1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:42,167 --> 00:00:46,254
Hvordan startede det?
Det er et stort spørgsmål.

4
00:00:48,715 --> 00:00:53,720
Alle har en forskellig start til,
hvordan de nåede herhen,

5
00:00:53,803 --> 00:00:57,057
hvor vi alle mødtes
for at skabe BLACKPINK.

6
00:00:57,140 --> 00:01:02,103
Men jeg personligt
var igennem en simpel audition

7
00:01:02,187 --> 00:01:08,610
og endte med at øve hos YG Entertainment
i fire år, tror jeg.

8
00:01:09,110 --> 00:01:12,614
Jeg er den nyeste af os fire.

9
00:01:13,448 --> 00:01:15,909
Jeg kan kun huske, at jeg øvede mig meget

10
00:01:17,160 --> 00:01:21,372
og havde en stærk drivkraft,
og vi havde et stort mål foran os.

11
00:01:22,165 --> 00:01:25,460
Det tog lang tid, men vi klarede det,

12
00:01:25,543 --> 00:01:27,670
og vi debuterede som BLACKPINK.

13
00:01:31,674 --> 00:01:34,552
YG's nye pigegruppe
BLACKPINK satte en ny rekord

14
00:01:34,636 --> 00:01:38,973
ved at nå nummer et
kun 14 dage efter deres debut.

15
00:01:39,057 --> 00:01:42,268
Der er 27 videoer,
deriblandt musikvideoen til DDU-DU DDU-DU

16
00:01:42,352 --> 00:01:43,937
Flere hundrede millioner så den.

17
00:01:44,020 --> 00:01:45,396
De satte flere rekorder.

18
00:01:46,147 --> 00:01:47,899
Og overgik globale popstjerner.

19
00:01:47,982 --> 00:01:49,275
DAG 319

20
00:01:49,359 --> 00:01:50,610
Hvad der venter...

21
00:01:51,402 --> 00:01:53,947
BLACKPINK holder endelig
deres første koncert i Jamsil

22
00:01:54,030 --> 00:01:55,865
i det andet år efter deres debut.

23
00:01:56,407 --> 00:01:58,618
Hej, vi er BLACKPINK.

24
00:01:58,701 --> 00:02:02,038
BLACKPINK startede deres verdensturne
med deres første koncert

25
00:02:02,122 --> 00:02:04,040
31. januar 2021.

26
00:02:04,124 --> 00:02:05,375
De fejrer femårsjubilæum.

27
00:02:05,458 --> 00:02:07,669
BLACKPINK byder fans velkommen
til online-koncerter.

28
00:02:07,752 --> 00:02:12,507
Vores næste gæster den platinsælgende
K-pop-pigegruppe, der toppede hitlisterne.

29
00:02:12,590 --> 00:02:14,592
Byd BLACKPINK velkommen!

30
00:02:19,764 --> 00:02:25,019
Fans glæder sig til at se BLACKPINK fejre
deres fem års jubilæum.

31
00:06:46,197 --> 00:06:50,785
Det var nogle hektiske øjeblikke.
Fordi det var vores første gang.

32
00:06:50,868 --> 00:06:53,663
Jeg kigger mod scenen lige nu,

33
00:06:54,247 --> 00:06:57,417
og det var sæderne til BLINKs.

34
00:06:58,751 --> 00:07:03,840
Der var en scene,
der strakte sig ud foran,

35
00:07:04,549 --> 00:07:06,801
og vi løb under scenen.

36
00:07:07,718 --> 00:07:11,889
Det mest nervepirrende øjeblik er,
da vi går mod backstage

37
00:07:11,973 --> 00:07:14,225
og tænker på at møde vores fans.

38
00:07:14,308 --> 00:07:18,354
Jeg er mest nervøs,
når jeg optræder for dem.

39
00:09:46,043 --> 00:09:50,214
Vi har ikke kunnet optræde live
i et stykke tid nu.

40
00:09:50,715 --> 00:09:52,967
Og når jeg tænker tilbage på det nu,

41
00:09:55,011 --> 00:09:59,682
er noget af det bedste
at optræde på scenen.

42
00:10:00,433 --> 00:10:03,978
Jeg føler mig i live, når jeg ser fansene

43
00:10:04,061 --> 00:10:08,691
synge med på min sang og nyde det.

44
00:10:08,774 --> 00:10:12,653
Følelsen af succes: "Wow, jeg gjorde det."

45
00:10:12,737 --> 00:10:16,032
De danser sammen som mig.

46
00:10:16,115 --> 00:10:19,327
Når jeg mærker det,
føler jeg mig mest levende.

47
00:10:19,410 --> 00:10:24,081
Det er oprivende,
at fansene ikke kan se os optræde.

48
00:10:25,249 --> 00:10:28,044
Men det gør os mere...

49
00:10:28,919 --> 00:10:32,173
Så kan vi glæde os mere til den dag.

50
00:10:32,256 --> 00:10:35,968
Når den dag kommer,
hvor vi kan være i samme lokale,

51
00:10:37,011 --> 00:10:39,347
bliver det et særligt øjeblik.

52
00:10:39,972 --> 00:10:43,309
Der er vel meget at tale om,
når vi mødes? Fra nu af?

