1
00:00:42,167 --> 00:00:46,254
私たちの始まり？
難しい質問ですね

2
00:00:48,715 --> 00:00:51,134
皆 始まりは違います

3
00:00:51,718 --> 00:00:57,057
BLACKPINKは
どうやって作られたのか

4
00:00:57,140 --> 00:01:02,103
私の場合は簡単な
オーディションを経て

5
00:01:02,187 --> 00:01:08,693
ＹＧエンターテインメントで
４年ほどレッスンしました

6
00:01:09,194 --> 00:01:13,448
４人の中で私が最も遅く
入ったメンバーです

7
00:01:13,531 --> 00:01:16,034
ひたすら練習しましたね

8
00:01:16,451 --> 00:01:21,372
強い情熱を持ち
大きな目標に向かって

9
00:01:22,332 --> 00:01:28,088
長い時がかかりましたが
私たちはデビューしました

10
00:01:31,716 --> 00:01:34,552
新人グループ BLACKPINKが

11
00:01:34,636 --> 00:01:38,890
デビュー14日で　　　
地上波 音楽番組１位に

12
00:01:38,973 --> 00:01:43,937
億台再生回数のＭＶは　　　　　　　　　　
「DDU-DU DDU-DU」など27本

13
00:01:44,270 --> 00:01:48,149
新記録を打ち立て
世界的なスターに

14
00:01:51,444 --> 00:01:55,907
デビュー２年目　　　　
蚕室チャムシルにて ついに初公演

15
00:01:56,366 --> 00:01:58,576
ＢＬＡＣＫＰＩＮＫです

16
00:01:58,660 --> 00:02:02,038
初公演を皮切りに　　
ワールドツアーを開始

17
00:02:02,122 --> 00:02:04,040
２０２１年１月31日

18
00:02:04,124 --> 00:02:07,669
デビュー５周年に　　
オンラインライブを…

19
00:02:07,752 --> 00:02:12,423
次はチャート１位の
Ｋ-ＰＯＰグループ

20
00:02:12,507 --> 00:02:14,592
BLACKPINKです

21
00:02:19,639 --> 00:02:24,853
世界中のファンが　　　　
会う日を待ちわびています

22
00:06:46,114 --> 00:06:50,785
初めてだったので
無我夢中でしたね

23
00:06:50,868 --> 00:06:53,663
今 ステージ側を見ていて

24
00:06:54,038 --> 00:06:58,042
向こうが
ファンのBLINKブリンクたちの席

25
00:06:58,876 --> 00:07:03,881
かなり長く伸びたステージが
前方にあり

26
00:07:04,465 --> 00:07:06,926
その下を走り回りました

27
00:07:07,677 --> 00:07:11,931
最も緊張するのは
ステージへ向かう道です

28
00:07:12,014 --> 00:07:14,267
ファンたちの前に立ち

29
00:07:14,350 --> 00:07:18,521
公演することを思うと
ドキドキしますね

30
00:09:45,918 --> 00:09:50,298
ご存じのとおり しばらく
公演できませんでした

31
00:09:50,631 --> 00:09:53,259
今 振り返ってみると

32
00:09:54,927 --> 00:09:59,599
ステージに立つ時が
最高の瞬間なんです

33
00:10:00,308 --> 00:10:03,894
ファンに会うと
生きてる感じがします

34
00:10:03,978 --> 00:10:10,776
みんなが楽しむ姿を見ると
成功を実感できるんです

35
00:10:10,860 --> 00:10:14,697
〝やった！
一緒に踊ってくれてる〟

36
00:10:14,780 --> 00:10:18,784
そんなふうに感じる瞬間が
最高ですね

37
00:10:19,243 --> 00:10:24,081
ファンにステージを
披露できないのは悲しいです

38
00:10:25,166 --> 00:10:28,210
でも会えないからこそ

39
00:10:28,878 --> 00:10:32,089
再会への期待が高まります

40
00:10:32,173 --> 00:10:36,093
その日が来れば
私たちは再び集まり

41
00:10:36,344 --> 00:10:39,305
特別な時を過ごすでしょう

42
00:10:39,764 --> 00:10:43,976
会えば いろんな話も
できると思うし

43
00:10:44,060 --> 00:10:45,770
楽しみですね

44
00:10:53,402 --> 00:10:54,987
「THE SHOW」５日前

45
00:11:01,327 --> 00:11:02,662
「THE SHOW」

46
00:11:23,724 --> 00:11:25,434
４日前

47
00:11:27,603 --> 00:11:28,938
最後のように

48
00:11:31,691 --> 00:11:37,655
バンドと一緒にやるのは
やっぱりいいですね

49
