1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==- 2 00:02:54,940 --> 00:02:55,940 Nobita! 3 00:02:57,190 --> 00:03:00,609 How many times the mother says, why still you repeat that?! 4 00:03:01,410 --> 00:03:05,660 Before the teacher came to see mother, saw the value ulanganmu. 5 00:03:06,740 --> 00:03:08,870 Then, what is this? 6 00:03:09,250 --> 00:03:13,580 Why graffitied like this? 7 00:03:13,590 --> 00:03:16,419 I draw a Pegasus. 8 00:03:16,420 --> 00:03:17,760 Pegasus? 9 00:03:19,630 --> 00:03:24,430 Anyway you should not go everywhere. You must study. 10 00:03:25,220 --> 00:03:29,849 Forbidden to play, watch TV, read komikpun not allowed. 11 00:03:29,850 --> 00:03:30,850 No... 12 00:03:34,650 --> 00:03:35,650 Understand! 13 00:03:38,150 --> 00:03:40,900 I can not stand it anymore! 14 00:03:41,030 --> 00:03:44,819 Both at school and at home I always get yelled at. 15 00:03:44,820 --> 00:03:46,820 Enough already. 16 00:03:47,200 --> 00:03:48,789 I want to run away from home! 17 00:03:48,790 --> 00:03:50,789 Emm .. 18 00:03:50,790 --> 00:03:51,790 What is "er ..."? 19 00:03:51,791 --> 00:03:54,919 Do not stop me. I'm not going back to the house. 20 00:03:54,920 --> 00:03:56,249 It will not stop them. 21 00:03:56,250 --> 00:03:59,510 Every time you said you'd run away from home, she'll be coming back. 22 00:04:02,220 --> 00:04:06,799 This time is different from the first, I already have a mature plan. 23 00:04:06,800 --> 00:04:08,720 Plan? 24 00:04:09,100 --> 00:04:12,440 True, I would not rely on anyone. 25 00:04:12,730 --> 00:04:16,730 Living with my own power. 26 00:04:17,230 --> 00:04:20,150 If you want to be able to survive on its own, what is needed is; 27 00:04:20,899 --> 00:04:25,700 Clothing, food and shelter. 28 00:04:27,120 --> 00:04:29,119 What you said was reasonable. 29 00:04:29,120 --> 00:04:30,539 Right... 30 00:04:30,540 --> 00:04:34,959 Therefore remove dong tools. 31 00:04:34,960 --> 00:04:38,379 I thought, I'm not sure you want to go. 32 00:04:38,380 --> 00:04:41,170 We're friends, right? True friend right? 33 00:04:42,920 --> 00:04:46,640 What makes this? I alone decide. 34 00:04:49,310 --> 00:04:52,770 Now I want to go. This is the first step toward a free and independent life. 35 00:04:59,440 --> 00:05:01,480 The first step alone is failing... 36 00:05:01,730 --> 00:05:03,399 Dodo... 37 00:05:03,400 --> 00:05:06,070 DORAEMOOOOOONNN!!! 38 00:05:14,500 --> 00:05:20,339 Dildalam my heart, I always sketched. 39 00:05:20,340 --> 00:05:22,169 (Sketching) 40 00:05:22,170 --> 00:05:28,049 Sketch-filled world will dream. 41 00:05:28,050 --> 00:05:29,969 (Propeller bamboo!) 42 00:05:29,970 --> 00:05:37,229 Flying across the sky, leaping over time, even to a distant country. 43 00:05:37,230 --> 00:05:43,819 Just open the door only, and up already. 44 00:05:43,820 --> 00:05:45,569 (Doors Anywhere!) 45 00:05:45,570 --> 00:05:53,409 When so grown up, what we'll forget all about it? 46 00:05:53,410 --> 00:06:01,289 When that time comes, let us remember again. 47 00:06:01,290 --> 00:06:02,549 Syalalalala. 48 00:06:02,550 --> 00:06:05,089 In this heart. 49 00:06:05,090 --> 00:06:09,139 There was always a dream that continues to shine. 50 00:06:09,140 --> 00:06:10,389 Doraemon. 51 00:06:10,390 --> 00:06:16,929 Make it happen with the pocket. 52 00:06:16,930 --> 00:06:18,269 Syalalalala. 53 00:06:18,270 --> 00:06:20,939 Let sang a song. 54 00:06:20,940 --> 00:06:24,649 All of them holding hands. 55 00:06:24,650 --> 00:06:26,029 Doraemon. 56 00:06:26,030 --> 00:06:34,030 Make the whole world so full of dreams. 57 00:06:36,660 --> 00:06:38,080 What's the fuss? 58 00:06:40,330 --> 00:06:42,630 Do not bother me, I'm going home. 59 00:06:42,920 --> 00:06:45,380 What do you want to go? 60 00:06:46,420 --> 00:06:49,260 Quick return before dinner. 61 00:06:52,850 --> 00:06:54,469 I will not go home again. 62 00:06:54,470 --> 00:06:55,470 Nobita! 63 00:07:01,560 --> 00:07:02,730 What is this? 64 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 I do not know. 65 00:07:05,730 --> 00:07:06,280 Hi... 66 00:07:06,570 --> 00:07:07,440 Nobita! 67 00:07:07,441 --> 00:07:09,699 Take a look at my new home. 68 00:07:09,700 --> 00:07:12,159 There will be no annoying here. 69 00:07:12,410 --> 00:07:17,240 Can relax and view the beautiful scenery, you know... 70 00:07:17,450 --> 00:07:19,330 Not so, not well know. 71 00:07:19,410 --> 00:07:21,999 In the past you also never run away from home. 72 00:07:22,000 --> 00:07:24,210 But it never lasted long. 73 00:07:26,130 --> 00:07:27,420 Wait...! 74 00:07:30,220 --> 00:07:32,300 Everything is laughing at me. 75 00:07:32,340 --> 00:07:37,260 Let, mending I sleep alone. 76 00:07:41,520 --> 00:07:44,309 Rude! Do not spoil my dong! 77 00:07:44,310 --> 00:07:49,150 Carelessly build houses on the land of others! 78 00:07:49,280 --> 00:07:51,359 This land of Uncle? 79 00:07:52,150 --> 00:07:53,150 Yes, of course. 80 00:07:58,040 --> 00:08:03,540 Shizuka'chan, I finally start my new life full of freedom in the hills behind. 81 00:08:03,670 --> 00:08:05,880 Shizuka'chan, if there's time... 82 00:08:11,920 --> 00:08:14,970 Aduuh... 83 00:08:16,140 --> 00:08:20,309 This is a free area of the building, if not get a building permit is prohibited here. 84 00:08:20,310 --> 00:08:21,890 No... 85 00:08:24,230 --> 00:08:26,019 Welcome back. 86 00:08:26,020 --> 00:08:28,020 I have not come home. 87 00:08:28,730 --> 00:08:30,650 Doraemon lend door where sajanya. 88 00:08:31,990 --> 00:08:34,990 But you said it was not going to rely on anyone else? 89 00:08:35,200 --> 00:08:37,700 Please, this is the last time! 90 00:08:40,080 --> 00:08:41,579 Yea this is the last time. 91 00:08:41,580 --> 00:08:43,960 I promise. 92 00:08:44,670 --> 00:08:46,209 Strive earnestly. 93 00:08:46,750 --> 00:08:49,079 Because of the remote, the village is deserted. 94 00:08:49,080 --> 00:08:51,380 I'll stay here alone. 95 00:08:53,380 --> 00:08:55,220 I am not kidding! 96 00:08:55,630 --> 00:09:00,470 Keep shop, deliver goods, weeding, I'm not a slave mother! 97 00:09:02,180 --> 00:09:06,060 If you become a slave truth, then you'll know what it's yours! 98 00:09:09,770 --> 00:09:11,610 Mother stupid ...! 99 00:09:15,700 --> 00:09:16,570 Takeshi! 100 00:09:16,571 --> 00:09:19,830 Enough already, I definitely would not go back to the house! 101 00:09:24,710 --> 00:09:26,370 -Gian! -Suneo! 102 00:09:26,750 --> 00:09:27,999 I want to find Nobita! 103 00:09:28,000 --> 00:09:29,129 Perhaps... 104 00:09:29,130 --> 00:09:30,670 You want to run away, too? 105 00:09:31,380 --> 00:09:33,090 -Gian -personal My good... 106 00:09:33,880 --> 00:09:38,760 Mama told me les all subjects, from morning to night were told to keep learning. 107 00:09:39,100 --> 00:09:42,260 So you also run away from home. 108 00:09:42,640 --> 00:09:45,100 Nobita I want to let me stay with him. 109 00:09:46,020 --> 00:09:47,980 Anybody see Nobita'san? 110 00:09:49,110 --> 00:09:50,400 Shizuka'chan. 111 00:09:51,190 --> 00:09:53,110 Shizuka past also run away from home? 112 00:09:54,030 --> 00:09:56,780 Not run away from home anyway... 113 00:09:57,450 --> 00:09:59,660 Mom forced me to learn to play the piano every day. 114 00:10:00,990 --> 00:10:03,579 It's unfortunate. 115 00:10:03,580 --> 00:10:08,080 Importantly, we have to live with Nobita! 116 00:10:19,430 --> 00:10:21,139 What is this? 117 00:10:21,140 --> 00:10:24,220 I lived in the village turned out to be a dam, so drowning! 118 00:10:31,190 --> 00:10:32,860 "Circles penetrator"! 119 00:10:38,360 --> 00:10:41,409 Geez, why can become like this? 120 00:10:41,410 --> 00:10:44,159 In Japan if there were no occupants ground? 121 00:10:44,160 --> 00:10:49,499 Where there might be. In addition to private land, the rest is government owned land. 122 00:10:49,500 --> 00:10:52,630 Do not want! Anyway, I want to run away from home! 123 00:10:52,880 --> 00:10:54,920 You're really stubborn! 124 00:10:58,510 --> 00:11:02,600 Surrender alone, it is not possible for you to run away from home. 125 00:11:02,970 --> 00:11:05,260 Better you improve your test score. 126 00:11:08,270 --> 00:11:11,849 Do not want! anyway I want to run away from home. 127 00:11:11,850 --> 00:11:13,190 You're really stubborn! 128 00:11:15,610 --> 00:11:16,610 Already! 129 00:11:17,650 --> 00:11:19,900 Doraemon is not reliable anymore! 130 00:11:21,570 --> 00:11:24,579 Geez, what's great is she? 131 00:11:24,580 --> 00:11:25,580 Dora'chan... 132 00:11:27,450 --> 00:11:28,450 See. 133 00:11:30,790 --> 00:11:31,790 Mouse! 134 00:11:37,460 --> 00:11:40,300 This is not a mouse, but the hamster. 135 00:11:41,430 --> 00:11:43,839 Whatever it is, get rid of it fast! 136 00:11:43,840 --> 00:11:50,519 Not scary really, cute and docile animal. 137 00:11:50,520 --> 00:11:53,650 No way... Quick expelled from here! 138 00:11:54,940 --> 00:11:57,070 Which can be so. 139 00:12:05,070 --> 00:12:05,820 Ah, there! 140 00:12:06,030 --> 00:12:08,120 Nobita oy! 141 00:12:08,490 --> 00:12:09,330 Friends? 142 00:12:09,331 --> 00:12:14,710 Nobita, we have long been looking for. Let us also come along with running away from home. 143 00:12:14,830 --> 00:12:15,959 It... ano... 144 00:12:15,960 --> 00:12:17,709 What? You want to be stingy stingy huh? 145 00:12:17,710 --> 00:12:19,300 We are true friends, right? 146 00:12:19,670 --> 00:12:21,300 You Nobita'san evil. 147 00:12:21,720 --> 00:12:23,720 -Not! -Awas You! 148 00:12:24,590 --> 00:12:26,100 Wait! 149 00:12:27,010 --> 00:12:28,430 You misunderstood! 150 00:12:33,560 --> 00:12:34,650 Doraemon! 151 00:12:34,980 --> 00:12:36,730 I also wanted to escape! 152 00:12:38,190 --> 00:12:42,239 If so, the problem of shelter so severe. 153 00:12:42,240 --> 00:12:45,910 In every corner of Japan, already have. 154 00:12:47,740 --> 00:12:50,079 Really sucks! 155 00:12:50,080 --> 00:12:56,460 Do not you think this is strange, since hundreds of years ago when the earth, the land is also already there. 156 00:12:56,790 --> 00:13:00,459 Since the emergence of humans directly arbitrarily taking the land for himself! 