1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:09,080 --> 00:01:10,360 Fuck! 4 00:01:10,440 --> 00:01:12,200 It always rains when shit happens. 5 00:01:38,560 --> 00:01:39,680 Unit A is here. 6 00:01:45,320 --> 00:01:48,200 Sir. Please cooperate and open the door. 7 00:01:49,320 --> 00:01:50,480 Sir. 8 00:01:50,560 --> 00:01:52,400 Can you please cooperate? 9 00:01:52,480 --> 00:01:53,520 What are you doing? 10 00:01:54,680 --> 00:01:55,680 Get out of the car! 11 00:01:56,880 --> 00:01:58,080 Put it down! 12 00:01:58,160 --> 00:01:59,160 Get out of the car! 13 00:01:59,720 --> 00:02:00,840 I told you to get out! 14 00:02:03,400 --> 00:02:04,240 What's going on? 15 00:02:04,320 --> 00:02:05,560 Moving violation. 16 00:02:05,640 --> 00:02:06,920 The driver won't get out. 17 00:02:25,080 --> 00:02:27,400 Sir, please cooperate and get out of the car. 18 00:02:28,960 --> 00:02:29,920 Get out of the car! 19 00:03:03,880 --> 00:03:05,520 Get up! Get up! 20 00:03:11,720 --> 00:03:12,720 Stand up straight! 21 00:03:22,800 --> 00:03:24,320 -Senior. -Get in! 22 00:03:24,400 --> 00:03:25,480 Come check this out. 23 00:03:26,480 --> 00:03:27,520 Get in. 24 00:05:42,040 --> 00:05:45,600 DIVORCE AGREEMENT 25 00:06:42,800 --> 00:06:43,760 That guy yesterday 26 00:06:43,840 --> 00:06:46,280 swallowed a handful of amphetamines before we caught him. 27 00:06:46,360 --> 00:06:47,720 Just died at the hospital. 28 00:06:50,840 --> 00:06:52,880 Go get the victim's autopsy report first. 29 00:06:53,480 --> 00:06:55,480 That scumbag was actually a teacher. 30 00:06:58,960 --> 00:07:00,680 The victim was his student. 31 00:07:12,920 --> 00:07:15,480 Height, 130 cm. 32 00:07:16,120 --> 00:07:17,480 130 cm. 33 00:07:18,000 --> 00:07:19,360 Chest width, 20 cm. 34 00:07:19,440 --> 00:07:20,640 20 cm. 35 00:07:20,720 --> 00:07:22,080 Chest thickness, 12 cm. 36 00:07:22,160 --> 00:07:23,600 12 cm. 37 00:07:23,680 --> 00:07:26,560 Left forehead laceration, three by one. 38 00:07:26,640 --> 00:07:27,680 Three by one. 39 00:08:09,080 --> 00:08:11,080 Senior, I'll go get coffee. 40 00:08:36,480 --> 00:08:38,120 I'm here for the autopsy report. 41 00:08:42,200 --> 00:08:44,080 The blood analysis isn't done yet. 42 00:08:44,520 --> 00:08:45,560 You'll have to wait. 43 00:09:20,440 --> 00:09:21,320 Got a light? 44 00:09:39,720 --> 00:09:40,720 Thanks. 45 00:10:08,840 --> 00:10:09,920 Pineapple cake. 46 00:10:10,400 --> 00:10:12,160 Who's so ignorant to send this? 47 00:10:12,240 --> 00:10:13,800 Captain Wen, here. 48 00:10:14,920 --> 00:10:16,680 You have it. You're not superstitious. 49 00:10:16,760 --> 00:10:18,200 You forget we're partners. 50 00:10:19,480 --> 00:10:20,680 Do I have options? 51 00:10:24,680 --> 00:10:26,040 Ah-Sheng. 52 00:10:26,120 --> 00:10:27,080 Ah-Sheng! 53 00:10:27,960 --> 00:10:29,200 Chief is asking for you. 54 00:10:36,320 --> 00:10:38,240 Wen Tzu-Sheng, this is attorney Chiu. 55 00:10:47,480 --> 00:10:48,640 I'll cut to the chase. 56 00:10:48,720 --> 00:10:50,360 I know what happened. 57 00:10:50,480 --> 00:10:54,480 You kept the suspect cuffed in the car for two hours, delaying his treatment. 58 00:10:54,800 --> 00:10:56,160 Now he's dead. 59 00:10:56,240 --> 00:10:59,880 His family wants to know the truth, so they've hired me to investigate. 60 00:11:01,280 --> 00:11:03,880 We need an explanation. 61 00:11:10,480 --> 00:11:11,680 Take a look at this. 62 00:11:16,480 --> 00:11:17,600 The victim was nine. 63 00:11:18,280 --> 00:11:20,080 More than ten fractures on her body. 64 00:11:20,200 --> 00:11:22,800 She was molested, then suffocated with a plastic bag. 65 00:11:22,880 --> 00:11:24,680 The body was mutilated after death. 66 00:11:25,280 --> 00:11:28,280 -Who will give her family an explanation? -Officer Wen. 67 00:11:28,600 --> 00:11:30,480 These are two separate matters. 68 00:11:30,560 --> 00:11:32,480 -The law states... -72 hours. 69 00:11:33,680 --> 00:11:35,800 From the time she went missing till found. 70 00:11:35,880 --> 00:11:37,960 This animal tortured her for 72 hours. 71 00:11:39,160 --> 00:11:40,400 I cuffed him for two hours, 72 00:11:40,480 --> 00:11:43,480 so he'll receive treatment after the autopsy is completed. 73 00:11:44,560 --> 00:11:45,880 That's my explanation. 74 00:11:50,440 --> 00:11:51,480 That's all. 75 00:11:52,240 --> 00:11:54,200 Hey, Officer Wen. 76 00:11:54,280 --> 00:11:55,160 Hey! 77 00:12:00,960 --> 00:12:05,400 SIDE DISH PLATTER 78 00:12:16,200 --> 00:12:17,800 What do you think of Hsueh-Ning? 79 00:12:20,080 --> 00:12:21,080 What about her? 80 00:12:22,280 --> 00:12:23,560 Don't you think she's hot? 81 00:12:25,080 --> 00:12:28,080 Do you ever wonder what it would be like to bang a coroner? 