1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:27,792 --> 00:01:33,209 ANDREA'S LOVE 4 00:04:45,167 --> 00:04:48,834 Can we go to the processions with you next year? 5 00:04:49,167 --> 00:04:50,626 I don't know. If Mom lets us. 6 00:04:51,001 --> 00:04:53,834 If Mom won't let us, we can sneak out with you. 7 00:04:53,917 --> 00:04:55,792 I don't want to go, I don't like them. 8 00:04:56,459 --> 00:04:57,834 Catch me! 9 00:05:06,042 --> 00:05:07,209 Fidel, Tomás! 10 00:05:08,667 --> 00:05:10,167 Your breakfast? 11 00:05:14,251 --> 00:05:16,084 You have to eat it all. 12 00:05:18,334 --> 00:05:19,417 Eat the pear. 13 00:05:19,501 --> 00:05:20,292 Yes. 14 00:05:20,376 --> 00:05:22,667 - Goodbye.! - Goodbye... 15 00:09:35,084 --> 00:09:36,334 Fidel, Tomás. 16 00:09:36,417 --> 00:09:37,292 Let's go. 17 00:09:44,459 --> 00:09:45,876 You're always late. 18 00:09:45,959 --> 00:09:47,751 I'm sorry, I got held up. 19 00:09:47,834 --> 00:09:48,792 Come on. 20 00:09:50,376 --> 00:09:52,292 - Did you eat the pear? - Yes. 21 00:09:52,376 --> 00:09:53,667 Okay, let's go. 22 00:10:05,751 --> 00:10:07,126 Thank you. 23 00:10:08,584 --> 00:10:10,876 Fidel, Tomás! Your ice cream! 24 00:11:21,584 --> 00:11:22,417 Andrea, 25 00:11:22,501 --> 00:11:24,792 that's enough. Take us to the swings. 26 00:11:24,876 --> 00:11:26,334 This is boring. 27 00:11:26,417 --> 00:11:27,876 Finish your ice cream first. 28 00:11:27,959 --> 00:11:29,959 No, take us now. 29 00:11:31,709 --> 00:11:33,126 You two are such a pain. 30 00:12:14,876 --> 00:12:17,917 Andrea, can we go to the Caleta beach? 31 00:12:28,459 --> 00:12:30,251 Not as good as before but... 32 00:12:30,667 --> 00:12:31,834 it's something. 33 00:12:39,834 --> 00:12:41,792 Run, run, run, run! 34 00:12:41,876 --> 00:12:43,459 Head first! 35 00:12:56,209 --> 00:12:57,834 It's freezing! 36 00:13:06,626 --> 00:13:09,251 Fidel, Tomás! Come on, let's get dressed. 37 00:13:16,209 --> 00:13:17,834 This is your T-shirt, right? 38 00:13:19,209 --> 00:13:20,292 Drop your shoes. 39 00:15:28,834 --> 00:15:31,001 Fidel, Tomás, dinner! 40 00:15:33,792 --> 00:15:35,876 Rock, paper, scissors. 41 00:15:36,292 --> 00:15:38,209 Rock, paper, scissors. 42 00:15:38,584 --> 00:15:40,376 Rock, paper, scissors. 43 00:15:40,459 --> 00:15:42,376 Rock, paper, scissors. 44 00:15:42,959 --> 00:15:44,792 Rock, paper, scissors. 45 00:15:44,876 --> 00:15:46,167 Rock.... 46 00:15:47,251 --> 00:15:48,876 Okay, I won. 47 00:16:44,417 --> 00:16:45,292 Andrea. 48 00:16:46,542 --> 00:16:48,792 How do you say "manos" in English? 49 00:16:49,209 --> 00:16:49,876 "Hands." 50 00:16:49,959 --> 00:16:51,417 H, A... 51 00:16:52,667 --> 00:16:55,959 ...N, D, S. 52 00:17:03,626 --> 00:17:04,959 Good night. 53 00:17:59,334 --> 00:18:01,834 Mom. I'm awake. 54 00:18:09,417 --> 00:18:12,417 What are you doing awake? Go to sleep, it's late. 55 00:18:12,501 --> 00:18:14,792 - Did you do your homework? - Yes. 56 00:18:23,376 --> 00:18:24,834 Did you guys go to the Caleta? 57 00:18:24,917 --> 00:18:27,584 No. Well, for a little while. 58 00:18:28,959 --> 00:18:30,626 It's too cold out, Andrea. 59 00:18:36,001 --> 00:18:37,167 - Go to sleep. - Okay. 60 00:18:37,251 --> 00:18:38,834 It's very late. 61 00:18:40,667 --> 00:18:45,917 In Roman society we can see that the family was the nucleus. 62 00:18:47,042 --> 00:18:48,542 And in the family, 63 00:18:48,876 --> 00:18:52,042 there's an image called the "pater familias." 64 00:18:52,459 --> 00:18:54,751 The pater familias, just to give you an idea. 65 00:18:55,292 --> 00:18:58,542 Things that today we'd have to go to court to resolve, 66 00:18:58,626 --> 00:19:00,459 the pater familias could, 67 00:19:00,542 --> 00:19:03,126 and had the authority to resolve it. 68 00:19:03,209 --> 00:19:05,876 Could the pater do anything he wanted? 69 00:19:06,251 --> 00:19:07,667 Yes and no. 70 00:19:08,042 --> 00:19:09,876 Yes, he could do anything he wanted 71 00:19:09,959 --> 00:19:12,376 because having custody gave him the authority, 72 00:19:12,459 --> 00:19:15,459 but at the same time, he needed a virtue. 73 00:19:15,876 --> 00:19:18,667 It's not authority to exercise power. 74 00:19:19,001 --> 00:19:20,584 It's authority to help 75 00:19:20,667 --> 00:19:22,626 those beneath you. 76 00:19:22,709 --> 00:19:25,334 The pater familias, the father, 77 00:19:25,917 --> 00:19:28,334 had to help the others. 78 00:19:28,417 --> 00:19:32,376 And that was a Roman virtue called "fides." 79 00:19:33,209 --> 00:19:35,959 Roman fides, to give us an idea, 80 00:19:36,042 --> 00:19:39,626 is the loyalty you must have to those under your command. 81 00:19:39,709 --> 00:19:42,501 The head of the family, the pater familias, 82 00:19:42,584 --> 00:19:45,459 the person you expect to protect you, 83 00:19:45,542 --> 00:19:49,001 must be loyal to those beneath him. 84 00:19:50,042 --> 00:19:51,167 Next week 85 00:19:51,251 --> 00:19:53,376 email me your essays. 86 00:19:53,459 --> 00:19:57,209 No copying from Wikipedia, 3 page minimum. 87 00:19:57,709 --> 00:19:59,709 I'll read emails until Friday. 88 00:19:59,792 --> 00:20:03,001 I don't work weekends, all right? Okay. 89 00:20:03,084 --> 00:20:04,459 Have a good weekend. 90 00:20:25,126 --> 00:20:26,917 - Andrea. - Yes. 91 00:20:33,251 --> 00:20:35,667 - What's wrong? Are you okay? - Yes. 92 00:20:38,251 --> 00:20:39,292 Have you been ill? 93 00:20:39,376 --> 00:20:40,751 Is something wrong? 94 00:20:40,834 --> 00:20:41,959 No. 95 00:20:43,126 --> 00:20:45,292 Then why did you miss class? 96 00:20:48,334 --> 00:20:50,251 I always come to yours. 97 00:20:50,876 --> 00:20:51,834 Right. 98 00:20:52,459 --> 00:20:55,417 Mine, yes, but the other teachers say you've been missing. 