157 00:13:00,460 --> 00:13:04,720 Really sucks, no empty land! 158 00:13:05,180 --> 00:13:07,050 Since the emergence of humans? 159 00:13:08,720 --> 00:13:12,600 Oh yes! Then we come to the time where there are no human beings! 160 00:13:13,680 --> 00:13:16,939 Really! we come to the time where there are no humans. 161 00:13:16,940 --> 00:13:20,730 In those days, Japan of course can be ours. 162 00:13:21,730 --> 00:13:22,780 There he is! 163 00:13:25,070 --> 00:13:28,119 Then we immediately go... 164 00:13:28,120 --> 00:13:32,620 Come quickly entered! 165 00:13:36,620 --> 00:13:38,039 Yes yes we're off! 166 00:13:38,040 --> 00:13:40,379 We made history flee from the furthest along history. 167 00:13:40,380 --> 00:13:42,380 Geez, do not excessively so dong. 168 00:13:42,880 --> 00:13:45,670 Would you like to go? 169 00:13:46,380 --> 00:13:51,059 I told you to an age where there are no people in Japan. 170 00:13:51,060 --> 00:13:53,969 Please give a more detailed explanation. 171 00:13:54,730 --> 00:13:58,649 Doraemon, how this future future robots could not do anything? 172 00:13:58,650 --> 00:14:01,149 It's up to me dong. 173 00:14:01,150 --> 00:14:02,939 Never mind, forget it. 174 00:14:03,190 --> 00:14:07,489 Based on the distribution of prehistoric times, humans have been there even 30 thousand years ago. 175 00:14:07,490 --> 00:14:12,080 Then go to 1 year prior to 30 thousand years ago. 176 00:14:12,620 --> 00:14:17,460 Then two years before 30 thousand years... 177 00:14:18,170 --> 00:14:19,880 What smell is this? 178 00:14:26,510 --> 00:14:27,510 What is wrong?! 179 00:14:27,590 --> 00:14:28,510 Hold on tight! 180 00:14:28,511 --> 00:14:29,589 Help me! 181 00:14:29,590 --> 00:14:32,219 Attention! Attention. 182 00:14:32,220 --> 00:14:34,099 Collision passage of time. 183 00:14:34,100 --> 00:14:35,219 Conflicts? 184 00:14:35,220 --> 00:14:37,559 Collision in space time, please hold on tight! 185 00:14:37,560 --> 00:14:40,650 If it falls, it will not be able to come back again! 186 00:14:48,150 --> 00:14:49,359 Stop! 187 00:14:49,360 --> 00:14:50,860 Not strong anymore! 188 00:14:55,370 --> 00:14:56,370 Bad! 189 00:14:56,371 --> 00:14:57,620 Everything tight grip! 190 00:15:01,290 --> 00:15:03,289 This seems to be safe. 191 00:15:03,290 --> 00:15:05,420 Hooray!! 192 00:15:06,050 --> 00:15:11,589 Please immediately specify the place and time in question. 193 00:15:12,050 --> 00:15:15,560 Then we go 2x than 30 thousand years ie 60 thousand years how? 194 00:15:15,810 --> 00:15:18,849 As a precaution we add 10 thousand years 195 00:15:19,180 --> 00:15:22,189 It's decided, went to Japan to 70 thousand years ago. 196 00:15:31,740 --> 00:15:33,530 Yay already up. 197 00:15:54,890 --> 00:15:56,309 Great! 198 00:15:56,310 --> 00:15:58,599 The world is green, the air is fresh. 199 00:15:58,930 --> 00:16:00,640 Fresh air! 200 00:16:01,390 --> 00:16:02,390 Great. 201 00:16:04,520 --> 00:16:06,770 We are in Japan to 70 thousand years ago. 202 00:16:07,400 --> 00:16:09,689 What if we build our heaven here? 203 00:16:10,110 --> 00:16:11,150 Come on! 204 00:16:17,490 --> 00:16:18,330 What are you doing? 205 00:16:18,331 --> 00:16:23,170 I'm saving this Time Machine into the soil. 206 00:16:23,540 --> 00:16:24,209 Then it? 207 00:16:24,370 --> 00:16:29,130 Donbura powder. This powder sprinkled objects will sink to the ground. 208 00:16:30,590 --> 00:16:31,670 See. 209 00:16:35,930 --> 00:16:37,759 You do not feel cold? 210 00:16:37,760 --> 00:16:39,059 True is also yes. 211 00:16:39,060 --> 00:16:40,969 As winter only. 212 00:16:41,640 --> 00:16:44,559 70 thousand years ago the 4th stage of the ice age. 213 00:16:44,560 --> 00:16:46,560 Of course the weather was cold. 214 00:16:47,520 --> 00:16:48,680 What does that mean ice age? 215 00:16:48,820 --> 00:16:53,400 Era where the sea ice expands and becomes very cold earth. 216 00:16:53,950 --> 00:16:56,159 If the weather is cold heaven, what he liked? 217 00:16:56,160 --> 00:16:58,160 Relax, we take care of it later. 218 00:16:58,280 --> 00:17:04,500 Better you give opinions, wants to create a world that how? Please express your wishes and ideas. 219 00:17:04,869 --> 00:17:08,790 - I Want a hotel! -The Play the game! - Karaoke place! 220 00:17:09,040 --> 00:17:10,629 You really do not have a dream. 221 00:17:10,920 --> 00:17:14,340 I want beside the lake there is a garden of flowers, approx could not ya? 222 00:17:14,800 --> 00:17:16,089 Of course, I can. 223 00:17:16,339 --> 00:17:22,179 There pegasus, mermaid playing chirpy. 224 00:17:23,890 --> 00:17:26,098 Tch, woman's taste. 225 00:17:26,099 --> 00:17:27,099 Let's go. 226 00:17:28,270 --> 00:17:29,270 Wait! 227 00:17:29,900 --> 00:17:33,899 Suneo, we make her specific tastes. 228 00:17:33,900 --> 00:17:36,489 Yes, the place is full of wild adventure. 229 00:17:36,490 --> 00:17:40,280 Gian, how kalu first photo. 230 00:17:40,660 --> 00:17:43,409 All right, I'm a quick photo. 231 00:17:43,410 --> 00:17:45,539 Wait a minute I grab his camera. 232 00:17:45,540 --> 00:17:46,540 Let's get ready... 233 00:17:49,040 --> 00:17:50,040 What? 234 00:17:51,630 --> 00:17:53,709 Gian, no bull! 235 00:17:53,710 --> 00:17:54,710 Bull? 236 00:17:59,470 --> 00:18:01,810 Help us! 237 00:18:10,360 --> 00:18:11,649 Please! 238 00:18:12,480 --> 00:18:13,070 Gosh! 239 00:18:13,071 --> 00:18:14,859 Remove this alone. 240 00:18:14,860 --> 00:18:16,360 "Toreador"! 241 00:18:26,000 --> 00:18:28,120 -Great! As show real matador. 242 00:18:38,720 --> 00:18:42,470 He will bring the bull to distant places. 243 00:18:44,180 --> 00:18:46,520 "Supplies Ancient Man". 244 00:18:47,060 --> 00:18:53,729 We use this equipment for thermal protection and adaptation in this age. 245 00:18:53,730 --> 00:18:55,730 I understand. 246 00:18:57,240 --> 00:18:59,819 If it rocks, it's unlikely this light. 247 00:18:59,820 --> 00:19:02,280 No pain at all really. 248 00:19:02,530 --> 00:19:03,780 Button What's this? 249 00:19:06,040 --> 00:19:09,539 If the button is pressed, can emit an electric shock. 250 00:19:09,540 --> 00:19:11,420 Oh, I see. 251 00:19:13,130 --> 00:19:18,629 Well, starting today we live here. First we will create a place to stay. 252 00:19:18,630 --> 00:19:20,720 Residence? OK! 253 00:19:22,300 --> 00:19:25,100 From here is my land! 254 00:19:26,310 --> 00:19:28,350 -Awas You Suneo! -Licik! 255 00:19:29,100 --> 00:19:31,899 That this line is my land! 256 00:19:32,560 --> 00:19:35,270 That here my land! 257 00:19:39,530 --> 00:19:41,410 Their actions disappoint at all. 258 00:19:41,570 --> 00:19:46,159 The whole land in Japan is still empty. That is why we came to this era. 259 00:19:46,450 --> 00:19:48,330 Yaahh embarrassment... 260 00:19:48,620 --> 00:19:53,290 If there alone how, toward the southeast, the landscape is beautiful, exposed to the sun again. 261 00:19:54,250 --> 00:19:58,209 We woke up this place first cave here, if we could not be attacked by wild animals. 262 00:19:58,210 --> 00:20:01,050 How can we build a cave? 263 00:20:02,470 --> 00:20:04,550 "Practical Hoe". 264 00:20:05,100 --> 00:20:06,679 Try to use this hoe. 265 00:20:10,020 --> 00:20:13,350 If using the hoe, hoeing the same stone as hoeing pudding. 266 00:20:13,600 --> 00:20:15,439 There is also a similar tool. 267 00:20:16,520 --> 00:20:19,030 I'm just working. 268 00:20:19,940 --> 00:20:21,649 Cunning, that's mine! 269 00:20:21,650 --> 00:20:23,070 I'm alone here. 270 00:20:24,240 --> 00:20:27,370 Fight anymore, anywhere always fighting. 271 00:20:29,330 --> 00:20:32,869 Jobs that require energy leave it to me! 272 00:20:32,870 --> 00:20:38,669 Then you became Minister Fights, eh Minister of Development. 273 00:20:38,840 --> 00:20:40,340 Leave it to me. 274 00:20:41,130 --> 00:20:43,840 Then, "Spray Cans Garden Flowers". 275 00:20:44,130 --> 00:20:49,309 In it there are seeds of plants such gas to create a flower garden. 276 00:20:49,310 --> 00:20:50,770 I'm just working. 277 00:20:51,140 --> 00:20:53,350 Shizuka'chan became Environment Minister. 278 00:20:55,560 --> 00:20:57,729 -I also! -I Also want to be a minister! 279 00:20:57,730 --> 00:20:59,230 If the Secretary of Agriculture... 280 00:21:00,110 --> 00:21:02,110 "Restaurant Farm". 281 00:21:04,030 --> 00:21:05,660 It did not fit with Nobita. 282 00:21:06,160 --> 00:21:07,990 Planting plants that you're always wilted. 283 00:21:09,330 --> 00:21:11,619 I also want to be a minister! 284 00:21:11,620 --> 00:21:13,329 I wonder how? 285 00:21:13,330 --> 00:21:17,129 Things can be done Nobita'kun... 286 00:21:17,130 --> 00:21:19,090 Better you make a pet. 287 00:21:19,420 --> 00:21:20,420 Pets? 288 00:21:21,380 --> 00:21:24,760 "Sample Animal Genetics and Eggs Cloning". 289 00:21:25,380 --> 00:21:28,719 In this vast world, apart from our friends, nothing else so very quiet. We create a pet alone. 290 00:21:28,720 --> 00:21:30,219 So Nobita certainly can. 291 00:21:30,220 --> 00:21:32,310 Then I became minister of what? 292 00:21:33,140 --> 00:21:35,390 Minister Pets, how? 293 00:21:36,690 --> 00:21:38,610 Minister Pets? Very weird... 294 00:21:42,610 --> 00:21:43,610 River. 295 00:21:46,450 --> 00:21:49,130 It looks like this riverside spot from which to incubate the eggs. 296 00:21:50,280 --> 00:21:54,660 "So Nobita certainly can"? Always underestimate and act stupid-fool me. 297 00:21:59,000 --> 00:22:02,130 Only inject the sample into the egg animal genetics alone? 298 00:22:04,300 --> 00:22:08,639 Oh yes! this use. I'll make it all shocked! 299 00:22:18,770 --> 00:22:22,820 Do not worry, they'll be fine. 300 00:22:23,650 --> 00:22:24,730 Dear. 301 00:22:25,150 --> 00:22:30,990 Do not worry. Let them explore the world. 302 00:22:39,670 --> 00:22:43,340 Someday they will definitely be back. 303 00:23:35,220 --> 00:23:37,680 Ooy, how? 304 00:23:38,220 --> 00:23:39,220 Dora'chan. 305 00:23:39,480 --> 00:23:41,689 Work Environment Minister seems to run smoothly yes. 306 00:23:41,690 --> 00:23:46,400 The seeds were planted seems to have started to grow. 307 00:23:47,030 --> 00:23:49,490 If only this time there was rain... 308 00:23:50,650 --> 00:23:51,660 Leave it to me. 309 00:23:52,240 --> 00:23:54,030 "Rain Clouds Radio Control". 