00:11:37,738 --> 00:11:41,659
すごく
臨場感にあふれています

50
00:11:45,579 --> 00:11:48,207
バックの楽器の生演奏は

51
00:11:48,290 --> 00:11:52,086
プロダクションが
全然 違うでしょ

52
00:11:54,088 --> 00:11:59,468
２年間 してきたことが
やっと理解できた

53
00:12:00,386 --> 00:12:01,387
３日前

54
00:12:05,558 --> 00:12:07,059
どうやって入れば？

55
00:12:08,936 --> 00:12:13,232
BLINKが
次のステージを待つ間も

56
00:12:13,649 --> 00:12:19,321
楽しめるように
一生懸命 撮影してるので

57
00:12:19,405 --> 00:12:20,489
お楽しみに

58
00:12:26,787 --> 00:12:28,247
２日前

59
00:12:31,876 --> 00:12:34,253
大切に準備した公演なので

60
00:12:35,171 --> 00:12:37,882
何度も見てくれたら
うれしいな

61
00:12:39,717 --> 00:12:42,136
すぐ会おうね　バイバイ

62
00:12:42,428 --> 00:12:45,431
１日前

63
00:12:46,766 --> 00:12:48,434
ファイト

64
00:12:48,934 --> 00:12:50,227
ハロー

65
00:12:56,859 --> 00:12:58,778
さあ 来たわよ

66
00:12:58,861 --> 00:13:00,529
私たちは何を？

67
00:13:01,071 --> 00:13:01,989
ＭＣガール

68
00:13:02,072 --> 00:13:03,949
ＭＣ？　オーケー

69
00:13:04,033 --> 00:13:06,869
リハーサルで
集まったんですよね

70
00:13:06,952 --> 00:13:09,413
明日の何のための
リハーサル？

71
00:13:09,580 --> 00:13:12,291
「THE SHOW」のためです

72
00:13:22,259 --> 00:13:23,427
当日

73
00:13:50,746 --> 00:13:56,585
完璧に準備したいのに
もの足りない気がします

74
00:13:56,669 --> 00:13:59,129
もっと時間があればな

75
00:14:01,757 --> 00:14:03,008
すごく緊張する

76
00:23:20,357 --> 00:23:24,945
リサ

77
00:23:26,321 --> 00:23:31,701
人生で最も
楽しくて幸せな時間でした

78
00:23:32,953 --> 00:23:38,625
あの瞬間の あの気分を
ずっと忘れないでしょう

79
00:23:41,086 --> 00:23:46,383
うれしいことも悲しいことも
いろいろありました

80
00:23:46,466 --> 00:23:49,386
最も幸せな時間でしたね

81
00:24:00,605 --> 00:24:02,441
不思議なことに

82
00:24:02,524 --> 00:24:06,820
私は苦しかった瞬間を
思い出せないんです

83
00:24:07,737 --> 00:24:13,994
つらい記憶は無意識に
頭から消してしまうみたい

84
00:24:14,453 --> 00:24:19,916
そんなにポジティブでも
外向的でもありません

85
00:24:20,125 --> 00:24:23,420
私の日常は
平凡の繰り返しです

86
00:24:33,305 --> 00:24:38,351
子供の頃から自分の夢が
何か分かっていました

87
00:24:38,435 --> 00:24:42,147
私はとても運がいいと
信じています

88
00:24:42,481 --> 00:24:46,276
歌手になるという
明確な目標を持ち

89
00:24:46,359 --> 00:24:49,362
夢を叶かなえるために
努力しました

90
00:25:00,916 --> 00:25:03,502
私は幸せだと思います

91
00:25:04,127 --> 00:25:09,466
自分に大きなストレスを
与えたりしません

92
00:25:09,758 --> 00:25:13,011
皆さんも私のように
思えるといいな

93
00:25:14,763 --> 00:25:16,348
人生は短いもの

94
00:36:37,320 --> 00:36:43,367
ジス

95
00:36:58,841 --> 00:37:03,262
自分は意外と
強い人間だと思います

96
00:37:06,265 --> 00:37:10,019
傷ついたりして
つらい時もありますが

97
00:37:10,353 --> 00:37:16,442
そんな時は克服するために
準備に力を入れたり―

98
00:37:16,525 --> 00:37:21,864
うまくやり抜くことに
意識を向けるんです

99
00:37:44,345 --> 00:37:49,892
ジスの映像

100
00:37:51,519 --> 00:37:53,145
人生のモットー？

101
00:37:56,649 --> 00:37:58,192