99 00:20:55,501 --> 00:20:57,917 I'm your counselor, they tell me everything. 100 00:20:59,834 --> 00:21:01,334 Andrea, is everything okay? 101 00:21:03,126 --> 00:21:04,834 I promise I won't miss again. 102 00:21:10,042 --> 00:21:11,959 I have a lot of confidence in you. 103 00:21:12,751 --> 00:21:14,917 And I don't want you to get lost along the way. 104 00:21:19,876 --> 00:21:22,167 What will your Courts of Cádiz paper be about? 105 00:21:22,251 --> 00:21:23,751 Universal suffrage. 106 00:21:25,751 --> 00:21:30,084 But I don't get why they say "universal" if women couldn't vote. 107 00:21:30,417 --> 00:21:32,084 You're absolutely right, actually. 108 00:21:32,167 --> 00:21:35,292 But you can't judge society 200 years ago 109 00:21:35,376 --> 00:21:37,501 with the values and morals we have right now. 110 00:21:37,584 --> 00:21:38,167 Right. 111 00:21:55,209 --> 00:21:56,084 The little book 112 00:21:56,167 --> 00:21:57,459 about seagulls again? 113 00:21:57,542 --> 00:22:00,667 Yeah, I read it slowly because I like it so much. 114 00:22:00,751 --> 00:22:01,667 Yesterday I saw you 115 00:22:01,751 --> 00:22:03,584 coming to class and you turned around. 116 00:22:03,667 --> 00:22:05,709 - Was there something wrong? - No. 117 00:22:06,084 --> 00:22:07,292 It's just... 118 00:22:08,251 --> 00:22:10,459 sometimes I get tired of school and I go dancing. 119 00:22:10,542 --> 00:22:12,792 - Dancing? - Yeah, with a partner. 120 00:22:13,667 --> 00:22:14,917 That's for old people. 121 00:22:15,001 --> 00:22:16,917 I like the old dances. 122 00:22:17,334 --> 00:22:18,501 But I don't have a dress. 123 00:22:19,209 --> 00:22:22,042 - A dress? - Yeah. It's easy. 124 00:22:22,126 --> 00:22:23,417 There are like 100 people, 125 00:22:23,501 --> 00:22:25,584 dancing a very nice choreography. 126 00:22:26,709 --> 00:22:28,792 With a dress you feel like you're flying. 127 00:22:28,876 --> 00:22:30,209 Look, like that. 128 00:22:38,917 --> 00:22:39,876 Then take me with you. 129 00:22:41,542 --> 00:22:42,667 What for? 130 00:22:42,751 --> 00:22:44,667 You don't know how to dance, they'll notice. 131 00:22:44,751 --> 00:22:46,501 I thought you said it was easy. 132 00:22:47,376 --> 00:22:48,501 Yeah, 133 00:22:48,584 --> 00:22:50,292 - but you won't like it. - How do you know? 134 00:22:52,792 --> 00:22:54,001 I'll take you later on. 135 00:22:54,084 --> 00:22:57,001 - Later on, when? - Later on. 136 00:23:26,001 --> 00:23:30,459 If you knew this boat, why didn't you bring us before? 137 00:23:30,876 --> 00:23:32,959 Because nice things wear out. 138 00:23:33,501 --> 00:23:35,626 And this trip is a secret. 139 00:23:36,042 --> 00:23:37,459 A secret. 140 00:23:53,542 --> 00:23:55,209 That's a sailboat. 141 00:24:51,126 --> 00:24:53,042 Fidel, Tomás. Come on. 142 00:26:51,167 --> 00:26:52,376 Who is that? 143 00:26:53,084 --> 00:26:55,626 Who do you think, dummy? 144 00:26:55,709 --> 00:26:57,834 I may be dumb, but I don't know who he is. 145 00:26:57,917 --> 00:26:58,542 Dad. 146 00:26:59,292 --> 00:27:00,417 Dad? 147 00:27:02,209 --> 00:27:03,917 Why don't we go see him? 148 00:27:05,001 --> 00:27:06,959 Dad doesn't love us anymore. 149 00:27:07,709 --> 00:27:09,167 He doesn't love us? 150 00:27:09,501 --> 00:27:10,501 No. 151 00:27:11,876 --> 00:27:12,959 Why? 152 00:27:23,417 --> 00:27:25,209 Dad loves us. 153 00:27:27,626 --> 00:27:29,001 Then why don't we go see him? 154 00:27:29,584 --> 00:27:31,459 Not today, it's late. Another day, okay? 155 00:27:33,459 --> 00:27:34,584 Come on, let's go. 156 00:27:40,709 --> 00:27:42,667 See who gets there first, run. 157 00:28:12,167 --> 00:28:15,792 ...the structures common to all types of cells. 158 00:28:15,876 --> 00:28:18,001 - Do you remember any of them? - The plasma membrane. 159 00:28:18,084 --> 00:28:20,042 - The plasma membrane. - Cytoplasm. 160 00:28:20,126 --> 00:28:21,126 Cytoplasm. 161 00:28:21,209 --> 00:28:23,459 - And ribosomes. - And ribosomes. 162 00:28:24,376 --> 00:28:27,292 Surrounding the plasma membrane we have 163 00:28:27,751 --> 00:28:29,001 the cell wall, 164 00:28:29,917 --> 00:28:33,042 which gives shape to the cell and also protects it. 165 00:28:33,376 --> 00:28:35,626 Then there are some bacteria 166 00:28:35,709 --> 00:28:38,334 that also have a capsule... 167 00:29:02,126 --> 00:29:04,626 Hey, wanna go for a bike ride? 168 00:29:05,209 --> 00:29:06,876 I have to pick up my brothers. 169 00:29:06,959 --> 00:29:09,751 - I can go with you. - Okay. 170 00:29:23,876 --> 00:29:26,126 - What are you doing here? - I want you to come with me somewhere. 171 00:29:26,209 --> 00:29:27,334 Let's go. 172 00:29:27,417 --> 00:29:29,584 - Where are we going? - Somewhere. 173 00:29:29,667 --> 00:29:30,834 Come on. 174 00:29:30,917 --> 00:29:31,959 Can I go with you? 175 00:29:32,042 --> 00:29:34,501 No, it's a family thing. Come on, Andrea. 176 00:29:34,584 --> 00:29:35,292 Andrea, wait. 177 00:29:37,001 --> 00:29:38,167 When are you coming back? 178 00:29:38,667 --> 00:29:41,501 She doesn't know. Come on, Andrea, please. 179 00:29:42,292 --> 00:29:44,042 But Mom, where are we going? 180 00:29:44,542 --> 00:29:46,459 Somewhere. 181 00:29:57,251 --> 00:29:59,792 - I'll call you, okay? - Thank you, goodbye. 182 00:29:59,876 --> 00:30:01,417 - Thank you. - Goodbye. 183 00:30:03,917 --> 00:30:05,251 - Hi, Carmen. - Hi. 184 00:30:05,334 --> 00:30:07,292 - How are you? - Good. 185 00:30:08,376 --> 00:30:09,626 Let's see... 186 00:30:10,376 --> 00:30:13,167 - What are your names? - I'm Fidel. 187 00:30:13,834 --> 00:30:16,792 This is Tomás and that's Andrea. 188 00:30:16,876 --> 00:30:19,292 - What grade are you in? - I'm in third. 