310 00:23:54,620 --> 00:23:59,250 Rain water going down himself and can you control over where the clouds move. 311 00:23:59,910 --> 00:24:00,790 Great! 312 00:24:00,791 --> 00:24:03,379 In the rain already contains fertilizer. 313 00:24:04,580 --> 00:24:07,800 Thanks, very practical appliance. 314 00:24:08,210 --> 00:24:09,800 Happy gardening Shizuka'chan. 315 00:24:11,760 --> 00:24:12,590 Doraemon! 316 00:24:12,591 --> 00:24:14,720 Ah, why would he? 317 00:24:15,220 --> 00:24:17,759 Suneo'kun shocking, really nice ramen fields. 318 00:24:17,760 --> 00:24:24,059 Doraemon, we are all not a rabbit, you know. Everything just leaves alone. 319 00:24:24,060 --> 00:24:29,280 Now this is good enough, then you will know the result. Let me briefly to dish dinner... 320 00:24:30,240 --> 00:24:32,320 "Sun Radio Control". 321 00:24:33,740 --> 00:24:37,240 I'm going to the cave first. 322 00:24:37,450 --> 00:24:38,450 Ok. 323 00:24:39,120 --> 00:24:41,709 Looks like a job running smoothly Development Minister. 324 00:24:46,580 --> 00:24:47,839 Sorry Sorry. 325 00:24:47,840 --> 00:24:50,959 Most are already nearing completion. 326 00:24:50,960 --> 00:24:52,630 What about the kitchen and the toilets? 327 00:24:53,380 --> 00:24:56,090 "Hose Air Aft". 328 00:24:56,640 --> 00:25:01,309 If it plugs the hose can be elongated own search for water sources. 329 00:25:01,310 --> 00:25:03,729 If that can elongate his own search for the source of the gas. 330 00:25:03,730 --> 00:25:06,100 All right, then will I put. 331 00:25:06,770 --> 00:25:09,980 Now the problem might Minister Pets. 332 00:25:23,660 --> 00:25:24,660 No! 333 00:25:26,170 --> 00:25:27,170 Stop! 334 00:25:41,350 --> 00:25:42,969 The eggs flying. 335 00:26:03,910 --> 00:26:06,870 Hooray! Hooray! Pegasus was born! 336 00:26:07,330 --> 00:26:11,879 I add a drop of sample swan on a horse. I'm smart. 337 00:26:23,890 --> 00:26:29,020 The combination of eagle and lion, be Griffin. The combination of crocodile, deer and bats into a dragon. 338 00:26:31,110 --> 00:26:37,399 Pega, Griffin, Dorako, now I am your father. 339 00:26:40,620 --> 00:26:42,080 Nobita'kun ...! 340 00:26:42,580 --> 00:26:43,580 Doraemon! 341 00:26:44,870 --> 00:26:46,409 Quickly everything hidden. 342 00:26:46,410 --> 00:26:49,120 Do nothing out ya. 343 00:26:49,870 --> 00:26:53,049 Animal what you do? 344 00:26:53,174 --> 00:26:54,839 Dogs or cats? 345 00:26:54,840 --> 00:26:57,129 Sorry, I fell asleep anyway. 346 00:26:57,428 --> 00:27:00,510 So you do not do anything? 347 00:27:01,090 --> 00:27:05,349 You were always lazy to work. 348 00:27:05,350 --> 00:27:07,179 Dong little patience. 349 00:27:08,270 --> 00:27:09,190 Do not! Do not! 350 00:27:09,191 --> 00:27:10,560 Do what? 351 00:27:16,440 --> 00:27:18,779 I really did not do anything. 352 00:27:18,780 --> 00:27:21,200 When it was born quickly fed it. 353 00:27:22,660 --> 00:27:25,490 "Growth Food Pets". 354 00:27:25,870 --> 00:27:28,540 Love to eat a lot so that the animal will be a big fast. 355 00:27:28,870 --> 00:27:29,870 Understand. 356 00:27:30,080 --> 00:27:34,250 If it is completed quickly back, we want to eat. 357 00:27:37,550 --> 00:27:39,879 Do not be so nosy dong. 358 00:27:49,520 --> 00:27:52,350 Come on let me quickly eat that much great. 359 00:27:55,060 --> 00:27:58,780 You do not rush to eat later choked. 360 00:28:06,990 --> 00:28:09,000 It's time I got back. 361 00:28:09,700 --> 00:28:12,330 Katsudon life is now ready to be eaten. 362 00:28:15,920 --> 00:28:18,170 Apparently it's not a turnip! 363 00:28:18,630 --> 00:28:19,790 Never mind .. never mind... 364 00:28:21,220 --> 00:28:23,970 -Wanginya -Shizuka'chan! 365 00:28:24,720 --> 00:28:27,010 It was time to eat. 366 00:28:27,310 --> 00:28:28,770 Yes, I'll be right there. 367 00:28:30,730 --> 00:28:33,939 Please see the inside. 368 00:28:33,940 --> 00:28:37,109 Cool. 369 00:28:37,110 --> 00:28:41,320 Being next to the toilet there, which was next to the kitchen here. 370 00:28:41,860 --> 00:28:45,029 Gian is great. Rooms were beautifully manicured. 371 00:28:45,030 --> 00:28:47,830 The food was prepared. 372 00:28:48,450 --> 00:28:50,829 There is only turnips. 373 00:28:50,830 --> 00:28:53,409 I want to eat katsudon... 374 00:28:53,410 --> 00:28:56,039 And I want to eat spaghetti. 375 00:28:56,040 --> 00:29:00,550 The exterior does indeed radish, but in fact can be opened. 376 00:29:09,220 --> 00:29:10,809 It looks delicious. 377 00:29:10,810 --> 00:29:12,560 Delish mine. 378 00:29:14,520 --> 00:29:16,270 Enjoy your meal! 379 00:29:22,940 --> 00:29:25,279 Suneo, tanamanmu delicious! 380 00:29:25,280 --> 00:29:26,410 Really? 381 00:29:26,860 --> 00:29:29,159 I was very clever. 382 00:29:31,950 --> 00:29:33,620 The scent. 383 00:29:34,540 --> 00:29:36,120 It smells so good. 384 00:29:36,960 --> 00:29:38,130 You are so late. 385 00:29:38,580 --> 00:29:41,459 So the animal what you do? 386 00:29:41,460 --> 00:29:44,259 Uh, it's... 387 00:29:44,260 --> 00:29:45,929 Surely she could not make. 388 00:29:45,930 --> 00:29:47,140 No way! 389 00:29:47,640 --> 00:29:50,809 See tomorrow you'd be surprised. 390 00:29:50,810 --> 00:29:52,560 Then what are you doing? 391 00:29:52,970 --> 00:29:54,640 I do not know. 392 00:29:57,650 --> 00:29:59,230 Enjoy your meal. 393 00:30:02,030 --> 00:30:03,230 Enak. 394 00:30:09,410 --> 00:30:11,080 Once beautiful rainbow. 395 00:30:12,370 --> 00:30:15,790 Once beautiful rainbow. 396 00:30:16,250 --> 00:30:21,540 This place is truly paradise, with beautiful natural circumstances, anxiety in heart feels lost all yea... 397 00:30:36,140 --> 00:30:39,020 We occasionally try to go home yuk. 398 00:30:39,650 --> 00:30:41,810 Times like these we may already be too scolded again. 399 00:30:42,320 --> 00:30:45,149 Well, anyways we can come here anytime. 400 00:30:45,610 --> 00:30:46,939 I do not want to go home. 401 00:30:48,200 --> 00:30:53,160 We had the same parents hated us, why do we have to go home again? 402 00:30:54,990 --> 00:30:56,580 I just want to stay here. 403 00:30:57,540 --> 00:31:00,750 But our mother must be worried too. 404 00:31:01,080 --> 00:31:03,960 Right, so we must go home. 405 00:31:05,090 --> 00:31:06,090 Noisy! 406 00:31:07,300 --> 00:31:08,760 I also do not want to. 407 00:31:10,010 --> 00:31:14,469 I do not want to, we can play around here a while longer. 408 00:31:14,470 --> 00:31:17,810 And we can come here again tomorrow. 409 00:31:18,770 --> 00:31:20,690 Okay, then I agree. 410 00:31:21,100 --> 00:31:27,740 Listen, we go home now, then tomorrow, after school we went straight here. 411 00:31:29,320 --> 00:31:32,780 The passion for tomorrow. 412 00:31:34,330 --> 00:31:37,699 But anyway, why I can run away from home right? 413 00:31:39,540 --> 00:31:41,210 -See you later. -See you tomorrow. 414 00:31:41,500 --> 00:31:43,710 -Good night. -Good night. 415 00:31:46,800 --> 00:31:48,669 Doraemon, open the door. 416 00:31:48,670 --> 00:31:53,089 -Don't, Do not open. -It is okay! 417 00:31:53,090 --> 00:31:55,090 Do not! 418 00:32:07,320 --> 00:32:09,240 Round middle of the night wherever you?! 419 00:32:20,080 --> 00:32:22,750 Come on, quick dinner first. 420 00:32:23,920 --> 00:32:26,840 -Fast Eat or would I throw the food! -Fine! 421 00:32:32,840 --> 00:32:36,350 Strange, the mother was not angry at all. 422 00:32:39,390 --> 00:32:42,350 Wolf? How could it be. 423 00:32:55,620 --> 00:33:02,540 Yesterday surprisingly, Jaiko know when I get home and then she told my mother. 424 00:33:02,870 --> 00:33:03,870 Oh, I see. 425 00:33:07,790 --> 00:33:12,800 If I, he said why do you go home again? 426 00:33:13,170 --> 00:33:14,470 If you Nobita? 427 00:33:14,930 --> 00:33:17,180 I? If I... 428 00:33:17,510 --> 00:33:21,769 What if one day we went 3 hours? 429 00:33:21,770 --> 00:33:25,099 Every day a little fuzzy. 430 00:33:25,100 --> 00:33:27,189 Is that his name ran away from home? 431 00:33:27,730 --> 00:33:29,440 Do not exaggerate. 432 00:33:29,730 --> 00:33:30,730 So true. 433 00:33:32,940 --> 00:33:34,150 I am home. 434 00:33:36,610 --> 00:33:37,620 What is wrong? 435 00:33:38,280 --> 00:33:42,330 There are others who eat dorayakiku. 436 00:33:43,040 --> 00:33:43,830 Other people? 437 00:33:43,831 --> 00:33:48,000 I can not forgive, I will give a lesson to the people who had taken dorayakiku. 438 00:33:52,760 --> 00:33:55,089 I'll find you're a thief! 439 00:33:55,090 --> 00:33:56,090 Calm down! 440 00:33:59,260 --> 00:34:01,930 Where they both go? 441 00:34:02,640 --> 00:34:05,179 -Electric What is it? -Sorry to interrupt. 442 00:34:05,180 --> 00:34:08,689 Let, mending we change clothes first. 443 00:34:08,690 --> 00:34:09,730 That is true. 444 00:34:10,480 --> 00:34:12,899 Do not! Do not change clothes here! 445 00:34:12,900 --> 00:34:15,238 So what really should not be here? 446 00:34:15,239 --> 00:34:16,399 Embarrassing! 447 00:34:16,400 --> 00:34:18,450 Though only just change clothes. 448 00:34:20,830 --> 00:34:22,198 There are people behind the wardrobe! 449 00:34:22,199 --> 00:34:22,830 -What?! -Impossible! 450 00:34:23,080 --> 00:34:24,539 Maybe Doraemon. 451 00:34:24,540 --> 00:34:26,120 Suneo quickly open. 452 00:34:26,790 --> 00:34:28,040 No! 453 00:34:41,389 --> 00:34:43,810 Fuck, you look out! 454 00:34:45,270 --> 00:34:46,270 Wait! 455 00:34:46,810 --> 00:34:48,349 Continue, Gian! 456 00:34:48,350 --> 00:34:51,690 The person who stole the robot cat food... 457 00:34:56,860 --> 00:34:57,860 What is this? 458 00:34:58,240 --> 00:35:02,329 Nobita, why do you keep this man in the closet? 459 00:35:02,330 --> 00:35:03,869 Where I know! 460 00:35:03,870 --> 00:35:05,039 Is he a robot? 461 00:35:05,040 --> 00:35:07,290 - I do not know! -There What is really noisy? 462 00:35:08,160 --> 00:35:11,170 - Mother! -Fast Entered the hall before getting caught mom! 463 00:35:11,750 --> 00:35:14,210 Damn, who the hell is he? 464 00:35:18,420 --> 00:35:19,420 Nobita? 465 00:35:20,550 --> 00:35:22,469 I told you I do not know! 466 00:35:22,470 --> 00:35:23,549 You are lying! 