1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:32,417 --> 00:01:35,917
Does anyone know the difference
between "was" and "used to be"?

4
00:01:37,876 --> 00:01:39,167
Anyone?

5
00:01:39,542 --> 00:01:41,501
"Was" means it has passed.

6
00:01:41,834 --> 00:01:43,667
In fact, both of them mean
that it has passed.

7
00:01:43,751 --> 00:01:46,542
But the difference is that "used to be"

8
00:01:46,792 --> 00:01:48,917
carries a sense of loss.

9
00:01:49,751 --> 00:01:51,001
Does everybody understand?

10
00:01:51,751 --> 00:01:53,459
Let's go over the tenses again.

11
00:02:49,001 --> 00:02:50,751
One, one, two, one!

12
00:02:51,126 --> 00:02:52,376
Score above 600!

13
00:02:52,542 --> 00:02:53,834
- Score above 600!
- Score above 600!

14
00:02:53,917 --> 00:02:56,834
- Get into the university of your dreams!
- Get into the university of your dreams!

15
00:02:56,917 --> 00:02:58,126
- Never quit!
- Never quit!

16
00:02:58,209 --> 00:02:59,459
- Never give up!
- Never give up!

17
00:02:59,542 --> 00:03:01,167
- Keep calm!
- Keep calm!

18
00:03:10,542 --> 00:03:13,501
ACADEMIC EXCELLENCE AWARD
ADVANCED CLASS

19
00:03:31,501 --> 00:03:34,959
COUNTDOWN TO NATIONAL COLLEGE
ENTRANCE EXAM: 60 DAYS

20
00:04:02,501 --> 00:04:05,959
GRADE TWELVE, SCIENCE, CLASS TEN

21
00:04:55,751 --> 00:04:58,209
- Did she jump off the building?
- Is it her?

22
00:05:23,334 --> 00:05:24,501
REALLY? WHY?

23
00:05:27,167 --> 00:05:29,334
Really?

24
00:05:37,876 --> 00:05:39,042
Stop taking photos!

25
00:05:39,584 --> 00:05:40,459
Put your phones away!

26
00:05:40,542 --> 00:05:41,959
Everyone, back to your classrooms!

27
00:05:47,709 --> 00:05:48,626
OKAY

28
00:06:23,126 --> 00:06:24,292
TOO MUCH PRESSURE?

29
00:06:27,292 --> 00:06:28,209
WHAT HAPPENED?

30
00:06:35,334 --> 00:06:37,417
SELF-DISCIPLINE,
WORK HARD, NO REGRETS

31
00:06:43,584 --> 00:06:44,709
WHY?

32
00:06:44,792 --> 00:06:46,001
WHY ELSE?

33
00:07:12,542 --> 00:07:16,626
SNOOZE FOR 5 MINUTES

34
00:07:47,959 --> 00:07:49,917
GRADE 12

35
00:07:54,917 --> 00:07:56,251
Is Chen Nian here?

36
00:07:56,959 --> 00:07:57,917
Chen Nian.

37
00:07:58,292 --> 00:07:59,376
The teacher asked for you.

38
00:08:02,959 --> 00:08:04,084
Relax.

39
00:08:04,334 --> 00:08:06,126
We just need to ask you a few questions.

40
00:08:07,584 --> 00:08:08,917
Did Hu Xiaodie

41
00:08:09,001 --> 00:08:10,501
say anything to you the day she died?

42
00:08:12,751 --> 00:08:13,959
Nothing.

43
00:08:14,959 --> 00:08:16,167
Are you sure?

44
00:08:17,751 --> 00:08:18,792
Take your time.

45
00:08:19,126 --> 00:08:20,417
Think about it.

46
00:08:25,376 --> 00:08:28,209
I heard you're taking
the college entrance exam this year.

47
00:08:28,667 --> 00:08:29,876
You enrolled in a remedial course

48
00:08:29,959 --> 00:08:31,709
to get into
a prestigious university, right?

49
00:08:32,001 --> 00:08:35,126
Her old school
wasn't academically up to par.

50
00:08:38,876 --> 00:08:42,876
Did Hu Xiaodie have
any close friends in school?

51
00:08:45,751 --> 00:08:47,417
Friends aren't necessary here.

52
00:08:48,459 --> 00:08:51,209
Do you mean you or her?

53
00:08:51,792 --> 00:08:52,834
Just me.

54
00:08:53,001 --> 00:08:54,376
I don't know about other people.

55
00:08:55,417 --> 00:08:57,001
Suicide is a serious matter.

56
00:08:57,417 --> 00:09:00,792
Did she appear emotionally disturbed
to you?

57
00:09:01,042 --> 00:09:03,001
Or did something happen to her?

58
00:09:04,667 --> 00:09:05,584
Chen Nian.

59
00:09:06,292 --> 00:09:08,501
If you know something, tell us.

60
00:09:09,084 --> 00:09:11,584
The school board is highly concerned
about campus safety now.

61
00:09:11,792 --> 00:09:13,667
The school and teachers will protect you.

62
00:09:14,126 --> 00:09:14,959
Don't be afraid.

63
00:09:18,251 --> 00:09:19,584
Why did you do it?

64
00:09:22,209 --> 00:09:23,792
You said you barely knew her.

65
00:09:34,584 --> 00:09:35,709
It's time for class.

66
00:09:37,126 --> 00:09:39,667
They can't spare more time.
The exams are approaching.

67
00:09:39,751 --> 00:09:42,626
We need your cooperation
in this investigation.

68
00:09:48,584 --> 00:09:49,751
Hu Xiaodie...

69
00:09:50,876 --> 00:09:52,876
probably wouldn't want

70
00:09:53,167 --> 00:09:54,834
to be seen like that.

71
00:10:54,626 --> 00:10:56,001
Didn't you hear the bell?

72
00:11:15,959 --> 00:11:17,126
Rise.

73
00:11:19,084 --> 00:11:20,042
Salute.

74
00:11:20,126 --> 00:11:23,376
- Good day, sir.
- Good day, sir.

75
00:11:23,876 --> 00:11:24,709
Sit.

76
00:11:27,542 --> 00:11:28,542
What's wrong?

77
00:11:32,751 --> 00:11:33,834
Who did this?

78
00:11:36,292 --> 00:11:37,584
The exam is almost here!

79
00:11:37,667 --> 00:11:38,834
There is no time for pranks!

80
00:11:41,376 --> 00:11:44,126
Also, try to get along
with your classmates.

81
00:11:45,084 --> 00:11:48,001
If you are being bullied,
you must tell me.

82
00:11:48,501 --> 00:11:49,376
Okay?

83
00:11:49,459 --> 00:11:51,417
- Hello, sir.
- Hold on.

84
00:11:51,501 --> 00:11:53,334
- Okay.
- I'll deal with your child later.