53
00:10:43,392 --> 00:10:45,645
Så jeg glæder mig.

54
00:11:01,077 --> 00:11:02,495
Koncerten.

55
00:11:31,565 --> 00:11:37,738
Det er fedt at optræde
med bandet til koncerten.

56
00:11:37,822 --> 00:11:41,659
Energien er helt utrolig.

57
00:11:45,705 --> 00:11:47,873
Alle instrumenterne skal spille live,

58
00:11:47,957 --> 00:11:51,919
men produktionen er
også meget anderledes, så...

59
00:11:54,255 --> 00:11:59,385
Endelig forstår jeg,
hvad jeg har lavet i to år.

60
00:12:05,683 --> 00:12:07,017
Hvordan kommer vi ind?

61
00:12:08,936 --> 00:12:13,232
Så BLINKs også kan nyde

62
00:12:13,816 --> 00:12:19,321
ventetiden til vores næste optræden.

63
00:12:19,405 --> 00:12:20,573
Glæd jer til det!

64
00:12:31,959 --> 00:12:34,837
Vi har arbejdet hårdt
for at forberede koncerten,

65
00:12:35,087 --> 00:12:37,840
så jeg håber,
I ser den mere end ti gange.

66
00:12:39,759 --> 00:12:42,344
Vi ses snart.

67
00:12:46,849 --> 00:12:48,851
Kom så, kom så!

68
00:12:48,934 --> 00:12:50,227
Hej.

69
00:12:58,861 --> 00:13:00,529
Hvad skal vi nu?

70
00:13:01,405 --> 00:13:02,615
Konferencier-pigen.

71
00:13:04,033 --> 00:13:06,952
Vi kom i dag til generalprøven.

72
00:13:07,036 --> 00:13:09,497
Hvad er det, vi øver til i morgen?

73
00:13:09,580 --> 00:13:12,166
Jeg tror, det er en prøve til The Show.

74
00:13:22,259 --> 00:13:23,719
DOMMEDAG

75
00:13:23,803 --> 00:13:27,807
LIVESTREAM-KONCERT

76
00:13:50,996 --> 00:13:54,458
Jeg ville gøre det mere perfekt,

77
00:13:54,542 --> 00:13:58,963
fordi jeg ikke var tilfreds.
Jeg ville ønske, jeg havde mere tid.

78
00:14:01,841 --> 00:14:03,008
Jeg er så nervøs.

79
00:23:26,488 --> 00:23:28,740
Det var bare så sjovt

80
00:23:28,824 --> 00:23:31,701
og den bedste tid i mit liv.

81
00:23:32,953 --> 00:23:35,956
Jeg vil huske det resten af mit liv.

82
00:23:36,915 --> 00:23:38,875
Det øjeblik, den følelse...

83
00:23:41,086 --> 00:23:44,297
Der skete mange ting, der var gode tider,

84
00:23:44,381 --> 00:23:46,383
og der var triste tider.

85
00:23:46,466 --> 00:23:49,219
Det var de lykkeligste tider.

86
00:24:00,772 --> 00:24:03,442
Når jeg tænker på de svære tider,

87
00:24:03,525 --> 00:24:06,695
kan jeg underligt nok ikke huske dem.

88
00:24:07,571 --> 00:24:12,367
Jeg glemmer bare alt,
der har med svære tider at gøre,

89
00:24:12,451 --> 00:24:13,994
uden at tænke over det.

90
00:24:14,077 --> 00:24:17,247
Jeg er ikke en overdreven positiv
og udadvendt person.

91
00:24:17,330 --> 00:24:19,583
Jeg er normal som alle andre.

92
00:24:19,666 --> 00:24:23,295
Jeg er sådan her hver dag.

93
00:24:33,305 --> 00:24:38,351
Jeg har altid vidst, hvad jeg ville.

94
00:24:38,435 --> 00:24:42,022
Jeg er en meget heldig person.

95
00:24:42,564 --> 00:24:46,276
Jeg havde et klart mål om at blive sanger.

96
00:24:46,359 --> 00:24:49,613
Jeg har arbejdet hårdt
for at opfylde min drøm.

97
00:25:00,999 --> 00:25:03,502
Jeg prøver at tro, at jeg er lykkelig

98
00:25:04,211 --> 00:25:08,507
uden at stresse mig selv for meget.

99
00:25:08,590 --> 00:25:12,928
Jeg håber, at andre også tænker sådan.

100
00:25:14,846 --> 00:25:16,264
Livet er så kort.

101
00:36:58,966 --> 00:37:03,554
Jeg er nok stærkere, end jeg troede.

102
00:37:06,307 --> 00:37:09,852
Nogle gange bliver jeg såret

103
00:37:10,311 --> 00:37:13,606
eller gennemgår hårde tider, men...

104
00:37:13,689 --> 00:37:16,442
Når jeg er i de tider,
kommer jeg igennem dem

105
00:37:16,525 --> 00:37:19,445
ved at forberede mig mere på det her

106
00:37:19,528 --> 00:37:21,948
eller fokusere på,
hvordan jeg bedre kan komme videre.