難しいですね

102
00:37:59,235 --> 00:38:00,194
まあ…

103
00:38:02,738 --> 00:38:06,284
その瞬間を楽しみながら
生きています

104
00:38:37,106 --> 00:38:39,066
私が思うに

105
00:38:39,150 --> 00:38:45,031
まだ起きてない未来のことを
考えると焦ってしまうし

106
00:38:45,114 --> 00:38:48,909
悩みすぎて
逃してしまうものも多い

107
00:38:48,993 --> 00:38:55,624
だから一瞬一瞬に集中して
楽しむようにしたいです

108
00:38:59,420 --> 00:39:04,759
2019年 ワールドツアー

109
00:39:08,387 --> 00:39:09,972
イエス

110
00:39:10,431 --> 00:39:16,520
各国のBLINKに会う時間が
近づいてきました

111
00:39:16,937 --> 00:39:21,650
待ってくださった分
ステキな姿で訪ねるので

112
00:39:21,984 --> 00:39:25,112
いっぱい応援し
楽しんでくださいね

113
00:39:28,783 --> 00:39:30,326
バンコク

114
00:39:37,333 --> 00:39:40,378
タイはリサの故郷ですし

115
00:39:40,461 --> 00:39:46,300
ワールドツアーをここから
始めるのは意味深いです

116
00:39:46,384 --> 00:39:51,597
タイから始めて北アメリカや
ヨーロッパを巡ります

117
00:39:51,680 --> 00:39:55,601
世界中のBLINKに
会える機会なので

118
00:39:55,684 --> 00:39:58,437
とても光栄で楽しみです

119
00:40:05,861 --> 00:40:10,699
ワールドツアーという
言葉自体 まだ慣れなくて

120
00:40:11,409 --> 00:40:14,245
私たちの話じゃないみたい

121
00:40:14,453 --> 00:40:15,329
〝大人気〟

122
00:40:15,413 --> 00:40:16,455
〝全席完売〟

123
00:40:16,539 --> 00:40:17,415
〝最高〟

124
00:40:18,541 --> 00:40:21,043
公演では いろいろ準備して

125
00:40:21,794 --> 00:40:26,507
国ごとに面白いことを
してみたいです

126
00:40:26,590 --> 00:40:28,968
きっと楽しいと思います

127
00:40:29,051 --> 00:40:34,140
大勢の海外BLINKたちに
来てほしいですね

128
00:40:48,571 --> 00:40:50,156
こんにちは　バンコク

129
00:41:24,940 --> 00:41:26,901
感動しました

130
00:41:26,984 --> 00:41:31,280
BLACKPINKに会えて
すごくラッキーです

131
00:41:31,363 --> 00:41:36,827
どれほど努力してきたのか
見れば分かります

132
00:41:37,161 --> 00:41:40,748
体調に気をつけて
頑張ってほしいです

133
00:41:40,915 --> 00:41:44,960
世界中で公演しないと
いけませんからね

134
00:42:03,812 --> 00:42:08,108
他の国のBLINKたちにも
会いに行くので

135
00:42:08,192 --> 00:42:10,361
少し待っててくださいね

136
00:42:10,444 --> 00:42:14,031
すばらしい姿を
ご覧に入れます

137
00:42:14,114 --> 00:42:15,991
BLINK　待ってて

138
00:42:19,537 --> 00:42:23,958
「2019 ワールドツアー
IN YOUR AREA」 ジャカルタ

139
00:42:24,041 --> 00:42:25,584
香港　マニラ

140
00:42:25,668 --> 00:42:27,211
シンガポール　マカオ

141
00:42:27,294 --> 00:42:29,255
クアラルンプール　台北

142
00:42:52,027 --> 00:42:56,073
本当にすごい人たちで
大好きです

143
00:42:58,409 --> 00:42:59,994
魅力的ですね

144
00:43:07,334 --> 00:43:09,837
BLACKPINK　ＬＡへ

145
00:43:09,920 --> 00:43:11,213
テキサスへ

146
00:43:11,297 --> 00:43:12,172
アトランタへ

147
00:43:12,256 --> 00:43:13,716
カナダへ

148
00:43:13,799 --> 00:43:15,342
フォートワースへ

149
00:43:15,426 --> 00:43:17,344
ニューアークへようこそ

150
00:43:49,668 --> 00:43:54,923
自分らしく生きる
彼女たちが大好きです

151
00:43:55,215 --> 00:43:56,800
私たちの憧れよ

152
