz uste dut. 840 01:08:16,125 --> 01:08:18,041 Oso ondo, Chimo. Indartsu zaude. 841 01:08:18,958 --> 01:08:19,791 Itxi atea. 842 01:08:20,958 --> 01:08:21,791 Kabroia. 843 01:08:37,333 --> 01:08:39,375 Zapaldu enbragea. Ezkerrekoa. 844 01:08:39,458 --> 01:08:40,541 - Badakit. - Animo. 845 01:08:40,625 --> 01:08:44,666 Sartu martxa. Eta askatu enbragea apurka-apurka... 846 01:08:44,750 --> 01:08:46,875 - Kaka! Barkatu. - Putakume hori. 847 01:08:46,958 --> 01:08:50,000 - Putakumea. - Barkatu. Ikus dezagun... 848 01:08:50,083 --> 01:08:53,291 - Segurtasuna da garrantzitsuena, mozolo. - Bai. 849 01:08:54,333 --> 01:08:57,791 - Horrela utziko dizkidazu eskuak? - Bai. Pikutara. 850 01:08:57,875 --> 01:09:00,458 - Goazen. - Begira nola utzi nauzun... 851 01:09:07,125 --> 01:09:09,875 Auto bat lapurtu duzu. Ni bezalakoa zara. 852 01:09:10,541 --> 01:09:12,666 Bai zera. Zuk nahi bai! 853 01:09:13,458 --> 01:09:15,750 Ez dut lapurtu, itzuliko dut. 854 01:09:22,833 --> 01:09:24,541 Oso txarra zara, motel. 855 01:09:25,125 --> 01:09:25,958 Ea oraingoan. 856 01:09:27,083 --> 01:09:28,916 Ene... 857 01:09:31,125 --> 01:09:32,750 Apur bat nahi? 858 01:09:44,041 --> 01:09:45,791 Zergatik diozu beti "mozolo"? 859 01:09:46,458 --> 01:09:47,666 Zaharkituta dago. 860 01:09:48,291 --> 01:09:49,125 Tigrek dio. 861 01:09:50,000 --> 01:09:52,666 Soldadutzan beti zirikatzen omen zuten tipo bat, 862 01:09:52,750 --> 01:09:56,375 eta zera esan zien: "Deitu edozer mozolo izan ezik". 863 01:09:56,916 --> 01:09:57,791 Ergel hori. 864 01:09:57,875 --> 01:10:01,541 Beraz, denek deitzen zioten mozolo, baita kapitainak ere. 865 01:10:04,541 --> 01:10:05,958 A zer ergela. 866 01:10:06,041 --> 01:10:08,000 Maiz etortzen zara hona, Chimo? 867 01:10:10,208 --> 01:10:11,125 Bai. 868 01:10:12,041 --> 01:10:13,125 Pentsatzera. 869 01:10:15,041 --> 01:10:17,166 Kontxo. Mozolo bat zara, bai. 870 01:10:18,333 --> 01:10:19,166 Zergatik? 871 01:10:19,250 --> 01:10:21,500 Txortalekura pentsatzera etortzea ere! 872 01:10:26,583 --> 01:10:28,208 Eta zer pentsatzen duzu? 873 01:10:33,958 --> 01:10:35,291 Nire ama nola lagundu. 874 01:10:37,000 --> 01:10:40,208 Txurro-denda bat ireki nahi dut, jan edo etxera eskatzeko. 875 01:10:41,208 --> 01:10:43,250 Amak lana utzi eta zuzendu dezan. 876 01:10:46,166 --> 01:10:47,375 "Txurro lasterrak". 877 01:10:57,541 --> 01:10:58,500 Oso ondo, Chimo. 878 01:11:02,625 --> 01:11:03,458 Oso ondo. 879 01:12:34,916 --> 01:12:37,500 Rubio, zer desira... 880 01:12:39,333 --> 01:12:40,291 Desagertzea. 881 01:12:41,625 --> 01:12:42,708 ...eskatuko zenuke? 882 01:12:44,958 --> 01:12:45,791 Desagertzea. 883 01:12:48,083 --> 01:12:49,333 Ikusezina izatea? 884 01:12:50,125 --> 01:12:51,208 Horrelako zerbait. 885 01:12:52,291 --> 01:12:53,416 Zer esan nahi duzu? 886 01:12:54,666 --> 01:12:56,041 - Ezer ez. - Rubio! 