189 00:30:19,376 --> 00:30:20,334 I'm in fifth. 190 00:30:20,417 --> 00:30:22,834 - And you? - Eleventh. 191 00:30:23,667 --> 00:30:26,751 Look, I think the kids can wait outside. 192 00:30:27,209 --> 00:30:29,917 - Did you bring the paperwork? - Yes. 193 00:30:30,334 --> 00:30:32,542 Wait here, okay? 194 00:30:32,626 --> 00:30:34,251 I'd rather come in. 195 00:30:35,084 --> 00:30:37,209 It's stuff your mom and I have to talk about. 196 00:30:37,542 --> 00:30:39,667 Stay here and look after your brothers. 197 00:31:02,251 --> 00:31:04,459 Andrea, what does pension mean? 198 00:31:04,542 --> 00:31:06,626 What Mom said before. 199 00:31:07,751 --> 00:31:10,251 It's a place where people sleep. 200 00:31:12,667 --> 00:31:14,751 It's the money Dad has to give us. 201 00:31:15,959 --> 00:31:18,876 - Dad has to give us money? - Yes. 202 00:31:18,959 --> 00:31:20,667 Why doesn't he? 203 00:31:21,292 --> 00:31:22,584 If Daddy gives us money, 204 00:31:22,667 --> 00:31:24,167 I want to buy a spinning top. 205 00:31:58,292 --> 00:32:00,292 Fidel, don't. Sit straight. 206 00:32:08,876 --> 00:32:11,167 Why are we waiting out here? 207 00:32:13,876 --> 00:32:15,834 Because we're accompanying Mom. 208 00:32:16,417 --> 00:32:18,667 And why can't she come alone? 209 00:32:18,751 --> 00:32:20,042 I don't know. 210 00:32:20,126 --> 00:32:21,542 We'll find out. 211 00:32:21,626 --> 00:32:22,876 I want to see Dad. 212 00:32:24,209 --> 00:32:25,626 Me too. 213 00:32:27,292 --> 00:32:28,792 But anyway, we have to wait. 214 00:32:29,126 --> 00:32:30,709 Wait for what? 215 00:32:34,917 --> 00:32:35,959 You're a dumb. 216 00:32:36,876 --> 00:32:38,042 Why am I dumb? 217 00:32:38,126 --> 00:32:40,126 Because you don't understand anything. 218 00:32:40,209 --> 00:32:42,084 No, Fidel, Tomás isn't dumb. 219 00:32:42,459 --> 00:32:43,834 He's younger. 220 00:32:43,917 --> 00:32:47,167 - Yeah, I'm younger, not dumb. - Yes, you are dumb. 221 00:32:57,126 --> 00:32:59,751 - I'll let you know when I hear back. - Thank you. 222 00:32:59,834 --> 00:33:01,209 Everything will work out. 223 00:33:02,126 --> 00:33:05,459 - The case is very clear. - I feel much better now. 224 00:33:07,334 --> 00:33:09,001 And you two behave yourselves, okay? 225 00:33:09,917 --> 00:33:10,876 Your mother 226 00:33:10,959 --> 00:33:12,459 needs you to help her. 227 00:33:13,376 --> 00:33:15,126 Yes, ma'am. 228 00:33:15,751 --> 00:33:17,251 Can I give you a kiss? 229 00:33:19,584 --> 00:33:20,709 And you? 230 00:33:28,876 --> 00:33:30,751 Come on, let's go. 231 00:33:41,792 --> 00:33:43,751 - Goodbye, thank you. - Goodbye. 232 00:33:56,042 --> 00:33:57,292 Abel! 233 00:34:00,542 --> 00:34:01,334 Coming! 234 00:34:18,042 --> 00:34:19,334 - Hi. - Hi. 235 00:34:19,751 --> 00:34:21,042 I wasn't expecting you. 236 00:34:21,126 --> 00:34:22,959 - Here I am. - Should we get our bikes? 237 00:34:23,334 --> 00:34:24,376 Okay. 238 00:34:51,751 --> 00:34:53,417 Try to catch me. 239 00:35:27,501 --> 00:35:29,167 Just as well you didn't come. 240 00:35:29,584 --> 00:35:30,959 It was boring. 241 00:35:31,042 --> 00:35:34,126 We went to see the lawyer and we had to wait outside. 242 00:35:34,209 --> 00:35:37,209 Why did you go to see a lawyer? 243 00:35:40,209 --> 00:35:42,542 My dad stopped giving us money a while ago. 244 00:35:44,292 --> 00:35:45,626 Why don't you ask him? 245 00:35:46,334 --> 00:35:47,792 That's what the lawyer is for. 246 00:35:48,209 --> 00:35:50,084 The money doesn't matter to me. 247 00:35:50,167 --> 00:35:51,209 Besides, I don't get it. 248 00:35:51,292 --> 00:35:53,709 He's my dad, I don't understand why I can't see him. 249 00:35:53,792 --> 00:35:55,334 And why don't you see him? 250 00:35:57,209 --> 00:36:00,584 - My dad doesn't love us. - How could he not love you? 251 00:36:00,667 --> 00:36:03,417 He's your dad. Something must have happened to him. 252 00:36:04,042 --> 00:36:05,501 I'm sure he loves you. 253 00:36:07,792 --> 00:36:11,167 Maybe, but we don't see him, it's like he doesn't love us. 254 00:36:12,001 --> 00:36:13,584 Why don't you go and see him? 255 00:36:41,209 --> 00:36:43,251 We've been waiting for you for an hour. 256 00:36:44,292 --> 00:36:45,292 Fidel and Tomás! 257 00:36:45,876 --> 00:36:46,959 Dinner! 258 00:37:23,251 --> 00:37:24,417 You won't be going 259 00:37:24,501 --> 00:37:25,667 to the port again. 260 00:37:27,001 --> 00:37:28,667 Your brothers told me. 261 00:37:30,376 --> 00:37:32,209 It slipped out. 262 00:37:33,209 --> 00:37:34,584 She made us talk. 263 00:37:35,251 --> 00:37:36,876 In this house we tell the truth. 264 00:37:37,626 --> 00:37:39,626 And the truth is your father left. 265 00:37:39,709 --> 00:37:42,042 I'm the one here taking care of you. 266 00:37:42,751 --> 00:37:44,584 Why do you think I see the lawyer? 267 00:37:44,667 --> 00:37:47,542 You think I want to ask your father for anything? 268 00:37:47,626 --> 00:37:49,459 Not even to see his face. 269 00:37:52,417 --> 00:37:53,542 Why do you go? 270 00:37:55,001 --> 00:37:56,459 To suffer? 271 00:37:58,126 --> 00:37:59,667 To make your brothers suffer? 272 00:38:01,126 --> 00:38:04,542 Don't go back to that boat, especially dragging the boys. 273 00:38:05,167 --> 00:38:07,334 Can't you see he wants nothing to do with us? 274 00:38:07,417 --> 00:38:09,084 He's there living a relaxed life. 275 00:38:09,459 --> 00:38:10,959 He didn't look so relaxed to me. 276 00:38:11,584 --> 00:38:13,459 I think he looked relaxed. 277 00:38:13,876 --> 00:38:15,459 He was with a boy. 278 00:38:15,542 --> 00:38:17,501 You have a brother? 279 00:38:17,584 --> 00:38:19,167 How nice, huh? 280 00:38:20,292 --> 00:38:21,876 How did you find out where he was? 281 00:38:24,751 --> 00:38:26,667 There was an envelope in your drawer. 