82 00:12:36,560 --> 00:12:37,560 Ah-Tao. 83 00:12:38,560 --> 00:12:40,480 Do you know what this dish is made of? 84 00:12:41,640 --> 00:12:42,640 No. 85 00:12:44,400 --> 00:12:45,400 Excuse me. 86 00:12:46,400 --> 00:12:47,880 What's this made of? 87 00:12:48,080 --> 00:12:49,280 Pig's uterus. 88 00:13:11,400 --> 00:13:12,480 Uterus? 89 00:13:22,280 --> 00:13:25,000 I'm leaving. No need to see me off. You pay. 90 00:15:31,720 --> 00:15:33,000 Hsueh-Ning is behind us. 91 00:15:40,280 --> 00:15:41,680 -Morning. -Morning. 92 00:16:04,240 --> 00:16:06,440 Captain Wen, the body was found here. 93 00:16:20,360 --> 00:16:24,200 Judging by the extent of the bloating, time of death was in the last two days. 94 00:16:26,080 --> 00:16:27,080 Cause of death? 95 00:16:29,440 --> 00:16:31,080 Can't be sure until the autopsy. 96 00:16:34,440 --> 00:16:35,480 Reporters are here. 97 00:16:37,560 --> 00:16:39,680 We have breaking news. 98 00:16:39,760 --> 00:16:42,880 A headless female corpse was found at Riverside Park this morning. 99 00:16:42,960 --> 00:16:44,760 Time of death was in the last two days. 100 00:16:44,840 --> 00:16:46,360 The head has not yet been found. 101 00:16:46,440 --> 00:16:48,680 Police are treating this as a homicide. 102 00:16:48,760 --> 00:16:51,680 The victim's identity is currently being investigated. 103 00:17:15,960 --> 00:17:17,760 Mechanical asphyxia confirmed. 104 00:17:18,600 --> 00:17:20,480 Death by strangulation. 105 00:17:23,800 --> 00:17:26,280 The head was severed with a saw post-mortem. 106 00:17:36,280 --> 00:17:37,720 Evidence of sexual assault? 107 00:17:37,800 --> 00:17:40,600 There's vaginal tearing, but the area has been washed. 108 00:17:40,680 --> 00:17:42,080 No residue. 109 00:17:43,080 --> 00:17:45,240 The body has bruising in multiple areas. 110 00:17:46,240 --> 00:17:49,800 But judging by the state of healing, these are previous injuries. 111 00:17:50,840 --> 00:17:53,800 Probably not inflicted when she was killed. 112 00:17:55,640 --> 00:17:58,760 Fingertips were burned, so fingerprints couldn't be collected. 113 00:17:59,320 --> 00:18:01,880 Hence, the deceased currently remains unidentified. 114 00:18:02,880 --> 00:18:04,240 But there are other clues. 115 00:18:06,080 --> 00:18:08,200 The victim had breast augmentation surgery. 116 00:18:08,280 --> 00:18:10,600 These new implants all have serial numbers. 117 00:18:11,840 --> 00:18:13,320 My classmate sells these. 118 00:18:13,880 --> 00:18:17,120 I should be able to find out which clinic did the operation. 119 00:18:37,280 --> 00:18:38,680 Let's have a meal together? 120 00:18:45,080 --> 00:18:47,920 I'm a little tired. I want to go home and rest. 121 00:18:49,280 --> 00:18:52,880 Besides, I can't go to restaurants, because I smell like formaldehyde. 122 00:19:32,800 --> 00:19:33,640 Hello? 123 00:19:33,720 --> 00:19:34,760 Hsueh-Ning? 124 00:19:34,840 --> 00:19:35,680 Yes. 125 00:19:35,760 --> 00:19:36,800 I found the information. 126 00:19:36,880 --> 00:19:38,280 That batch of implants 127 00:19:38,360 --> 00:19:40,680 went to the Jun Ming Clinic. 128 00:19:40,760 --> 00:19:42,080 It's owned by Kao Chun-Wei. 129 00:19:42,880 --> 00:19:44,480 You know Kao Chun-Wei, right? 130 00:19:44,560 --> 00:19:45,880 He went to our med school. 131 00:20:42,760 --> 00:20:44,560 Today, we have skincare and Botox. 132 00:20:44,640 --> 00:20:46,720 -Sure, no problem. -Please come this way. 133 00:20:46,800 --> 00:20:47,960 -Thank you. -Thank you. 134 00:20:48,040 --> 00:20:49,800 Can I help you? 135 00:20:49,880 --> 00:20:51,040 Police investigation. 136 00:20:53,000 --> 00:20:54,080 Is the manager here? 137 00:20:55,800 --> 00:20:57,040 Please wait. 138 00:20:57,120 --> 00:21:00,080 -Abby, someone's asking for you. -Okay. 139 00:21:01,080 --> 00:21:02,080 Hi! 140 00:21:03,280 --> 00:21:04,400 We're the police. 141 00:21:08,040 --> 00:21:09,880 We need some client information. 142 00:21:09,960 --> 00:21:11,280 You should have the files. 143 00:21:11,760 --> 00:21:12,840 Please wait. 144 00:21:17,520 --> 00:21:20,960 Doctor Lin, two cops are asking for client information. 145 00:21:23,200 --> 00:21:24,600 They've got official papers. 146 00:21:44,480 --> 00:21:45,560 Excuse me. 147 00:21:56,880 --> 00:21:57,880 Anesthetic. 148 00:22:50,280 --> 00:22:51,280 Found it. 149 00:22:52,320 --> 00:22:54,080 She only left the alias "Hsin-yu." 150 00:22:55,120 --> 00:22:56,400 And a contact number. 151 00:23:10,880 --> 00:23:11,880 Darn it. 152 00:23:12,920 --> 00:23:14,920 She used an alias, 153 00:23:15,000 --> 00:23:17,880 so people wouldn't know those things are fake, right? 154 00:23:27,920 --> 00:23:29,280 Want to ask her yourself? 155 00:23:33,400 --> 00:23:34,400 Hello? 156 00:23:36,200 --> 00:23:37,160 Hello? 157 00:23:37,880 --> 00:23:39,160 I'm looking for Hsin-yu. 158 00:23:39,840 --> 00:23:40,920 Who the fuck are you? 159 00:23:41,720 --> 00:23:43,720 I've got nothing to do with that bitch. 