85
00:11:54,084 --> 00:11:55,417
I am your teacher.

86
00:11:55,501 --> 00:11:57,876
I care about your grades
as well as your life.

87
00:11:59,751 --> 00:12:01,167
Is your mom home yet?

88
00:12:03,334 --> 00:12:04,417
No.

89
00:12:05,667 --> 00:12:07,376
Okay, go back to class.

90
00:12:09,417 --> 00:12:12,042
PEKING UNIVERSITY,
TSINGHUA UNIVERSITY

91
00:12:17,251 --> 00:12:20,626
The child will have her exam soon.
Someone must be home.

92
00:12:34,834 --> 00:12:36,376
- Zhou Lei!
- I know you're in there!

93
00:12:36,459 --> 00:12:38,751
Stop hiding! Open the door!

94
00:12:38,917 --> 00:12:40,959
I know you're inside! Open up!

95
00:12:41,042 --> 00:12:41,876
Zhou Lei!

96
00:12:41,959 --> 00:12:43,417
Open the door!

97
00:12:43,501 --> 00:12:46,876
- Zhou Lei!
- Pay us back!

98
00:13:07,376 --> 00:13:09,126
Want stewed pork dumplings?

99
00:13:10,001 --> 00:13:12,001
What? Stewed pork dumplings?

100
00:13:12,084 --> 00:13:13,792
Stop pushing me.

101
00:13:16,126 --> 00:13:17,584
Chen Nian is over there.

102
00:13:19,292 --> 00:13:20,667
Let's go over to her.

103
00:13:23,584 --> 00:13:25,542
Hi. We're coming in.

104
00:13:29,917 --> 00:13:31,959
Your ranking went up again this week.

105
00:13:34,251 --> 00:13:35,167
What?

106
00:13:35,542 --> 00:13:37,917
How did you manage to do so well?

107
00:13:38,001 --> 00:13:40,042
Want to join our study group?

108
00:13:42,542 --> 00:13:43,751
Why not?

109
00:13:43,834 --> 00:13:46,751
I want to ask you a few English questions.

110
00:13:47,334 --> 00:13:48,626
I don't have time.

111
00:13:48,709 --> 00:13:50,667
No time? Really?

112
00:13:50,751 --> 00:13:52,626
She just doesn't want
to waste time on you.

113
00:13:52,709 --> 00:13:53,959
Nonsense.

114
00:13:54,042 --> 00:13:55,667
Chen Nian is not so petty.

115
00:13:55,751 --> 00:13:57,084
She's a nice person

116
00:13:57,167 --> 00:13:59,209
and she's good to her classmates.

117
00:13:59,542 --> 00:14:01,001
Isn't that right, Chen Nian?

118
00:14:01,959 --> 00:14:03,667
Let me take your picture.

119
00:14:14,417 --> 00:14:15,501
Chen Nian!

120
00:14:40,376 --> 00:14:42,209
Hey, are you okay?

121
00:14:44,792 --> 00:14:45,667
Don't worry.

122
00:14:45,751 --> 00:14:47,459
We just want to show our appreciation.

123
00:14:47,542 --> 00:14:49,751
When you covered up Xiaodie's body
the other day,

124
00:14:49,834 --> 00:14:51,584
I was so touched.

125
00:14:55,084 --> 00:14:56,959
But when you talked to the police,

126
00:14:57,042 --> 00:14:58,792
I wasn't so touched anymore.

127
00:15:01,709 --> 00:15:03,292
So what did you tell them?

128
00:15:26,042 --> 00:15:28,417
Mom, I've told you before.

129
00:15:28,501 --> 00:15:30,417
Don't open the curtains.
The creditors will show up.

130
00:15:30,501 --> 00:15:32,459
Where were you? You're back so late.

131
00:15:33,251 --> 00:15:34,209
Hey.

132
00:15:36,084 --> 00:15:37,751
Where did you find this?

133
00:15:38,376 --> 00:15:41,792
- I've been searching for it all day.
- Isn't the mask contraband?

134
00:15:42,167 --> 00:15:45,292
It won't perform miracles,
but it won't kill you.

135
00:15:47,501 --> 00:15:49,334
What actually happened?

136
00:15:49,417 --> 00:15:51,917
- Let's listen to the interviews.
- Mom!

137
00:15:52,751 --> 00:15:54,834
When the emergency...

138
00:16:01,167 --> 00:16:03,001
DELIVERY ORDER

139
00:16:04,042 --> 00:16:05,167
Are there a lot?

140
00:16:07,626 --> 00:16:08,667
Not really.

141
00:16:10,459 --> 00:16:13,001
So this is how hair turns grey overnight.

142
00:16:13,084 --> 00:16:15,334
Yet, you keep selling illegal goods.

143
00:16:16,209 --> 00:16:18,042
I'm a victim too.

144
00:16:20,459 --> 00:16:22,584
The area I picked isn't bad.

145
00:16:23,001 --> 00:16:24,501
When I get my cut,

146
00:16:24,584 --> 00:16:26,584
you'll get your college tuition.

147
00:16:27,251 --> 00:16:28,667
How are your studies?

148
00:16:29,126 --> 00:16:30,126
Good.

149
00:16:30,542 --> 00:16:32,376
My test scores this month
are among the top ten.

150
00:16:38,876 --> 00:16:40,834
I know I'm not a good mom.

151
00:16:42,167 --> 00:16:43,751
Be patient.

152
00:16:44,126 --> 00:16:46,917
Once you graduate from college,
we'll escape this hellhole.

153
00:16:49,084 --> 00:16:50,459
I know I owe you.

154
00:17:19,834 --> 00:17:21,292
Boys, help the girls.

155
00:17:21,751 --> 00:17:23,334
I don't know why you're laughing.

156
00:17:23,417 --> 00:17:25,417
I do hope you'll be happy
after the college entrance exam.

157
00:17:26,667 --> 00:17:27,584
Let me tell you.

158
00:17:27,667 --> 00:17:30,459
Being placed in the last row doesn't
determine your future social position,

159
00:17:31,584 --> 00:17:33,501
but you will have a hard life.

160
00:17:34,084 --> 00:17:37,126
If you want an easier life,
you better start working hard now.

161
00:17:37,584 --> 00:17:39,584
Some of you have scored consistently well,

162
00:17:39,792 --> 00:17:40,876
so they deserve praise.

163
00:17:40,959 --> 00:17:42,834
Wei Lai, keep it up.

164
00:17:42,917 --> 00:17:44,001
Thank you, sir.

165
00:17:44,084 --> 00:17:45,292
Luo Jun.

166
00:17:46,209 --> 00:17:48,501
I worry I'll be seeing you again
next year.

167
00:18:01,792 --> 00:18:03,876
- Now!
- Mess him up!