00:43:56,884 --> 00:43:59,386
BLACKPINKになりたい

153
00:44:37,091 --> 00:44:39,259
ハーイ　メルボルン
ロゼです

154
00:45:06,954 --> 00:45:09,331
〝おかえり　ロゼ〟

155
00:45:14,211 --> 00:45:15,754
リサです

156
00:45:16,839 --> 00:45:19,800
タイに戻れてうれしいです

157
00:45:24,805 --> 00:45:27,349
４人とも頑張りました

158
00:45:27,433 --> 00:45:32,396
一緒に乗り越えた仲間たちが
誇らしいです

159
00:45:33,939 --> 00:45:38,652
皆さんが見られるのは
ステージ上の姿だけですが

160
00:45:39,027 --> 00:45:41,697
みんなで
いろいろ経験したから…

161
00:45:41,905 --> 00:45:43,532
泣きそう

162
00:45:43,615 --> 00:45:45,701
泣かないで

163
00:45:46,702 --> 00:45:49,538
みんな 泣いてる

164
00:45:55,085 --> 00:45:58,297
私はシャイですが

165
00:45:58,380 --> 00:46:02,551
ここにいる皆さんに
伝えたいです

166
00:46:03,552 --> 00:46:07,347
BLINK ありがとう
愛してます

167
00:46:07,681 --> 00:46:12,561
これからも いろんな姿を
お見せしたいです

168
00:46:14,521 --> 00:46:18,025
いつも愛してます
ありがとう

169
00:46:30,204 --> 00:46:33,499
ピュアで

170
00:46:33,582 --> 00:46:36,376
ポエティック

171
00:46:36,460 --> 00:46:39,922
最高に情熱的で

172
00:46:40,005 --> 00:46:43,300
不滅なるもの

173
00:46:43,383 --> 00:46:46,011
実在する

174
00:46:46,094 --> 00:46:49,473
永遠に若い

175
00:46:49,556 --> 00:46:52,059
利他的な

176
00:46:52,518 --> 00:46:54,728
あなたと私

177
00:46:53,811 --> 00:46:59,900
ロゼ

178
00:46:54,812 --> 00:46:57,022
欲望

179
00:47:05,447 --> 00:47:10,953
子供の頃は 夢は限りないと
思えるものでしょ

180
00:47:11,578 --> 00:47:14,206
つらい思いをしました

181
00:47:14,581 --> 00:47:16,333
16歳の子にとって

182
00:47:16,416 --> 00:47:20,712
違う文化の中で育つのは
困難なことだから

183
00:47:21,672 --> 00:47:27,094
非現実的でも必ず叶うと
信じていました

184
00:47:28,554 --> 00:47:32,015
練習生時代の自分が
羨ましいです

185
00:47:32,099 --> 00:47:36,186
当時の私は
強い意志に満ちあふれ

186
00:47:36,270 --> 00:47:38,647
未来を確信していた

187
00:47:38,730 --> 00:47:43,527
なぜか目標に到達できる
自信があったんです

188
00:47:47,406 --> 00:47:52,452
私はいつも音楽に対して
情熱的だったし

189
00:47:52,536 --> 00:47:56,832
音楽は私の助けに
なってくれました

190
00:47:56,915 --> 00:48:00,502
それが結局
今の人生になっています

191
00:48:00,586 --> 00:48:04,506
今日こんにちでも音楽は
私の大部分ですね

192
00:48:07,342 --> 00:48:11,096
音楽の準備は
いつも自ら行います

193
00:48:11,597 --> 00:48:17,185
どんなテーマにし
どんな姿をファンに見せるか

194
00:48:17,269 --> 00:48:21,440
模索する作業は
やりがいがありますね

195
00:48:23,317 --> 00:48:26,278
「THE SHOW」を準備する間

196
00:48:26,612 --> 00:48:30,908
私のソロプロジェクトも
用意したんです

197
00:48:30,991 --> 00:48:35,913
当時「Gone」の撮影を
終えたところでした

198
00:48:35,996 --> 00:48:38,957
初回に続く２本目のＭＶです

199
00:48:39,333 --> 00:48:44,421
正直 こんなに難しい挑戦は
初めてでしたが

200
00:48:44,504 --> 00:48:49,092
機会をいただけて
本当に感謝しています

201
00:48:49,843 --> 00:48:54,806
アイデアを考え 創り
実現させる作業は

202
00:48:54,890 --> 00:48:56,934
とても楽しかったです

203