282 00:38:31,751 --> 00:38:33,584 Don't touch my things again. 283 00:38:33,667 --> 00:38:34,959 I'm not a little girl anymore. 284 00:38:35,042 --> 00:38:37,167 If you told me the truth from the start, this wouldn't happen. 285 00:38:37,251 --> 00:38:38,667 Yes, you are a little girl. 286 00:38:39,334 --> 00:38:40,584 And I can't trust you. 287 00:38:41,501 --> 00:38:43,334 A little girl when you want me to be. 288 00:38:46,626 --> 00:38:47,542 Andrea, come back. 289 00:38:49,292 --> 00:38:50,417 Andrea. 290 00:40:19,126 --> 00:40:20,376 Dad. 291 00:41:35,334 --> 00:41:36,334 You're awake? 292 00:41:37,792 --> 00:41:39,042 I'm not sleepy. 293 00:41:40,126 --> 00:41:43,084 Leave the book, you know it by memory. 294 00:41:45,876 --> 00:41:49,167 I left a crate of fruit they gave me at work in the kitchen. 295 00:41:50,376 --> 00:41:51,626 Go to sleep. 296 00:42:42,376 --> 00:42:43,417 You're still up? 297 00:42:44,417 --> 00:42:46,292 - Mom. - What. 298 00:42:47,876 --> 00:42:49,917 What happened between you and Dad? 299 00:42:52,792 --> 00:42:55,167 I don't want to remember that right now, Andrea. 300 00:42:57,917 --> 00:42:59,001 But did you love him? 301 00:43:03,376 --> 00:43:04,417 Go to sleep. 302 00:43:05,834 --> 00:43:07,167 Good night. 303 00:44:44,751 --> 00:44:46,834 Hello. Where are you going? 304 00:44:46,917 --> 00:44:48,459 To Antonio's. 305 00:46:46,042 --> 00:46:47,251 Where were you? 306 00:46:47,334 --> 00:46:48,292 And the boys? 307 00:46:48,376 --> 00:46:51,292 You forgot about them today, huh? 308 00:46:51,876 --> 00:46:55,251 The school called me and I had to leave work. You think that's normal? 309 00:46:55,334 --> 00:46:57,709 Something could have happened to them! 310 00:46:59,084 --> 00:47:00,376 You're irresponsible. 311 00:47:02,292 --> 00:47:03,917 I'm not their mother. 312 00:47:05,042 --> 00:47:06,792 You're the mother. 313 00:47:43,126 --> 00:47:44,292 Hello. 314 00:47:45,542 --> 00:47:48,001 I'd like to speak to the lawyer. 315 00:47:48,084 --> 00:47:50,417 - Have you got an appointment? - No. 316 00:48:02,334 --> 00:48:03,542 Here it is. 317 00:48:07,709 --> 00:48:09,626 "Visitation agreement." 318 00:48:10,001 --> 00:48:12,376 "Visits must be respected every weekend 319 00:48:12,459 --> 00:48:15,959 from noon Saturday until 10 PM Sunday." 320 00:48:16,459 --> 00:48:18,292 Your mother won't let your father see you? 321 00:48:18,376 --> 00:48:19,709 No, it's not that. 322 00:48:19,792 --> 00:48:21,834 He doesn't come anymore. 323 00:48:22,209 --> 00:48:23,751 He doesn't go to the visits? 324 00:48:24,167 --> 00:48:25,792 Your mom didn't tell me that. 325 00:48:26,334 --> 00:48:27,876 What I want is to see my father. 326 00:48:28,792 --> 00:48:30,292 And I want to know what I can do. 327 00:48:31,001 --> 00:48:33,542 You can tell your mom to request it in her lawsuit. 328 00:48:33,626 --> 00:48:35,001 She has a right to do that. 329 00:48:35,084 --> 00:48:36,167 And I don't? 330 00:48:37,001 --> 00:48:38,292 You're a minor. 331 00:48:39,959 --> 00:48:41,376 What's that got to do with it? 332 00:48:41,459 --> 00:48:43,876 A minor can't act before a judge. 333 00:48:44,376 --> 00:48:47,084 It has to be an adult. That's the law. 334 00:48:48,709 --> 00:48:52,251 Then the law is unfair. What good is it if it can't help me? 335 00:48:52,334 --> 00:48:53,959 It has to be your mother. 336 00:48:55,459 --> 00:48:58,042 What if my mother doesn't want to help me? 337 00:48:58,376 --> 00:49:00,751 I think she'll understand if you explain it to her. 338 00:49:02,334 --> 00:49:04,876 Tell her you want her to request it in her lawsuit. 339 00:49:05,334 --> 00:49:06,626 She won't help me. 340 00:49:07,209 --> 00:49:08,126 Why? 341 00:49:09,042 --> 00:49:11,334 Because she prefers things like they are. 342 00:49:12,584 --> 00:49:14,334 But she's her and you're you. 343 00:49:20,876 --> 00:49:21,709 Wait. 344 00:49:25,501 --> 00:49:27,334 Do you want me to explain it to her? 345 00:49:37,251 --> 00:49:38,876 - Hi. - Hi. 346 00:49:38,959 --> 00:49:41,042 You missed class again yesterday, where were you? 347 00:49:41,126 --> 00:49:42,584 Are you checking up on me now? 348 00:49:42,667 --> 00:49:44,709 - No, not me. - Then don't. 349 00:51:03,584 --> 00:51:04,459 Abel! 350 00:51:06,292 --> 00:51:07,376 Abel! 351 00:51:09,917 --> 00:51:10,917 Sorry about before. 352 00:51:11,667 --> 00:51:13,667 No, it's fine, you're right. 353 00:51:15,209 --> 00:51:17,626 I skipped yesterday to see my dad. 354 00:51:17,709 --> 00:51:19,001 And what did he say? 355 00:51:20,251 --> 00:51:21,792 Nothing. He looked at me and turned around. 356 00:51:21,876 --> 00:51:23,251 He didn't say anything. 357 00:51:23,917 --> 00:51:26,709 Then I went to the lawyer to see what I could do, but... 358 00:51:26,792 --> 00:51:27,834 The lawyer? 359 00:51:28,251 --> 00:51:31,751 Yeah, but she said she couldn't do anything, it has to be my mom. 360 00:51:32,084 --> 00:51:35,126 Then that's it. Just tell your mom. 361 00:51:36,126 --> 00:51:37,584 She won't help me. 362 00:51:37,667 --> 00:51:40,667 Why not? You only want to see your dad. 363 00:51:41,292 --> 00:51:43,001 She made it very clear. 364 00:51:43,542 --> 00:51:45,876 I have to pick up my brothers. Wanna come? 365 00:51:45,959 --> 00:51:46,917 Yeah. 366 00:52:28,001 --> 00:52:28,959 Hello. 367 00:52:29,334 --> 00:52:32,292 - How are the dwarfs? - Good. 368 00:52:32,376 --> 00:52:34,917 - How was school? - Fine. 369 00:53:10,126 --> 00:53:12,417 Go to sleep. 370 00:53:13,042 --> 00:53:14,417 Andrea, can you tell us 371 00:53:14,501 --> 00:53:16,959 - a story? - I don't want a story. 