168
00:18:03,959 --> 00:18:06,251
- Come on!
- How dare you beat up my brother?

169
00:18:06,334 --> 00:18:08,667
You're telling me to go to hell?
You can go first!

170
00:18:08,751 --> 00:18:09,626
Bottle!

171
00:18:12,501 --> 00:18:13,417
Bastard!

172
00:18:13,501 --> 00:18:14,417
Get up!

173
00:18:14,501 --> 00:18:15,792
Weren't you so tough?

174
00:18:17,126 --> 00:18:19,501
Someone's getting beaten up by a gang...

175
00:18:20,042 --> 00:18:21,459
Come here!

176
00:18:25,917 --> 00:18:28,167
Hey, she called the police.

177
00:18:32,792 --> 00:18:33,751
Is he your boyfriend?

178
00:18:33,834 --> 00:18:35,292
Speak the hell up!

179
00:18:35,376 --> 00:18:36,959
- Speak up!
- No.

180
00:18:37,042 --> 00:18:38,667
Then why did you call the police?

181
00:18:38,751 --> 00:18:40,001
Crazy bitch!

182
00:18:41,251 --> 00:18:43,417
Give me your bag!

183
00:18:48,084 --> 00:18:49,209
Fifty yuan?

184
00:18:49,667 --> 00:18:50,751
Give me your phone.

185
00:18:51,167 --> 00:18:53,792
- I said, give me your phone!
- Hey!

186
00:18:55,209 --> 00:18:56,834
She's just a girl.

187
00:18:58,876 --> 00:19:00,459
I get it now.

188
00:19:00,542 --> 00:19:01,542
Get him.

189
00:19:01,626 --> 00:19:02,917
This bitch likes him.

190
00:19:03,001 --> 00:19:05,417
She has a crush on him and wants to help.

191
00:19:05,626 --> 00:19:07,292
Make her kiss this mad dog!

192
00:19:07,376 --> 00:19:08,584
Kiss him!

193
00:19:08,667 --> 00:19:09,959
Kiss him!

194
00:19:10,042 --> 00:19:11,834
- Do it!
- Hurry up!

195
00:19:11,917 --> 00:19:13,876
- Are you deaf?
- I'm letting you kiss him.

196
00:19:15,084 --> 00:19:17,917
- Didn't you hear me?
- Do you have a death wish?

197
00:19:18,084 --> 00:19:19,334
Hurry and kiss him!

198
00:19:19,459 --> 00:19:20,542
Kiss him!

199
00:19:20,751 --> 00:19:22,167
Do you want him to die?

200
00:19:22,584 --> 00:19:23,876
Still won't kiss him?

201
00:19:24,542 --> 00:19:25,834
Do it!

202
00:19:35,542 --> 00:19:36,501
She really did it!

203
00:19:36,584 --> 00:19:37,751
She kissed him!

204
00:19:38,167 --> 00:19:40,042
How dare you mess with my brother?

205
00:19:40,584 --> 00:19:42,626
- They kissed!
- Who are you?

206
00:19:49,292 --> 00:19:50,251
Brother!

207
00:19:50,417 --> 00:19:51,626
Brother, are you all right?

208
00:19:55,417 --> 00:19:57,042
This is not over!

209
00:21:06,709 --> 00:21:07,959
How much did they take?

210
00:21:10,084 --> 00:21:11,917
- Answer me.
- Fifty yuan.

211
00:21:16,501 --> 00:21:17,876
I don't have any change.

212
00:21:21,251 --> 00:21:22,251
Beishan!

213
00:21:23,042 --> 00:21:24,001
Give me your phone.

214
00:21:24,834 --> 00:21:26,542
I thought we're here for change.

215
00:21:28,001 --> 00:21:29,292
You have to buy something first.

216
00:21:29,376 --> 00:21:33,876
MOBILE PHONE REPAIR

217
00:21:36,501 --> 00:21:38,709
This will cost 200 yuan.

218
00:21:39,626 --> 00:21:41,334
- What?
- I'm not scamming you.

219
00:21:41,417 --> 00:21:43,542
It needs major repairs.

220
00:21:43,626 --> 00:21:45,501
The parts alone cost 150 yuan.

221
00:21:49,167 --> 00:21:50,084
Okay.

222
00:21:50,584 --> 00:21:51,584
Give me 50 yuan back.

223
00:21:51,917 --> 00:21:52,834
Fine.

224
00:21:53,167 --> 00:21:54,667
You're so cheap.

225
00:21:54,751 --> 00:21:56,209
If you don't want to pay the service fee,

226
00:21:56,626 --> 00:21:58,001
you can fix it yourself.

227
00:22:20,042 --> 00:22:22,917
- You can fix phones?
- I deal in stolen phone parts.

228
00:22:30,376 --> 00:22:31,959
You had it repaired before?

229
00:22:37,667 --> 00:22:39,126
Most of the original parts were replaced.

230
00:22:39,501 --> 00:22:40,834
You didn't watch the repair?

231
00:22:41,334 --> 00:22:42,667
They probably stole your data too.

232
00:22:42,751 --> 00:22:44,834
I don't have any important data.

233
00:22:48,167 --> 00:22:49,334
Fool.

234
00:22:49,417 --> 00:22:50,917
You're a perfect target.

235
00:22:52,792 --> 00:22:54,001
Look.

236
00:22:55,501 --> 00:22:57,084
If you pay me,

237
00:22:57,167 --> 00:22:58,501
I can protect you.

238
00:22:59,084 --> 00:23:00,542
You can't even protect yourself.

239
00:23:00,626 --> 00:23:01,792
How can you protect me?

240
00:23:06,501 --> 00:23:07,834
Getting beat up is nothing.

241
00:23:08,209 --> 00:23:10,376
I always get even in the end.

242
00:23:11,667 --> 00:23:12,917
Carry on fighting.

243
00:23:13,209 --> 00:23:15,292
I'm going to the best university
in the country,

244
00:23:15,542 --> 00:23:16,876
unlike you.

245
00:23:21,501 --> 00:23:22,667
How are we different?

246
00:23:24,126 --> 00:23:25,584
Don't you see?

247
00:23:26,417 --> 00:23:27,917
Either you bully others

248
00:23:28,542 --> 00:23:29,959
or you get bullied.

249
00:23:31,209 --> 00:23:32,542
So which kind are you?

250
00:23:50,167 --> 00:23:51,751
Is your house to the left or right?

251
00:23:53,667 --> 00:23:55,501
You don't have to escort me.

252
00:24:16,626 --> 00:24:17,834
What's your name?

253
00:24:21,209 --> 00:24:23,209
You can't tell me even
after we've kissed?

254
00:24:33,501 --> 00:24:34,459
Hey!