00:48:57,643 --> 00:49:01,605
ベストを尽くしたので
悔いはありません

204
00:49:01,688 --> 00:49:05,400
だって私のすべてを
注ぎ込んだから

205
00:57:03,378 --> 00:57:09,843
ジェニー

206
00:57:11,177 --> 00:57:14,431
記憶では幼い頃から

207
00:57:14,514 --> 00:57:17,976
シャイな子供でしたね

208
00:57:19,185 --> 00:57:23,148
大勢の前で話すのは
苦手でした

209
00:57:24,691 --> 00:57:28,695
私は自分の内側に
新しいものを見つけて

210
00:57:28,778 --> 00:57:32,449
それを昇華させようと
努力します

211
00:57:33,032 --> 00:57:36,578
まだ世の中にない何かを
創るために

212
00:57:39,414 --> 00:57:43,585
でもステージで
歌って踊る時の私は

213
00:57:44,085 --> 00:57:49,174
全く新しい自分に
なっているみたい

214
00:57:49,257 --> 00:57:51,301
恐れ知らずなね

215
00:57:57,599 --> 00:58:02,520
公演中は何もかも忘れて
自分に集中し

216
00:58:03,104 --> 00:58:06,316
私自身や音楽を表現します

217
00:58:06,900 --> 00:58:10,528
心に切り替えの
スイッチがあるのかも

218
00:58:10,612 --> 00:58:12,989
でも意図的ではなくて

219
00:58:13,531 --> 00:58:16,618
そのスイッチは音楽と―

220
00:58:16,910 --> 00:58:22,123
ステージに立った瞬間の
熱気に反応するみたい

221
00:58:44,103 --> 00:58:46,481
それは生まれつきのもので

222
00:58:46,564 --> 00:58:51,277
そんな自分が誇らしいし
幸せですね

223
01:01:48,413 --> 01:01:52,250
むしろ私たちの
アイデンティティーですね

224
01:01:52,583 --> 01:01:58,297
ブラックとピンクを
合わせ持つのが誇りなので

225
01:01:58,381 --> 01:02:03,970
今もずっと新しい試みを
続けている過程です

226
01:02:04,178 --> 01:02:07,724
幸いなことに
予想外というより

227
01:02:07,807 --> 01:02:11,978
私たちが望む方向に
進んでいるので

228
01:02:12,061 --> 01:02:15,398
今の過程が楽しいですね

229
01:02:15,481 --> 01:02:19,569
多くの文化が重なった
グループです

230
01:02:20,528 --> 01:02:22,864
でも統一しようとせず

231
01:02:22,947 --> 01:02:28,828
各自の魅力を消さないまま
活動することによって

232
01:02:28,911 --> 01:02:33,708
BLACKPINKらしさが
出てると思います

233
01:02:34,500 --> 01:02:35,543
私たちが

234
01:02:36,878 --> 01:02:41,132
好きなことをしてる時が
最も輝いてますね

235
01:02:41,215 --> 01:02:43,676
それは もちろん音楽で

236
01:02:43,760 --> 01:02:49,182
自分たちが表現したいことを
思いきり表現してる時が

237
01:02:49,265 --> 01:02:51,309
一番 輝いてるかと

238
01:02:52,643 --> 01:02:57,148
今後も私たちが楽しんで
できることを

239
01:02:57,231 --> 01:03:00,359
見せていきたいと思います

240
01:03:00,610 --> 01:03:03,529
常に〝次はこうしよう〟と

241
01:03:03,613 --> 01:03:08,242
アイデアを出しながら
続けてきました

242
01:03:08,451 --> 01:03:13,039
今後も いろんな姿を
お見せできると思うし

243
01:03:13,915 --> 01:03:18,336
やりたいことを
続けていくつもりです

244
01:03:23,216 --> 01:03:28,095
５年は短くも長くもない
時間じゃないですか

245
01:03:28,471 --> 01:03:32,350
本当にいろいろなことが
ありました

246
01:03:32,475 --> 01:03:35,937
うれしいことも
悲しいこともね

247
01:03:36,687 --> 01:03:39,232
何と言うか 私の…

248
01:03:39,899 --> 01:03:43,736
20代で一番
幸せな時だったと思います

249
01:03:46,739 --> 01:03:50,034
ワールドツアーの時は

250
01:03:50,117 --> 01:03:54,121
すぐ次の都市に
行かなければならず

251
01:03:55,331 --> 01:03:57,625
慌ただしかったです