467 00:35:23,550 --> 00:35:25,679 I myself find it. 468 00:35:25,680 --> 00:35:27,680 Do not lie to you! 469 00:35:28,770 --> 00:35:29,770 Sick. 470 00:35:31,560 --> 00:35:34,940 Or perhaps this child really early humans? 471 00:35:37,900 --> 00:35:40,029 Ancient human? 472 00:35:40,030 --> 00:35:45,410 If it is true of early humans, why can get to Tokyo in the 20th century? 473 00:35:45,910 --> 00:35:47,409 Maybe because of it! 474 00:35:47,410 --> 00:35:48,910 It was what? 475 00:35:49,210 --> 00:35:50,580 Conflicts passage of time. 476 00:35:52,000 --> 00:35:58,509 Last time when we came into this century a clash at the passage of time, right? 477 00:35:58,510 --> 00:36:04,849 When the storm was likely to form the flow space of time and there are people who accidentally sucked into it. 478 00:36:04,850 --> 00:36:06,139 People are sucked? 479 00:36:06,140 --> 00:36:08,930 I've never heard of this! 480 00:36:09,390 --> 00:36:11,890 "Concealed by the gods". 481 00:36:12,270 --> 00:36:14,650 In Japan, there is a term like that. 482 00:36:15,690 --> 00:36:19,530 In other countries in the world are also stories like that. 483 00:36:21,700 --> 00:36:24,069 So children also come from ancient times? 484 00:36:24,660 --> 00:36:25,660 It seems so... 485 00:36:26,120 --> 00:36:31,870 Disappointing once, then in Japan 70,000 years ago existing human dong. 486 00:36:32,330 --> 00:36:33,920 If it is still not certain. 487 00:36:35,250 --> 00:36:39,590 I will try to investigate these children come from any era. 488 00:36:40,130 --> 00:36:45,929 To ascertain whether there people who live in this age, will you please investigate the area around here. 489 00:36:45,930 --> 00:36:46,930 Leave it to me. 490 00:36:46,930 --> 00:36:47,430 Ok. 491 00:36:47,640 --> 00:36:50,349 Shizuka'chan help you keep an eye on this kid. 492 00:36:50,350 --> 00:36:51,350 Understand. 493 00:36:52,600 --> 00:36:54,560 "Counter Space Time Machine". 494 00:36:54,850 --> 00:36:59,940 We enter this observation balloon, let it float in the flow space of time. 495 00:37:00,650 --> 00:37:01,650 Balloon? 496 00:37:03,400 --> 00:37:05,780 He will examine the state of passage of time. 497 00:37:07,410 --> 00:37:11,250 See the graph on this machine. 498 00:37:12,750 --> 00:37:13,750 Meet. 499 00:37:14,460 --> 00:37:16,210 We follow the movement of the graph. 500 00:37:16,630 --> 00:37:19,210 What is already known? When? Where? 501 00:37:20,090 --> 00:37:22,670 I do not understand what you mean. 502 00:37:23,670 --> 00:37:25,890 Where ya pet? 503 00:37:27,140 --> 00:37:33,230 Pega, Guri, Dorako, where are they? 504 00:37:33,640 --> 00:37:35,980 I came, you know. 505 00:37:42,900 --> 00:37:45,320 Who? Who are you?! 506 00:37:51,490 --> 00:37:52,580 All! 507 00:37:57,000 --> 00:37:58,920 Everything is grown. 508 00:37:59,670 --> 00:38:02,090 You all remember me, right? 509 00:38:11,390 --> 00:38:13,640 You want to take me to play? 510 00:38:24,570 --> 00:38:26,110 Oh yes, I understand! 511 00:38:35,040 --> 00:38:36,040 Cool! 512 00:38:38,330 --> 00:38:39,790 You are great. 513 00:38:42,800 --> 00:38:45,379 See Gian, a group of bird Toki. 514 00:38:45,380 --> 00:38:47,969 Cool! 515 00:38:47,970 --> 00:38:51,389 Toki bird in the 20th century was almost extinct. 516 00:38:51,390 --> 00:38:53,140 Pity ya... 517 00:39:27,970 --> 00:39:31,839 I thought, no human being has lived here. 518 00:39:36,100 --> 00:39:37,560 Thankfully already aware. 519 00:39:40,810 --> 00:39:41,810 Do not move first. 520 00:39:45,570 --> 00:39:49,900 I do not know, here there will be no one who hurt you. 521 00:39:53,820 --> 00:39:57,700 Your wounds are still not healed, rest first. 522 00:39:58,250 --> 00:39:59,250 Wait a minute. 523 00:40:00,410 --> 00:40:02,170 This, you must be hungry. 524 00:40:14,220 --> 00:40:17,970 Soups were still warm, bad you know. 525 00:40:18,720 --> 00:40:22,480 Finished drinking soup, let you sleep more quickly recover. 526 00:40:24,060 --> 00:40:25,310 Stop, Gian. 527 00:40:25,860 --> 00:40:28,610 Let long-lamaan dive. 528 00:40:29,070 --> 00:40:30,650 Come on, quick start. 529 00:40:44,830 --> 00:40:46,209 Do not joke dong! 530 00:40:46,210 --> 00:40:48,550 That was what? 531 00:40:56,640 --> 00:40:58,100 Gi Gi Gian... 532 00:40:58,220 --> 00:41:00,099 I win! 533 00:41:00,100 --> 00:41:01,520 Is not the time to win! 534 00:41:01,770 --> 00:41:03,890 -Bu .. Bu .. Bu .. -Bu .. Bu .. Bu ..? 535 00:41:04,230 --> 00:41:06,650 There is a crocodile! 536 00:41:08,900 --> 00:41:10,230 Please! 537 00:41:12,110 --> 00:41:14,450 Tidaaaaakk ...! 538 00:41:23,790 --> 00:41:25,420 Griffin, a dragon? 539 00:41:25,500 --> 00:41:27,290 What is that?? 540 00:41:30,000 --> 00:41:31,050 Nobita! 541 00:41:31,840 --> 00:41:33,630 All, bad! 542 00:41:34,220 --> 00:41:35,299 Dora'chan. 543 00:41:36,510 --> 00:41:39,220 Look, he's been healthy. 544 00:41:39,300 --> 00:41:40,509 Thank God. 545 00:41:40,510 --> 00:41:42,309 A great discovery .. big discovery... 546 00:41:42,310 --> 00:41:44,769 Based on the results penyelid... 547 00:41:44,770 --> 00:41:46,770 Doraemon! 548 00:41:47,480 --> 00:41:48,770 What is that? 549 00:41:49,190 --> 00:41:50,480 I am home! 550 00:41:52,320 --> 00:41:53,899 It is an animal that I made. 551 00:41:53,900 --> 00:41:55,650 How? My animal is cool is not it? 552 00:41:56,160 --> 00:41:58,069 Yes... yes .. it... 553 00:41:58,070 --> 00:41:59,410 Cool. 554 00:42:03,120 --> 00:42:05,540 Oh, yes! Now I know you come from! 555 00:42:05,710 --> 00:42:08,830 This boy comes from latitude 31.7 degrees north 118.2 degrees east longitude. 556 00:42:09,040 --> 00:42:13,920 In other words, the boy came from China at this time! 557 00:42:14,420 --> 00:42:15,720 Really? 558 00:42:16,220 --> 00:42:17,549 I do not understand. 559 00:42:19,970 --> 00:42:23,219 So it is not really from Japan. 560 00:42:23,220 --> 00:42:24,480 Huh from China? 561 00:42:25,520 --> 00:42:28,560 Then, "Sate konyaku Translators". 562 00:42:29,520 --> 00:42:32,520 Yes, now tell me everything about you. 563 00:42:33,610 --> 00:42:35,860 Can you understand me? 564 00:42:36,950 --> 00:42:38,319 My name is Kukuru. 565 00:42:38,950 --> 00:42:41,909 The boy from the tribe of light. 566 00:42:41,910 --> 00:42:45,540 Done fishing, returning to the village when suddenly sucked into the sky. 567 00:42:45,830 --> 00:42:47,710 It was stormy space time. 568 00:42:48,040 --> 00:42:52,670 Are the other villagers are also exploited? 569 00:42:52,750 --> 00:42:55,920 No, all the people in my village seems captured by a tribe of darkness. 570 00:42:56,590 --> 00:42:57,720 Tribe darkness? 571 00:42:58,220 --> 00:43:00,339 They have always attacked us. 572 00:43:00,890 --> 00:43:03,470 We have repeatedly move. 573 00:43:04,010 --> 00:43:06,230 Those who were arrested will be what to do with? 574 00:43:06,560 --> 00:43:11,940 I do not know, it seemed like they were taken to the north, other than that I do not know... 575 00:43:12,650 --> 00:43:15,570 Why do not you?! jet black melawansuku 576 00:43:15,820 --> 00:43:17,689 Giant, tribal darkness .. 577 00:43:17,690 --> 00:43:19,780 Which could possibly win! 578 00:43:20,070 --> 00:43:23,530 They have a great ally, could create a storm and lightning. 579 00:43:23,780 --> 00:43:25,540 Ruler spirit... 580 00:43:26,540 --> 00:43:28,290 Gigazombie! 581 00:43:31,790 --> 00:43:34,840 -Gigazombie? -Who is he? 582 00:43:35,460 --> 00:43:36,710 A kind of ghost ya? 583 00:43:37,760 --> 00:43:40,590 He is the kind of shaman. 584 00:43:40,970 --> 00:43:46,560 In ancient times, people think that all things in the world have the spirit. 585 00:43:47,020 --> 00:43:53,940 In those primitive times, everyone is very afraid of the quack. 586 00:43:54,480 --> 00:43:56,149 What the hell, nonsense. 587 00:43:56,150 --> 00:43:58,740 Here right no one. 588 00:44:00,200 --> 00:44:05,119 Do not be afraid Kukuru. 589 00:44:05,120 --> 00:44:08,579 Fraudsters like it not to be feared, we are all bi .. 590 00:44:08,580 --> 00:44:09,829 He is not a crook! 591 00:44:09,830 --> 00:44:13,170 Nobody can beat Gigazombie! 592 00:44:14,080 --> 00:44:17,420 So you do not want to take any action? 593 00:44:17,800 --> 00:44:20,760 Do you not want to help his father, mother and residents of your village? 594 00:44:20,970 --> 00:44:23,220 Of course! I want to help them. 595 00:44:24,050 --> 00:44:26,009 Then leave it to us. 596 00:44:26,010 --> 00:44:28,929 We are young people who like adventure and distress. 597 00:44:28,930 --> 00:44:30,929 We are very strong. 598 00:44:30,930 --> 00:44:32,690 Well, it has been decided. 599 00:44:32,900 --> 00:44:38,690 Tomorrow we go to China. 600 00:44:39,030 --> 00:44:40,280 Yes... 601 00:45:08,220 --> 00:45:09,560 This is me! 602 00:45:14,980 --> 00:45:16,310 Still awake? 603 00:45:17,110 --> 00:45:19,900 I'm afraid Gigazombie come. 604 00:45:20,480 --> 00:45:25,360 There will come from China get here very far away. 605 00:45:26,820 --> 00:45:29,990 Tomorrow we will go far. 606 00:45:30,330 --> 00:45:32,370 If scared, I just sleep together. 607 00:45:32,960 --> 00:45:35,620 Do not want to, I'm here alone. 608 00:45:38,290 --> 00:45:41,460 Well, I'm going to bed. 609 00:46:06,860 --> 00:46:08,700 Gigazombie huh? 610 00:46:20,000 --> 00:46:22,840 Wait, do not push yourself. 611 00:46:23,260 --> 00:46:25,170 What is wrong? 612 00:46:25,420 --> 00:46:28,010 Kukuru will go to China alone. 613 00:46:30,050 --> 00:46:33,930 Idiot, you still do not believe in us huh? 614 00:46:35,140 --> 00:46:40,310 I will come back against them and seek Gigazombie. 615 00:46:41,980 --> 00:46:46,190 You are all good people, because I did not want... 616 00:46:47,240 --> 00:46:50,489 Try to use this in your head. 617 00:46:50,490 --> 00:46:51,740 What is that? 618 00:46:51,780 --> 00:46:53,370 Relax, try to use first. 619 00:47:07,760 --> 00:47:09,470 I fly? 620 00:47:10,340 --> 00:47:14,009 I'm the one who orders the spirit of wind to fly. 621 00:47:14,010 --> 00:47:18,190 Telling the truth, Dorazombie is a very powerful shaman. 622 00:47:19,060 --> 00:47:23,070 True, Dorazombie willing to use its power to help you. 623 00:47:23,400 --> 00:47:25,980 Now you have to believe, right? 