372 00:53:17,042 --> 00:53:18,292 Well, I do. 373 00:53:19,542 --> 00:53:21,167 When your brother was little, 374 00:53:21,626 --> 00:53:23,501 - I sang him songs. - Yes. 375 00:53:24,126 --> 00:53:27,876 It left for Jamaica, heading for New York, 376 00:53:29,251 --> 00:53:31,209 a sailboat, 377 00:53:31,292 --> 00:53:34,251 a sailboat loaded with rum. 378 00:53:35,084 --> 00:53:36,959 And in the middle of the sea, 379 00:53:37,626 --> 00:53:39,584 the ship sank, 380 00:53:39,667 --> 00:53:43,167 because the captain 381 00:53:43,251 --> 00:53:45,084 drank all the rum. 382 00:53:45,959 --> 00:53:48,001 I'm not sorry for the boat, I'm not sorry 383 00:53:48,084 --> 00:53:49,459 for the boat... 384 00:54:07,001 --> 00:54:08,209 Good evening, Mom. 385 00:54:41,792 --> 00:54:43,292 The lawyer called me. 386 00:54:45,917 --> 00:54:47,459 Why did you go and see her? 387 00:54:50,209 --> 00:54:51,751 Couldn't you have told me? 388 00:54:52,376 --> 00:54:54,251 - I knew what you would say. - Of course. 389 00:54:55,042 --> 00:54:57,834 What would I say? That it's nonsense. 390 00:54:59,792 --> 00:55:03,126 You really have to go to a court to get your father to love you? 391 00:55:04,459 --> 00:55:06,251 Then I'm sorry, but you're on your own. 392 00:55:07,667 --> 00:55:09,834 I won't help you beg your dad for his love. 393 00:55:12,001 --> 00:55:13,751 Do you think he cares about us? 394 00:55:13,834 --> 00:55:15,959 - We don't know. - Of course, we don't know. 395 00:55:17,167 --> 00:55:19,626 Because your father doesn't worry about you. 396 00:55:19,709 --> 00:55:21,292 He doesn't even pay his share. 397 00:55:21,834 --> 00:55:23,876 - Maybe he can't. - He can't what? 398 00:55:23,959 --> 00:55:27,126 He can't come? He can't call? He can't pay? 399 00:55:28,751 --> 00:55:30,667 I'm not doing this for me. 400 00:55:31,167 --> 00:55:32,501 I'm doing it for you. 401 00:55:32,584 --> 00:55:34,501 I don't want anything from him, only to see him. 402 00:55:34,584 --> 00:55:36,709 What about us? Your brothers and I 403 00:55:36,792 --> 00:55:38,001 are of no use to you? 404 00:55:38,584 --> 00:55:39,792 Mom... 405 00:55:42,501 --> 00:55:45,959 I know you don't understand, but I'm asking you to please help me. 406 00:55:46,042 --> 00:55:47,084 Even if you don't understand. 407 00:55:47,167 --> 00:55:48,834 What more do you need to realize? 408 00:55:48,917 --> 00:55:50,459 You and I are different. 409 00:55:50,542 --> 00:55:52,292 Your father doesn't want to see you. 410 00:55:53,667 --> 00:55:56,167 You have to stop hurting yourself, sweetheart. 411 00:55:58,417 --> 00:55:59,542 You have to stop dreaming. 412 00:56:05,501 --> 00:56:06,542 Look. 413 00:56:09,126 --> 00:56:11,167 Before all this happened with the lawyer, 414 00:56:12,167 --> 00:56:13,917 I wanted to propose something. 415 00:56:16,876 --> 00:56:18,334 I was thinking that... 416 00:56:19,126 --> 00:56:20,626 you can change your last name. 417 00:56:23,709 --> 00:56:26,251 It's a good solution to leave all this behind. 418 00:57:03,334 --> 00:57:04,334 Oh, you were here. 419 00:57:05,542 --> 00:57:06,834 I was looking for you. 420 00:57:07,834 --> 00:57:08,959 Yeah. 421 00:57:16,209 --> 00:57:17,917 - You okay? - Yeah. 422 00:57:18,417 --> 00:57:21,376 - What did your mom say? - That she won't help me. 423 00:57:21,876 --> 00:57:23,042 Too bad. 424 00:57:24,792 --> 00:57:26,292 Hey, I brought you something. 425 00:57:47,667 --> 00:57:48,917 How cool. 426 00:57:55,376 --> 00:57:56,542 Where did you get it? 427 00:57:57,042 --> 00:57:58,126 My dad gave it to me. 428 00:57:58,209 --> 00:58:00,542 A long time ago, it's for you. 429 00:58:01,084 --> 00:58:03,667 How can it be for me if your dad gave it to you? 430 00:58:04,001 --> 00:58:06,001 I'd like you to have it. 431 00:58:09,209 --> 00:58:10,376 Thank you. 432 00:58:10,459 --> 00:58:11,709 It's very cool. 433 00:58:29,459 --> 00:58:30,751 See you later? 434 00:58:30,834 --> 00:58:33,001 I have to do something with my brothers. 435 00:58:33,417 --> 00:58:34,667 Okay. 436 00:58:59,917 --> 00:59:02,334 - Good morning. - Good morning. 437 00:59:02,709 --> 00:59:03,626 Okay. 438 00:59:04,042 --> 00:59:05,584 How are you, professor? 439 00:59:06,001 --> 00:59:08,501 Great. How are you guys, which is what matters? 440 00:59:09,001 --> 00:59:10,209 Let's see. 441 00:59:10,292 --> 00:59:12,292 An interesting subject today. 442 00:59:12,626 --> 00:59:14,751 We're going to talk about the reign 443 00:59:15,126 --> 00:59:17,167 of Isabella II of Spain. 444 00:59:18,126 --> 00:59:22,084 She became queen when she was only 13 years old. 445 00:59:22,542 --> 00:59:25,251 Does anyone know anything about Isabella Il? 446 00:59:30,959 --> 00:59:33,959 I'll send you a report later. 447 00:59:34,042 --> 00:59:35,626 I'll tell you what they say, okay? 448 00:59:35,709 --> 00:59:37,792 - Okay. - I'll call you. 449 00:59:38,167 --> 00:59:39,459 - Here. - There's only one. 450 00:59:39,542 --> 00:59:41,584 Oh, okay, I forgot. 451 00:59:41,959 --> 00:59:43,001 Bye. 452 00:59:43,709 --> 00:59:45,167 - Hi. - Hi. 453 00:59:45,917 --> 00:59:47,209 Hello, Miss. 454 00:59:47,292 --> 00:59:49,167 Now it's all three of you? 455 00:59:58,167 --> 00:59:59,459 - Hi. - Hello. 456 00:59:59,542 --> 01:00:00,876 Ice cream, okay? 457 01:00:00,959 --> 01:00:04,584 - What flavor? - For me mint and pistachio. 458 01:00:04,667 --> 01:00:06,042 You don't want anything? 459 01:00:06,417 --> 01:00:08,959 For me, strawberry and mint. 460 01:00:09,501 --> 01:00:10,584 Me, mint and strawberry. 461 01:00:13,917 --> 01:00:15,542 Pistachio... 462 01:00:16,709 --> 01:00:18,501 - and mint. - Thank you. 463 01:00:19,334 --> 01:00:20,459 Mint and strawberry. 