252
01:03:58,084 --> 01:04:02,338
でも実際に映像で見ると
たくさん笑ってて

253
01:04:02,421 --> 01:04:07,385
お互い 楽しんでる時間が
多かったみたい

254
01:04:09,095 --> 01:04:14,350
デビューしたてで初めての
経験ばかりだった頃は

255
01:04:14,433 --> 01:04:17,854
自分がうまくやれているか
不安で

256
01:04:17,937 --> 01:04:21,357
確信を持てない部分も
ありましたね

257
01:04:22,066 --> 01:04:24,443
初公演を行なった時

258
01:04:24,861 --> 01:04:30,700
舞台ではそれぞれのセリフも
重要な要素なので

259
01:04:30,867 --> 01:04:32,869
すごく緊張しました

260
01:04:32,952 --> 01:04:36,163
〝一字一句
間違えないように〟と

261
01:04:36,247 --> 01:04:40,751
デビューして
もう２年になりますが

262
01:04:40,835 --> 01:04:44,797
ソウルの
こんなに大きな会場で

263
01:04:44,881 --> 01:04:49,594
こうしてコンサートを
開けるのがすごく…

264
01:04:49,677 --> 01:04:53,931
自分たちの成長を
見てるようで

265
01:04:54,015 --> 01:04:57,435
これもBLINKのおかげです

266
01:04:57,643 --> 01:05:00,771
初日から一緒に
歩んできましたね

267
01:05:00,855 --> 01:05:05,568
今は お互いを気遣う
余裕ができました

268
01:05:05,651 --> 01:05:10,489
そういう部分は
少し成長したと思います

269
01:05:10,823 --> 01:05:16,078
まだ練習生の頃のような
エネルギーがあると信じたい

270
01:05:18,539 --> 01:05:22,001
感動です
来てくれてありがとう

271
01:05:22,627 --> 01:05:26,464
〝４人一緒だから
お互いを信じよう〟

272
01:05:26,547 --> 01:05:31,344
〝もっと楽しもう〟と
話すようになってから

273
01:05:31,427 --> 01:05:34,931
新しい挑戦をするのが
楽しくなり

274
01:05:35,431 --> 01:05:39,018
期待でときめくように
なりました

275
01:05:39,101 --> 01:05:41,395
成長したと思います

276
01:05:41,479 --> 01:05:43,981
いつも そばにいるので

277
01:05:44,065 --> 01:05:47,526
BLINKも
会いに来てくださいね

278
01:05:48,653 --> 01:05:52,782
４人で集まると
練習生の頃のように

279
01:05:53,032 --> 01:05:57,912
笑って騒ぐので
仕事の時も楽しいですね

280
01:05:57,995 --> 01:05:59,705
何も変わりません

281
01:06:00,790 --> 01:06:04,877
今は何も言わなくても
目を見れば

282
01:06:05,002 --> 01:06:06,379
〝なるほど〟と

283
01:06:06,879 --> 01:06:08,547
分かるのね

284
01:06:08,631 --> 01:06:10,216
話して　リサさん

285
01:06:11,842 --> 01:06:14,637
皆さんの応援と

286
01:06:15,513 --> 01:06:16,764
この愛で

287
01:06:16,847 --> 01:06:21,477
今後も一層 努力する
リサになります

288
01:06:21,560 --> 01:06:22,979
愛してる　BLINK

289
01:16:42,139 --> 01:16:43,932
BLINK

290
01:16:44,641 --> 01:16:48,520
最後のアメリカ公演を
終えました

291
01:16:50,522 --> 01:16:52,566
まだ耳が聞こえません

292
01:16:54,067 --> 01:16:55,235
声は出てる？

293
01:16:55,444 --> 01:17:00,574
もう終わりだなんて
名残惜しいですね

294
01:17:00,824 --> 01:17:05,037
ホッとする反面
寂しい気がします

295
01:17:06,371 --> 01:17:08,332
この１カ月半

296
01:17:09,041 --> 01:17:13,462
新鮮で不思議な経験を
たくさんしました

297
01:17:13,879 --> 01:17:18,884
いろいろな都市で
癒やしの時間も持てたし

298
01:17:20,927 --> 01:17:22,220
楽しかったです

299
01:17:23,597 --> 01:17:27,643
たくさん公演でき
意義ある時間でしたね

300
01:17:28,393 --> 01:17:32,564
思ったより一瞬ごとを
楽しめた―

301
01:17:32,648 --> 01:17:35,942