107
00:37:42,593 --> 00:37:49,225
EN JISOO FILM

108
00:37:51,769 --> 00:37:52,770
Indstilling til livet?

109
00:37:56,649 --> 00:37:58,192
Den er svær.

110
00:37:59,235 --> 00:38:00,778
Altså...

111
00:38:02,738 --> 00:38:06,033
Jeg lever bar ved at nyde hvert øjeblik.

112
00:38:36,939 --> 00:38:39,025
Under hele processen har jeg følt,

113
00:38:39,108 --> 00:38:42,570
at hvis jeg tænker for langt frem på ting,

114
00:38:43,154 --> 00:38:45,156
der ikke er sket endnu,

115
00:38:45,239 --> 00:38:46,907
kan jeg blive urolig og bekymret,

116
00:38:46,991 --> 00:38:48,951
og der er mange ting, jeg overser.

117
00:38:49,035 --> 00:38:51,787
Så jeg prøver at leve i nuet

118
00:38:51,871 --> 00:38:56,000
og prøver at have det sjovt.

119
00:38:58,711 --> 00:39:04,800
2019 VERDENSTURNE
BLACKPINK I DIT OMRÅDE

120
00:39:08,387 --> 00:39:10,056
Ja!

121
00:39:10,556 --> 00:39:13,642
Det er snart tid til at møde alle BLINKs

122
00:39:13,726 --> 00:39:16,771
fra hele verden, som har ventet så længe.

123
00:39:16,854 --> 00:39:21,650
Jeg er meget nervøs,
men selvom I har ventet,

124
00:39:22,026 --> 00:39:23,527
vil vi vise jer det bedste.

125
00:39:23,611 --> 00:39:25,488
Giv os en masse støtte og nyd det.

126
00:39:36,791 --> 00:39:40,378
Thailand er også Lisas hjemby.

127
00:39:40,461 --> 00:39:46,300
Det giver mere mening at starte
vores verdensturné i Lisas hjemby.

128
00:39:46,384 --> 00:39:51,555
Vi starter i Thailand,
og vi skal til Nordamerika

129
00:39:51,639 --> 00:39:55,559
og Europa
for at møde BLINKs over hele verden.

130
00:39:55,643 --> 00:39:58,437
Jeg er så beæret og ser frem til det.

131
00:40:05,903 --> 00:40:11,200
BLACKPINK's verdensturne er
stadig meget uvant for mig.

132
00:40:11,283 --> 00:40:14,245
Jeg kan stadig ikke tro det.

133
00:40:18,624 --> 00:40:22,628
Jeg har forberedt
en masse sjovt til koncerten

134
00:40:23,129 --> 00:40:26,590
og vil lave flere spændende ting
i andre lande.

135
00:40:26,674 --> 00:40:28,968
Sådan har jeg det.

136
00:40:29,051 --> 00:40:34,140
Jeg håber, der kommer mange BLINKs
fra hele verden. Det bliver sjovt.

137
00:40:48,696 --> 00:40:50,156
Hvad så, Bangkok?

138
00:41:24,982 --> 00:41:26,984
Det var meget rørende.

139
00:41:27,067 --> 00:41:31,280
Jeg er heldig at se dem.
Jeg kunne se, hvor hårdt de prøvede.

140
00:41:31,363 --> 00:41:36,827
Jeg vil se passe på sig selv
fra start til slut.

141
00:41:36,911 --> 00:41:40,748
Jeg håber, alle er sunde og raske, for

142
00:41:40,831 --> 00:41:44,960
de skal holde koncerter i hele verden.

143
00:42:03,812 --> 00:42:08,108
Vi skal besøge BLINKs i andre lande.

144
00:42:08,192 --> 00:42:10,361
Så vent lidt endnu.

145
00:42:10,444 --> 00:42:14,031
Vi kommer snart og viser jer
en fantastisk optræden.

146
00:42:14,114 --> 00:42:15,991
Bare vent, BLINKs.

147
00:42:18,327 --> 00:42:19,370
JAKARTA, HONGKONG

148
00:42:19,453 --> 00:42:23,958
Velkommen til BLACKPINK's
2019 verdensturne i jeres område, Jakarta!

149
00:42:24,041 --> 00:42:25,584
Hongkong. Manila.

150
00:42:25,668 --> 00:42:27,211
Singapore. Macao.

151
00:42:27,294 --> 00:42:29,338
Kuala Lumpur. Taipei!

152
00:42:51,735 --> 00:42:56,073
De mest fantastiske mennesker,
jeg har set. Jeg elsker dem så højt.

153
00:42:58,409 --> 00:43:00,119
Vores BLACKPINK har deres eget twist.

154
00:43:07,459 --> 00:43:09,920
BLACKPINK. Velkommen til LA!

155
00:43:10,004 --> 00:43:11,213
Velkommen til Texas!

156
00:43:11,297 --> 00:43:13,716
-Velkommen til Atlanta!
-Velkommen til Canada!

157
00:43:13,799 --> 00:43:15,342
Velkommen til Fort Worth!

158
00:43:15,426 --> 00:43:18,512
Velkommen til Newark, BLACKPINK!

159
00:43:49,585 --> 00:43:54,923
Jeg elsker,
hvordan de fire unge kvinder er sig selv.