160 00:23:54,200 --> 00:23:55,280 His name is Tu-yong. 161 00:23:55,360 --> 00:23:57,520 He's got a record for assault and narcotics. 162 00:23:59,080 --> 00:24:01,280 The number we found from the clinic was his. 163 00:24:02,440 --> 00:24:04,240 We accessed his call records. 164 00:24:06,080 --> 00:24:08,720 A third of his calls were to her. 165 00:24:09,640 --> 00:24:10,800 Lin Hsiao-yu. 166 00:24:13,760 --> 00:24:15,520 She should be Tu-yong's girlfriend. 167 00:24:17,160 --> 00:24:18,480 Her phone is off. 168 00:24:19,880 --> 00:24:21,240 Judging by her age, 169 00:24:21,320 --> 00:24:22,880 she could be the victim. 170 00:24:24,280 --> 00:24:25,320 No criminal record. 171 00:24:26,680 --> 00:24:28,200 Household registration down south. 172 00:24:28,280 --> 00:24:29,680 Still looking for details. 173 00:24:30,400 --> 00:24:31,920 -Ting. -Yes, sir. 174 00:24:32,000 --> 00:24:33,840 You've checked the security cameras? 175 00:24:34,520 --> 00:24:36,720 Yes, no suspicious vehicles. 176 00:24:48,080 --> 00:24:50,080 -Ming is waiting. -Okay. 177 00:24:50,480 --> 00:24:52,080 Chairman Tung, long time no see. 178 00:25:02,120 --> 00:25:04,640 This is Lily. She lives with Lin Hsiao-yu. 179 00:25:05,840 --> 00:25:08,160 This is Officer Wen. He's looking for Hsiao-yu. 180 00:25:15,840 --> 00:25:17,200 This is her room. 181 00:25:46,280 --> 00:25:47,880 How long have you lived here? 182 00:25:48,720 --> 00:25:50,480 About a year. 183 00:25:51,080 --> 00:25:53,680 My room's next door. 184 00:25:54,680 --> 00:25:55,880 This is her boyfriend? 185 00:25:56,360 --> 00:25:58,880 Yeah. But they're on and off. 186 00:26:05,360 --> 00:26:06,680 How did they meet? 187 00:26:07,800 --> 00:26:09,280 Why don't they live together? 188 00:26:11,600 --> 00:26:13,680 Tu-yong worked as a bouncer at the club. 189 00:26:14,240 --> 00:26:16,080 Hsiao-yu lived with him for a while. 190 00:26:19,880 --> 00:26:21,280 But he's on drugs. 191 00:26:21,360 --> 00:26:23,080 He beats her when he has no money. 192 00:26:23,880 --> 00:26:24,920 We found Tu-yong. 193 00:26:33,920 --> 00:26:34,960 Which room? 194 00:26:35,520 --> 00:26:37,000 The drug dealer said No. 603. 195 00:26:40,080 --> 00:26:42,080 Want to call for backup, just in case? 196 00:26:45,440 --> 00:26:47,440 It's Ting's daughter's birthday today. 197 00:26:50,880 --> 00:26:52,080 Did you check your gun? 198 00:27:01,880 --> 00:27:03,240 Who are you? 199 00:27:03,320 --> 00:27:04,400 Where's Tu-yong? 200 00:27:05,120 --> 00:27:06,480 No such person here. 201 00:27:07,280 --> 00:27:08,280 Open the door. 202 00:27:08,360 --> 00:27:09,440 Shit. 203 00:27:15,280 --> 00:27:16,280 Go inside. 204 00:27:21,560 --> 00:27:22,600 Squat over there. 205 00:27:23,080 --> 00:27:24,280 Hands on your head. 206 00:27:30,040 --> 00:27:31,040 Squat down! 207 00:27:39,920 --> 00:27:40,880 Who's inside? 208 00:27:41,480 --> 00:27:42,600 My girlfriend. 209 00:27:57,880 --> 00:27:59,120 Get over there. 210 00:27:59,200 --> 00:28:01,080 Stay down! What's so funny? 211 00:28:03,080 --> 00:28:05,280 I told you it's my girlfriend. 212 00:28:05,360 --> 00:28:06,600 Who said you could move? 213 00:28:07,680 --> 00:28:09,680 -Want to cuff them back? -Ah-Tao. 214 00:28:16,480 --> 00:28:17,480 Hands on your head! 215 00:28:18,040 --> 00:28:19,240 Stand against the wall! 216 00:28:28,200 --> 00:28:29,120 Stay down! 217 00:28:41,400 --> 00:28:42,440 Screw you! 218 00:28:45,840 --> 00:28:46,840 Senior! 219 00:28:47,480 --> 00:28:48,480 Don't move! 220 00:29:10,520 --> 00:29:11,640 Ah-Tao! 221 00:29:11,720 --> 00:29:12,880 He's dead. 222 00:29:13,880 --> 00:29:14,880 Put your gun down. 223 00:29:45,680 --> 00:29:46,680 Ah-Tao! 224 00:29:59,680 --> 00:30:01,400 Colleagues will now pay respects. 225 00:30:01,480 --> 00:30:05,080 Please take your positions for the incense offering. 226 00:30:13,680 --> 00:30:16,680 Captain Wang Kuo-chiang and colleagues 227 00:30:16,760 --> 00:30:18,880 offer their prayers to the late Mr. Chen. 228 00:30:18,960 --> 00:30:19,960 Please bow. 229 00:30:21,880 --> 00:30:22,960 Second bow. 230 00:30:24,400 --> 00:30:25,480 Third bow. 231 00:30:26,880 --> 00:30:28,680 Family members return the courtesy. 232 00:31:10,200 --> 00:31:11,480 Whose grave is this? 233 00:31:16,680 --> 00:31:18,360 WU WEN-HSIN'S GRAVE DIED - APRIL 4, 2010 234 00:31:18,440 --> 00:31:19,680 This was the day... 235 00:31:20,480 --> 00:31:23,080 I started dating my college boyfriend. 236 00:31:24,520 --> 00:31:25,880 He was my senior. 237 00:31:28,080 --> 00:31:30,680 It was really late that night, when he asked me out. 238 00:31:32,080 --> 00:31:33,680 He suddenly confessed to me, 239 00:31:34,880 --> 00:31:36,520 asking me to be his girlfriend. 240 00:31:38,280 --> 00:31:39,400 I said yes. 241 00:31:41,560 --> 00:31:43,960 He was the school hotshot. 