887 01:12:58,416 --> 01:12:59,375 Aizu. 888 01:13:03,833 --> 01:13:05,333 Non dago nire furgoneta? 889 01:13:06,291 --> 01:13:09,125 Ez dakit, utzi zenuen tokian. Ahaztuko zitzaizun. 890 01:13:09,583 --> 01:13:11,208 Nola ahaztuko zait? 891 01:13:11,625 --> 01:13:12,916 Lapurtu egin dizute? 892 01:13:16,291 --> 01:13:18,875 Non dago nire furgoneta? 893 01:13:19,333 --> 01:13:22,291 - Non dago? - Nik ezin dut gidatu. 894 01:13:23,541 --> 01:13:25,375 Ez niri adarrik jo. 895 01:13:25,458 --> 01:13:27,291 - Ikusiko duzu. - Hiribidean dago. 896 01:13:28,166 --> 01:13:30,416 - Zer? - Hiribidean dago. Zubiaren alde honetan. 897 01:13:30,500 --> 01:13:32,708 Oso ondo. Hiribidean. 898 01:13:32,791 --> 01:13:34,875 Tira, ospa hemendik. 899 01:13:35,875 --> 01:13:36,750 Ospa! 900 01:13:42,250 --> 01:13:44,291 Goazen barrura hitz egitera. 901 01:13:45,041 --> 01:13:46,041 Ez kezkatu. 902 01:13:47,666 --> 01:13:48,666 Zoaz. 903 01:13:52,041 --> 01:13:53,208 Ez kezkatu. 904 01:14:32,416 --> 01:14:34,000 - Kaixo, Rosa. - Egun on. 905 01:14:34,083 --> 01:14:35,125 Etorri da Raúl? 906 01:14:35,208 --> 01:14:38,125 Ez. Bere aitak eguna berarekin emango duela esan du. 907 01:14:38,583 --> 01:14:39,416 Ados, milesker. 908 01:15:39,333 --> 01:15:40,375 Ondo da. 909 01:15:42,458 --> 01:15:43,291 Tira. 910 01:15:49,791 --> 01:15:50,666 Ondo da. 911 01:17:35,833 --> 01:17:36,666 Kabroi hori. 912 01:17:38,791 --> 01:17:40,250 Zoaz, laster itzuliko da. 913 01:17:40,333 --> 01:17:41,250 Etor dadila. 914 01:17:42,750 --> 01:17:43,791 Zoaz. 915 01:17:47,916 --> 01:17:49,000 Zoaz, Chimo. 916 01:17:57,250 --> 01:17:59,041 - Zer ari zara? - Bagoaz. 917 01:18:05,541 --> 01:18:07,416 Hemendik irten nahi duzu ala ez? 918 01:18:08,458 --> 01:18:09,958 - Noiz? - Orain. 919 01:18:12,125 --> 01:18:14,041 - Benetan? - Bai ala ez? 920 01:18:14,875 --> 01:18:16,208 Baina zer egingo duzu? 921 01:18:16,916 --> 01:18:17,875 Zer sartuko dut? 922 01:18:21,125 --> 01:18:22,666 Mesanotxean dagoen koadernoa. 923 01:18:29,333 --> 01:18:30,333 Beatboxa. 924 01:18:34,625 --> 01:18:35,791 Tigrek poltsa bat du 925 01:18:36,833 --> 01:18:38,041 sofan ezkutatuta. 926 01:18:47,375 --> 01:18:50,166 Apalategian amaren argazki bat dago. 927 01:18:56,833 --> 01:18:58,083 Prest? 928 01:19:00,958 --> 01:19:01,791 Bai. 929 01:19:03,958 --> 01:19:04,791 Barkatu. 930 01:19:22,500 --> 01:19:24,708 Aurrera, Chimo. Gogor, Chimo. 931 01:19:38,958 --> 01:19:39,791 Manuela! 932 01:19:41,166 --> 01:19:42,000 Ireki! 933 01:19:42,541 --> 01:19:43,500 Zer gertatzen da? 934 01:19:45,000 --> 01:19:45,958 Zer gertatzen da? 935 01:19:47,083 --> 01:19:48,083 Ai, mutikoa. 936 01:19:58,250 --> 01:19:59,500 Jainko maitea. 937 01:20:06,333 --> 01:20:07,583 Zer ari zarete hemen? 938 01:20:09,708 --> 01:20:10,541 Zer da hau? 939 01:20:11,333 --> 01:20:12,208 Bera da. 940 01:20:13,666 --> 01:20:14,958 Zer ari zarete hemen? 