160
00:43:55,007 --> 00:43:56,925
De er vores forbilleder.

161
00:43:57,009 --> 00:43:59,386
-Ja, vi vil alle være som BLACKPINK.
-Ja.

162
00:44:37,257 --> 00:44:39,385
Hej, Melbourne. Jeg hedder Rosé.

163
00:45:06,954 --> 00:45:09,998
VELKOMMEN HJEM, ROSIE

164
00:45:14,461 --> 00:45:15,754
Hej. Jeg hedder Lisa.

165
00:45:16,922 --> 00:45:19,758
Jeg er glad
for at være tilbage i Thailand.

166
00:45:24,847 --> 00:45:27,349
Vi gjorde det alle fire godt,

167
00:45:27,433 --> 00:45:32,271
og jeg er meget stolt af os alle,
for vi har været meget igennem.

168
00:45:33,897 --> 00:45:39,236
Jeg ved, I kun ser alting på scenen,
men jeg føler,

169
00:45:39,319 --> 00:45:42,322
at vi går alle igennem så meget,
og jeg er meget stolt

170
00:45:42,406 --> 00:45:43,323
Jeg begynder at græde.

171
00:45:43,407 --> 00:45:45,784
Hold op med at græde.

172
00:45:46,785 --> 00:45:49,705
Græd, alle sammen. Græd, alle sammen.

173
00:45:55,169 --> 00:45:58,380
Jeg er lidt genert,

174
00:45:58,464 --> 00:46:02,509
men jeg vil sige til alle:

175
00:46:03,844 --> 00:46:07,347
Mange tak, BLINKs.
Vi elsker jer. Mange tak.

176
00:46:07,431 --> 00:46:11,018
Vi elsker jer så højt,
og vi har så meget mere på vej.

177
00:46:11,101 --> 00:46:12,561
Det her er kun begyndelsen.

178
00:46:14,605 --> 00:46:17,941
Vi vil altid elske jer. Tak.

179
00:46:30,496 --> 00:46:31,413
Ren

180
00:46:33,499 --> 00:46:34,958
Poetisk

181
00:46:36,251 --> 00:46:38,086
Ekstra lidenskabeligt

182
00:46:39,755 --> 00:46:41,215
Aldrig døende

183
00:46:43,217 --> 00:46:44,551
Konkret

184
00:46:45,844 --> 00:46:47,471
For evigt ung

185
00:46:49,431 --> 00:46:50,724
Uselvisk

186
00:46:52,351 --> 00:46:54,478
Du og jeg

187
00:46:54,561 --> 00:46:56,563
Begær

188
00:47:05,322 --> 00:47:06,907
Når man bliver voksen, føler man,

189
00:47:06,990 --> 00:47:11,036
at der ikke er nogle grænser
for ens mål og drømme.

190
00:47:11,912 --> 00:47:14,289
Det har været hårdt her og der, fordi

191
00:47:14,373 --> 00:47:17,668
det var udfordrende som 16-årig

192
00:47:18,210 --> 00:47:20,546
at vokse op i en helt anden kultur.

193
00:47:21,672 --> 00:47:24,132
Det virkede ikke realistisk dengang,

194
00:47:24,216 --> 00:47:27,052
men jeg vidste,
at jeg ville få det til at ske.

195
00:47:28,470 --> 00:47:32,099
Jeg misunder mig selv som elev.

196
00:47:32,182 --> 00:47:36,186
for jeg tror, at jeg var meget viljestærk,

197
00:47:36,270 --> 00:47:38,730
meget stædig, så sikker på min fremtid

198
00:47:38,814 --> 00:47:41,441
og fast besluttet på at nå mine mål,

199
00:47:41,525 --> 00:47:43,777
at jeg vidste, jeg ville nå dem.

200
00:47:47,447 --> 00:47:52,536
Jeg tænker altid tilbage på,
hvor passioneret jeg var omkring musik,

201
00:47:52,619 --> 00:47:56,832
og hvor meget støtte
musikken gav mig.

202
00:47:56,915 --> 00:48:00,502
Og det endte med at blive mit liv.

203
00:48:00,586 --> 00:48:04,506
Selv i dag er musik er en stor del.

204
00:48:07,551 --> 00:48:10,971
Det er altid personligt
at forberede sig på musik.

205
00:48:11,597 --> 00:48:14,349
At kunne udforske for første gang,

206
00:48:14,433 --> 00:48:19,021
hvad min musik skal handle om,
og hvad jeg vil vise mine fans,

207
00:48:19,104 --> 00:48:21,315
er en meget givende oplevelse.

208
00:48:23,442 --> 00:48:26,862
Under forberedelserne til The Show

209
00:48:26,945 --> 00:48:30,908
forberedte jeg vist også mit soloprojekt.

210
00:48:30,991 --> 00:48:35,913
Jeg var lige blevet færdig
med de sidste optagelser til Gone.

211
00:48:35,996 --> 00:48:38,749
Det var min anden musikvideo.
Jeg lavede dem lige efter hinanden.

212
00:48:39,333 --> 00:48:42,628
Det er første gang, jeg siger det højt,

213
00:48:42,711 --> 00:48:45,589
at det var en udfordring, men på samme tid

214
00:48:45,672 --> 00:48:49,760
var jeg meget taknemmelig
for de muligheder, jeg fik.