255
00:24:35,042 --> 00:24:37,626
POLICE

256
00:24:37,792 --> 00:24:39,001
Pull down your hood.

257
00:24:44,376 --> 00:24:46,334
- How did you get hurt?
- Is it a crime?

258
00:24:46,417 --> 00:24:47,709
Just answer the question.

259
00:24:47,792 --> 00:24:49,209
Show me your ID.

260
00:25:31,126 --> 00:25:32,751
LIAR EXPOSED!
DON'T TRUST THIS CROOK

261
00:25:48,751 --> 00:25:49,876
Wow, look at this!

262
00:25:49,959 --> 00:25:52,417
"Your daughter is still in school."

263
00:25:52,501 --> 00:25:56,209
"It won't look good
if we take it to court."

264
00:26:14,834 --> 00:26:16,251
LIAR EXPOSED!
DON'T TRUST THIS CROOK

265
00:26:34,501 --> 00:26:35,417
Chen Nian!

266
00:26:35,501 --> 00:26:37,334
Liu Yiping from Class 5
wants to buy a facial mask!

267
00:26:37,417 --> 00:26:39,709
Shut up! Enough already!

268
00:26:43,376 --> 00:26:45,584
THE SMART ALWAYS FIND WAYS

269
00:26:45,667 --> 00:26:47,709
THE FOOLISH TRAP THEMSELVES

270
00:27:09,667 --> 00:27:11,626
- Where to?
- Wherever.

271
00:28:33,251 --> 00:28:34,251
Sit.

272
00:28:34,584 --> 00:28:35,626
Shut the door.

273
00:29:08,126 --> 00:29:10,459
I HAVE MONEY TO HELP YOU
AND YOUR MOM

274
00:29:19,501 --> 00:29:20,959
Are you fighting with your boyfriend?

275
00:29:29,334 --> 00:29:30,751
Why come here if you have one?

276
00:29:31,167 --> 00:29:32,001
POWER OFF

277
00:29:41,126 --> 00:29:43,292
- Do you like me?
- What is there to like?

278
00:29:55,042 --> 00:29:56,709
I never even considered it.

279
00:29:59,376 --> 00:30:00,959
Then why follow me home?

280
00:30:02,834 --> 00:30:04,834
I didn't expect you to bring me here.

281
00:30:07,501 --> 00:30:09,167
Is my place too shabby for you?

282
00:30:13,917 --> 00:30:15,126
Don't worry.

283
00:30:15,334 --> 00:30:16,584
I don't intend to sleep with you.

284
00:30:16,667 --> 00:30:18,459
Then why bring it up?

285
00:30:19,417 --> 00:30:21,042
I did consider it though.

286
00:30:22,417 --> 00:30:24,001
Are you sure you want to continue?

287
00:30:24,084 --> 00:30:25,126
I'm just making small talk.

288
00:30:25,209 --> 00:30:27,292
Did anybody ever teach you manners?

289
00:30:48,709 --> 00:30:49,917
Are you scared now?

290
00:30:51,792 --> 00:30:53,459
I'm just a punk.

291
00:30:54,584 --> 00:30:56,542
Why should I bother with manners?

292
00:32:00,042 --> 00:32:01,209
Class is over.

293
00:32:01,292 --> 00:32:02,792
You can go and study if you wish.

294
00:32:02,876 --> 00:32:04,501
Put the balls back when you leave.

295
00:32:09,792 --> 00:32:11,001
My mom said,

296
00:32:11,084 --> 00:32:12,876
"Like mom, like daughter.

297
00:32:12,959 --> 00:32:14,626
Like a chip off the old block."

298
00:32:14,709 --> 00:32:16,751
You must be exhausted
from paying off your mom's debt.

299
00:32:16,834 --> 00:32:18,626
How can you even play today?

300
00:32:28,376 --> 00:32:29,959
Are you done?

301
00:32:50,959 --> 00:32:51,792
Chen Nian.

302
00:32:51,876 --> 00:32:53,626
- Chen Nian.
- Chen Nian.

303
00:32:54,167 --> 00:32:55,209
Are you all right?

304
00:32:55,292 --> 00:32:56,584
- Are you all right?
- Are you okay?

305
00:32:56,667 --> 00:32:57,709
Are you okay?

306
00:33:09,501 --> 00:33:11,376
Be careful
when using the stairs next time.

307
00:33:12,042 --> 00:33:13,459
Keep your wound dry.

308
00:33:14,001 --> 00:33:14,959
You're good to go.

309
00:33:31,917 --> 00:33:33,084
Just one more month

310
00:33:33,167 --> 00:33:34,792
and we can go to Beijing.

311
00:33:35,959 --> 00:33:37,751
What if I can't hold out?

312
00:33:38,459 --> 00:33:40,084
Like Hu Xiaodie?

313
00:33:42,917 --> 00:33:44,251
She was weak.

314
00:33:44,667 --> 00:33:46,751
She let those people affect her.

315
00:33:48,834 --> 00:33:50,251
She wasn't the only weak one.

316
00:33:50,667 --> 00:33:53,292
Both of us are weak too.

317
00:34:15,209 --> 00:34:17,167
They've been bullying me all along.

318
00:34:18,542 --> 00:34:20,376
Why didn't any of you do anything?

319
00:34:34,334 --> 00:34:36,251
Hello, Officer Zheng?

320
00:34:47,334 --> 00:34:48,334
That's absurd.

321
00:34:48,417 --> 00:34:50,042
I don't even remember it.

322
00:34:51,542 --> 00:34:53,042
I'm afraid of ghosts.

323
00:34:54,376 --> 00:34:56,126
Hu Xiaodie was a slut.

324
00:34:57,501 --> 00:34:58,917
Everyone hated her.

325
00:34:59,167 --> 00:35:00,167
Why single us out?

326
00:35:00,251 --> 00:35:01,334
What about Chen Nian?

327
00:35:01,792 --> 00:35:03,501
Didn't you push her down the stairs?

328
00:35:04,501 --> 00:35:06,709
Tell me how you bullied her.

329
00:35:06,917 --> 00:35:08,459
You believe her?

330
00:35:08,626 --> 00:35:09,917
I know nothing.

331
00:35:10,084 --> 00:35:11,709
We're good friends with Chen Nian.

332
00:35:11,792 --> 00:35:14,292
We play pranks on
each other all the time.

333
00:35:14,376 --> 00:35:15,584
- Just now...
- Pranks?

334
00:35:17,751 --> 00:35:20,959
So what prank did you play
that pushed Hu Xiaodie to suicide?

335
00:35:21,292 --> 00:35:22,376
Do you have any proof?

336
00:35:22,459 --> 00:35:24,376
Would you be here if I didn't?

337
00:35:27,792 --> 00:35:29,417
It was her choice to kill herself.