サプライズギフトのような
ツアーでした

302
01:17:36,943 --> 01:17:39,529
ツアー中
一番 感じたのは…

303
01:17:42,240 --> 01:17:45,619
私がBLACKPINKで
あることを

304
01:17:45,702 --> 01:17:49,289
改めて考えさせてくれる
時間でした

305
01:17:57,547 --> 01:18:02,886
正直 ５年目になっても
そう変わらないですね

306
01:18:02,969 --> 01:18:05,389
大きな変化はありませんが

307
01:18:05,472 --> 01:18:08,642
５年間
いつも応援してくれる―

308
01:18:08,725 --> 01:18:12,187
ファンの皆さんがいて
心強いです

309
01:18:12,270 --> 01:18:15,232
今後 ６周年
７周年になっても

310
01:18:15,315 --> 01:18:20,696
年数を重ねるほど私たちは
強くなれる気がします

311
01:18:21,029 --> 01:18:25,742
BLINKと私たちの絆が
深まっていくのが

312
01:18:25,826 --> 01:18:27,953
うれしいですね

313
01:18:28,870 --> 01:18:31,081
もう５年だなんて

314
01:18:33,250 --> 01:18:37,713
この映画が少しでも
BLINKの―

315
01:18:38,130 --> 01:18:43,176
フラストレーション解消に
なるといいですね

316
01:18:44,177 --> 01:18:47,639
私たちにとっても
いい思い出となり

317
01:18:47,723 --> 01:18:51,226
来年 この話を
してることでしょう

318
01:18:51,685 --> 01:18:54,980
新しい一歩となる
機会を得られて

319
01:18:55,689 --> 01:18:57,733
本当にうれしいです

320
01:18:59,317 --> 01:19:01,319
皆さんに会いたい

321
01:19:27,512 --> 01:19:32,142
涙の多い
５年間だったと思います

322
01:19:32,225 --> 01:19:37,314
ファンの皆さんが撮った
映像を見ると涙が出て

323
01:19:37,397 --> 01:19:41,234
さっきの映像にも
うるっとしました

324
01:19:41,318 --> 01:19:44,654
今も話しながら泣きそうです

325
01:19:45,071 --> 01:19:45,989
とっても―

326
01:19:48,241 --> 01:19:50,327
幸せな時間ですね

327
01:20:02,380 --> 01:20:06,259
５年前の私たちは
５年分 若かったし

328
01:20:06,343 --> 01:20:09,137
BLINKもそうでしょう

329
01:20:09,221 --> 01:20:11,264
こうしてBLINKと

330
01:20:11,348 --> 01:20:15,393
一緒に成長できて
すごく幸せです

331
01:20:15,477 --> 01:20:19,773
最近は会えなくて
とても恋しいですが

332
01:20:19,856 --> 01:20:23,568
その分
次にみんなで会えた時

333
01:20:23,652 --> 01:20:27,531
明るい笑顔で
挨拶できるでしょう

334
01:20:27,614 --> 01:20:30,075
楽しみにしています

335
01:20:30,158 --> 01:20:32,202
いつも私たちを心配し

336
01:20:32,285 --> 01:20:35,956
応援し 愛してくれて
ありがとう

337
01:20:36,039 --> 01:20:38,166
すごく会いたいです

338
01:20:38,542 --> 01:20:44,005
どんな活動をしていても
いつも私たちのことを

339
01:20:44,422 --> 01:20:48,718
愛してくれるBLINKが
いたおかげで

340
01:20:48,969 --> 01:20:53,431
さらに前へ進みたいと
思うようになりました

341
01:20:53,640 --> 01:20:58,061
今後も私たちと
人生の伴侶のように

342
01:20:58,395 --> 01:21:02,148
一緒に歩んでいけたら
うれしいです

343
01:21:02,232 --> 01:21:05,110
ありがとう　愛してます

344
01:21:07,237 --> 01:21:08,488
私はいつも

345
01:21:09,197 --> 01:21:14,828
こんなふうに胸の内を語る時
何も言わないでしょ

346
01:21:14,911 --> 01:21:17,080
すごく恥ずかしがりで

347
01:21:29,384 --> 01:21:30,594
何を言えば？

348
01:21:35,974 --> 01:21:40,478
話したいことは
山ほどありますが

349
01:21:41,521 --> 01:21:44,316
こうして短く縮めると

350
01:21:48,737 --> 01:21:50,906
本当にありがとう

351