215
00:48:49,843 --> 00:48:54,890
Det var sjovt at skabe og tænke
og gøre det hele til virkelighed.

216
00:48:54,973 --> 00:48:59,227
Alle vores idéer
Jeg gjorde mit bedste.

217
00:48:59,686 --> 00:49:01,688
Jeg ville ikke ændre noget,

218
00:49:01,772 --> 00:49:05,150
for jeg prøvede virkelig
at lægge hjerte og sjæl i det.

219
00:57:11,678 --> 00:57:14,431
Så lang tilbage jeg kan huske,

220
00:57:14,514 --> 00:57:17,851
har jeg altid været genert.

221
00:57:19,227 --> 00:57:23,189
Jeg kunne ikke lide at tale foran folk.

222
00:57:24,816 --> 00:57:28,486
Jeg stræber
efter at finde noget nyt indeni,

223
00:57:28,570 --> 00:57:32,240
som jeg vil gøre det til mit eget

224
00:57:33,366 --> 00:57:36,995
og skabe noget,
der ikke har været ude i verden.

225
00:57:39,414 --> 00:57:43,668
Men når det gælder at optræde på scenen,

226
00:57:44,461 --> 00:57:49,340
viser jeg nok et helt nyt jeg,

227
00:57:49,424 --> 00:57:51,509
hvor jeg ikke er bange.

228
00:57:57,640 --> 00:58:00,185
Når jeg optræder, glemmer jeg alt.

229
00:58:01,060 --> 00:58:02,520
Det hele handler om mig.

230
00:58:03,104 --> 00:58:06,274
At udtrykke mig, udtrykke vores musik.

231
00:58:06,983 --> 00:58:10,612
Jeg har en kontakt inde i mig et sted,
som jeg tænder og slukker.

232
00:58:11,196 --> 00:58:15,450
Men jeg gør det ikke med vilje.
Jeg tror, det reagerer med musik.

233
00:58:16,034 --> 00:58:21,873
Den første energi, jeg får,
er, når jeg går på scenen.

234
00:58:43,603 --> 00:58:46,564
Det er nok noget, jeg blev født med,

235
00:58:46,648 --> 00:58:49,400
fordi jeg er stolt af det og glad for det.

236
00:58:50,527 --> 00:58:51,486
Ja.

237
01:01:48,413 --> 01:01:52,250
Jeg tror, vores identitet er ret fastlåst.

238
01:01:52,750 --> 01:01:58,297
Jeg synes, at vi finder stolthed
i farverne sort og pink.

239
01:01:58,381 --> 01:02:03,970
Men på grund af det
eksperimenterer vi stadig.

240
01:02:04,053 --> 01:02:07,724
I stedet for ikke at kunne forudsige det

241
01:02:07,807 --> 01:02:11,978
går vi i den rigtige retning

242
01:02:12,061 --> 01:02:15,398
og nyder processen på grund af det.

243
01:02:15,481 --> 01:02:17,066
Vi voksede op i forskellige kulturer,

244
01:02:17,150 --> 01:02:19,569
og flere kulturer overlappede,
og en gruppe blev født.

245
01:02:20,611 --> 01:02:22,613
Men i stedet for at blive tvunget sammen

246
01:02:22,697 --> 01:02:26,367
arbejdede vi som en gruppe

247
01:02:26,451 --> 01:02:28,828
uden at miste vores individualitet,

248
01:02:28,911 --> 01:02:33,583
og jeg tror, det kom frem
som gruppens farve, BLACKPINK.

249
01:02:34,500 --> 01:02:38,838
Jeg synes, vi stråler mest,

250
01:02:38,921 --> 01:02:41,132
når vi gør det, vi elsker.

251
01:02:41,215 --> 01:02:43,676
Og det er musik, ikke?

252
01:02:43,760 --> 01:02:48,639
Når vi helt udtrykker,
hvad vi vil udtrykke.

253
01:02:49,265 --> 01:02:52,435
Det er der, vi stråler mest.

254
01:02:52,518 --> 01:02:55,897
Så det ville være godt for os at vise

255
01:02:55,980 --> 01:03:00,359
alt det, vi gerne vil i fremtiden.

256
01:03:00,443 --> 01:03:03,529
Vi har altid tænkt:

257
01:03:03,613 --> 01:03:08,242
"Vi kan vise sådan noget i den her stil.
Denne gang kan vi vise det."

258
01:03:08,868 --> 01:03:12,872
Vi kan vise forskellige sider
af os selv fremover.

259
01:03:13,748 --> 01:03:18,878
Vi vil fortsætte med at gøre,
hvad vi vil, og vise det.

260
01:03:23,257 --> 01:03:27,887
Fem år er hverken for kort
eller for lang tid, vel?

261
01:03:28,513 --> 01:03:32,350
Men mange forskellige ting er sket.

262
01:03:32,934 --> 01:03:35,937
Der har været gode tider og triste tider.

263
01:03:36,813 --> 01:03:43,736
Det var de lykkeligste tider,
da jeg var i 20'erne.