941 01:20:15,708 --> 01:20:17,291 - Lorenzo López? - Bai, zer? 942 01:20:17,375 --> 01:20:18,500 Galdetu semeari. 943 01:20:18,958 --> 01:20:20,000 Zer esan dizue? 944 01:20:20,083 --> 01:20:22,041 - Eman buelta, mesedez. - Zer esan dizue? 945 01:20:22,125 --> 01:20:24,500 Nire etxera noa. Ez ukitu! 946 01:20:24,583 --> 01:20:25,750 Atxilotu! 947 01:20:25,833 --> 01:20:28,250 - Rubio! Zer esan dizue? - Autora! 948 01:20:28,333 --> 01:20:29,791 Ez bultzatu! 949 01:20:33,916 --> 01:20:35,750 - Rubio! - Ez mugitu. 950 01:20:35,833 --> 01:20:37,083 Atxilotu! 951 01:20:38,583 --> 01:20:40,041 Ez bultzatu! 952 01:20:40,625 --> 01:20:43,166 - Ez bultzatu! - Lasai zaitez. 953 01:20:43,250 --> 01:20:44,458 Ez bultzatu! 954 01:20:44,958 --> 01:20:47,541 Rubio! 955 01:20:47,666 --> 01:20:49,166 - Sasikumea! - Zer egin dut? 956 01:20:50,166 --> 01:20:52,791 - Zer egin dut, putakumea? - Hori da! 957 01:20:53,166 --> 01:20:54,583 Ospa hemendik! 958 01:20:54,666 --> 01:20:56,416 Zer esan dizue Rubiok? 959 01:20:56,500 --> 01:20:59,916 Zer esan dizue Rubiok, kabroi hori? 960 01:21:01,208 --> 01:21:02,166 Rubio! 961 01:21:12,000 --> 01:21:13,125 Ekarri poltsa. 962 01:21:13,958 --> 01:21:16,083 Armairuan dago, goiko apalean. 963 01:21:26,916 --> 01:21:27,750 Ireki. 964 01:21:36,333 --> 01:21:38,166 Zenbat kostatu zitzaizun motorra? 965 01:21:41,750 --> 01:21:43,916 - Bi mila eta bostehun. - 2500? 966 01:21:45,125 --> 01:21:47,791 - Patinete bat zen, kabroi hori. - Itzela zen. 967 01:21:50,583 --> 01:21:51,500 Hartu. 968 01:21:53,750 --> 01:21:54,666 Ez. 969 01:21:58,000 --> 01:21:58,916 Mesedez. 970 01:22:23,666 --> 01:22:25,958 Bi mila niretzat dira. 971 01:22:26,625 --> 01:22:28,000 Gainerakoa dendarako. 972 01:22:28,750 --> 01:22:30,541 Adarra jotzen, ala? 973 01:22:30,625 --> 01:22:33,458 Ez da opari bat, mozolo. Inbertsio bat da. 974 01:22:34,250 --> 01:22:37,416 Etorkizunerako inbertsioa. Ez dut jada lapur itxura. 975 01:22:39,500 --> 01:22:41,833 - Txurrogilea izango zara? - Ez horixe. 976 01:22:42,500 --> 01:22:45,083 Txurrogilea zu izango zara, ni enpresaria. 977 01:22:47,916 --> 01:22:49,500 Eta bi mila euroak? 978 01:22:56,458 --> 01:22:57,291 Ea zer moduz. 979 01:22:58,666 --> 01:23:00,791 - Itzela da. - Bai. Ondo zoaz. 980 01:23:02,583 --> 01:23:04,625 Jainko maitea. Hau bai... 981 01:23:04,708 --> 01:23:06,791 Alonsok jai dauka, hau bai autoa. 982 01:23:07,375 --> 01:23:09,833 - Ikusi duzu? Etorri hona. - Bai horixe. 983 01:23:09,916 --> 01:23:12,625 - Zer egingo didazu? - Ikusiko duzu. 984 01:23:12,708 --> 01:23:13,875 Hara. 985 01:23:13,958 --> 01:23:15,833 - Eta orain zer? - Ondo da. 986 01:23:15,916 --> 01:23:17,333 Orain zer? Hartu. 987 01:23:19,958 --> 01:23:21,833 Tira. Hemen daukat. 988 01:23:23,916 --> 01:23:25,291 Zureak egin du, kabroia. 