624 00:47:28,530 --> 00:47:32,450 - Tuan Dorazombie. -Stop, I'm so embarrassed. 625 00:47:37,910 --> 00:47:39,500 What's up? 626 00:47:56,720 --> 00:47:58,770 Everything is ready? 627 00:48:02,850 --> 00:48:05,319 Let's go to China! 628 00:48:26,670 --> 00:48:29,210 Yahuui... immediately headed to China. 629 00:48:30,090 --> 00:48:32,470 Nobita artificial animal ugly. 630 00:48:32,760 --> 00:48:35,550 What may make, all these animals that make the Nobita. 631 00:48:36,720 --> 00:48:39,680 Do not, amused. 632 00:48:40,060 --> 00:48:43,100 Guri'chan, please help. 633 00:48:44,060 --> 00:48:48,729 The trip to China is 2000 Km again. 634 00:48:48,730 --> 00:48:52,610 At this rate, will be up tonight. 635 00:48:53,110 --> 00:48:57,159 But, if that's okay? Japan and China right is limited by the sea. 636 00:48:57,160 --> 00:48:59,620 If Pega et al amid street fell exhausted, how? 637 00:49:00,080 --> 00:49:06,170 No need to worry, as a precaution before leaving I had taken photos of the satellite. 638 00:49:13,340 --> 00:49:15,680 Why is Japan? Kok is connected with mainland China. 639 00:49:16,340 --> 00:49:22,060 Now is the age of the ice, the water on Earth is still a lot in the form of ice. 640 00:49:22,560 --> 00:49:26,730 Because of the volume of sea water is still a little bit, so it is essentially invisible. 641 00:49:27,060 --> 00:49:30,070 Then we could break anytime right yes. 642 00:49:32,240 --> 00:49:36,069 With this we need not fear falling into the sea. 643 00:49:36,070 --> 00:49:37,070 Of course. 644 00:49:37,950 --> 00:49:39,830 Well, there's a volcano. 645 00:49:40,160 --> 00:49:42,330 Do not tell me that... 646 00:49:44,000 --> 00:49:47,630 -Fuji mountain! -Keren! 647 00:49:47,830 --> 00:49:51,960 Mount Fuji was born 10 years ago. 648 00:49:52,550 --> 00:49:55,720 We're going to rest on the side of the mountain. 649 00:50:01,770 --> 00:50:05,139 I can be a hamburger and fries. 650 00:50:05,140 --> 00:50:07,140 Enjoy your meal. 651 00:50:13,240 --> 00:50:14,240 Delicious! 652 00:50:14,570 --> 00:50:17,280 Ancients now become like hamburger yes. 653 00:50:19,740 --> 00:50:21,620 I know! 654 00:50:23,830 --> 00:50:27,539 Our ancestors the Japanese people, in this ice age, from other places came to Japan through this place. 655 00:50:27,540 --> 00:50:28,380 Is it true? 656 00:50:28,381 --> 00:50:30,379 Yes, true. 657 00:50:30,380 --> 00:50:35,220 In addition, from Siberia, the Korean peninsula, and the islands in the south seems to also come here. 658 00:50:35,970 --> 00:50:43,220 First from the African continent to continent united all the islands were still joined. 659 00:50:43,890 --> 00:50:50,359 How many tens of thousands of years of so, so many people who live in this year. 660 00:50:51,060 --> 00:50:57,989 Then, Kukuru is the great-grandfather of the great-grandfather of the great-grandfather of the great-grandfather of the great grandfather of... 661 00:50:57,990 --> 00:51:00,449 Do not be so dong, I say great-grandfather's time. 662 00:51:00,450 --> 00:51:02,989 Great-grandfather's strong. 663 00:51:02,990 --> 00:51:04,240 You okay? 664 00:51:11,130 --> 00:51:13,710 As far as the eye could see, were not any grass or trees. 665 00:51:13,960 --> 00:51:16,380 Over there, too. 666 00:51:16,800 --> 00:51:19,300 Ancient times is the seabed. 667 00:51:19,800 --> 00:51:23,430 In addition there is still no border. 668 00:51:23,720 --> 00:51:29,189 It was getting dark, we needed to get. 669 00:51:31,860 --> 00:51:34,150 Ah the river where I caught a fish! 670 00:51:34,820 --> 00:51:36,860 All up, we go down. 671 00:51:43,070 --> 00:51:46,239 -This Is the village Kukuru? -Kejam All. 672 00:51:46,240 --> 00:51:48,410 Calm Kukuru. 673 00:51:49,000 --> 00:51:51,370 We will definitely save your parents. 674 00:51:51,790 --> 00:51:54,840 Well, tonight we are camping here. 675 00:51:55,550 --> 00:51:59,130 Games with tribal darkness we start tomorrow. 676 00:52:07,770 --> 00:52:09,270 Done. 677 00:52:10,980 --> 00:52:12,560 Never mind. 678 00:52:14,650 --> 00:52:15,980 Good night. 679 00:52:26,080 --> 00:52:29,830 So you asked me to sleep with you. 680 00:52:30,620 --> 00:52:33,120 Well, tonight I'll sleep here. 681 00:52:35,040 --> 00:52:36,170 Good night. 682 00:52:59,690 --> 00:53:02,030 "Sticks Hunter Directions". 683 00:53:03,570 --> 00:53:07,780 This wand will show the direction in which the parts are dark. 684 00:53:09,240 --> 00:53:10,660 There! 685 00:53:11,370 --> 00:53:14,170 Leads between the north and northwest. 686 00:53:15,710 --> 00:53:17,670 -Let Us leave immediately. -Wait 687 00:53:19,380 --> 00:53:23,679 From here on we use bamboo propellers. 688 00:53:23,680 --> 00:53:25,679 Why? 689 00:53:25,680 --> 00:53:30,849 Animals that are too flashy. If they are seen by the tribe darkness will hide so they may be difficult to find. 690 00:53:30,850 --> 00:53:31,890 That is true. 691 00:53:34,480 --> 00:53:37,400 Hopefully this much food enough until we got home. 692 00:53:38,360 --> 00:53:41,990 You wait here, we'll be right back. 693 00:53:49,660 --> 00:53:52,660 Do not follow us, you just wait there. 694 00:53:54,080 --> 00:53:57,460 You are all good children, good wait here yes. 695 00:54:02,840 --> 00:54:05,339 They had come to where ya? 696 00:54:05,340 --> 00:54:10,600 They attacked four days ago, when running for 4 days was probably too far away. 697 00:54:11,100 --> 00:54:13,350 It seems they passed this mountain. 698 00:54:20,190 --> 00:54:21,190 What is wrong? 699 00:54:21,860 --> 00:54:23,150 What is this? 700 00:54:23,400 --> 00:54:25,279 This spear belonging to the tribe of darkness. 701 00:54:25,280 --> 00:54:28,070 It looks like they hunt and eat here. 702 00:54:28,410 --> 00:54:31,279 Even this tinggaltersisa carcass bones. 703 00:54:31,780 --> 00:54:34,790 We find more traces of them. 704 00:54:35,710 --> 00:54:38,209 Meet, former campfire. 705 00:54:38,210 --> 00:54:40,670 They camped here. 706 00:54:41,000 --> 00:54:43,920 Means the direction we are heading is not wrong, come one after another. 707 00:54:54,310 --> 00:54:55,310 The old man... 708 00:54:55,520 --> 00:54:58,100 I can not stand the way again. 709 00:54:59,190 --> 00:55:01,649 What are you doing! 710 00:55:01,650 --> 00:55:04,569 Please, allow us a short break. 711 00:55:04,570 --> 00:55:05,570 Should not. 712 00:55:06,490 --> 00:55:08,359 Damn you! 713 00:55:09,990 --> 00:55:10,990 All! 714 00:55:16,080 --> 00:55:18,210 Mr. Tsuchidama, no clues? 715 00:55:18,750 --> 00:55:22,459 Rebellious and who could not walk killed. 716 00:55:22,460 --> 00:55:26,169 We have to hurry, the trip to the temple Tokoyami still long. 717 00:55:26,170 --> 00:55:27,260 OK! 718 00:55:34,010 --> 00:55:35,680 If you want to kill, kill me first. 719 00:55:36,680 --> 00:55:37,680 Die you. 720 00:55:44,110 --> 00:55:46,070 Everything stops! 721 00:55:46,610 --> 00:55:53,910 My name Majesty Dorazombie. I told you to let go of people who you catch. 722 00:55:54,580 --> 00:55:59,960 Otherwise I would have commanded the lightning to bake you into a barbeque! 723 00:56:00,160 --> 00:56:02,670 -What... God? -Dorazombie? 724 00:56:02,920 --> 00:56:07,710 Do it now! If you do not obey Dorazombie, feel this! 725 00:56:12,590 --> 00:56:15,179 Tribe darkness blurred all. 726 00:56:15,180 --> 00:56:16,639 Doraemon style as it was really cool. 727 00:56:16,640 --> 00:56:18,060 I also want to help. 728 00:56:18,640 --> 00:56:19,640 Come on. 729 00:56:22,690 --> 00:56:23,900 -He... -Kukuru! 730 00:56:36,030 --> 00:56:38,410 Come away! 731 00:56:41,960 --> 00:56:44,129 -We won! -They Lost. 732 00:56:44,130 --> 00:56:46,090 -Kukuru! -Kukuru! 733 00:56:47,590 --> 00:56:50,210 Father! Mother! 734 00:56:50,550 --> 00:56:51,550 Kukuru. 735 00:56:52,680 --> 00:56:54,469 Thank God you're safe. 736 00:56:54,470 --> 00:56:56,299 I do not want to leave you again. 737 00:56:56,760 --> 00:56:58,640 The important thing is you survived. 738 00:56:59,810 --> 00:57:02,019 They seem happy at all. 739 00:57:02,020 --> 00:57:05,400 I did not see her strong. 740 00:57:11,570 --> 00:57:12,570 What? 741 00:57:13,700 --> 00:57:15,490 Is there anybody in there? 742 00:57:24,620 --> 00:57:26,540 Clay dolls could talk?! 743 00:57:26,920 --> 00:57:32,509 I'm not a puppet of clay. I was the representative of the host Gigazombie, Tsuchidama my name. 744 00:57:32,510 --> 00:57:33,799 Gigazombie? 745 00:57:33,800 --> 00:57:35,839 Clay dolls are arrogant! 746 00:57:35,840 --> 00:57:37,350 Pemental wave. 747 00:57:43,270 --> 00:57:47,690 -He Strong. -If So, we united the strength! 748 00:57:52,740 --> 00:57:55,200 You still have not realized my strength? 749 00:57:59,200 --> 00:58:00,580 Hiding behind a rock! 750 00:58:05,750 --> 00:58:07,420 Nobita! 751 00:58:09,840 --> 00:58:11,670 -Please! -Nobita! 752 00:58:12,380 --> 00:58:13,670 Kukuru. 753 00:58:14,590 --> 00:58:17,510 -Doraemon! -Do something! 754 00:58:17,680 --> 00:58:19,469 It's... it's... 755 00:58:19,470 --> 00:58:20,259 Meet. 756 00:58:20,260 --> 00:58:21,850 Die you! 757 00:58:26,850 --> 00:58:28,310 "Mantel Inverting"! 758 00:58:37,740 --> 00:58:41,120 Success! Masterful Doraemon! 759 00:58:41,580 --> 00:58:47,920 I wonder why this clay doll can move and speak? 760 00:58:48,750 --> 00:58:49,750 Doraemon! 761 00:58:50,330 --> 00:58:51,330 Nobita'san. 762 00:58:51,420 --> 00:58:54,380 They are tribal light. 763 00:58:55,420 --> 00:59:00,389 Mr. Dorazombie, we are very grateful to Thee. 764 00:59:00,390 --> 00:59:02,680 No, actually I Doraemon... 765 00:59:03,560 --> 00:59:06,060 It's okay, you're right Dorazombie. 766 00:59:06,310 --> 00:59:10,900 What if they were brought to Japan only? 767 00:59:11,270 --> 00:59:16,320 A good idea, there are more secure. 768 00:59:17,820 --> 00:59:19,280 "Anywhere Door"! 769 00:59:20,030 --> 00:59:22,410 Where Are Doors Sajanya could work in this era? 770 00:59:22,740 --> 00:59:27,120 Throughout Japan and around the world from today to the future have been recorded in this door. 771 00:59:28,370 --> 00:59:29,919 To Japan! 