242 00:31:45,280 --> 00:31:46,480 Who could refuse him? 243 00:31:56,120 --> 00:31:57,480 The next day, 244 00:31:59,000 --> 00:32:01,280 they found a dead woman on school grounds. 245 00:32:01,720 --> 00:32:03,280 She was his classmate. 246 00:32:04,480 --> 00:32:06,080 Before the cops questioned me, 247 00:32:07,480 --> 00:32:10,280 he asked me to make up a story to avoid trouble, 248 00:32:12,000 --> 00:32:15,680 by saying we went night viewing at Yangmingshan until late night that day, 249 00:32:15,800 --> 00:32:17,080 and that he took me home. 250 00:32:21,240 --> 00:32:22,280 Stupid, right? 251 00:32:23,360 --> 00:32:25,480 I was a woman in love. 252 00:32:26,360 --> 00:32:28,920 Didn't even realize how serious it was. 253 00:32:29,280 --> 00:32:31,080 I naively thought 254 00:32:32,320 --> 00:32:33,800 we could just go on 255 00:32:34,440 --> 00:32:36,480 being happily together. 256 00:32:41,640 --> 00:32:42,840 Until one day, 257 00:32:45,520 --> 00:32:46,880 I had a nightmare. 258 00:32:49,480 --> 00:32:51,280 I can't remember what it was about, 259 00:32:52,040 --> 00:32:53,520 but the terror I felt 260 00:32:54,680 --> 00:32:56,480 has never been forgotten. 261 00:33:04,280 --> 00:33:05,880 Then I suddenly remembered 262 00:33:08,880 --> 00:33:10,480 the victim of that murder. 263 00:33:13,440 --> 00:33:14,680 I don't know why, 264 00:33:15,280 --> 00:33:17,080 but I really wanted to see her. 265 00:33:20,520 --> 00:33:22,480 So, I came to her grave, 266 00:33:25,280 --> 00:33:26,880 and I found solace. 267 00:33:33,160 --> 00:33:34,280 He used you 268 00:33:35,520 --> 00:33:36,880 as an alibi. 269 00:33:40,080 --> 00:33:42,320 We broke up after I got sick. 270 00:33:50,680 --> 00:33:52,120 Why are you telling me this? 271 00:33:55,880 --> 00:33:57,720 Wu Wen-hsin's case was never solved. 272 00:33:57,800 --> 00:34:00,400 I accessed her autopsy report after I became a coroner. 273 00:34:02,880 --> 00:34:04,280 Like Lin Hsiao-yu, 274 00:34:04,840 --> 00:34:07,000 she was strangled to death. 275 00:34:07,080 --> 00:34:09,280 Her crotch was washed after she was raped. 276 00:34:16,480 --> 00:34:17,880 It's been so many years... 277 00:34:19,080 --> 00:34:21,080 You think these two cases are linked? 278 00:34:22,680 --> 00:34:23,680 I don't know. 279 00:34:26,080 --> 00:34:27,680 But I know these two cases 280 00:34:28,960 --> 00:34:30,480 are linked to the same person. 281 00:34:56,160 --> 00:35:02,160 EYEBAGS AND EYELID SURGERY JUN MING CLINIC 282 00:35:16,440 --> 00:35:17,440 Doctor Kao. 283 00:35:23,600 --> 00:35:24,600 Let's talk. 284 00:35:27,880 --> 00:35:28,880 This way, please. 285 00:35:43,800 --> 00:35:44,760 Officer Wen. 286 00:35:45,320 --> 00:35:46,840 I saw the news. 287 00:35:46,920 --> 00:35:48,400 You guys killed the killer. 288 00:35:52,680 --> 00:35:53,680 Yes. 289 00:35:55,360 --> 00:35:58,880 But the motive requires further investigation. 290 00:36:04,480 --> 00:36:06,920 Did you operate on Lin Hsiao-yu yourself? 291 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 Yes. 292 00:36:08,880 --> 00:36:10,800 Did you have any special impressions of her? 293 00:36:11,120 --> 00:36:12,480 Special impressions? 294 00:36:13,400 --> 00:36:14,640 What kind of impressions? 295 00:36:14,720 --> 00:36:16,480 What do you remember about her? 296 00:36:20,760 --> 00:36:24,040 Lin Hsiao-yu's surgery was in the second week of last month. 297 00:36:24,640 --> 00:36:26,800 Height, 165 cm. 298 00:36:27,080 --> 00:36:29,480 Weight, 45 kg. Age, 21. 299 00:36:30,240 --> 00:36:33,680 Pre-op chest measurement, 81 cm, post-op, 90 cm. 300 00:36:33,760 --> 00:36:36,400 She had delicate features with perfect proportions. 301 00:36:36,480 --> 00:36:38,800 So, I didn't advise any facial enhancements. 302 00:36:39,080 --> 00:36:41,160 So she's more perfect after the breast implants. 303 00:36:46,240 --> 00:36:47,640 Was the operation a success? 304 00:36:48,960 --> 00:36:51,000 We have pre-op and post-op photos. 305 00:36:51,080 --> 00:36:52,880 I can find them for you if you want. 306 00:36:53,560 --> 00:36:54,560 Sure. 307 00:36:58,200 --> 00:36:59,800 You have cameras in your office? 308 00:36:59,880 --> 00:37:01,680 To protect the clients and myself. 309 00:37:02,080 --> 00:37:04,280 There are a lot of disputes in this industry. 310 00:37:07,120 --> 00:37:09,400 Can I get access to your surveillance footage? 311 00:37:10,320 --> 00:37:11,320 Sure. 312 00:37:12,440 --> 00:37:13,960 If you have a warrant. 313 00:37:23,280 --> 00:37:24,680 These artworks are unique. 314 00:37:26,400 --> 00:37:28,280 They are imitations of Francis Bacon. 315 00:37:30,560 --> 00:37:32,560 Do you like or dislike them? 316 00:37:33,880 --> 00:37:35,480 I can't tell what they are. 317 00:37:39,320 --> 00:37:40,880 Body without organs. 318 00:37:42,240 --> 00:37:43,520 Body without organs? 