1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:38,458 --> 00:01:41,416
tulisin semua yang gue rasain
di buku catatan ini…

4
00:01:51,333 --> 00:01:52,916
Terima kasih, Lola.

5
00:02:31,000 --> 00:02:32,291
HATI-HATI.

6
00:07:09,541 --> 00:07:10,625
<i>Gue makiato karamel.</i>

7
00:07:10,708 --> 00:07:12,625
<i>Enggak pake busa,</i>
<i>sama karamel sedikit aja.</i>

8
00:07:12,708 --> 00:07:14,583
<i>Ezra itu amerikano, enggak pake gula,</i>

9
00:07:14,666 --> 00:07:16,083
<i>tapi pake sirop kacang hazel.</i>

10
00:07:27,708 --> 00:07:30,708
Gue tau ngedesain dek
emang bukan tugas utama lo,

11
00:07:30,791 --> 00:07:32,833
tapi ayolah, usaha dikit.

12
00:07:35,708 --> 00:07:37,333
Berdasarkan nilai-nilai mereka.

13
00:08:36,958 --> 00:08:38,916
Saya Tari, penulis konten <i>Daily Wave</i>.

14
00:09:02,000 --> 00:09:03,625
Kopi, Semuanya!

15
00:09:10,875 --> 00:09:12,833
- Bener, 'kan?
- Iya, bener. Enggak pake busa.

16
00:09:12,916 --> 00:09:14,000
- Terima kasih, Tari.
- Terima kasih, Tari.

17
00:09:18,875 --> 00:09:20,625
Terima kasih banget , Tar.

18
00:09:33,375 --> 00:09:35,625
Penulis konten buat olahraga.

19
00:09:45,416 --> 00:09:48,583
Nanti tuh ada penawaran ide terbuka
buat program baru di kantor.

20
00:09:53,208 --> 00:09:55,208
dipromosiin jadi manajer konten,

21
00:10:03,083 --> 00:10:05,000
Pesta entar malam, lo ikut, 'kan?

22
00:10:21,041 --> 00:10:23,666
<i>Tar, gue daftarin lo</i>
<i>ikut grup dukungan, tuh.</i>

23
00:10:32,666 --> 00:10:35,708
<i>Gue bakal dukung, kok,</i>
<i>kalau Ibu mau usaha apa pun.</i>

24
00:10:53,958 --> 00:10:55,000
PENYIARAN DAN MEDIA DIGITAL BARU TERBAIK

25
00:11:06,708 --> 00:11:07,791
Teman-Teman.

26
00:11:31,333 --> 00:11:32,791
Penjaga penyerangnya Pelita Muda.

27
00:11:32,875 --> 00:11:34,583
Pemula terbaik tahun itu!

28
00:11:35,833 --> 00:11:38,458
Bersulang dulu, dong. Bersulang.

29
00:11:38,541 --> 00:11:40,333
Bersulang.

30
00:11:55,750 --> 00:11:57,708
RINGKASAN: TUJUAN KAMPANYE, PENJENAMAAN,
JADWAL DAN TENGGAT, SALURAN PEMASARAN

31
00:13:38,000 --> 00:13:39,916
Ya udah, pake jaket tudungnya Baskara aja.

32
00:13:48,791 --> 00:13:50,625
Dia emang suka kepancing aja.

33
00:14:21,916 --> 00:14:25,500
Mentang-mentang gue komika,
gue harus ngelucu terus, gitu?

34
00:14:41,958 --> 00:14:43,750
hubungan toksik.

35
00:14:58,625 --> 00:15:00,750
Gue dikekang, gue disiksa.

36
00:15:15,458 --> 00:15:17,583
<i>Gue jadi penyenang orang lain.</i>

37
00:22:02,041 --> 00:22:03,833
Bukan gitu, yang kayak di emoji.

38
00:23:35,666 --> 00:23:37,375
- Apaan sih?
- Grup dukungan.

39
00:23:39,833 --> 00:23:41,250
Grup dukungan apaan, sih?

40
00:24:14,708 --> 00:24:16,291
Lo oke?

41
00:24:51,416 --> 00:24:52,708
Oke, santai aja.

42
00:24:58,666 --> 00:25:01,958
Kawan, tolong didenger.
Ada pengumuman yang sangat penting.

43
00:25:02,041 --> 00:25:05,208
Program Penawaran Terbuka sudah dibuka.

44
00:25:08,500 --> 00:25:10,666
- Terima kasih, Semuanya.
- Terima kasih.

45
00:26:00,833 --> 00:26:05,208
Tapi…
lo harus izinin gue gabung di tim lo.

46
00:26:05,291 --> 00:26:06,291
Buat penawaran terbuka.

47
00:26:10,791 --> 00:26:11,875
Oke, setuju.

48
00:29:02,791 --> 00:29:05,750
Sementara, ponsel Ibu
Tari pegang dulu, ya?

49
00:29:29,958 --> 00:29:33,500
Karena temanya "gambar perasaanmu",

50
00:29:40,083 --> 00:29:43,208
Nanti boleh setelahnya kita berbagi

51
00:30:43,750 --> 00:30:46,083
Dapat kerja sana-sini,
ketemu orang banyak.