772 00:59:29,920 --> 00:59:33,040 Wait. we must pick Pega and his friends first. 773 00:59:33,710 --> 00:59:34,630 Oh yes, sorry. 774 00:59:34,631 --> 00:59:37,420 Before we go to the first light tribe village. 775 00:59:40,470 --> 00:59:42,720 Our village has been razed to the ground. 776 00:59:43,350 --> 00:59:44,810 Nothing gets left right? 777 00:59:55,940 --> 01:00:03,370 How dare ghost blue raccoon was doing this to me, this humiliation will surely repay. 778 01:00:05,240 --> 01:00:05,990 Pega! 779 01:00:05,990 --> 01:00:06,830 Guri! 780 01:00:06,831 --> 01:00:08,040 Dorako! 781 01:00:08,500 --> 01:00:10,459 We want to go back to Japan. 782 01:00:10,460 --> 01:00:12,420 Hurry guys out. 783 01:00:12,580 --> 01:00:14,040 All! 784 01:00:16,630 --> 01:00:18,130 Where the hell are they? 785 01:00:20,760 --> 01:00:25,890 Wanted anywhere do not meet, they go where ya? 786 01:00:27,220 --> 01:00:31,020 Not to worry, they are powerful animals anyway. 787 01:00:31,440 --> 01:00:34,520 True, maybe they were playing somewhere. 788 01:00:34,940 --> 01:00:36,980 Then we return to Japan yuk. 789 01:00:37,150 --> 01:00:40,280 Unwilling!, before I found them I was not coming home! 790 01:00:40,780 --> 01:00:47,370 I understand how you feel, but we still have the responsibility to deliver the light parts to a safe place. 791 01:00:57,380 --> 01:00:59,210 It's a beautiful view. 792 01:00:59,960 --> 01:01:02,299 Do we really should stay here? 793 01:01:02,300 --> 01:01:07,600 Of course, after all here yet another human habitation. 794 01:01:10,980 --> 01:01:14,770 Absolutely unbelievable, we will build our new village here. 795 01:01:22,240 --> 01:01:23,950 What are you doing? 796 01:01:25,530 --> 01:01:28,620 Cut trees to make the foundation of the house. 797 01:01:29,160 --> 01:01:31,869 They are still made using wood foundation. 798 01:01:31,870 --> 01:01:32,870 Oh yes. 799 01:01:35,040 --> 01:01:41,630 Dorazombie, please eat this simple dish, good lord loved cooking. 800 01:01:42,630 --> 01:01:44,220 Enjoy your meal! 801 01:01:45,760 --> 01:01:47,550 -Delicious. -Doraemon. 802 01:01:48,600 --> 01:01:51,809 Remove the tool-your devices to help them. 803 01:01:51,810 --> 01:01:52,930 Should not. 804 01:01:53,390 --> 01:01:58,310 In this age there is no primitive man using advanced tools, so let them wear makeshift equipment. 805 01:01:59,270 --> 01:02:03,690 They still make their own equipment and weapons. 806 01:02:04,280 --> 01:02:07,030 So let them work with the equipment. 807 01:02:08,490 --> 01:02:10,950 Tch, you're so stingy. 808 01:02:11,370 --> 01:02:12,450 Mr. stingy. 809 01:02:12,790 --> 01:02:15,040 Impolite! 810 01:02:15,290 --> 01:02:17,000 Shizuka'chan! 811 01:02:18,210 --> 01:02:20,379 Where the grass is collected? 812 01:02:20,380 --> 01:02:23,260 Collected there alone. 813 01:02:24,420 --> 01:02:27,640 They really work with makeshift equipment. 814 01:02:28,220 --> 01:02:29,930 We must help them. 815 01:02:31,470 --> 01:02:34,230 Uncle, we help move the grass. 816 01:02:34,600 --> 01:02:35,730 Well thank you. 817 01:02:37,270 --> 01:02:40,150 At a time like this, Nobita instead go. 818 01:02:40,400 --> 01:02:42,650 Maybe he was looking for his pet. 819 01:02:58,040 --> 01:02:59,710 Pega! 820 01:03:20,440 --> 01:03:24,400 The whistle, could summon back our pet. 821 01:03:25,110 --> 01:03:27,649 As a child, I never kept Ro. 822 01:03:27,650 --> 01:03:28,650 Ro? 823 01:03:28,950 --> 01:03:31,490 Similar animals wolves. 824 01:03:32,620 --> 01:03:35,160 She is very obedient, totally sweet wolf. 825 01:03:36,950 --> 01:03:42,629 At that time, we traveled to the south. That's because we've run out of game animals. 826 01:03:44,090 --> 01:03:49,380 Sunrise, sunset, sunrise again, lost again... 827 01:03:50,260 --> 01:03:51,970 Really a long journey. 828 01:03:53,300 --> 01:03:58,350 One day we met a bunch of mammoths, we tried to expel a bunch of mammoth it. 829 01:03:59,310 --> 01:04:03,860 And there was war between us and a bunch of mammoth. 830 01:04:05,070 --> 01:04:08,400 Ro then suddenly disappeared. 831 01:04:11,200 --> 01:04:14,490 Either he was injured because the mammoth attack or flee. 832 01:04:15,240 --> 01:04:17,410 Maybe he escaped! 833 01:04:18,290 --> 01:04:20,040 He does not go back home. 834 01:04:20,330 --> 01:04:24,130 Then I make this whistle. 835 01:04:24,960 --> 01:04:28,090 Then not long after he arrived. 836 01:04:29,760 --> 01:04:32,680 He ran with his tail waving. 837 01:04:33,720 --> 01:04:36,180 Jumped into my arms. 838 01:04:38,600 --> 01:04:42,900 Animals have the instinct to return to the nest. 839 01:04:43,270 --> 01:04:46,440 So, Nobita do not be discouraged. 840 01:04:47,270 --> 01:04:48,270 Okay. 841 01:04:50,740 --> 01:04:54,319 Let's go home before dark. 842 01:04:54,320 --> 01:04:55,450 Of course. 843 01:04:59,910 --> 01:05:02,210 I was not strong anymore. 844 01:05:02,460 --> 01:05:04,829 You're so weak. 845 01:05:04,830 --> 01:05:06,629 My hands are a little bit sore. 846 01:05:06,630 --> 01:05:08,999 My skin also become more coarse. 847 01:05:09,000 --> 01:05:14,220 Thus did the job at this age, is wearing a makeshift equipment. 848 01:05:14,550 --> 01:05:17,349 I was not strong anymore. 849 01:05:17,350 --> 01:05:19,310 I so wanted to shower. 850 01:05:20,520 --> 01:05:22,439 I just wanted to go home. 851 01:05:22,440 --> 01:05:23,520 Correct. 852 01:05:23,770 --> 01:05:26,649 But surely the mother would be angry. 853 01:05:26,650 --> 01:05:31,150 It's okay, we'll go home on the same day when we come here. 854 01:05:31,440 --> 01:05:32,110 That is true. 855 01:05:32,111 --> 01:05:33,859 You smart host stingy. 856 01:05:33,860 --> 01:05:35,860 I'm not stingy! 857 01:05:42,330 --> 01:05:47,250 This, if Pega and his friends came this feed ya. 858 01:05:47,670 --> 01:05:48,790 Take it easy. 859 01:05:49,210 --> 01:05:53,379 Mr. Dorazombie want to go, we were a little bit worried... 860 01:05:53,380 --> 01:05:57,800 It is okay. I can guarantee kegelapa Gigazombie and tribal forces would not be here. 861 01:05:58,220 --> 01:06:00,759 -We Go first. -See you later! 862 01:06:08,940 --> 01:06:10,770 What does this mean? 863 01:06:11,280 --> 01:06:17,070 Because of this we are so short of people to build a temple Tokoyami. 864 01:06:17,280 --> 01:06:21,579 Painstakingly get slaves, deprived even longer! 865 01:06:21,580 --> 01:06:24,539 It is the unexpected host Gigazombie. 866 01:06:24,540 --> 01:06:27,749 They have a powerful ally. 867 01:06:27,750 --> 01:06:32,299 The king of the spirits, the name Dorazombie. It looked like a weasel. 868 01:06:32,300 --> 01:06:38,219 What? Dorazombie? How dare he. 869 01:06:38,220 --> 01:06:41,759 In this world there is nothing stronger than me. 870 01:06:41,760 --> 01:06:44,679 He is very strong master! 871 01:06:44,680 --> 01:06:47,310 Shut up! 872 01:06:52,860 --> 01:06:56,609 Up to the end of the skies I'll find him. 873 01:06:56,610 --> 01:06:59,110 Let him feel kehebatanku. 874 01:07:02,740 --> 01:07:07,580 Wherever he is, will surely find it. 875 01:07:19,590 --> 01:07:21,970 I'm afraid I do not want to come back here. 876 01:07:22,180 --> 01:07:24,350 Return to this world it's really troublesome. 877 01:07:28,390 --> 01:07:30,940 What are you doing? 878 01:07:31,520 --> 01:07:32,940 Look at this. 879 01:07:33,650 --> 01:07:38,490 - What is this? -Tangannya Tsuchidama. Because I was curious, so I took parts of her body. 880 01:07:41,410 --> 01:07:42,410 Ouch! 881 01:07:43,160 --> 01:07:45,160 Do not startle so dong, rude! 882 01:07:49,370 --> 01:07:50,370 One again! 883 01:07:50,670 --> 01:07:53,339 It is made using the "memory ceramics". 884 01:07:53,340 --> 01:07:57,260 So I asked Dorami for further explanation. 885 01:07:59,170 --> 01:08:00,800 Hello? Sister? 886 01:08:04,100 --> 01:08:08,520 According to information, ceramics sold very limited memory. 887 01:08:09,100 --> 01:08:12,979 One person can have only one memory ceramics. 888 01:08:12,980 --> 01:08:15,270 Only important people who should have it. 889 01:08:15,820 --> 01:08:18,319 I will look for additional information again. 890 01:08:20,529 --> 01:08:22,740 So what is the point of all this? 891 01:08:23,069 --> 01:08:26,580 I do not know. But there is one possibility. 892 01:08:28,000 --> 01:08:31,870 We had to go into hiding Gigazombie. 893 01:08:36,000 --> 01:08:37,840 Woe. We're too late. 894 01:08:42,760 --> 01:08:43,760 Kukuru. 895 01:08:46,510 --> 01:08:47,720 What is that? 896 01:08:48,060 --> 01:08:49,560 Is that Gigazombie? 897 01:08:50,270 --> 01:08:53,690 I knew you would come. 898 01:08:53,979 --> 01:08:56,979 I pick up the new slave. 899 01:08:57,939 --> 01:08:59,609 Do not underestimate us! 900 01:08:59,990 --> 01:09:04,409 If you do not like it, please come to the temple Tokoyami. 901 01:09:04,410 --> 01:09:08,580 But do not hope you can come out alive. 902 01:09:08,910 --> 01:09:11,540 What an asshole! 903 01:09:14,830 --> 01:09:19,510 That's just the message conveyed through the illusion. 904 01:09:23,680 --> 01:09:27,680 Here, we will explore this path and save the tribal light. 905 01:09:27,970 --> 01:09:33,060 We had to go to the temple Tokoyami. Gigazombie place to be. 906 01:09:33,390 --> 01:09:37,520 Right, because Kukuru is my friend. 907 01:09:37,770 --> 01:09:39,860 We must save our friend! 908 01:09:40,689 --> 01:09:42,149 I was a little scared! 909 01:09:43,450 --> 01:09:47,569 So let's save the tribal light! 910 01:09:50,490 --> 01:09:55,420 We already fly away, definitely a bit longer. 911 01:09:55,750 --> 01:10:01,509 Across the desert like this, how Gigazombie and its allies can get through this desert? 912 01:10:01,510 --> 01:10:07,549 I do not know, the important thing we have to be quick to the temple Tokoyami before it is too late. 913 01:10:07,550 --> 01:10:09,550 But strange is also yes. 914 01:10:09,850 --> 01:10:10,510 Which one? 915 01:10:10,850 --> 01:10:16,230 Gigazombie and his friends can pass along this desert. 916 01:10:16,440 --> 01:10:18,609 Which one? They are weak! 917 01:10:18,610 --> 01:10:21,939 You did not know anything about him. 918 01:10:21,940 --> 01:10:23,940 I'm just asking. 