338
00:35:29,501 --> 00:35:31,042
I had nothing to do with it.

339
00:35:31,459 --> 00:35:33,042
She didn't want to repeat the course.

340
00:35:33,126 --> 00:35:35,417
Her mom forced her to take lessons.
Her grades were terrible.

341
00:35:35,501 --> 00:35:38,251
The teacher said third-tier
colleges were her best hope.

342
00:35:38,834 --> 00:35:40,792
Maybe she was under
too much pressure.

343
00:35:41,042 --> 00:35:43,292
Don't you feel even a
tiny bit of remorse?

344
00:35:46,876 --> 00:35:48,084
Who's calling me?

345
00:35:48,417 --> 00:35:49,626
Your mom.

346
00:35:50,209 --> 00:35:53,126
Your parents should see you now.

347
00:35:53,376 --> 00:35:54,334
Answer it.

348
00:35:57,917 --> 00:35:59,334
If you've already told them,

349
00:35:59,751 --> 00:36:01,792
why ask me all this bullshit?

350
00:36:02,542 --> 00:36:04,251
I didn't do anything.

351
00:36:04,459 --> 00:36:05,751
Even if my mom comes,

352
00:36:05,834 --> 00:36:07,959
I won't give them a penny.

353
00:36:10,542 --> 00:36:12,542
Maybe it's good that Hu Xiaodie died.

354
00:36:12,626 --> 00:36:15,292
How else would her mom get
such a big payout?

355
00:36:15,376 --> 00:36:18,209
If she sues,
she might even get a half million!

356
00:36:18,417 --> 00:36:21,126
Even if she didn't die
and went to college.

357
00:36:21,209 --> 00:36:24,459
it would've taken her years
to earn that much.

358
00:37:02,251 --> 00:37:04,626
There's something I want to tell you.

359
00:37:06,917 --> 00:37:09,626
School bullying cases are rather tricky.

360
00:37:09,834 --> 00:37:13,334
You can't file charges
without concrete evidence.

361
00:37:13,792 --> 00:37:17,042
In the end, the Ministry of Education
always intervenes.

362
00:37:17,376 --> 00:37:18,917
More witnesses will come forward.

363
00:37:19,001 --> 00:37:21,167
Why did you bully others
when you were young?

364
00:37:21,292 --> 00:37:22,542
I didn't.

365
00:37:22,917 --> 00:37:24,959
Then you were bullied.

366
00:37:25,959 --> 00:37:27,417
I don't smoke.

367
00:37:28,542 --> 00:37:30,834
Empathy only comes with age.

368
00:37:30,917 --> 00:37:32,917
You just tend to forget
your wrongdoings.

369
00:37:33,001 --> 00:37:36,751
We weren't nearly as bad as
they are now.

370
00:37:37,376 --> 00:37:39,209
It's quite common now.

371
00:37:39,417 --> 00:37:40,834
Not long ago,

372
00:37:41,084 --> 00:37:42,542
a group of senior high students

373
00:37:42,626 --> 00:37:45,667
beat a classmate to death.

374
00:37:46,084 --> 00:37:47,584
When I took their statements,

375
00:37:47,917 --> 00:37:50,126
none of them thought

376
00:37:50,459 --> 00:37:52,792
that a person could be
beaten to death.

377
00:37:54,251 --> 00:37:57,417
Just because these cases
happen on campus,

378
00:37:57,917 --> 00:38:00,501
doesn't mean it
doesn't spread off-campus.

379
00:38:01,459 --> 00:38:02,959
If you try talking to the principal,

380
00:38:03,042 --> 00:38:05,084
he'll pass it on to the teachers

381
00:38:05,167 --> 00:38:08,167
who will then pass it
on to the parents.

382
00:38:08,251 --> 00:38:10,626
Then the parent will say,
"I work in Shenzhen.

383
00:38:10,709 --> 00:38:12,792
I only see my kid once a year."

384
00:38:13,042 --> 00:38:14,501
Who else is left?

385
00:38:18,209 --> 00:38:19,917
No matter what, we are the police.

386
00:38:20,917 --> 00:38:22,834
We must try our best to help.

387
00:38:28,376 --> 00:38:29,751
Please give her another chance.

388
00:38:30,126 --> 00:38:32,042
I'm begging you.

389
00:38:32,751 --> 00:38:35,209
- I'll kneel!
- Mom!

390
00:38:35,292 --> 00:38:37,542
Xiaomiao, come and kneel!

391
00:38:37,626 --> 00:38:39,334
- Don't kneel!
- Beg your teacher! Beg him!

392
00:38:39,417 --> 00:38:41,334
- Plead to the teacher.
- Please get up.

393
00:38:41,417 --> 00:38:43,042
- Please reinvestigate!
- What are you doing?

394
00:38:43,126 --> 00:38:45,167
- Please reinvestigate!
- Get off me!

395
00:38:45,251 --> 00:38:46,417
Don't get physical!

396
00:38:46,501 --> 00:38:48,417
This is a school! Behave yourself!

397
00:38:48,667 --> 00:38:50,001
- Get back inside.
- Please get up.

398
00:38:50,084 --> 00:38:52,084
- Please help us.
- Get up.

399
00:38:52,167 --> 00:38:53,626
It's all your fault!

400
00:38:53,709 --> 00:38:55,126
- Who are you? Stop!
- Don't stop me!

401
00:38:55,209 --> 00:38:56,667
Call security!

402
00:38:57,001 --> 00:38:58,292
Why can't you study?

403
00:38:58,376 --> 00:38:59,876
Don't! Stop!

404
00:38:59,959 --> 00:39:01,584
You have no right to do that!

405
00:39:01,667 --> 00:39:03,209
Is this how you parent your child?

406
00:39:03,292 --> 00:39:04,542
This is ridiculous!

407
00:39:04,626 --> 00:39:06,709
They've all been suspended.

408
00:39:07,917 --> 00:39:10,876
But they'll still attend
the college entrance exam.

409
00:39:13,334 --> 00:39:14,542
They're still young.

410
00:39:15,167 --> 00:39:17,209
We want to give them a second chance.

411
00:39:18,917 --> 00:39:20,251
Try to get past this.

412
00:39:20,334 --> 00:39:21,751
Don't let this distract you.

413
00:39:27,667 --> 00:39:28,876
Chen Nian.

414
00:39:31,667 --> 00:39:32,834
You did the right thing.

415
00:39:35,251 --> 00:39:37,209
Trust that you did the right thing.

416
00:39:38,167 --> 00:39:40,001
There will always be
shadows on the path,

417
00:39:40,292 --> 00:39:42,501
but when you look up,
you will always see the light.

418
00:39:44,542 --> 00:39:46,542
I'm responsible for all of this too.

419
00:39:49,626 --> 00:39:51,334
You'll get a new homeroom teacher.