264
01:03:46,781 --> 01:03:50,034
Når vi var på turne,

265
01:03:50,117 --> 01:03:54,121
var det altid hektisk at tænke på,

266
01:03:54,205 --> 01:03:57,500
hvilken by vi skulle til næste gang
og alt sådan noget.

267
01:03:58,084 --> 01:04:02,338
Men da jeg så videoen, virkede det,
som om vi grinede meget

268
01:04:02,421 --> 01:04:07,426
og nød vores tid sammen.

269
01:04:09,136 --> 01:04:13,850
Da vi debuterede
og havde forskellige oplevelser,

270
01:04:14,433 --> 01:04:17,895
var der en frygt for,
om vi ville klare os godt eller ej,

271
01:04:17,979 --> 01:04:21,440
og vi følte os usikre på nogle ting.

272
01:04:22,066 --> 01:04:24,193
Til vores første koncert

273
01:04:24,944 --> 01:04:30,950
var det, vi sagde på scenen, også
en meget vigtig del af vores koncert.

274
01:04:31,033 --> 01:04:35,955
Jeg var nervøs. "Lad os ikke begå fejl."

275
01:04:36,163 --> 01:04:40,835
Det er allerede to år siden,
vi debuterede.

276
01:04:40,918 --> 01:04:44,881
Og at kunne holde en koncert

277
01:04:44,964 --> 01:04:49,677
på sådan et stort sted i Korea, i Seoul...

278
01:04:49,760 --> 01:04:54,015
Selv mens jeg siger det, føler jeg,
at jeg har forbedret mig meget.

279
01:04:54,098 --> 01:04:57,435
Og det var muligt takket være BLINKs.
Ikke, alle sammen?

280
01:04:57,518 --> 01:05:00,771
Vi har været sammen fra starten.

281
01:05:00,855 --> 01:05:05,651
Jeg synes, vi er vokset lidt,

282
01:05:05,735 --> 01:05:09,113
eftersom vi er blevet bedre
til at holde tale

283
01:05:09,196 --> 01:05:10,489
og passe på hinanden.

284
01:05:10,573 --> 01:05:13,784
Jeg vil gerne tro,

285
01:05:13,868 --> 01:05:16,621
at vi stadig har energien fra dengang,
vi var elever.

286
01:05:18,539 --> 01:05:22,001
Jeg er så rørt. Tak, fordi I kom.

287
01:05:22,585 --> 01:05:26,464
For det er os fire.
Lad os stole på os fire

288
01:05:26,547 --> 01:05:31,427
og have det sjovere,
fordi vi begyndte at sige det ofte.

289
01:05:31,510 --> 01:05:35,514
Det blev sjovere at møde nye udfordringer,

290
01:05:35,598 --> 01:05:39,101
og så glæder vi os til det.

291
01:05:39,185 --> 01:05:41,395
Vi er kommet længere.

292
01:05:41,479 --> 01:05:47,735
Vi er her altid for jer, BLINKs,
så bliv hos os, BLINKs.

293
01:05:48,653 --> 01:05:50,237
Når vi fire er sammen,

294
01:05:50,321 --> 01:05:55,076
griner og snakker vi altid,
ligesom da vi var elever.

295
01:05:55,159 --> 01:05:57,912
Det er sjovt at arbejde sammen.

296
01:05:57,995 --> 01:06:00,164
Jeg tror, vi er ens.

297
01:06:01,248 --> 01:06:03,542
Nu behøver vi ikke sige et ord.

298
01:06:03,626 --> 01:06:06,629
Vi kigger bare hinanden i øjnene
og ved det.

299
01:06:08,631 --> 01:06:10,132
Sig det, Lisa.

300
01:06:10,216 --> 01:06:14,428
Ja. Takket være jeres støtte

301
01:06:15,680 --> 01:06:19,100
og jeres kærlighed vil jeg arbejde hårdere

302
01:06:19,183 --> 01:06:21,602
som Lisa fra BLACKPINK.

303
01:06:21,686 --> 01:06:22,979
Jeg elsker jer, BLINKs.

304
01:16:42,264 --> 01:16:43,932
BLINKs.

305
01:16:44,641 --> 01:16:50,063
Vi har lige afsluttet
vores sidste koncert i USA.

306
01:16:50,564 --> 01:16:52,649
Jeg kan stadig ikke høre.

307
01:16:53,984 --> 01:16:55,235
Kan man høre min stemme?

308
01:16:55,319 --> 01:16:58,447
Jeg er ked af, at det allerede er slut.

309
01:16:58,530 --> 01:17:04,786
Det er bittersødt.

310
01:17:06,580 --> 01:17:08,248
I den sidste halvanden måned

311
01:17:09,041 --> 01:17:13,670
var der mange nye og spændende oplevelser.

312
01:17:13,754 --> 01:17:18,925
Men jeg havde tid til at slappe af
i de forskellige byer.

313
01:17:21,011 --> 01:17:22,304
Og det var fantastisk.

314
01:17:23,680 --> 01:17:27,976
Vi optrådte meget,
og det var en meningsfuld tid.

315
01:17:28,477 --> 01:17:32,773
Jeg nød hvert øjeblik mere,
end jeg troede.