464 01:00:24,126 --> 01:00:25,667 Mint and strawberry... 465 01:00:26,292 --> 01:00:27,917 - Voilà. - Thank you.. 466 01:00:29,292 --> 01:00:31,834 And mint and strawberry. 467 01:00:32,751 --> 01:00:35,001 - How much is it? - 7,50, please. 468 01:01:02,084 --> 01:01:03,709 Do you like to dance? 469 01:01:05,167 --> 01:01:06,751 Yes, but I don't know how. 470 01:01:08,459 --> 01:01:10,334 And you wouldn't like to learn? 471 01:01:13,042 --> 01:01:14,167 Some day. 472 01:01:15,667 --> 01:01:17,584 Watching is nice too. 473 01:01:32,001 --> 01:01:33,084 Andrea. 474 01:01:35,376 --> 01:01:38,084 Your mother doesn't want me to be her lawyer anymore. 475 01:01:40,001 --> 01:01:42,334 But I want to help you. 476 01:01:47,251 --> 01:01:48,834 And how will you do that? 477 01:01:49,417 --> 01:01:52,501 It's more complicated, but it can be done. 478 01:01:53,501 --> 01:01:55,084 We would need an adult. 479 01:01:55,167 --> 01:01:56,751 Someone to represent you. 480 01:01:57,667 --> 01:01:59,167 A legal defender. 481 01:02:00,417 --> 01:02:02,459 It can be a friend or a relative, 482 01:02:02,959 --> 01:02:04,917 but they might not want to go against your mother. 483 01:02:07,626 --> 01:02:09,084 Then you would be my lawyer? 484 01:02:10,334 --> 01:02:12,251 I would work for him or her. 485 01:02:12,334 --> 01:02:14,917 But I'd actually be defending what you want. 486 01:02:16,959 --> 01:02:18,251 I can't pay you. 487 01:02:19,042 --> 01:02:20,792 It's my duty. 488 01:02:55,376 --> 01:02:58,626 - A pleasure. - Anything you need, call me. 489 01:02:59,792 --> 01:03:01,001 Thank you. 490 01:03:01,709 --> 01:03:02,792 Goodbye. 491 01:03:21,334 --> 01:03:22,959 Hey, who was that? 492 01:03:23,459 --> 01:03:24,834 The lawyer. 493 01:04:05,376 --> 01:04:06,667 What's wrong? 494 01:04:07,209 --> 01:04:08,209 Nothing. 495 01:04:08,709 --> 01:04:10,584 I think something's wrong. 496 01:04:13,459 --> 01:04:14,459 Come on. 497 01:04:16,251 --> 01:04:17,626 Time for bed, let's go. 498 01:04:24,417 --> 01:04:26,001 Mom is just tired. 499 01:04:26,084 --> 01:04:28,167 She needs to rest, like you. 500 01:04:28,626 --> 01:04:32,042 - Really? - Yes. Come on, let's go to bed. 501 01:04:59,167 --> 01:05:01,709 - Go to sleep, okay? - Okay. 502 01:05:48,334 --> 01:05:49,417 Mom, wait. 503 01:05:56,376 --> 01:05:57,834 I love you, Mom. 504 01:05:59,459 --> 01:06:01,417 I'm not doing this because I don't love you. 505 01:06:01,501 --> 01:06:03,084 It has nothing to do with you. 506 01:06:03,167 --> 01:06:06,876 It's the only way to get Dad to take care of me. 507 01:06:07,501 --> 01:06:08,792 By suing me? 508 01:06:10,834 --> 01:06:12,917 I can't believe it, really. 509 01:06:16,501 --> 01:06:18,501 - The lawyer's giving you crazy ideas. - No. 510 01:06:20,251 --> 01:06:21,459 She didn't do anything. 511 01:06:22,042 --> 01:06:24,751 I asked her to help me. If it goes to trial, there's a reason. 512 01:06:24,834 --> 01:06:26,709 Only because you want there to be one. 513 01:06:26,792 --> 01:06:27,834 No. 514 01:06:28,959 --> 01:06:30,751 You two got separated. 515 01:06:31,626 --> 01:06:34,251 But we're still your kids, both of yours. 516 01:06:56,542 --> 01:06:57,584 Andrea. 517 01:06:58,376 --> 01:06:59,459 Are you asleep? 518 01:07:00,126 --> 01:07:01,084 No. 519 01:07:20,417 --> 01:07:22,626 I shouldn't have talked to you that way. 520 01:07:22,709 --> 01:07:23,876 I'm sorry. 521 01:07:27,626 --> 01:07:29,501 Your father didn't want to leave. 522 01:07:30,251 --> 01:07:33,167 We always talk about when he walked out, when he left us. 523 01:07:33,709 --> 01:07:35,376 But it wasn't like that. 524 01:07:38,209 --> 01:07:40,084 I've never told you this. 525 01:07:43,251 --> 01:07:45,959 I was the one who wanted to separate from your father. 526 01:07:48,001 --> 01:07:49,751 He didn't take it well. 527 01:07:49,834 --> 01:07:51,834 And he started treating me badly. 528 01:07:54,167 --> 01:07:56,667 I guess he was very hurt because... 529 01:07:58,501 --> 01:07:59,959 Because he wasn't expecting it. 530 01:08:02,209 --> 01:08:05,584 I think he's taking revenge on you because he can't take revenge on me. 531 01:08:10,084 --> 01:08:13,792 But at the beginning he used to come and get us. 532 01:08:14,167 --> 01:08:16,792 Your father thought we'd get back together. 533 01:08:19,292 --> 01:08:20,792 I thought so too. 534 01:08:24,167 --> 01:08:26,334 That's why I said I needed time. 535 01:08:29,959 --> 01:08:31,251 To think. 536 01:08:37,584 --> 01:08:38,667 What happened? 537 01:08:41,959 --> 01:08:44,376 I realized I was better off without him. 538 01:08:48,834 --> 01:08:50,167 And I told him. 539 01:08:53,251 --> 01:08:55,001 And he took it very badly. 540 01:08:57,334 --> 01:09:00,834 And he started threatening me and accusing me of cheating. 541 01:09:02,667 --> 01:09:04,001 And that wasn't true. 542 01:09:05,584 --> 01:09:08,209 The truth is, I've never loved him, Andrea. 543 01:09:10,459 --> 01:09:12,251 Then why did you marry him? 544 01:09:13,084 --> 01:09:15,251 People said he was a good man. 545 01:09:21,209 --> 01:09:22,667 But today I don't know. 546 01:09:24,834 --> 01:09:27,126 If he were, he wouldn't be treating you like this. 547 01:09:29,709 --> 01:09:31,667 Why are you telling me this now? 548 01:09:33,667 --> 01:09:34,876 I don't know. 549 01:09:37,417 --> 01:09:39,459 Maybe I should have done it sooner. 550 01:10:14,751 --> 01:10:15,876 Andrea. 