420
00:40:05,376 --> 00:40:06,584
Chen Nian!

421
00:40:23,834 --> 00:40:25,751
Are you disappointed in me?

422
00:40:28,917 --> 00:40:30,251
I'm disappointed too.

423
00:40:30,501 --> 00:40:31,751
But who can I blame?

424
00:40:33,209 --> 00:40:37,376
- We did the best we could...
- But you know the truth, right?

425
00:40:51,376 --> 00:40:52,917
Up until I was 18 years old,

426
00:40:53,001 --> 00:40:54,542
I didn't like to sleep.

427
00:40:55,376 --> 00:40:57,042
My high school teacher told me

428
00:40:57,126 --> 00:40:59,542
to try for the police academy
or a medical school.

429
00:40:59,626 --> 00:41:02,209
Both professions require
working at night.

430
00:41:02,292 --> 00:41:04,792
I did what she said
and became a cop.

431
00:41:04,876 --> 00:41:05,917
I gradually

432
00:41:06,626 --> 00:41:08,542
came to appreciate sleep.

433
00:41:08,667 --> 00:41:10,001
Do you know why?

434
00:41:13,751 --> 00:41:16,167
There are people and things
I would rather not see.

435
00:41:16,251 --> 00:41:18,334
We're not that kind of family.

436
00:41:18,542 --> 00:41:20,709
Her dad and I always teach her

437
00:41:20,876 --> 00:41:23,834
principles and moral values.

438
00:41:24,001 --> 00:41:25,917
What kind of people to befriend

439
00:41:26,001 --> 00:41:27,084
and how to befriend others.

440
00:41:27,167 --> 00:41:28,542
They're essential social skills.

441
00:41:29,209 --> 00:41:30,876
There are things
other kids don't even consider

442
00:41:31,501 --> 00:41:33,167
that she needs to consider

443
00:41:33,251 --> 00:41:34,959
because she's special.

444
00:41:36,501 --> 00:41:39,001
Things aren't always what they seem.

445
00:41:39,084 --> 00:41:40,167
For instance,

446
00:41:40,251 --> 00:41:41,626
what's the background of the parents?

447
00:41:41,709 --> 00:41:44,292
Why was the child emotionally disturbed?

448
00:41:44,376 --> 00:41:46,501
Shouldn't the school take responsibility?

449
00:41:46,584 --> 00:41:49,209
Moreover, everything requires proof.

450
00:41:49,292 --> 00:41:52,501
Should we get to the bottom of it,
things will turn ugly.

451
00:41:53,251 --> 00:41:55,459
Have you ever seen
the eyes of wild animals

452
00:41:56,542 --> 00:41:58,376
just before they're killed?

453
00:41:58,959 --> 00:42:00,501
My child is still young and naive.

454
00:42:00,667 --> 00:42:03,167
It's hard to say
who the innocent one is here.

455
00:42:03,251 --> 00:42:04,917
They have no expression.

456
00:42:05,584 --> 00:42:06,959
None at all.

457
00:42:09,417 --> 00:42:11,334
It's because they're afraid.

458
00:42:11,667 --> 00:42:13,917
You can see it in their eyes.

459
00:42:15,167 --> 00:42:16,959
You don't need to be
afraid anymore.

460
00:42:18,751 --> 00:42:20,501
Concentrate on the
college entrance exam.

461
00:42:21,626 --> 00:42:22,626
Right.

462
00:42:22,876 --> 00:42:25,626
Once the exam is over,
we become adults.

463
00:42:29,709 --> 00:42:30,834
My mom said

464
00:42:30,917 --> 00:42:32,751
that the advantage
of getting older is that

465
00:42:32,834 --> 00:42:34,334
you begin to forget things.

466
00:42:35,751 --> 00:42:38,209
Don't let anything affect you.

467
00:42:38,417 --> 00:42:39,834
You forget it all in the end.

468
00:42:41,251 --> 00:42:44,751
However, what they don't teach you is

469
00:42:45,001 --> 00:42:46,709
how to be an adult.

470
00:42:55,959 --> 00:42:56,917
Chen Nian,

471
00:42:57,376 --> 00:42:58,667
listen to me.

472
00:42:59,251 --> 00:43:00,792
Growing up is like diving.

473
00:43:02,042 --> 00:43:04,667
Don't think.
Just close your eyes and jump in.

474
00:43:05,167 --> 00:43:08,167
There will be sand, rocks, and clams
in the river.

475
00:43:10,251 --> 00:43:12,167
That's how we all grow up.

476
00:43:22,751 --> 00:43:25,084
Nian, are you home?

477
00:43:26,042 --> 00:43:27,376
Have you eaten?

478
00:43:31,084 --> 00:43:31,917
Yes.

479
00:43:33,292 --> 00:43:35,417
I ran into some trouble.

480
00:43:35,876 --> 00:43:38,001
Some people had allergic reactions
to the masks.

481
00:43:38,251 --> 00:43:39,834
They make a scene here every day.

482
00:43:45,459 --> 00:43:46,501
Hello?

483
00:43:48,209 --> 00:43:50,667
Then come home. Just quit.

484
00:43:50,751 --> 00:43:52,917
I can't make money back home.

485
00:43:53,167 --> 00:43:54,792
Not to mention the creditors.

486
00:43:55,042 --> 00:43:57,792
You're safer at home without me.

487
00:43:57,876 --> 00:43:59,209
You're a child.

488
00:43:59,292 --> 00:44:00,626
They won't do anything to you.

489
00:44:05,417 --> 00:44:06,292
Hello?

490
00:44:09,292 --> 00:44:12,042
Do you have enough money?

491
00:44:12,626 --> 00:44:13,917
Yes, I do.

492
00:44:14,584 --> 00:44:16,167
Doesn't the mask give you a rash?

493
00:44:16,251 --> 00:44:18,167
I can't let it go to waste.

494
00:44:18,251 --> 00:44:20,084
Don't blame me if anything happens.

495
00:44:20,167 --> 00:44:21,417
I won't.

496
00:44:21,584 --> 00:44:23,917
You want one? Buy it yourself.

497
00:44:24,001 --> 00:44:26,584
Once I make it to Beijing,
everything will be fine.

498
00:44:27,167 --> 00:44:30,626
Let's open a small shop
in front of the university.

499
00:44:31,167 --> 00:44:33,376
I'll bring students to our store.

500
00:44:33,584 --> 00:44:36,251
Let's make money off my classmates.

501
00:44:38,667 --> 00:44:40,709
All right. That's my girl.

502
00:44:41,126 --> 00:44:43,001
I know I can count on you.

503
00:44:43,751 --> 00:44:46,292
Listen, you're amazing.

504
00:44:46,376 --> 00:44:47,917
So am I.