319 00:37:51,480 --> 00:37:53,200 It portrays the spirituality of the body. 320 00:37:54,680 --> 00:37:57,520 It's only when our body and spirit meet 321 00:37:57,600 --> 00:37:59,680 that we become configured the way we are. 322 00:38:01,280 --> 00:38:02,480 My job is, 323 00:38:03,480 --> 00:38:05,680 in essence, to change this configuration. 324 00:38:10,280 --> 00:38:12,560 Doctor Kao, please prepare for surgery. 325 00:38:14,800 --> 00:38:15,720 Excuse me. 326 00:38:16,160 --> 00:38:17,160 That's okay. 327 00:38:17,680 --> 00:38:19,080 If there's a need, 328 00:38:19,720 --> 00:38:20,960 I'll be back. 329 00:38:21,680 --> 00:38:22,680 No problem. 330 00:38:49,600 --> 00:38:50,760 Let's talk in the car. 331 00:38:56,680 --> 00:38:58,080 I aggravated my old injury. 332 00:38:59,080 --> 00:39:00,880 Standing hurts my back. 333 00:39:05,200 --> 00:39:06,280 Can you still smoke? 334 00:39:08,480 --> 00:39:09,880 I'm not an invalid. 335 00:39:23,080 --> 00:39:25,520 Why are you asking me about a seven year old case? 336 00:39:31,040 --> 00:39:32,880 It's linked to the Riverside case. 337 00:39:35,880 --> 00:39:38,320 Didn't the precinct chief say it was solved? 338 00:39:38,400 --> 00:39:40,680 So? You want to stir up trouble? 339 00:39:41,680 --> 00:39:43,480 Don't drag me down with you. 340 00:39:44,760 --> 00:39:45,800 Liu. 341 00:39:46,240 --> 00:39:47,240 Yeah? 342 00:39:48,080 --> 00:39:49,480 I won't tell anyone. 343 00:39:50,880 --> 00:39:52,680 That's why I asked to speak outside. 344 00:39:59,080 --> 00:40:02,520 That case was indeed handled by our precinct. 345 00:40:04,080 --> 00:40:06,120 The victim's name was Wu, a med student. 346 00:40:06,200 --> 00:40:08,000 I was involved in the investigation. 347 00:40:08,080 --> 00:40:09,840 -Wu Wen-hsin? -Yes. 348 00:40:09,920 --> 00:40:11,880 I want to know why it was never solved. 349 00:40:16,080 --> 00:40:17,080 Keep going. 350 00:40:23,360 --> 00:40:26,640 We investigated all suspects at the school. 351 00:40:28,520 --> 00:40:30,280 No good matches. 352 00:40:31,480 --> 00:40:35,480 Plus, we found, at the scene, there were two sets of suspect footprints. 353 00:40:36,600 --> 00:40:38,400 We deduced there were two perpetrators. 354 00:40:40,040 --> 00:40:42,960 And most likely, not in the school, but outside the school. 355 00:40:45,400 --> 00:40:46,400 You know how it is. 356 00:40:46,480 --> 00:40:48,080 As we kept inferring, 357 00:40:49,080 --> 00:40:51,480 it became like finding a needle in a haystack. 358 00:41:56,080 --> 00:41:58,640 Did you know about Lin Hsiao-yu's cosmetic surgery? 359 00:41:58,720 --> 00:41:59,680 Yes. 360 00:42:00,680 --> 00:42:02,560 Has she ever mentioned Kao Chun-Wei? 361 00:42:03,120 --> 00:42:04,760 The owner of the cosmetic clinic. 362 00:42:05,160 --> 00:42:07,680 Or anything else about the clinic. 363 00:42:08,440 --> 00:42:11,760 No, but there was one thing I forgot to tell you the other day. 364 00:42:12,760 --> 00:42:15,600 On Hsiao-yu's last day of work, she left the venue with a client. 365 00:42:15,720 --> 00:42:17,240 Do you know the client's name? 366 00:42:18,400 --> 00:42:19,720 He's Korean, 367 00:42:19,800 --> 00:42:21,360 but I don't remember his name. 368 00:42:22,080 --> 00:42:23,960 We were sitting together at the time. 369 00:42:24,200 --> 00:42:26,680 He showed Hsiao-yu a photo on his phone, 370 00:42:26,760 --> 00:42:29,280 and kept laughing like a dick. It was really gross. 371 00:42:31,920 --> 00:42:34,600 Photo? What kind of photo? 372 00:42:35,520 --> 00:42:37,880 I had a lot to drink. I didn't see it clearly. 373 00:42:37,960 --> 00:42:39,600 But it looked like a painting. 374 00:43:25,880 --> 00:43:26,880 Not drinking? 375 00:43:33,480 --> 00:43:35,080 I quit drinking two years ago. 376 00:43:45,480 --> 00:43:47,760 The case seven years ago may have two perpetrators. 377 00:43:47,840 --> 00:43:51,080 Do you remember anyone that looked suspicious around Kao Chun-Wei? 378 00:43:52,480 --> 00:43:53,480 No. 379 00:44:06,760 --> 00:44:07,880 Have a drink with me. 380 00:44:39,880 --> 00:44:42,480 Doctor Kao, we're heading off now. 381 00:45:57,880 --> 00:45:59,040 Hello? 382 00:45:59,120 --> 00:46:01,760 I want to make an appointment with Doctor Kao next week. 383 00:46:01,840 --> 00:46:03,360 Doctor Kao isn't in next week. 384 00:46:03,440 --> 00:46:05,360 We can arrange another doctor for you. 385 00:46:05,440 --> 00:46:07,280 It's okay, thanks. 386 00:46:07,360 --> 00:46:08,480 Okay, thanks. 387 00:48:16,920 --> 00:48:18,520 I saw your car outside. 388 00:48:20,680 --> 00:48:23,200 Officer Wen, if you want to ask about Lin Hsiao-yu... 389 00:48:23,280 --> 00:48:24,280 Wu Wen-hsin. 390 00:48:26,280 --> 00:48:28,080 I want to ask about Wu Wen-hsin. 391 00:48:30,400 --> 00:48:32,080 Han Hsueh-Ning already told me. 392 00:48:39,880 --> 00:48:41,080 Let's talk in my office. 393 00:49:05,280 --> 00:49:06,280 Wait a minute. 