989 01:23:29,041 --> 01:23:33,041 TXURRO LASTERRAK ETXERA ERAMATEKO 990 01:23:35,166 --> 01:23:37,416 - Gustuko duzu? - Bai, oso polita da. 991 01:23:38,750 --> 01:23:40,250 Polita da, bai. 992 01:23:40,333 --> 01:23:41,291 Ondo geratu da. 993 01:23:41,833 --> 01:23:43,375 Ez duzu gutxiago merezi. 994 01:23:49,958 --> 01:23:51,541 Tira, goazen barrura. 995 01:23:51,625 --> 01:23:53,708 - Ados. - Goazen! 996 01:24:02,208 --> 01:24:03,041 Mila esker. 997 01:24:43,375 --> 01:24:45,750 - Eman. Ez! - Utzi apur bat, Lola. 998 01:24:45,833 --> 01:24:47,708 - Kontxo! Arraioa, Lola. - Nirea da. 999 01:24:59,083 --> 01:25:00,625 Tira, aita. 1000 01:25:01,500 --> 01:25:03,125 Ireki ahoa apur bat. 1001 01:25:03,583 --> 01:25:05,583 Nik paso. 1002 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 Orduak ematen nituen hemen amarekin. 1003 01:25:21,000 --> 01:25:22,291 Itzela zen. 1004 01:25:23,583 --> 01:25:25,583 Neskekin ere orduak ematen nituen. 1005 01:25:26,750 --> 01:25:27,666 Bi horiek bezala. 1006 01:25:36,000 --> 01:25:37,083 Joan nahi duzu? 1007 01:25:38,750 --> 01:25:41,333 Gose zara? Ziur zerbait ekarri dutela. 1008 01:25:42,833 --> 01:25:44,250 Lagundu behar didazu. 1009 01:25:46,041 --> 01:25:47,666 Noski. Zertan? 1010 01:25:50,291 --> 01:25:51,583 Ez izan inozoa. 1011 01:25:55,791 --> 01:25:57,208 Ez eskatu hori. 1012 01:25:57,750 --> 01:26:00,083 Ados. Ez kezkatu. 1013 01:26:05,750 --> 01:26:06,583 Zer ari zarete? 1014 01:26:09,583 --> 01:26:10,416 Ezer ez. 1015 01:26:11,333 --> 01:26:12,500 Aspergarriak zarete. 1016 01:26:17,625 --> 01:26:18,958 Motel, nire laguna zara. 1017 01:26:20,458 --> 01:26:23,416 Laguna ez, bizia izorratu dizun kabroia naiz. 1018 01:26:28,125 --> 01:26:29,041 Zuzen zaude. 1019 01:26:30,583 --> 01:26:31,791 Ez zara nire laguna. 1020 01:26:55,500 --> 01:26:56,625 Zergatik? 1021 01:27:00,250 --> 01:27:02,500 Ez egin barre, kabroi hori. 1022 01:27:07,958 --> 01:27:09,583 Benetan ez dakizu? 1023 01:27:36,208 --> 01:27:39,708 Bizitza oparia bada eta ez zigorra, zergatik amore eman? 1024 01:27:40,333 --> 01:27:42,375 Hemen jarraitu arren, joan zara. 1025 01:27:42,458 --> 01:27:45,250 Beti zure alboan egongo nintzela hitzeman nizun. 1026 01:27:45,333 --> 01:27:48,708 {\an8}Nori egingo diot kasu? Naizenari edo izan nintzenari? 1027 01:27:49,875 --> 01:27:52,666 - Ireki, berandu nabil. - Dutxan nago. 1028 01:27:52,750 --> 01:27:54,416 - Ireki, mesedez. - Kaka. 1029 01:27:55,875 --> 01:27:56,708 Listo. 1030 01:27:57,708 --> 01:28:00,416 Errimela. Ondo da. 1031 01:28:00,958 --> 01:28:03,166 Atzo Rubiok zuri esateko eskatu zidan 1032 01:28:03,250 --> 01:28:04,875 denagatik barkatzeko. Agur. 1033 01:28:17,125 --> 01:28:18,125 Itxaron, Chimo. 1034 01:28:55,458 --> 01:28:57,000 Barkatu. 1035 01:29:07,583 --> 01:29:08,458 Chimo. 1036 01:29:08,916 --> 01:29:10,541 Chimo. Entzun. 