316
01:17:32,856 --> 01:17:36,026
Det var en meningsfuld turne.
Som en overraskende gave..

317
01:17:36,943 --> 01:17:39,863
Det, jeg tænkte mest på under turneen,
var,

318
01:17:43,325 --> 01:17:45,619
at det virkelig var en tid for mig,

319
01:17:45,702 --> 01:17:49,247
hvor jeg måtte genopfinde mig selv
som BLACKPINK.

320
01:17:57,631 --> 01:18:02,886
Jeg tror ikke, vi har ændret os meget,
bare fordi der er gået fem år.

321
01:18:02,969 --> 01:18:05,472
Vi har ikke forandret os meget,

322
01:18:05,555 --> 01:18:08,642
men det er mere betryggende
at have fans ved sin side,

323
01:18:08,725 --> 01:18:12,270
som har støttet os i fem år.

324
01:18:12,354 --> 01:18:15,315
Der vil komme seks og syv års jubilæum
i fremtiden,

325
01:18:15,399 --> 01:18:21,029
men fordi det føles,
som om vi bliver stærkere med årene,

326
01:18:21,113 --> 01:18:25,826
kan jeg lide følelsen af os og BLINKs,

327
01:18:25,909 --> 01:18:27,953
som vi kommer tættere på hinanden.

328
01:18:28,870 --> 01:18:31,164
Tænk, at der er gået fem år.

329
01:18:33,542 --> 01:18:39,214
Jeg håber, at den her film hjælper lidt,
så BLINKs

330
01:18:40,424 --> 01:18:43,176
kan afreagere lidt, og...

331
01:18:44,386 --> 01:18:47,597
Det er et godt minde, som vi også får.

332
01:18:47,681 --> 01:18:50,976
Vi kan se tilbage på det næste år
og måske tale om det.

333
01:18:51,768 --> 01:18:54,771
Det er et nyt skridt for os.
Så jeg er glad for,

334
01:18:55,731 --> 01:18:57,774
at vi har fået den her mulighed.

335
01:18:59,526 --> 01:19:01,194
Og jeg savner jer.

336
01:19:27,596 --> 01:19:32,476
Jeg føler,
jeg har grædt meget de sidste fem år.

337
01:19:32,559 --> 01:19:37,314
Når jeg ser videoer fra mine fans,
får jeg tårer i øjnene.

338
01:19:37,397 --> 01:19:41,318
Jeg blev så rørt, da jeg så den video.

339
01:19:41,401 --> 01:19:45,030
Selv nu, hvor jeg taler,
har jeg lyst til at græde.

340
01:19:45,113 --> 01:19:49,910
Det var en lykkelig tid.

341
01:20:02,422 --> 01:20:06,301
For fem år siden var vi fem år yngre,

342
01:20:06,384 --> 01:20:09,179
og det var nok det samme med vores BLINKs.

343
01:20:09,262 --> 01:20:11,264
Som vi vokser,

344
01:20:11,348 --> 01:20:15,393
er jeg så glad for,
at vi kan være sammen med BLINKs.

345
01:20:15,477 --> 01:20:19,773
Og jeg savner dem så meget, fordi vi
ikke har set hinanden på det seneste.

346
01:20:19,856 --> 01:20:23,735
Men næste gang vi alle mødes...

347
01:20:23,819 --> 01:20:26,029
Jeg er så glad ved tanken,

348
01:20:26,112 --> 01:20:30,075
men så vi kan byde dem
glædeligt velkommen.

349
01:20:30,158 --> 01:20:36,039
Tak, fordi I altid bekymrer jer om os.

350
01:20:36,122 --> 01:20:38,166
Vi savner jer så meget.

351
01:20:38,750 --> 01:20:42,295
For BLINKs er der altid

352
01:20:42,379 --> 01:20:44,673
ved vores side og elsker os,
uanset hvad vi har gjort,

353
01:20:44,756 --> 01:20:48,635
eller hvad der skete det år.

354
01:20:49,094 --> 01:20:53,431
Det giver os lyst til at komme videre.

355
01:20:53,515 --> 01:20:56,977
Jeg håber, I går hele vejen med BLACKPINK

356
01:20:57,060 --> 01:21:02,065
som livslange venner.

357
01:21:02,148 --> 01:21:05,110
Jeg elsker jer for evigt.

358
01:21:07,404 --> 01:21:13,493
Når vi taler om,
hvordan vi har det indeni,

359
01:21:13,577 --> 01:21:15,161
har jeg aldrig noget at sige.

360
01:21:15,245 --> 01:21:17,372
Det gør mig meget genert, men...

361
01:21:29,551 --> 01:21:30,760
Hvad skal jeg sige?

362
01:21:35,974 --> 01:21:40,312
Der er så mange ting,
jeg gerne ville sige, men...

363
01:21:41,563 --> 01:21:44,274
For at gøre det kort...

364
01:21:48,820 --> 01:21:51,323
Mange tak.

365
01:21:51,406 --> 01:21:57,871
Tak, fordi I elsker BLACKPINK-Lisa.

366
01:21:57,954 --> 01:22:00,916
Da jeg var barn,
forestillede jeg mig ikke...