394 00:50:39,000 --> 00:50:40,000 Hello? 395 00:50:45,440 --> 00:50:47,240 Tell me the address, I'll head over. 396 00:50:55,600 --> 00:50:56,680 He's inside. 397 00:50:56,760 --> 00:50:57,880 Passed out drunk. 398 00:50:58,880 --> 00:51:00,480 I'm leaving now. 399 00:51:03,760 --> 00:51:04,760 Thanks. 400 00:52:43,840 --> 00:52:44,840 Hey. 401 00:52:47,400 --> 00:52:48,360 Hey! 402 00:52:50,880 --> 00:52:52,280 Where's the painting from? 403 00:52:53,680 --> 00:52:55,680 Fuck! Who are you? 404 00:53:01,680 --> 00:53:03,120 Who are you? Fuck! 405 00:53:03,200 --> 00:53:04,560 Where's the painting from? 406 00:54:31,400 --> 00:54:32,400 Hello? 407 00:54:32,480 --> 00:54:34,880 It's been a while. This is Kao Chun-Wei. 408 00:54:37,240 --> 00:54:40,200 Can I meet you alone tomorrow night? 409 00:54:40,920 --> 00:54:46,480 SIDE DISH PLATTER 410 00:54:46,680 --> 00:54:48,480 Why didn't Officer Chen come today? 411 00:57:37,280 --> 00:57:38,280 Come in. 412 00:58:02,600 --> 00:58:03,680 You don't have a bed? 413 00:58:07,240 --> 00:58:08,320 I just moved in. 414 00:58:13,760 --> 00:58:15,040 The good news is... 415 00:58:15,600 --> 00:58:17,080 I found a fresh clue. 416 00:58:19,680 --> 00:58:21,960 Lin Hsiao-yu's death is linked to an artwork. 417 00:58:22,040 --> 00:58:24,280 It was sold by a place called Empty Gallery. 418 00:58:25,080 --> 00:58:26,560 I asked Ting to check it out. 419 00:58:29,480 --> 00:58:30,680 What's the bad news? 420 00:58:33,800 --> 00:58:35,680 Chun-Wei is going overseas next week. 421 00:58:38,080 --> 00:58:39,480 It's a one-way ticket. 422 00:58:48,400 --> 00:58:49,800 That's not a bad thing. 423 01:01:00,680 --> 01:01:01,680 I'm sorry. 424 01:01:04,280 --> 01:01:05,680 Can you take me home? 425 01:01:08,200 --> 01:01:09,200 Okay. 426 01:04:05,880 --> 01:04:07,080 NT$500 for ten hours. 427 01:04:08,400 --> 01:04:10,400 Did a guy with long hair just go in? 428 01:04:13,480 --> 01:04:14,760 Are you bathing or not? 429 01:04:14,840 --> 01:04:16,080 If you are, it's NT$500. 430 01:07:07,440 --> 01:07:08,720 Hey. 431 01:07:08,800 --> 01:07:10,800 -Is that black car outside yours? -Yeah. 432 01:07:11,280 --> 01:07:13,480 Go check on it. It's been smashed. 433 01:08:54,880 --> 01:08:57,080 Captain Wen's car is here. I'll go help out. 434 01:08:57,480 --> 01:08:58,480 Ah-Sheng. 435 01:09:00,760 --> 01:09:01,920 Where's Han Hsueh-Ning? 436 01:09:02,320 --> 01:09:03,320 In the car. 437 01:09:09,960 --> 01:09:11,280 I'll have a word with her. 438 01:09:12,080 --> 01:09:13,280 Get out of the car. 439 01:09:37,880 --> 01:09:39,080 Why did you do it? 440 01:09:54,800 --> 01:09:56,400 I should have done it long ago. 441 01:10:02,080 --> 01:10:03,680 It wasn't for Lin Hsiao-yu, 442 01:10:06,000 --> 01:10:07,680 or for Wu Wen-hsin. 443 01:10:12,480 --> 01:10:13,880 It was for me. 444 01:10:16,000 --> 01:10:20,960 EMERGENCY DEPARTMENT 445 01:10:21,680 --> 01:10:22,880 He deceived me. 446 01:10:28,680 --> 01:10:30,600 I want to start over. 447 01:10:34,600 --> 01:10:36,280 If I didn't do it, I couldn't... 448 01:10:37,280 --> 01:10:38,920 Truly break free from the past. 449 01:10:52,040 --> 01:10:54,080 I was pregnant with Kao Chun-Wei's child. 450 01:11:08,080 --> 01:11:09,520 But I miscarried. 451 01:11:21,080 --> 01:11:22,160 Ah-Sheng. 452 01:11:24,080 --> 01:11:25,760 We're taking her to the precinct. 453 01:11:36,680 --> 01:11:38,240 How are Kao Chun-Wei's injuries? 454 01:11:38,320 --> 01:11:41,040 Stabbed with a surgical knife. Missed the vital organs. 455 01:11:41,600 --> 01:11:44,360 Nothing serious, but it should hurt when he wakes up. 456 01:11:45,760 --> 01:11:47,760 Only a coroner could stab this expertly. 457 01:11:48,240 --> 01:11:50,440 -It's likely retribution. -Who called it in? 458 01:11:52,320 --> 01:11:53,640 Han Hsueh-Ning herself. 459 01:11:54,680 --> 01:11:57,360 The security cameras in this room recorded everything. 460 01:12:03,120 --> 01:12:05,800 She first knocked out Kao Chun-Wei with a Taser, 461 01:12:05,880 --> 01:12:07,880 then stabbed him with a surgical knife. 462 01:12:08,680 --> 01:12:09,920 It was premeditated. 463 01:12:14,720 --> 01:12:15,720 Wait. 464 01:12:16,800 --> 01:12:17,800 What was that? 465 01:12:18,280 --> 01:12:19,680 -Rewind it. -Okay. 466 01:12:37,080 --> 01:12:38,920 Ah-Cheng, get Fat Cat for me. 467 01:12:39,000 --> 01:12:40,000 Captain Wen? 468 01:12:44,160 --> 01:12:45,160 Captain Wen. 469 01:12:45,680 --> 01:12:47,080 Here's what you asked for. 470 01:12:51,680 --> 01:12:54,280 This gallery is low-profile and by reservation only. 471 01:12:54,360 --> 01:12:56,400 The artworks are sold on a specific website. 472 01:12:56,480 --> 01:12:57,880 Buyers need to pre-register. 473 01:12:58,560 --> 01:13:00,640 The registered owner is Hsiao I-ming. 474 01:13:00,760 --> 01:13:04,080 He was badly scarred in a fire when he was young. Quite gruesome. 