505
00:44:48,459 --> 00:44:49,876
We're reincarnations of the Monkey King.

506
00:44:49,959 --> 00:44:51,334
We're both undefeatable.

507
00:44:56,334 --> 00:44:57,959
It's nearly dawn.

508
00:44:58,667 --> 00:45:00,501
Don't screw up now.

509
00:45:00,584 --> 00:45:01,917
Okay?

510
00:45:02,001 --> 00:45:03,376
I heard you.

511
00:45:03,459 --> 00:45:04,709
Trust me.

512
00:45:06,126 --> 00:45:07,834
- Keep it up.
- Sure.

513
00:45:11,792 --> 00:45:12,834
I'm hanging up.

514
00:45:12,917 --> 00:45:14,376
Sleep early.

515
00:45:17,209 --> 00:45:18,584
I'm hanging up for real.

516
00:45:37,209 --> 00:45:40,542
We should all stand up against bullying.

517
00:45:40,626 --> 00:45:43,459
If anyone should seek help,

518
00:45:43,542 --> 00:45:45,751
the school will take the matter
seriously!

519
00:45:45,834 --> 00:45:47,917
COUNTDOWN TO NATIONAL COLLEGE
ENTRANCE EXAM: 43 DAYS

520
00:45:48,084 --> 00:45:50,084
The entrance exam is very stressful,

521
00:45:50,084 --> 00:45:52,709
but the students' well-being
is our priority.

522
00:45:52,792 --> 00:45:55,001
The school will strengthen
its counseling service.

523
00:45:55,084 --> 00:45:58,334
Please approach the counselor
if you have any questions.

524
00:45:58,417 --> 00:46:00,209
We must persist!

525
00:46:00,709 --> 00:46:02,792
It's you against the world!

526
00:46:03,126 --> 00:46:06,459
Only if you can stand your ground,
will you prevail!

527
00:46:06,667 --> 00:46:08,626
We are not afraid, right?

528
00:46:08,709 --> 00:46:10,459
- Yes.
- Yes.

529
00:46:11,626 --> 00:46:12,626
Class dismissed.

530
00:46:16,959 --> 00:46:18,876
What kind of replacement is he?

531
00:46:18,959 --> 00:46:21,001
He's horrible.

532
00:46:26,667 --> 00:46:29,459
Students, you'll be graduating soon!

533
00:46:29,959 --> 00:46:33,334
You're entering
the first stage of your life.

534
00:46:33,417 --> 00:46:34,459
Are you happy?

535
00:46:34,542 --> 00:46:36,917
- Yes!
- Yes!

536
00:46:37,001 --> 00:46:38,292
Let's take a picture!

537
00:46:39,876 --> 00:46:41,084
You're graduating!

538
00:46:41,167 --> 00:46:42,209
Smile!

539
00:46:42,292 --> 00:46:43,376
- Smile!
- Look here!

540
00:46:43,459 --> 00:46:45,751
Three, two, one, say cheese!

541
00:46:45,834 --> 00:46:48,334
- Cheese!
- Cheese!

542
00:47:25,292 --> 00:47:26,876
You dared to call the cops.

543
00:47:27,167 --> 00:47:29,376
Why don't you follow in
Hu Xiaodie's footsteps?

544
00:47:30,251 --> 00:47:31,126
Die!

545
00:47:35,417 --> 00:47:37,917
Chen Nian,
why are you in such a hurry to die?

546
00:47:52,167 --> 00:47:53,834
Why are you running?

547
00:47:56,667 --> 00:47:57,959
Where are you going?

548
00:47:58,042 --> 00:47:59,167
Stop running!

549
00:47:59,251 --> 00:48:00,876
You think you can escape?

550
00:48:01,834 --> 00:48:02,667
Stop!

551
00:48:04,167 --> 00:48:05,126
Stop running!

552
00:48:14,667 --> 00:48:16,042
Stop running!

553
00:48:21,792 --> 00:48:23,459
That way!

554
00:48:54,292 --> 00:48:55,542
Did you see her?

555
00:48:59,084 --> 00:49:00,042
Go to her house!

556
00:49:00,126 --> 00:49:01,709
She'll go home eventually.

557
00:49:22,167 --> 00:49:24,876
OFFICER ZHENG

558
00:49:26,209 --> 00:49:27,959
I couldn't take your call
during interrogation.

559
00:49:28,042 --> 00:49:29,667
What's the matter?

560
00:49:30,126 --> 00:49:32,167
Zheng Yi, he's talking. Come back in.

561
00:49:35,876 --> 00:49:37,042
Chen Nian?

562
00:49:37,459 --> 00:49:39,209
I'm sorry, I misdialed.

563
00:50:56,001 --> 00:50:57,876
Can you protect me?

564
00:51:03,834 --> 00:51:05,626
I don't have money to pay you.

565
00:51:07,876 --> 00:51:09,709
But I must go to Beijing.

566
00:51:23,584 --> 00:51:24,667
Don't move.

567
00:52:02,459 --> 00:52:03,542
Do you feel hot?

568
00:52:06,876 --> 00:52:08,001
What did you say?

569
00:52:09,501 --> 00:52:10,959
Do you feel hot?

570
00:52:14,917 --> 00:52:16,126
No.

571
00:52:19,376 --> 00:52:20,959
Is it hard?

572
00:52:22,501 --> 00:52:23,542
What?

573
00:52:24,251 --> 00:52:27,084
Is the couch hard?

574
00:52:31,626 --> 00:52:32,876
No.

575
00:52:45,834 --> 00:52:47,834
Didn't you look down on me?

576
00:53:11,042 --> 00:53:12,334
Give me your notebook.

577
00:53:12,876 --> 00:53:13,751
What?

578
00:53:14,376 --> 00:53:15,959
Give me your notebook.

579
00:53:21,417 --> 00:53:23,126
Bring a pen too.

580
00:53:30,709 --> 00:53:32,001
Write here.

581
00:53:32,084 --> 00:53:33,792
Chen Nian owes Beishan one.

582
00:53:39,584 --> 00:53:41,084
I haven't specified what it is.

583
00:53:41,417 --> 00:53:42,792
Maybe it's just a meal.

584
00:53:49,959 --> 00:53:52,501
CHEN NIAN OWES
BEISHAN ONE FOR...

585
00:53:55,334 --> 00:53:56,667
Maybe not a meal.

586
00:53:57,251 --> 00:53:58,626
It could be something else.

587
00:54:03,751 --> 00:54:05,251
You have to get up early.

588
00:55:39,209 --> 00:55:40,042
Hey.

589
00:55:52,959 --> 00:55:54,042
Don't touch Chen Nian.

590
00:56:12,667 --> 00:56:13,834
Watch him.

591
00:56:17,667 --> 00:56:18,751
Where's the money?