01:21:51,197 --> 01:21:57,621
BLACKPINKとリサを
愛してくださって

352
01:21:57,704 --> 01:22:01,041
心から感謝しています

353
01:22:02,584 --> 01:22:05,211
子供の頃はこんなふうに

354
01:22:06,296 --> 01:22:10,342
世界中の人々から
愛してもらえるなんて

355
01:22:10,425 --> 01:22:12,636
思いもしませんでした

356
01:22:13,762 --> 01:22:17,891
いつも応援してくださり
感謝しています

357
01:22:18,975 --> 01:22:20,435
本当に

358
01:22:21,603 --> 01:22:24,564
ありがとうという言葉でしか

359
01:22:24,856 --> 01:22:28,068
この気持ちを言い表せません

360
01:22:31,571 --> 01:22:37,035
信じれば何でも叶うと
教えてくれて ありがとう

361
01:22:37,118 --> 01:22:38,370
愛してる

362
01:22:38,578 --> 01:22:43,249
これからもファイト
いつだって味方よ

363
01:22:43,333 --> 01:22:47,629
いつも応援してます
本当にありがとう

364
01:22:48,213 --> 01:22:49,047
私も

365
01:22:50,090 --> 01:22:51,091
クイーンたち

366
01:22:51,174 --> 01:22:52,133
愛してる

367
01:22:52,217 --> 01:22:54,594
愛してます
よくやってるわ

368
01:22:54,678 --> 01:22:56,262
また会いましょ

369
01:23:24,958 --> 01:23:27,168
ステージに上がると

370
01:23:27,794 --> 01:23:32,674
ペンライトが揺れるのが見え
歓声が聞こえます

371
01:23:34,676 --> 01:23:36,928
すごくきれいです

372
01:23:37,679 --> 01:23:42,559
ピコピコと音が鳴るように
してる人もいて

373
01:23:42,976 --> 01:23:47,605
聞くたびに楽しくなり
元気が出るんです

374
01:23:50,900 --> 01:23:54,738
BLACKPINK
BLACKPINK…

375
01:24:01,077 --> 01:24:05,582
皆さんが たくさん応援し
愛してくださり

376
01:24:05,665 --> 01:24:08,501
私たちも胸がいっぱいです

377
01:24:08,585 --> 01:24:13,214
この思い出を胸に
今後も成長し続けます

378
01:24:13,298 --> 01:24:14,716
ありがとう

379
01:24:28,396 --> 01:24:30,273
いつも一緒にいて

380
01:24:31,232 --> 01:24:33,693
〝私たちは永遠に一緒〟

381
01:24:33,777 --> 01:24:36,821
もう一度だけ
近くで会いたいです

382
01:24:36,905 --> 01:24:39,032
きれいよ　BLINK

383
01:24:39,115 --> 01:24:42,744
最後まで楽しんでくださいね

384
01:24:42,827 --> 01:24:44,245
愛してます

385
01:25:02,514 --> 01:25:04,974
〝BLACKPINK 永遠に〟

386
01:25:05,433 --> 01:25:07,185
〝ありがとう　愛してる〟

387
01:33:18,134 --> 01:33:21,929
じゃあ短く
ジェスチャーでも？

388
01:33:22,638 --> 01:33:23,764
ジェスチャーで

389
01:33:23,848 --> 01:33:26,225
表現方法は
人それぞれだもの

390
01:33:27,768 --> 01:33:31,105
ＢＬＡＣＫＰＩＮＫ
ＢＬＩＮＫ 永遠に

391
01:33:33,482 --> 01:33:34,900
反応をどうも

392
01:33:34,984 --> 01:33:36,694
これ いいわね

393
01:33:37,153 --> 01:33:38,279
ラストはこれで

394
01:33:38,362 --> 01:33:40,781
ＢＬＡＣＫＰＩＮＫ
ＢＬＩＮＫ 永遠に

395
01:33:42,033 --> 01:33:44,619
みんなで
やってみる？

396
01:33:44,702 --> 01:33:46,704
こんなふうに

397
01:33:46,787 --> 01:33:48,581
オーケー
５ ６ ７ ８

398
01:33:48,664 --> 01:33:51,792
ＢＬＡＣＫＰＩＮＫ
ＢＬＩＮＫ 永遠に

399
01:33:51,876 --> 01:33:53,753
サンキュー みんな

400
01:33:54,962 --> 01:33:56,297
本当におかしい

401
01:36:24,403 --> 01:36:26,322
みんなに会いたい

402
01:36:28,491 --> 01:36:30,493
日本語字幕　榎本 あゆ子