52
00:33:33,083 --> 00:33:35,208
Nanti kalau mereka sampai tau,
terus Papa memburuk, gimana?

53
00:34:19,291 --> 00:34:22,666
Tar, lo kenapa, sih,
mau ikut penawaran terbuka ini?

54
00:34:22,750 --> 00:34:24,333
Gue mau jadi manajer konten.

55
00:34:43,000 --> 00:34:44,916
Ngerawat kulit juga enggak sempat.

56
00:34:52,291 --> 00:34:55,125
tinggi, rajin ngerawat kulit,

57
00:35:58,750 --> 00:36:01,041
Tari udah mengundurkan diri,
Pak, dari sini.

58
00:36:04,375 --> 00:36:05,750
- Mengundurkan diri?
- Ya.

59
00:37:03,166 --> 00:37:04,375
Ponselnya sama gue.

60
00:43:52,666 --> 00:43:54,708
Jadi, makan yang banyak, ya?

61
00:45:45,208 --> 00:45:46,041
Tolong, ya?

62
00:47:27,208 --> 00:47:31,083
Selamat malam, para sobat bayar nanti!

63
00:56:13,875 --> 00:56:16,083
Katanya mau jadi manajer konten?

64
00:58:37,291 --> 00:58:39,458
SERTIFIKAT PENGHARGAAN
SABAR ARMANTO, PEMAIN PALING BERHARGA

65
00:58:39,541 --> 00:58:42,416
SERTIFIKAT PENGHARGAAN
BASKARA MAHARDIKA

66
00:58:42,500 --> 00:58:45,416
{\an8}SERTIFIKAT PENGHARGAAN
SABAR ARMANTO, PEMAIN PALING BERHARGA

67
00:58:45,500 --> 00:58:48,625
{\an8}PEMULA TERBAIK TAHUN INI
SABAR ARMANTO, 1984

68
01:05:58,416 --> 01:06:00,583
Dari kemarin, deknya enggak ada kemajuan.

69
01:06:50,333 --> 01:06:53,416
Kita tuh harus mikirin sesuatu yang beda.

70
01:07:36,500 --> 01:07:38,500
- Ini, aku cetak hasilnya.
- Tari!

71
01:08:37,750 --> 01:08:39,208
Ponsel kamu Ayah sita.

72
01:19:46,458 --> 01:19:48,583
Gue juga senang.

73
01:19:56,375 --> 01:19:57,583
Tapi tetep gue kumpulin, kok.

74
01:20:16,333 --> 01:20:19,291
masih belum puas
sama hasil penawaran anak-anak kemarin.

75
01:20:22,166 --> 01:20:25,833
ini adalah kesempatan kalian berdua
untuk buat penawaran lagi.

76
01:20:41,625 --> 01:20:44,250
hal yang menjijikkan
dan memalukan, enggak?

77
01:21:31,583 --> 01:21:34,208
<i>gue selalu simpan</i>
<i>apa yang gue rasain sendiri.</i>

78
01:21:55,125 --> 01:21:57,333
<i>Gue jadi penurut.</i>

79
01:22:03,625 --> 01:22:05,125
<i>Teman kantor harus saling bantu.</i>

80
01:22:05,208 --> 01:22:09,041
<i>Ya, enggak apa-apa, bantu sekali-sekali</i>
<i>yang bukan urusan kantor.</i>

81
01:22:14,500 --> 01:22:17,458
<i>Mungkin itu juga</i>
<i>karena gue menyangkal, kali, ya.</i>

82
01:23:09,416 --> 01:23:10,791
Kan itu bukan kerjaan gue.

83
01:24:05,416 --> 01:24:07,583
- Enggak, lah! Dah!
- Yah, Bas!

84
01:24:57,875 --> 01:24:59,625
Terima kasih, Tari.

85
01:25:42,375 --> 01:25:43,916
- Dah, Ganteng.
- Dadah, Ganteng.

86
01:25:50,041 --> 01:25:54,791
Teman-Teman. Jadi, minggu depan itu
gue ngadain pertunjukan spesial.

87
01:26:10,833 --> 01:26:12,166
Tunggu, ada telepon.

88
01:26:18,333 --> 01:26:20,291
Ya udah. Dah.

89
01:26:27,208 --> 01:26:30,083
- Pasti! Dah, sampai ketemu!
- Hat-hati. Eh.

90
01:26:37,458 --> 01:26:38,333
Dah.

91
01:27:24,166 --> 01:27:27,791
PELUNCURAN AWAL

92
01:27:46,333 --> 01:27:48,000
- Kamu, ya…
- Kejutan!

93
01:28:07,250 --> 01:28:11,958
Yang penting sekarang Ibu bisa
bikin kue dengan senang, dengan tenang.

94
01:38:35,583 --> 01:38:37,541
{\an8}Ini enggak pake suara, 'kan, Kak?

95
01:39:03,416 --> 01:39:05,666
{\an8}- Tangan terselip.
- Salah lo.

96
01:40:23,291 --> 01:40:25,333
{\an8}- Salah!
- Aku cinta kamu!

97
01:40:25,416 --> 01:40:26,541
{\an8}- Aku ingin kamu!
- Salah!

98
01:40:26,625 --> 01:40:29,041
{\an8}- Aku butuh kamu.
- Ini adalah monyet…