475 01:13:04,160 --> 01:13:05,280 I'm in. 476 01:13:11,240 --> 01:13:12,800 PAINTING MATERIALS 477 01:13:21,880 --> 01:13:23,280 This guy's a real deviant. 478 01:13:31,360 --> 01:13:32,360 Lin Hsiao-yu. 479 01:13:37,000 --> 01:13:38,000 Stop watching. 480 01:13:40,000 --> 01:13:41,280 Notify the prosecutor. 481 01:13:42,480 --> 01:13:43,480 Get ready to arrest. 482 01:13:44,280 --> 01:13:46,120 -Where are you going? -The hospital. 483 01:14:38,880 --> 01:14:40,080 Where's Kao Chun-Wei? 484 01:14:40,680 --> 01:14:42,000 I'm looking for him, too. 485 01:15:08,400 --> 01:15:10,400 EMPTY GALLERY 486 01:18:55,280 --> 01:18:56,320 Hold on. 487 01:19:16,280 --> 01:19:19,480 Remember, it's all Han Hsueh-Ning's fault. 488 01:24:51,840 --> 01:24:54,040 There has been a major development 489 01:24:54,120 --> 01:24:56,560 in the shocking Riverside corpse case. 490 01:24:56,640 --> 01:24:59,000 The police have arrested Hsiao I-ming, 491 01:24:59,080 --> 01:25:01,240 suspected of multiple sexual assaults, 492 01:25:01,320 --> 01:25:03,280 along with his brother, Kao Chun-Wei. 493 01:25:03,360 --> 01:25:06,480 Kao was shot dead by police during the attempted arrest. 494 01:25:06,560 --> 01:25:08,880 It's reported that Kao was a cosmetic surgeon 495 01:25:08,960 --> 01:25:10,280 who ran his own clinic. 496 01:25:10,360 --> 01:25:13,840 Police investigations found that he prolonged surgical anesthesia 497 01:25:13,920 --> 01:25:15,600 to commit sexual assaults on victims. 498 01:25:15,680 --> 01:25:18,400 Estimated victims are as high as 30 people. 499 01:25:18,480 --> 01:25:20,840 The police have already shut down the clinic. 500 01:25:20,920 --> 01:25:24,520 We'll keep you informed of any new developments in this case. 501 01:25:43,760 --> 01:25:45,480 No one seems to be on level 5. 502 01:25:45,560 --> 01:25:47,200 Do you want to call and check? 503 01:25:49,680 --> 01:25:50,880 Who are you looking for? 504 01:25:50,960 --> 01:25:53,080 Level 5. I'm delivering a bed to Mr. Wen. 505 01:25:54,680 --> 01:25:56,000 I didn't order a bed. 506 01:25:56,080 --> 01:25:58,120 -Are you Mr. Wen? -Yes. 507 01:25:58,200 --> 01:25:59,680 It was ordered by Miss Han. 508 01:26:31,360 --> 01:26:32,880 How did you kill Lin Hsiao-yu? 509 01:26:40,920 --> 01:26:41,920 That's enough. 510 01:26:44,680 --> 01:26:47,080 What did you do after killing her? 511 01:27:29,120 --> 01:27:30,280 Kao Chun-Wei is dead. 512 01:27:31,800 --> 01:27:32,880 I saw the news. 513 01:27:34,560 --> 01:27:36,480 He had a younger brother, Kao I-ming. 514 01:27:36,560 --> 01:27:40,280 Seven years ago, he changed his surname to Hsiao. 515 01:27:42,280 --> 01:27:44,240 He's the one who killed Lin Hsiao-yu. 516 01:27:44,880 --> 01:27:46,080 He pleaded guilty. 517 01:27:49,680 --> 01:27:51,120 Was Kao Chun-Wei involved? 518 01:27:52,160 --> 01:27:53,880 Only Hsiao I-ming was involved. 519 01:27:54,880 --> 01:27:57,040 That's why the implant clue was left behind. 520 01:27:59,520 --> 01:28:02,360 Two months ago, they raped Lin Hsiao-yu at the clinic. 521 01:28:03,640 --> 01:28:07,000 Kao Chun-Wei used video footage of the rapes to inspire his artworks. 522 01:28:08,760 --> 01:28:10,680 He set up Empty Gallery with an alias. 523 01:28:12,440 --> 01:28:13,600 By curious coincidence, 524 01:28:14,640 --> 01:28:16,440 Hsiao-yu's client bought an artwork. 525 01:28:28,520 --> 01:28:29,760 Who are you looking for? 526 01:28:37,200 --> 01:28:39,160 Your gallery sold this painting, right? 527 01:28:43,920 --> 01:28:45,480 I want to know who painted it. 528 01:28:50,080 --> 01:28:51,280 He's inside. 529 01:29:02,680 --> 01:29:03,880 He killed Hsiao-yu. 530 01:29:08,080 --> 01:29:10,720 He also raped and killed Wen-hsin seven years ago. 531 01:29:16,760 --> 01:29:18,080 They sedated her, 532 01:29:18,720 --> 01:29:20,080 but she suddenly woke up. 533 01:29:23,160 --> 01:29:24,680 How about the other victims? 534 01:29:29,720 --> 01:29:31,840 All the victims were the clinic's clients. 535 01:29:33,680 --> 01:29:35,280 Their identities were verified. 536 01:29:48,520 --> 01:29:49,560 Thank you. 537 01:29:50,720 --> 01:29:51,720 What for? 538 01:29:53,560 --> 01:29:54,560 The bed. 539 01:30:00,400 --> 01:30:02,320 This case is hereby closed. 540 01:30:02,400 --> 01:30:04,960 As of 2:40 p.m. today, 541 01:30:05,040 --> 01:30:08,360 the accused, Han Hsueh-Ning, is sentenced 542 01:30:08,440 --> 01:30:10,800 to one year of imprisonment for wounding with intent. 543 01:30:13,280 --> 01:30:14,400 Court is adjourned. 544 01:30:27,080 --> 01:30:29,440 I think everybody knows that Hsueh-Ning's novel 545 01:30:29,520 --> 01:30:31,280 is based on a real case. 546 01:30:32,440 --> 01:30:35,240 And that she was a key figure in the case, 547 01:30:35,320 --> 01:30:37,200 who had to bear legal responsibility. 