551 01:10:15,959 --> 01:10:18,126 - All three of us? - No, just you. 552 01:10:27,209 --> 01:10:28,376 Take a seat. 553 01:10:43,084 --> 01:10:46,001 - How are you, Andrea? - Good. 554 01:10:47,209 --> 01:10:49,834 Don't worry, this will be very easy. 555 01:10:49,917 --> 01:10:51,292 I just want to talk to you a bit 556 01:10:51,376 --> 01:10:53,959 before the trial and for you to tell me 557 01:10:54,042 --> 01:10:56,251 a little about yourself, okay? 558 01:10:56,917 --> 01:10:58,917 Okay, then tell me 559 01:10:59,001 --> 01:11:01,709 what a normal day in your life is like right now. 560 01:11:02,542 --> 01:11:04,751 Well, I get up, 561 01:11:05,417 --> 01:11:06,834 I make breakfast, 562 01:11:08,042 --> 01:11:11,626 I take my brothers to school and then I go to high school. 563 01:11:12,334 --> 01:11:13,792 I pick them up, 564 01:11:14,584 --> 01:11:16,501 sometimes we go somewhere, 565 01:11:16,917 --> 01:11:20,126 then I take them home and we do our homework. 566 01:11:20,626 --> 01:11:22,001 We have a snack, 567 01:11:22,876 --> 01:11:26,084 and then dinner and I put them to bed. 568 01:11:26,167 --> 01:11:29,584 And after they fall asleep, my mom gets home. 569 01:11:32,167 --> 01:11:34,376 Sometimes we talk for a little while, 570 01:11:34,459 --> 01:11:38,417 and I usually read a bit in bed, before I go to sleep. 571 01:11:38,501 --> 01:11:41,167 And that isn't a lot of work for you? 572 01:11:41,251 --> 01:11:42,667 Being with your brothers, 573 01:11:42,751 --> 01:11:45,751 taking them places, making them dinner? 574 01:11:48,167 --> 01:11:49,292 Well... 575 01:11:51,959 --> 01:11:55,001 Kind of, but we get along well, I like being with them. 576 01:11:55,084 --> 01:11:56,376 And I have a friend, Abel. 577 01:11:57,084 --> 01:11:59,876 - You do? Your best friend? - Yes. 578 01:12:02,001 --> 01:12:03,167 Well... 579 01:12:04,292 --> 01:12:08,626 What do you expect from your father and your mother? 580 01:12:09,209 --> 01:12:10,876 From my mother, nothing. 581 01:12:12,084 --> 01:12:15,542 She's angry right now because she says I sued her, but... 582 01:12:15,626 --> 01:12:16,751 from her, nothing. 583 01:12:17,376 --> 01:12:20,292 No, Andrea, you're not suing your mother. 584 01:12:20,376 --> 01:12:22,417 You're asking her to help you. 585 01:12:22,501 --> 01:12:26,584 And she should have done it a long time ago. 586 01:12:29,501 --> 01:12:31,126 And from your father? 587 01:12:32,584 --> 01:12:35,709 And from my father, I want him to love me. 588 01:12:35,792 --> 01:12:36,917 Well... 589 01:12:37,751 --> 01:12:39,459 For him to take care of me, actually. 590 01:12:40,542 --> 01:12:43,792 Not to solve the whole thing with my dad 591 01:12:43,876 --> 01:12:46,209 seeing us every weekend again, 592 01:12:46,292 --> 01:12:49,751 which is what I would like, after all, but not just that. 593 01:12:49,834 --> 01:12:52,376 That's not even what I want now. 594 01:12:53,042 --> 01:12:55,292 What I want is an answer from him. 595 01:12:55,792 --> 01:12:58,167 For him to tell me in his own words, 596 01:12:58,251 --> 01:13:00,626 look me in the eye and say 597 01:13:01,167 --> 01:13:05,459 either yes, he wants... To explain the situation to me. 598 01:13:05,917 --> 01:13:07,959 No matter if it's good or bad. 599 01:13:08,042 --> 01:13:10,001 If he doesn't love me anymore, fine. 600 01:13:10,084 --> 01:13:12,834 I don't care, but I need to hear it from him. 601 01:13:14,084 --> 01:13:17,001 What's happening. Not my mom, him. 602 01:13:18,584 --> 01:13:20,001 Because my mom... 603 01:13:20,751 --> 01:13:22,792 I don't know if... 604 01:13:22,876 --> 01:13:26,042 If she's telling me the truth, if she's hiding things from me... 605 01:13:26,917 --> 01:13:30,792 You know? She would do anything to avoid this trial. 606 01:13:30,876 --> 01:13:32,667 She could tell me anything 607 01:13:33,042 --> 01:13:35,834 to make me believe it. 608 01:13:43,751 --> 01:13:44,876 Fidel. 609 01:13:48,334 --> 01:13:49,376 Good luck. 610 01:13:57,417 --> 01:14:00,292 - How did it go? - Fine. I don't know. 611 01:14:00,751 --> 01:14:01,959 We'll see. 612 01:15:00,376 --> 01:15:02,834 Will the lawyers come in, please? 613 01:15:13,542 --> 01:15:14,876 What's going on? 614 01:15:17,334 --> 01:15:18,584 I imagine... 615 01:15:19,001 --> 01:15:22,834 the judge will try to reach an agreement before the trial. 616 01:15:24,876 --> 01:15:26,542 There won't be a trial. 617 01:15:27,501 --> 01:15:30,084 I don't know if they'll make a deal or not. 618 01:15:30,626 --> 01:15:32,084 But that's good, Andrea. 619 01:15:51,126 --> 01:15:52,417 Hi, Dad. 620 01:15:55,751 --> 01:15:57,084 Hi. 621 01:15:59,959 --> 01:16:03,292 The judge wants to see the parents and legal defender. 622 01:16:30,251 --> 01:16:32,251 Are they going to hit Daddy? 623 01:16:33,667 --> 01:16:35,376 No, they're not going to hit anyone. 624 01:16:37,209 --> 01:16:39,834 That lady is a know-it-all. 625 01:16:39,917 --> 01:16:41,209 She's the judge. 626 01:16:41,959 --> 01:16:43,001 What do I care? 627 01:16:43,084 --> 01:16:45,334 She's going to tell us what to do. 628 01:16:45,417 --> 01:16:48,292 I don't want to get scolded. 629 01:16:49,876 --> 01:16:51,376 Nobody's going to scold you. 630 01:16:52,542 --> 01:16:55,376 Then they'll scold Mom and Dad. 631 01:17:47,084 --> 01:17:49,751 And from this moment on we will apply... 632 01:17:49,834 --> 01:17:52,584 You have an obligation... 633 01:18:18,334 --> 01:18:21,001 - What happened? - Your father agreed to see you. 634 01:18:21,459 --> 01:18:22,917 He wants to take you to lunch. 635 01:18:23,001 --> 01:18:24,126 And talk. 636 01:18:26,459 --> 01:18:27,876 Can I go too? 637 01:18:27,959 --> 01:18:29,001 No. 638 01:18:29,084 --> 01:18:32,667 First with your sister, then later on with you two. 639 01:18:35,584 --> 01:18:36,917 What happened? 640 01:18:37,001 --> 01:18:40,126 Your father agreed to comply with the visitation agreement. 