1037 01:29:10,625 --> 01:29:13,250 Raúl ondo dago. Klinikara eraman dute. 1038 01:29:14,791 --> 01:29:15,625 Ados. 1039 01:29:18,541 --> 01:29:20,500 Tira, goazen. 1040 01:29:24,833 --> 01:29:26,250 Ez da bisita-ordutegia. 1041 01:29:26,750 --> 01:29:28,500 Baimenik gabe sartu naiz. 1042 01:29:33,958 --> 01:29:36,583 - Zer? Irristatu eta erori egin naiz. - Noski. 1043 01:29:37,041 --> 01:29:39,458 Honelako bi gurpilekin? 1044 01:29:41,041 --> 01:29:41,875 Ados. 1045 01:29:43,083 --> 01:29:44,500 Noiz irtengo zara? 1046 01:29:45,333 --> 01:29:46,166 Bihar. 1047 01:29:46,791 --> 01:29:49,708 Eta orain zer egingo duzu? Aulkia hautsi duzu. 1048 01:29:56,250 --> 01:29:57,583 Bururatuko zait zerbait. 1049 01:30:42,250 --> 01:30:44,875 Berandu helduko naiz. 1050 01:30:45,833 --> 01:30:46,875 Agur, aitona. 1051 01:30:48,541 --> 01:30:49,958 Jasoko duzu aitona gaur? 1052 01:30:50,833 --> 01:30:52,958 - Bai. Zergatik? - Zereginak ditut. 1053 01:30:53,458 --> 01:30:56,041 Ados. Ni arduratuko naiz. 1054 01:31:21,541 --> 01:31:24,750 Zaletu egin zara. Laster motorra lapurtuko diozu norbaiti. 1055 01:31:24,833 --> 01:31:25,750 Ixo, Rubio. 1056 01:31:29,333 --> 01:31:31,458 - Esan dezaket gauza bat? - Zer? 1057 01:31:32,541 --> 01:31:34,583 Ez dut fisiora joan nahi. 1058 01:31:41,041 --> 01:31:43,291 - Hortik. - Badakit. 1059 01:31:46,125 --> 01:31:48,875 - Ba orduan... - Ba orduan zer, Rubio? 1060 01:34:27,958 --> 01:34:29,916 Entzun, Chimo. 1061 01:34:31,000 --> 01:34:32,541 - Chimo. - Zer? 1062 01:34:34,625 --> 01:34:35,500 Begira iezadazu. 1063 01:34:41,291 --> 01:34:42,125 Mila esker. 1064 01:34:47,458 --> 01:34:48,375 Izorra hadi. 1065 01:39:19,458 --> 01:39:20,875 Raúl! Aizu, Rubio! 1066 01:39:23,333 --> 01:39:24,250 Tira, arraioa! 1067 01:39:25,166 --> 01:39:26,375 Lasai. Etorri hona. 1068 01:39:41,791 --> 01:39:43,000 Raúl! Aizu! 1069 01:39:43,375 --> 01:39:45,041 Aizu! 1070 01:39:54,416 --> 01:39:55,958 Begira iezadazu. Lasai. Aizu. 1071 01:40:04,750 --> 01:40:05,583 Aizu. 1072 01:40:06,541 --> 01:40:07,416 Rubio. 1073 01:40:25,916 --> 01:40:28,208 Adiskideak gara, ez gaitu herioak aldenduko. 1074 01:40:28,291 --> 01:40:30,541 Atsedenik ez, ezin denbora gelditu. 1075 01:40:30,625 --> 01:40:32,958 {\an8}Arrazoirik gabe gogoa galtzen da. 1076 01:40:33,041 --> 01:40:35,208 {\an8}Beti irribarrez ez dudalako biharrik. 1077 01:40:35,291 --> 01:40:37,708 {\an8}Betiko lekuan begiradarekin berban. 1078 01:40:37,791 --> 01:40:40,041 Malkoek nahikoa esaten baitute. 1079 01:40:40,125 --> 01:40:42,291 Marka uzten dut eta ez naiz oinatzaz ari. 1080 01:40:42,375 --> 01:40:44,625 Besarkadekin ordaintzen dugu une latzetan. 1081 01:40:44,708 --> 01:40:47,125 Apaltasunez lanean Chimoren antzera. 1082 01:40:47,208 --> 01:40:49,083 Bete gabeko ametsak dituen amagatik. 