548 01:30:38,000 --> 01:30:39,560 The novel is very entertaining. 549 01:30:39,640 --> 01:30:42,080 Though I had seen the news report about the case, 550 01:30:42,160 --> 01:30:45,360 I still find the novel suspenseful and hard to put down. 551 01:30:46,240 --> 01:30:49,960 Her descriptions of the killer's psychological state are exquisite. 552 01:30:50,040 --> 01:30:51,960 It's a very chilling read, 553 01:30:52,040 --> 01:30:53,520 but satisfying and enjoyable. 554 01:30:54,440 --> 01:30:57,400 I believe it's because she actually experienced it. 555 01:30:57,480 --> 01:30:58,840 Let's now invite Hsueh-Ning 556 01:30:58,920 --> 01:31:01,480 to tell us how she felt during the creative process. 557 01:31:01,560 --> 01:31:02,560 Hsueh-Ning. 558 01:31:07,360 --> 01:31:10,280 Actually, this book talks about my thoughts. 559 01:31:10,960 --> 01:31:13,160 The plot might be fictional, 560 01:31:13,880 --> 01:31:17,280 but the characters and emotions are real. 561 01:31:18,360 --> 01:31:21,080 Officer Wen, I am Kao Chun-Wei's fiancée. 562 01:31:22,240 --> 01:31:24,880 I know a novel doesn't need to be completely truthful, 563 01:31:24,960 --> 01:31:27,400 but I think there are factual inconsistencies 564 01:31:27,600 --> 01:31:29,440 that you as a policeman should know. 565 01:31:30,600 --> 01:31:31,680 Tell me more. 566 01:31:33,680 --> 01:31:36,400 In the novel, Chun-Wei impregnated the victim. 567 01:31:36,480 --> 01:31:37,880 That's impossible. 568 01:31:38,880 --> 01:31:41,080 He's not capable of impregnating any woman. 569 01:31:42,360 --> 01:31:44,000 If he were healthy, 570 01:31:44,080 --> 01:31:45,680 those videos would not exist. 571 01:31:49,320 --> 01:31:52,480 Kao Chun-Wei's hard drive contained a video I didn't hand in. 572 01:31:54,080 --> 01:31:56,080 Watch it and tell me how to handle it. 573 01:32:49,880 --> 01:32:51,280 This is just a novel. 574 01:32:56,080 --> 01:32:57,880 I used to be a professional coroner. 575 01:32:58,600 --> 01:33:00,200 I faced dead people every day. 576 01:33:01,080 --> 01:33:02,720 But the dead cannot speak, 577 01:33:04,080 --> 01:33:07,880 so I could only guess what happened when they were alive. 578 01:33:11,560 --> 01:33:13,240 I could feel their pain. 579 01:33:15,080 --> 01:33:18,360 That's why I turned their stories into a novel. 580 01:33:21,280 --> 01:33:22,880 Okay, I'm going to head off first. 581 01:33:22,960 --> 01:33:24,520 -Okay, bye. -Bye. 582 01:33:52,960 --> 01:33:54,480 Have you read the book? 583 01:33:55,160 --> 01:33:56,360 Yes, I did. 584 01:34:01,800 --> 01:34:02,920 Sorry. 585 01:34:03,600 --> 01:34:06,400 I used your surname for the police character. 586 01:34:10,680 --> 01:34:12,080 You portrayed me too well. 587 01:34:27,200 --> 01:34:28,400 There's something 588 01:34:29,880 --> 01:34:31,680 I've never told anyone. 589 01:34:50,080 --> 01:34:51,480 It wasn't an accident. 590 01:34:56,680 --> 01:34:58,480 That night, three years ago, 591 01:34:59,080 --> 01:35:00,800 I should have been at home, 592 01:35:01,680 --> 01:35:03,080 taking care of my daughter. 593 01:35:04,520 --> 01:35:06,240 But I secretly went out 594 01:35:07,880 --> 01:35:09,480 to go drinking with some mates. 595 01:35:12,640 --> 01:35:15,160 I heard someone misfired at your precinct. 596 01:35:15,240 --> 01:35:16,400 Is that real? 597 01:35:17,080 --> 01:35:19,200 It wasn't a misfire. The gun exploded. 598 01:35:19,480 --> 01:35:22,800 A rookie was nearly killed. Poor bastard. 599 01:35:40,280 --> 01:35:42,480 You haven't told me what you do for a living. 600 01:35:43,320 --> 01:35:44,360 I'm a cop. 601 01:35:45,680 --> 01:35:46,680 A detective. 602 01:35:48,880 --> 01:35:50,080 You don't look like one. 603 01:35:57,880 --> 01:35:59,080 What about now? 604 01:36:02,440 --> 01:36:06,200 I slept with a woman I picked up at the bar, 605 01:36:10,480 --> 01:36:12,920 even though I knew it was very late. 606 01:36:20,480 --> 01:36:23,080 My daughter waited alone at home for me. 607 01:36:25,680 --> 01:36:27,560 She must have waited a very long time, 608 01:36:29,160 --> 01:36:31,880 and climbed up the balcony when she heard me returning. 609 01:36:56,880 --> 01:36:58,280 She fell from the building. 610 01:37:01,280 --> 01:37:02,680 Right in front of my eyes. 611 01:37:07,480 --> 01:37:09,680 I know it was all because of my selfishness. 612 01:37:13,480 --> 01:37:15,080 I can't forgive myself. 613 01:37:18,680 --> 01:37:21,480 I kept lying to myself that it was just an accident. 614 01:37:33,840 --> 01:37:35,680 I never told anyone the truth. 615 01:37:55,200 --> 01:37:56,480 I'm an asshole. 616 01:38:05,880 --> 01:38:07,680 I'm not that hero in your novel. 617 01:38:21,520 --> 01:38:23,320 No matter what you've been through, 618 01:38:25,000 --> 01:38:27,760 you should fight for a chance to start over. 619 01:38:35,080 --> 01:38:37,960 DIVORCE AGREEMENT