919 01:10:26,070 --> 01:10:28,120 Desert ice is huge. 920 01:10:28,780 --> 01:10:32,290 -Rasanya Cold. -I also. 921 01:10:32,950 --> 01:10:37,710 Very weird. Is clothing machine penghangatnya not work? 922 01:10:37,960 --> 01:10:41,750 Let's see, minus 50 degrees. 923 01:10:42,420 --> 01:10:45,980 If we do not wear this dress, in an instant instantly transformed into an ice sculpture. 924 01:10:47,800 --> 01:10:51,850 It looks like the battery is running out. All of them come with me. 925 01:10:52,100 --> 01:10:53,350 Problem again. 926 01:10:53,720 --> 01:10:57,640 Baling Baling bamboo battery has run out. 927 01:10:57,810 --> 01:10:59,900 Then we have to do? 928 01:11:00,110 --> 01:11:05,650 What else can we do. While waiting for the battery is full, we wear this. 929 01:11:06,900 --> 01:11:09,160 "Tali Human Locomotive". 930 01:11:09,490 --> 01:11:12,580 No other people see us, right? 931 01:11:12,700 --> 01:11:15,410 This is very embarrassing to wear once. 932 01:11:15,620 --> 01:11:18,580 Not have a lot of the way, let's go. 933 01:11:21,540 --> 01:11:22,540 Waaaahh... 934 01:11:23,590 --> 01:11:24,919 Stop this! 935 01:11:24,920 --> 01:11:26,299 I can not stand! 936 01:11:26,300 --> 01:11:27,759 Beware beware beware! 937 01:11:27,760 --> 01:11:29,840 The speed is 400km / h. 938 01:11:47,950 --> 01:11:52,200 Stop this! 939 01:11:56,120 --> 01:11:59,160 It can not be, it can not be fast again. 940 01:11:59,830 --> 01:12:02,169 There, there is a cave. 941 01:12:02,170 --> 01:12:05,170 Come on we go. 942 01:12:05,300 --> 01:12:07,630 Thankfully we survived. 943 01:12:07,800 --> 01:12:10,680 It was cool once. 944 01:12:11,050 --> 01:12:13,470 Everything is fine right. 945 01:12:16,770 --> 01:12:18,560 Nobita disappear! 946 01:12:18,930 --> 01:12:20,560 Where is he? 947 01:12:20,940 --> 01:12:22,650 He did not look. 948 01:12:23,360 --> 01:12:25,690 I will look for it! 949 01:12:26,400 --> 01:12:27,400 Do not! 950 01:12:27,860 --> 01:12:29,900 Do not force yourself Gian! 951 01:12:30,070 --> 01:12:34,160 Why? If you do not look for him to die! 952 01:12:34,410 --> 01:12:37,329 Impossible if we look for it in this state. 953 01:12:37,330 --> 01:12:38,580 So. 954 01:12:39,870 --> 01:12:41,920 "Bottle Saviour". 955 01:12:42,170 --> 01:12:45,460 Inside the bottle, there are drinks vitamins and minerals. 956 01:12:45,630 --> 01:12:48,380 He will seek Nobita Nobita and drove safely to get here. 957 01:12:48,590 --> 01:12:51,840 How to bottle the dog can track the whereabouts Nobita? 958 01:12:52,130 --> 01:12:55,010 Is there anything that smells Nobita? 959 01:12:55,470 --> 01:12:56,600 This is it! 960 01:12:56,850 --> 01:12:59,180 "Paper Replay Zero". 961 01:12:59,640 --> 01:13:02,850 Find the owner of this paper and bring him here. 962 01:13:06,020 --> 01:13:07,770 -Watch Out! -Semangatlah! 963 01:13:16,990 --> 01:13:21,040 Doraemon! Friends! 964 01:13:21,330 --> 01:13:25,130 So mean, I was left alone. 965 01:13:30,460 --> 01:13:32,090 Ouch... 966 01:13:33,380 --> 01:13:35,890 Cold... cold... 967 01:13:36,430 --> 01:13:37,430 Father! 968 01:13:37,720 --> 01:13:39,970 Wait dad I wanted to participate. 969 01:13:41,140 --> 01:13:42,140 Nobita. 970 01:13:43,480 --> 01:13:46,559 Nothing anyone memperdulikanmu again. 971 01:13:50,190 --> 01:13:51,230 Wait! 972 01:13:55,240 --> 01:13:56,240 Mother! 973 01:13:56,990 --> 01:13:59,950 I want to eat ramen! 974 01:14:00,700 --> 01:14:03,210 What are you doing in a place like this? 975 01:14:06,330 --> 01:14:07,330 Meaning? 976 01:14:09,170 --> 01:14:10,750 Do not! 977 01:14:13,090 --> 01:14:14,680 No... 978 01:14:15,930 --> 01:14:17,090 No... 979 01:14:18,970 --> 01:14:21,180 I can not take it anymore. 980 01:14:26,190 --> 01:14:29,229 Ah... fell asleep again. 981 01:14:29,230 --> 01:14:32,820 Why are you up to run away from home like this? 982 01:14:33,190 --> 01:14:36,909 Is it because the mother and the teacher scolded continue? 983 01:14:36,910 --> 01:14:39,780 But it is also for the good of you. 984 01:14:40,410 --> 01:14:41,620 Not. 985 01:14:42,330 --> 01:14:45,830 I do not want to go home. 986 01:14:47,080 --> 01:14:52,250 You do not over-exert yourself. 987 01:14:52,630 --> 01:14:56,130 Do not do that, you have to go home. 988 01:14:57,130 --> 01:15:01,300 Kukuru, I had to help. 989 01:15:03,390 --> 01:15:07,020 Suit yourself, then do it yourself there. 990 01:15:08,600 --> 01:15:12,190 Kukuru... Kukuru... 991 01:15:20,280 --> 01:15:23,330 What is this, once suspicious. 992 01:15:36,510 --> 01:15:41,260 I hope he's okay, we can only wait. 993 01:15:42,220 --> 01:15:44,560 Looks like he was not going to survive. 994 01:15:46,270 --> 01:15:48,640 Calm down, he would have survived. 995 01:15:49,140 --> 01:15:52,400 This is all wrong Nobita, why in times like this... 996 01:15:53,020 --> 01:15:54,860 -Suneo! -Suneo'san! 997 01:15:55,860 --> 01:15:58,070 Ladder What's this? 998 01:16:03,580 --> 01:16:09,040 I knew it would come. Interesting, would not let him go. 999 01:17:15,520 --> 01:17:18,569 Actually what direction this ladder? 1000 01:17:18,570 --> 01:17:21,150 In all these stairs. 1001 01:17:22,150 --> 01:17:24,780 See, there is a light there. 1002 01:17:26,120 --> 01:17:27,530 -What? -Let's See. 1003 01:17:39,670 --> 01:17:42,259 They are the tribal population of light! 1004 01:17:42,260 --> 01:17:45,430 Do not tell me this is a temple Tokoyami. 1005 01:17:45,640 --> 01:17:47,470 Ah, it Kukuru! 1006 01:17:55,770 --> 01:17:59,730 Fuck! I'll punch you! 1007 01:18:00,230 --> 01:18:02,940 "Time Clock Stopper". 1008 01:18:07,160 --> 01:18:11,120 Everything stopped moving! 1009 01:18:11,660 --> 01:18:16,500 "Time Clock Stopper". Besides us, while elsewhere it all stopped. 1010 01:18:17,380 --> 01:18:22,090 If the clock is touched to a person other than us, the time he would walk again. 1011 01:18:26,550 --> 01:18:28,889 Let's help them all. 1012 01:18:28,890 --> 01:18:33,480 To save people as much as this, we first have to make an escape path first. 1013 01:18:35,100 --> 01:18:37,150 "Circles penetrator". 1014 01:18:37,730 --> 01:18:40,570 I look around first state. 1015 01:18:43,070 --> 01:18:45,859 I will be right back. 1016 01:18:45,860 --> 01:18:47,159 Hurry. 1017 01:18:47,160 --> 01:18:48,950 Be careful, Dora'chan. 1018 01:18:53,370 --> 01:18:57,830 How strange, should have been directly penetrate. 1019 01:19:00,840 --> 01:19:04,090 Impossible! What is this?! 1020 01:19:06,510 --> 01:19:08,800 Why is there a place like this? 1021 01:19:09,550 --> 01:19:13,520 The place is like a sophisticated place. 1022 01:19:17,730 --> 01:19:21,440 There can be no place like this in this day and age. 1023 01:19:36,960 --> 01:19:39,670 Welcome Dorazombie'kun. 1024 01:19:40,290 --> 01:19:43,550 This place is actually not be entered anyone. 1025 01:19:43,710 --> 01:19:47,260 But I salute the attitude and courage. 1026 01:19:47,840 --> 01:19:51,260 Though time is stop them. 1027 01:19:51,800 --> 01:19:54,810 The time you stop already kunetralkan. 1028 01:19:55,020 --> 01:19:56,310 Have been neutralized? 1029 01:19:56,810 --> 01:19:58,560 I understand. 1030 01:19:59,850 --> 01:20:06,280 You are criminals space of time. You intend to create your own world, you're from the future! 1031 01:20:07,780 --> 01:20:12,660 Exactly guessed. 1032 01:20:13,120 --> 01:20:17,410 I came here to change the history of the world. 1033 01:20:17,750 --> 01:20:24,000 Utilizing ancient human just like turning the palm of the hand. 1034 01:20:24,130 --> 01:20:28,130 Patrol time certainly will not let you go! 1035 01:20:28,510 --> 01:20:32,799 That's why I'm building in the ground. 1036 01:20:32,800 --> 01:20:37,020 Then the Time Patrol could not trace my whereabouts. 1037 01:20:37,640 --> 01:20:41,060 Soon tool destroyer this time to be completed. 1038 01:20:51,570 --> 01:20:57,080 Nobody can come into this world, and I will be king forever immortal. 1039 01:20:58,870 --> 01:21:02,079 Do not let it happen. 1040 01:21:02,080 --> 01:21:03,710 I'll fight! 1041 01:21:04,080 --> 01:21:08,920 Please, maybe you will be defeated. 1042 01:21:08,960 --> 01:21:16,960 I have the tools to create a storm with plasma energy, so do not underestimate me because I have a high IQ. 1043 01:21:23,560 --> 01:21:26,940 Do not be arrogant, I will not be defeated by you! 1044 01:21:27,230 --> 01:21:32,820 Ooh .. so you're going to defeat, Dorazombie'kun? 1045 01:21:33,110 --> 01:21:37,829 Be prepared, Time Patrol will catch you! 1046 01:21:37,830 --> 01:21:40,580 Got it, feel it! 1047 01:21:46,080 --> 01:21:48,710 It turned out that this god is very weak. 1048 01:21:49,210 --> 01:21:51,170 Who are you calling weak? 1049 01:21:51,510 --> 01:21:53,170 Electric force! 1050 01:22:14,240 --> 01:22:19,450 Impossible. Robot 22 century can not be defeated by criminals. 1051 01:22:31,800 --> 01:22:38,760 I see you are from the 22 century, I'm the strongest comes from the 23 century! 1052 01:22:40,350 --> 01:22:44,100 Evidently. No wonder you strong. 1053 01:22:52,030 --> 01:22:53,030 Pega! 1054 01:22:53,280 --> 01:22:54,280 Guri! 1055 01:22:54,990 --> 01:22:56,280 Dorako! 1056 01:22:58,320 --> 01:22:59,910 You've come. 1057 01:23:00,370 --> 01:23:02,830 I will not leave you again. 1058 01:23:05,290 --> 01:23:08,170 I think I've been buried under snow deh. 1059 01:23:10,420 --> 01:23:14,090 What might you who saved me? 1060 01:23:18,800 --> 01:23:22,310 Thank you! Thank you to all of you! 1061 01:23:24,600 --> 01:23:28,940 Doraemon and friends where are ya? What they've arrived at the temple Tokomiya? 1062 01:23:32,440 --> 01:23:34,610 Guri, you find something? 1063 01:23:37,360 --> 01:23:39,950 This paper ulanganku! 1064 01:23:40,070 --> 01:23:43,950 Doraemon definitely in danger! 1065 01:23:55,510 --> 01:23:58,169 Doraemon do something. 1066 01:23:58,170 --> 01:23:59,719 The man was too strong. 1067 01:23:59,720 --> 01:24:02,179 The period you can not do anything? 1068 01:24:02,180 --> 01:24:04,560 I told people it was too strong! 1069 01:24:13,360 --> 01:24:15,400 Black tiger! 1070 01:24:15,860 --> 01:24:18,899 -He Approaching! -Do Something Doraemon! 