1083 01:40:49,166 --> 01:40:51,666 Rubiok berea galdu zuen eta aita zitala du. 1084 01:40:51,750 --> 01:40:53,916 Kalean ikasi zuen istilutan sartzen. 1085 01:40:54,000 --> 01:40:56,125 Eta orain ETSAIAK gara. 1086 01:40:56,208 --> 01:40:58,541 Mundua nirekin zorretan dago, etsaiak gara. 1087 01:40:58,625 --> 01:41:00,791 Alacantek nire hutsak ezagutzen ditu. 1088 01:41:00,875 --> 01:41:03,333 Urrun joan eta bere zarata ahaztu nahi dut. 1089 01:41:03,416 --> 01:41:05,625 Eta orain ETSAIAK gara. 1090 01:41:05,708 --> 01:41:07,958 Elkar maitatu arren, Rubio eta Chimok bezala. 1091 01:41:08,041 --> 01:41:10,333 Alacantek haien hutsak ikusi ditu. 1092 01:41:10,416 --> 01:41:12,791 Tigrek bizipoza kentzen die botatako haziei. 1093 01:41:12,875 --> 01:41:14,708 Eutsi gogor garai gogorretan. 1094 01:41:14,791 --> 01:41:17,208 Zure erabakia da koltxoneta zulatzea. 1095 01:41:17,291 --> 01:41:19,500 Zerbaitek beteko du barnean duzun zuloa. 1096 01:41:19,583 --> 01:41:21,958 Familia osatugabea litzateke hau zu gabe. 1097 01:41:22,041 --> 01:41:24,333 Carmen Lolarekin dago kozinatzen. 1098 01:41:24,416 --> 01:41:26,666 Txurro lasterrak, aitona eta korneta. 1099 01:41:26,750 --> 01:41:29,083 Chimo boxeatzen, Rubio hitzak pentsatzen. 1100 01:41:29,166 --> 01:41:31,125 Barkatu behar helmugara iristeko. 1101 01:41:31,208 --> 01:41:33,750 Erotzean eutsiko zaitut, baita zuk ni ere. 1102 01:41:33,833 --> 01:41:36,208 Zeruan duzu zain gehien maitatu zaituena. 1103 01:41:36,291 --> 01:41:38,375 Baina ez egin korrika, ez zara atleta. 1104 01:41:38,458 --> 01:41:40,666 Denbora soberan dago, bizi eta gero kontatu. 1105 01:41:40,750 --> 01:41:42,833 Eta orain ETSAIAK gara. 1106 01:41:42,916 --> 01:41:45,250 Mundua nirekin zorretan dago, etsaiak gara. 1107 01:41:45,333 --> 01:41:47,500 Alacantek nire hutsak ezagutzen ditu. 1108 01:41:47,583 --> 01:41:49,791 Urrun joan eta bere zarata ahaztu nahi dut. 1109 01:41:49,875 --> 01:41:51,750 Eta orain ETSAIAK gara. 1110 01:41:51,833 --> 01:41:54,416 Elkar maitatu arren, Rubio eta Chimok bezala. 1111 01:41:54,500 --> 01:41:56,958 Alacantek haien hutsak ikusi ditu. 1112 01:41:57,041 --> 01:41:59,750 Tigrek bizipoza kentzen die botatako haziei. 1113 01:41:59,833 --> 01:42:03,666 ETSAIAK gara. 1114 01:42:03,750 --> 01:42:06,208 Mundua nirekin zorretan dago, etsaiak gara. 1115 01:42:06,291 --> 01:42:11,416 ETSAIAK gara. 1116 01:42:13,125 --> 01:42:15,500 Orain ETSAIAK gara, motel, ETSAIAK gara. 1117 01:42:15,583 --> 01:42:17,916 Alacantek nire hutsak ezagutzen ditu. 1118 01:42:18,000 --> 01:42:20,375 Eta orain ETSAIAK gara. 1119 01:42:20,458 --> 01:42:22,625 ETSAIAK gara. Bai. 1120 01:42:22,708 --> 01:42:25,166 ETSAIAK gara. ETSAIAK baino ez gara. 1121 01:42:25,250 --> 01:42:29,041 ETSAIAK gara. 1122 01:43:13,166 --> 01:43:15,166 Azpitituluak: Leire Chertudi 1123 01:43:15,250 --> 01:43:17,250 Ikuskatzailea: Maialen Rubio