367
01:22:02,667 --> 01:22:05,211
at jeg kunne blive elsket

368
01:22:06,379 --> 01:22:12,510
af folk over hele verden.

369
01:22:13,803 --> 01:22:17,724
Tak, fordi I altid støtter mig.

370
01:22:19,059 --> 01:22:20,393
Ja, det er alt.

371
01:22:21,478 --> 01:22:27,984
Jeg kan kun udtrykke mine følelser
ved at sige tak.

372
01:22:31,571 --> 01:22:32,948
Tak, BLACKPINK

373
01:22:33,031 --> 01:22:35,617
for at vise os,
at vi kan gøre alt, hvad vi elsker,

374
01:22:35,700 --> 01:22:37,160
når vi tror på det.

375
01:22:37,243 --> 01:22:38,370
Vi elsker jer.

376
01:22:38,453 --> 01:22:43,249
Klø på, piger.
Vi støtter jer. Vi elsker jer.

377
01:22:43,333 --> 01:22:47,545
Jeg vil altid støtte BLACKPINK.
Og tak for alt.

378
01:22:48,213 --> 01:22:49,130
Også jeg.

379
01:22:50,090 --> 01:22:52,133
-I er dronninger.
-Vi elsker jer.

380
01:22:52,217 --> 01:22:56,346
Jeg elsker jer, og I klarer jer så godt,
og jeg håber, jeg kan se jer igen.

381
01:23:25,041 --> 01:23:27,502
Når vi går på scenen,

382
01:23:27,585 --> 01:23:32,507
kan vi se glødepinde og jublen.

383
01:23:34,759 --> 01:23:36,720
Det er så smukt.

384
01:23:37,679 --> 01:23:40,849
Nogle får det til at sige "bip, bip, bip",

385
01:23:40,932 --> 01:23:42,976
for det kan man sætte dem til.

386
01:23:43,059 --> 01:23:47,647
Hver gang jeg hører det,
bliver jeg så glad og opmuntret.

387
01:23:50,900 --> 01:23:54,738
-BLACKPINK.
-BLACKPINK.

388
01:23:54,821 --> 01:23:58,616
-BLACKPINK.
-BLACKPINK.

389
01:23:58,700 --> 01:24:00,994
-BLACKPINK.
-BLACKPINK.

390
01:24:01,077 --> 01:24:04,289
Vi vil værdsætte dette dyrebare minde.

391
01:24:04,372 --> 01:24:08,251
Tak for jeres støtte og kærlighed.

392
01:24:08,752 --> 01:24:13,298
Vi vil bevare dette minde og stræbe efter
at vokse som BLACKPINK.

393
01:24:13,381 --> 01:24:14,716
Tak.

394
01:24:28,480 --> 01:24:30,065
Bliv hos os, BLINKs.

395
01:24:31,232 --> 01:24:33,693
VI BLIVER HER FOR EVIGT

396
01:24:33,777 --> 01:24:34,903
Bare én gang til.

397
01:24:34,986 --> 01:24:36,821
Vi ses igen, før vi går.

398
01:24:36,905 --> 01:24:39,115
Så smukke, vores BLINKs.

399
01:24:39,199 --> 01:24:42,827
Vær søde at støtte os
og vær begejstrede til det sidste.

400
01:24:42,911 --> 01:24:44,329
Vi elsker jer.

401
01:25:02,263 --> 01:25:03,306
BLACKPINK FOR EVIGT

402
01:25:03,389 --> 01:25:04,390
I ER FANTASTISKE!

403
01:25:04,474 --> 01:25:05,475
I GØR MIT LIV MERE LYKKELIGT

404
01:25:05,558 --> 01:25:07,143
TAK, FORDI DU ER LYSET I MIN UNGDOM

405
01:33:18,217 --> 01:33:22,096
Så kort sagt,
kan jeg gøre det med en gestus?

406
01:33:22,722 --> 01:33:23,889
Jeg holder mig til min gestus.

407
01:33:23,973 --> 01:33:26,225
-Alle udtrykker sig forskelligt.
-Ja.

408
01:33:27,977 --> 01:33:31,105
BLACKPINK BLINKs for evigt.

409
01:33:33,190 --> 01:33:34,900
Tak, fordi I reagerede.

410
01:33:34,984 --> 01:33:36,777
Det er fantastisk.

411
01:33:37,236 --> 01:33:38,446
Kan du blive færdig sådan?

412
01:33:38,529 --> 01:33:40,781
BLACKPINK BLINKER FOR EVIGT.

413
01:33:42,116 --> 01:33:44,660
-Tak.
-Skal vi prøve sammen? Skal vi?

414
01:33:44,744 --> 01:33:46,871
Sådan her. BLACKPINK BLINKs for evigt.

415
01:33:46,954 --> 01:33:48,748
Okay, fem, seks, syv, otte...

416
01:33:48,831 --> 01:33:51,751
BLACKPINK BLINKs for evigt.

417
01:33:51,834 --> 01:33:53,836
Tak.

418
01:33:55,212 --> 01:33:56,380
Så sjovt.

419
01:36:24,487 --> 01:36:26,197
Og jeg savner jer.

420
01:36:28,491 --> 01:36:30,493
Tekster af Anna Rask