1071 01:24:18,900 --> 01:24:20,950 -I can not! -Mama! 1072 01:24:22,200 --> 01:24:24,199 You think you can get out of here? 1073 01:24:24,200 --> 01:24:28,200 You could not run again. 1074 01:24:31,750 --> 01:24:34,039 Gian eat alone, eating alone Gian! 1075 01:24:34,040 --> 01:24:35,300 Damn you! 1076 01:24:36,500 --> 01:24:39,590 -Stop! -Tanganku Can not be moved! 1077 01:24:46,470 --> 01:24:47,470 What? 1078 01:24:55,190 --> 01:24:56,190 That... 1079 01:24:57,820 --> 01:24:59,280 Perhaps... 1080 01:25:03,360 --> 01:25:04,870 Nobita'kun! 1081 01:25:05,240 --> 01:25:07,869 Friends, I have come to save you! 1082 01:25:07,870 --> 01:25:09,250 Damn you. 1083 01:25:09,790 --> 01:25:11,290 Save us. 1084 01:25:12,710 --> 01:25:14,579 Actually, what is it? 1085 01:25:14,580 --> 01:25:15,580 Let's attack! 1086 01:25:19,710 --> 01:25:21,300 Come save Dorazombie! 1087 01:25:21,920 --> 01:25:23,840 Come Gigazombie attack! 1088 01:25:26,430 --> 01:25:28,429 This bastard... 1089 01:25:28,430 --> 01:25:31,180 Why are you silent? Attack them! 1090 01:25:42,280 --> 01:25:43,360 Kukuru! 1091 01:25:47,240 --> 01:25:50,500 -How Did you ...? -Nobita Saved me. 1092 01:25:51,540 --> 01:25:53,870 -Nobita Are great! -Iya. 1093 01:26:10,640 --> 01:26:12,270 There he is! Attack! 1094 01:26:16,690 --> 01:26:17,690 Damn you! 1095 01:26:20,150 --> 01:26:22,070 Doll, hit him! 1096 01:26:24,740 --> 01:26:26,359 Help me! 1097 01:26:26,360 --> 01:26:29,330 Then we have to help her! 1098 01:26:29,830 --> 01:26:31,620 "Adhesive Glue Gun". 1099 01:26:32,200 --> 01:26:34,830 Everything, fired upon the flying doll! 1100 01:26:39,170 --> 01:26:40,170 Gotcha. 1101 01:26:45,800 --> 01:26:46,800 Hooray! 1102 01:26:47,220 --> 01:26:48,760 I survived. 1103 01:26:51,470 --> 01:26:52,809 Gigazombie escape! 1104 01:26:52,810 --> 01:26:56,480 I and Suneo will attack the dark, you're after Gigazombie! 1105 01:26:56,770 --> 01:26:57,770 Understand. 1106 01:26:58,480 --> 01:27:00,519 -Come On, Nobita'kun! -Iya. 1107 01:27:02,440 --> 01:27:04,070 Wait! 1108 01:27:06,820 --> 01:27:08,030 Asik all! 1109 01:27:11,080 --> 01:27:13,040 What has happened. 1110 01:27:20,130 --> 01:27:21,290 Meet you. 1111 01:27:22,340 --> 01:27:23,960 Feel this. 1112 01:27:37,690 --> 01:27:38,519 What is that? 1113 01:27:38,520 --> 01:27:39,520 Robot? 1114 01:27:41,060 --> 01:27:42,060 Wait! 1115 01:27:51,620 --> 01:27:54,870 I will suck them into the time tunnel. 1116 01:28:14,180 --> 01:28:15,180 Almost! 1117 01:28:15,350 --> 01:28:16,350 Nobita! 1118 01:28:21,520 --> 01:28:22,520 No problem? 1119 01:28:26,070 --> 01:28:29,400 Turns out he was wearing Ceramic Memory. 1120 01:28:29,820 --> 01:28:30,820 Meaning? 1121 01:28:30,990 --> 01:28:33,280 They can not be destroyed. 1122 01:28:33,780 --> 01:28:36,790 We must attack the mammoth statue now. 1123 01:28:37,500 --> 01:28:39,250 How could it be... 1124 01:28:40,620 --> 01:28:41,620 Oh yes! 1125 01:28:42,420 --> 01:28:42,880 Doraemon. 1126 01:28:42,881 --> 01:28:44,540 That's it! 1127 01:28:44,960 --> 01:28:46,340 Use "Powder Donbura"! 1128 01:28:47,090 --> 01:28:48,710 If you wear it certainly can. 1129 01:28:57,520 --> 01:28:58,520 Kukuru! 1130 01:28:59,600 --> 01:29:01,350 Sprinkle it into mammoth robot. 1131 01:29:01,730 --> 01:29:02,980 Shizuka'chan too. 1132 01:29:03,690 --> 01:29:04,690 Understand. 1133 01:29:37,720 --> 01:29:40,520 Damn, the door was closed by the rubble stone. 1134 01:29:40,560 --> 01:29:43,850 We'll just get in the way, follow me. 1135 01:29:49,900 --> 01:29:51,030 Storm time! 1136 01:29:51,440 --> 01:29:54,030 Kukuru hole time suck that time. 1137 01:29:56,700 --> 01:30:01,000 You're just in time, you will see this show. 1138 01:30:01,410 --> 01:30:07,539 Stop! You will make the history of this world for the worse! 1139 01:30:07,540 --> 01:30:11,590 How fun. Well going to start the show. 1140 01:30:15,760 --> 01:30:17,050 Has begun?! 1141 01:30:18,100 --> 01:30:19,600 How do I stop it? 1142 01:30:20,390 --> 01:30:24,600 Energy is derived from plasma storms that given above. 1143 01:30:25,020 --> 01:30:27,480 There's no way we could have upwards situ. 1144 01:30:27,980 --> 01:30:28,809 Propeller bamboo? 1145 01:30:28,810 --> 01:30:30,320 The battery is exhausted. 1146 01:30:36,570 --> 01:30:37,570 Kukuru! 1147 01:30:47,120 --> 01:30:48,120 Kukuru! 1148 01:30:56,720 --> 01:30:59,470 The little boy, what are you doing? 1149 01:31:16,070 --> 01:31:18,320 She tried to break up energy. 1150 01:31:23,740 --> 01:31:27,290 No one will let, this feeling... 1151 01:31:30,540 --> 01:31:31,880 Si... who is it? 1152 01:31:33,130 --> 01:31:36,129 Feel the Home-Run my shots. 1153 01:31:36,130 --> 01:31:38,760 The handsome will catch you. 1154 01:31:39,050 --> 01:31:40,640 -Gian! -Suneo'san! 1155 01:31:40,930 --> 01:31:42,470 We also have to attack! 1156 01:31:57,110 --> 01:31:58,110 Kukuru! 1157 01:32:01,570 --> 01:32:03,620 Plasma energy ...! 1158 01:32:07,500 --> 01:32:08,539 Fuck! 1159 01:32:08,540 --> 01:32:09,580 Silence there! 1160 01:32:12,590 --> 01:32:17,090 You can not go anywhere else! Everyone already mengepungmu! 1161 01:32:17,510 --> 01:32:22,140 I will not be defeated by the weak robot like you! 1162 01:32:22,390 --> 01:32:25,350 Feel this magic spear! 1163 01:32:33,360 --> 01:32:34,360 What?! 1164 01:32:45,870 --> 01:32:50,460 Damn, the spear was not splitting! 1165 01:32:50,660 --> 01:32:56,170 It was not a sophisticated spear, it is a genuine spearhead of Kukuru! 1166 01:32:57,550 --> 01:33:01,800 Your power does not work on this original object. 1167 01:33:21,070 --> 01:33:22,860 Patrol Time? 1168 01:33:26,580 --> 01:33:27,990 Stop! 1169 01:33:29,370 --> 01:33:32,750 Hooray... hooray... 1170 01:33:34,710 --> 01:33:36,749 There, Brother! 1171 01:33:36,750 --> 01:33:38,960 -Dorami?! - -Dorami'chan! 1172 01:33:41,970 --> 01:33:42,680 Wait! 1173 01:33:42,681 --> 01:33:44,680 Do not run away! 1174 01:33:45,470 --> 01:33:48,680 Damn! Plan ultimately failed! 1175 01:33:48,970 --> 01:33:53,600 Gigazombie, you indicted for vandalism against the flow of time! 1176 01:33:56,560 --> 01:33:59,440 Dorami'chan, why get here? 1177 01:33:59,780 --> 01:34:04,450 We then examine the list of purchases of ceramic time in 23 centuries. 1178 01:34:04,610 --> 01:34:08,490 Then I found the memory in the rooms ceramic debris sister. 1179 01:34:08,740 --> 01:34:12,120 - Pintar Once Dorami. -More Smarter than Doraemon. 1180 01:34:12,450 --> 01:34:14,000 What?! 1181 01:34:16,460 --> 01:34:23,300 Gigazombie captured thanks to your help. We thank you all. 1182 01:34:30,470 --> 01:34:33,480 Soon this place will be destroyed. 1183 01:34:33,810 --> 01:34:35,440 It all makes. 1184 01:34:35,850 --> 01:34:36,850 Yes. 1185 01:34:48,320 --> 01:34:54,710 Gigazombie been arrested, please you rebuild the new village. 1186 01:34:55,330 --> 01:35:01,130 Thank you very much, Dorazombie have helped us. 1187 01:35:01,500 --> 01:35:04,840 We will build a better Japan. 1188 01:35:05,260 --> 01:35:09,220 You guys are like my family. 1189 01:35:09,550 --> 01:35:14,480 We will not forget you. 1190 01:35:15,640 --> 01:35:16,810 Kukuru. 1191 01:35:19,560 --> 01:35:24,320 It peluitmu who fall here the other day. 1192 01:35:29,490 --> 01:35:30,910 For you alone. 1193 01:35:32,660 --> 01:35:37,080 With that, I hope you will not forget me. 1194 01:35:39,580 --> 01:35:41,750 It will not be forgotten. 1195 01:35:51,140 --> 01:35:52,140 Nobita'kun. 1196 01:35:53,350 --> 01:35:55,770 Is the pet is yours? 1197 01:35:56,390 --> 01:35:59,440 Yes, this is all my pet. 1198 01:36:00,020 --> 01:36:06,190 Forgive me, but I'll take the animal to the zoo of the future. 1199 01:36:07,820 --> 01:36:08,570 Why? 1200 01:36:08,820 --> 01:36:13,280 Because there is no animal like that in this day and age. 1201 01:36:13,870 --> 01:36:14,870 No... 1202 01:36:16,450 --> 01:36:23,540 Do not want! I was their father! I can not leave them! 1203 01:36:24,710 --> 01:36:27,719 Nobita'kun, I understand how you feel. 1204 01:36:27,720 --> 01:36:32,090 But Pega and his friends would not be able to live in the 20th century. 1205 01:36:32,430 --> 01:36:33,430 Nobita. 1206 01:36:34,010 --> 01:36:35,010 Nobita'san. 1207 01:36:35,310 --> 01:36:36,390 Nobita. 1208 01:36:56,540 --> 01:37:04,540 Dorako... he's been like my biological child. 1209 01:37:07,000 --> 01:37:11,800 Guri... my most animals prefer. 1210 01:37:12,630 --> 01:37:17,680 Then... Pega Pega... 1211 01:37:22,810 --> 01:37:27,150 I can not be separated from them. 1212 01:37:38,740 --> 01:37:42,870 I understand. We'll take care of him in the future zoo. 1213 01:37:56,050 --> 01:37:58,640 Sister, goodbye... 1214 01:37:59,100 --> 01:38:02,560 -Goodbye! -Up Dorami Bye! 1215 01:38:02,640 --> 01:38:05,690 -Goodbye! -Do not forget us! 1216 01:38:17,620 --> 01:38:19,660 Pega ...! 1217 01:38:23,910 --> 01:38:26,830 Guri, Dorako ...! 1218 01:38:31,460 --> 01:38:35,260 Wait for us in the future yes! 1219 01:38:37,140 --> 01:38:39,810 We will definitely see you! 1220 01:38:43,180 --> 01:38:44,180 I, 1221 01:38:46,520 --> 01:38:49,060 I will continue to fight! 1222 01:39:24,350 --> 01:39:27,310 Yes, I go for now. 1223 01:39:27,730 --> 01:39:29,559 Be careful. 1224 01:39:29,560 --> 01:39:31,690 Dad go first. 1225 01:39:39,280 --> 01:39:42,450 Nobita, the mother entered yes. 1226 01:39:47,830 --> 01:39:49,250 He's doing his homework. 1227 01:40:02,510 --> 01:40:03,510 Nobita. 1228 01:40:06,350 --> 01:40:07,479 Already completed? 1229 01:40:07,480 --> 01:40:09,059 Maybe. 1230 01:40:12,360 --> 01:40:14,900 Welcome back, Nobita. 1231 01:40:20,160 --> 01:40:28,160 Translator: SON FEBRIAN MANGARE 1232 01:43:21,800 --> 01:43:23,380 Dadaaah... 1233 01:43:24,380 --> 01:43:26,470 Friends, fun movie right? 1234 01:43:35,230 --> 01:43:38,269 See you again...! 1235 01:43:44,190 --> 01:43:49,819 37th Doraemon the Movie: Nobita's Great Adventure in the Antartic Kachi Kochi (Adventure Nobita in the Antarctic) 1236 01:43:49,820 --> 01:43:53,540 Happy waiting! 1236 01:43:54,305 --> 01:44:54,755 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org