641 01:18:52,876 --> 01:18:54,376 How about the potato salad? 642 01:18:54,834 --> 01:18:57,792 Sure. And some croquettes. 643 01:18:59,251 --> 01:19:00,334 Excuse me. 644 01:19:01,042 --> 01:19:03,459 To eat, potato salad and croquettes. 645 01:19:05,001 --> 01:19:07,626 And to drink, tap water. 646 01:19:13,501 --> 01:19:15,667 Do you like working at the shipyard? 647 01:19:16,084 --> 01:19:17,334 Yes. 648 01:19:17,709 --> 01:19:20,251 All the big parts don't scare you? 649 01:19:20,584 --> 01:19:22,501 No, it isn't dangerous. 650 01:19:24,417 --> 01:19:25,542 Do you get to ride 651 01:19:25,626 --> 01:19:28,001 - that huge crane? - No, what for? 652 01:19:28,834 --> 01:19:31,042 The view must be really nice. 653 01:19:31,417 --> 01:19:32,459 Yes. 654 01:19:33,001 --> 01:19:34,334 I guess. 655 01:19:36,751 --> 01:19:38,959 I do something else there. 656 01:19:40,334 --> 01:19:41,876 What do you do? 657 01:19:41,959 --> 01:19:43,584 I'm a sprayer. 658 01:19:44,709 --> 01:19:45,792 Sprayer. 659 01:19:46,626 --> 01:19:48,626 It's like painting, well, like sanding parts 660 01:19:48,709 --> 01:19:51,417 but with a high-pressure sandblaster. 661 01:19:52,334 --> 01:19:53,834 We do it with aluminum silicate. 662 01:19:56,126 --> 01:19:59,251 But I don't ride the crane, I'm inside the whole day. 663 01:19:59,584 --> 01:20:02,084 Only the operation technician can go up there. 664 01:20:06,001 --> 01:20:08,334 And the boy you were... 665 01:20:09,626 --> 01:20:11,417 with the other day is your son? 666 01:20:12,834 --> 01:20:13,834 No. 667 01:20:14,292 --> 01:20:15,084 He's... 668 01:20:15,459 --> 01:20:16,876 Berta's son. 669 01:20:18,042 --> 01:20:19,751 Berta is your new wife? 670 01:20:21,001 --> 01:20:21,876 Yes. 671 01:20:27,501 --> 01:20:28,834 I have a question. 672 01:20:29,834 --> 01:20:31,709 The book you gave me, 673 01:20:31,792 --> 01:20:34,876 "Jonathan Livingston Seagull." Why did you give it to me? 674 01:20:38,667 --> 01:20:39,959 I don't remember. 675 01:21:12,209 --> 01:21:13,917 We came here for my communion. 676 01:21:14,001 --> 01:21:16,667 - Where? - Here, this terrace. 677 01:21:17,959 --> 01:21:19,126 That's how I knew 678 01:21:19,209 --> 01:21:20,917 the potato salad was so good. 679 01:21:22,251 --> 01:21:24,251 How about a stroll to stretch our legs? 680 01:21:25,126 --> 01:21:26,084 Okay. 681 01:22:55,876 --> 01:22:58,667 Look, Saint Mary's Church is open. 682 01:22:58,751 --> 01:22:59,917 Wanna go? 683 01:23:32,959 --> 01:23:35,334 You carried this in processions, didn't you? 684 01:23:38,001 --> 01:23:39,626 Not for a long time. 685 01:23:43,751 --> 01:23:45,834 But this is the Christ of Nazareth. 686 01:23:46,417 --> 01:23:47,709 Yes. 687 01:23:50,501 --> 01:23:52,459 But I haven't come in ages. 688 01:24:20,834 --> 01:24:22,126 I have to go. 689 01:24:51,459 --> 01:24:52,917 Why didn't you order? 690 01:24:53,626 --> 01:24:54,917 What? 691 01:24:55,001 --> 01:24:56,917 Why didn't you order at the restaurant? 692 01:24:57,001 --> 01:24:59,292 You're the one who said to go to lunch. 693 01:24:59,376 --> 01:25:00,917 You should have ordered. 694 01:25:03,334 --> 01:25:06,084 Andrea, I don't know if I can love you the way you want me to. 695 01:25:07,584 --> 01:25:08,959 Because of your wife, right? 696 01:25:11,709 --> 01:25:12,876 That's not why. 697 01:25:13,834 --> 01:25:15,542 It's not her fault. 698 01:25:17,126 --> 01:25:18,501 It's me. 699 01:26:10,792 --> 01:26:12,334 Well? How was it? 700 01:26:15,709 --> 01:26:16,709 What? 701 01:26:19,084 --> 01:26:20,334 What happened? 702 01:26:20,417 --> 01:26:23,126 Mom, I'm very tired. I'm going to bed. 703 01:26:53,126 --> 01:26:54,459 Dad isn't coming? 704 01:26:56,792 --> 01:26:59,001 Of course he's coming. 705 01:27:15,626 --> 01:27:16,667 Sorry. 706 01:27:18,001 --> 01:27:19,042 Hi. 707 01:27:19,126 --> 01:27:21,709 The catamaran was late. 708 01:27:22,876 --> 01:27:24,542 - Hi. - Hi, Dad. 709 01:27:26,834 --> 01:27:27,876 Hi, Tomás. 710 01:27:28,417 --> 01:27:29,751 Hi, Fidel. 711 01:27:32,084 --> 01:27:33,292 You guys hungry? 712 01:27:33,376 --> 01:27:34,834 - I am. - Yeah? 713 01:27:35,251 --> 01:27:36,792 Let's get something to eat. 714 01:28:35,001 --> 01:28:37,167 Mom never takes us to places like this. 715 01:28:38,459 --> 01:28:40,584 Because the food isn't very healthy. 716 01:28:42,209 --> 01:28:43,834 Well, I like it. 717 01:28:43,917 --> 01:28:45,251 It's just one day, right? 718 01:28:47,042 --> 01:28:48,209 Right, Fidel? 719 01:28:51,709 --> 01:28:52,626 Yes. 720 01:28:53,376 --> 01:28:55,167 Eat your fries. 721 01:29:14,542 --> 01:29:16,334 I'm going outside to smoke, okay? 722 01:29:47,209 --> 01:29:48,792 Can I order more fries? 723 01:29:50,917 --> 01:29:52,584 Ask your father. 724 01:29:56,209 --> 01:29:58,292 Hey, these are mine. 725 01:30:26,334 --> 01:30:27,751 What do you think of Dad? 726 01:30:39,626 --> 01:30:41,084 What do you think of Dad? 727 01:30:56,001 --> 01:30:57,876 You're not going to say anything? 728 01:32:16,251 --> 01:32:18,459 I have to catch the catamaran. 729 01:32:21,542 --> 01:32:24,751 - Do you need me to take you home? - No, it's fine. 730 01:32:31,584 --> 01:32:33,667 Say goodbye to your sons at least. 731 01:32:34,292 --> 01:32:35,501 Please. 732 01:34:46,417 --> 01:34:47,459 Coming! 733 01:36:09,042 --> 01:36:10,209 Close your eyes. 734 01:36:14,042 --> 01:36:16,876 - Don't open them, no cheating. - No. 735 01:36:20,584 --> 01:36:23,251 Imagine your life in 20 years. 736 01:36:23,334 --> 01:36:25,001 Ugh, how old. 737 01:36:25,084 --> 01:36:26,667 I'll be over 30. 738 01:36:27,292 --> 01:36:28,417 But don't talk. 739 01:36:28,751 --> 01:36:29,751 Close your eyes.