592
00:56:27,209 --> 00:56:28,542
What are you looking at?

593
00:56:28,626 --> 00:56:30,626
You have some guts coming here!

594
00:56:33,792 --> 00:56:35,667
Pay up for the last job.

595
00:56:37,584 --> 00:56:41,626
Grade 12 students, raise your right hand

596
00:56:41,709 --> 00:56:43,167
and take the oath!

597
00:56:44,417 --> 00:56:45,667
I vow...

598
00:56:45,834 --> 00:56:47,459
- "I vow..."
- "I vow..."

599
00:56:47,542 --> 00:56:49,917
- I will not fail my parents!
- I will not fail my parents!

600
00:56:50,001 --> 00:56:51,917
I will not disappoint my teachers!

601
00:56:52,001 --> 00:56:53,167
- "I will not..."
- "I will not..."

602
00:56:53,251 --> 00:56:55,042
You still owe me money!

603
00:56:55,792 --> 00:56:56,917
Get lost!

604
00:56:58,459 --> 00:57:00,501
I will smile confidently...

605
00:57:00,584 --> 00:57:04,459
- ...as I strive for success and glory!
- ...as I strive for success and glory!

606
00:57:04,542 --> 00:57:05,876
COUNTDOWN TO NATIONAL COLLEGE
ENTRANCE EXAM: 32 DAYS

607
00:57:05,959 --> 00:57:07,501
WORK HARD, NO REGRETS

608
00:57:07,584 --> 00:57:09,501
A plus B...

609
00:57:16,042 --> 00:57:17,084
Six bamboo.

610
00:57:20,876 --> 00:57:21,876
Three characters.

611
00:57:27,084 --> 00:57:28,126
Five characters.

612
00:57:29,542 --> 00:57:30,792
Five characters again.

613
00:57:39,042 --> 00:57:40,209
Couldn't do it?

614
00:57:40,292 --> 00:57:41,584
Then you can't eat tonight!

615
00:58:11,501 --> 00:58:12,917
What are you memorizing?

616
00:58:13,501 --> 00:58:14,626
A composition.

617
00:58:14,834 --> 00:58:16,167
What for?

618
00:58:16,376 --> 00:58:18,542
Our teacher can predict exam topics.

619
00:58:20,042 --> 00:58:21,334
Predict?

620
00:58:27,792 --> 00:58:28,959
Don't tell me.

621
00:58:29,667 --> 00:58:30,959
I don't want to know.

622
00:58:35,667 --> 00:58:37,417
Why don't you go to school?

623
00:58:38,542 --> 00:58:40,501
- It's useless.
- It's not.

624
00:58:43,876 --> 00:58:45,251
It's useful for you,

625
00:58:46,876 --> 00:58:48,251
but useless for me.

626
00:58:48,751 --> 00:58:50,001
Bunch of punks.

627
00:58:50,501 --> 00:58:52,209
You dare to cause a scene in my joint?

628
00:58:52,917 --> 00:58:55,084
I'll do your parents a favor
and set things right.

629
00:58:55,834 --> 00:58:57,709
Don't you like to fight?

630
00:58:57,792 --> 00:58:59,084
What are you waiting for?

631
00:58:59,167 --> 00:59:00,001
Fight!

632
00:59:14,126 --> 00:59:15,501
You're too pure.

633
00:59:16,209 --> 00:59:17,501
You don't get it.

634
00:59:23,751 --> 00:59:25,292
Who's protecting you?

635
00:59:25,501 --> 00:59:27,126
Can he protect me too?

636
00:59:37,501 --> 00:59:39,209
Why is it my turn?

637
00:59:39,751 --> 00:59:42,501
I did everything they said.

638
00:59:51,667 --> 00:59:53,834
I'll walk you home.

639
01:01:04,917 --> 01:01:06,167
Does it hurt?

640
01:01:08,626 --> 01:01:09,792
I'm used to it.

641
01:01:17,251 --> 01:01:18,751
Since when?

642
01:01:22,417 --> 01:01:24,001
Since I was 13.

643
01:01:30,501 --> 01:01:31,876
My dad left us.

644
01:01:34,001 --> 01:01:36,251
My mom was burdened with me.

645
01:01:37,501 --> 01:01:39,167
She couldn't handle it.

646
01:01:41,126 --> 01:01:43,084
She later met a man.

647
01:01:46,334 --> 01:01:48,001
I woke up one morning...

648
01:01:50,376 --> 01:01:52,667
to find that she came home
with some meat buns.

649
01:01:56,084 --> 01:01:57,292
I was so happy.

650
01:01:59,542 --> 01:02:01,542
Meat buns were a rare treat.

651
01:02:04,626 --> 01:02:06,417
But as soon as I started eating,

652
01:02:08,667 --> 01:02:10,334
she slapped me.

653
01:02:12,667 --> 01:02:14,084
While crying hard.

654
01:02:27,501 --> 01:02:29,001
That man dumped her

655
01:02:31,084 --> 01:02:32,501
because of me.

656
01:02:38,959 --> 01:02:42,167
Did she eventually get married?

657
01:02:49,917 --> 01:02:51,584
I went back to look for her.

658
01:02:54,334 --> 01:02:55,709
But she had moved.

659
01:03:13,792 --> 01:03:14,876
Chen Nian?

660
01:03:20,417 --> 01:03:22,751
You're the first person
to ask me if it hurts.

661
01:03:41,709 --> 01:03:42,834
Hello.

662
01:03:42,917 --> 01:03:43,876
Thank you.

663
01:03:50,667 --> 01:03:52,334
Are you being stalked lately?

664
01:03:55,292 --> 01:03:56,751
I'm heading out for a bit.

665
01:03:57,084 --> 01:03:59,959
It's not the first time
I've seen someone following you.

666
01:04:24,542 --> 01:04:27,334
Can university graduates earn
five grand a month?

667
01:04:28,001 --> 01:04:30,001
More than that.
At least more than thirty grand.

668
01:04:35,626 --> 01:04:37,209
Can we make that much?

669
01:04:37,626 --> 01:04:38,584
Look at us.

670
01:04:38,667 --> 01:04:41,126
We don't steal or deal drugs.

671
01:04:41,417 --> 01:04:43,417
How can we ever make that much?

672
01:04:47,751 --> 01:04:49,334
But you're good-looking.

673
01:04:49,667 --> 01:04:51,251
You could sell your body.

674
01:05:00,334 --> 01:05:02,251
Maybe I'm not who you think I am.

675
01:05:02,876 --> 01:05:04,376
What did you say?

676
01:05:06,542 --> 01:05:08,042
I ignored Hu Xiaodie

677
01:05:08,126 --> 01:05:10,001
because she wanted to be my friend.

678
01:05:10,709 --> 01:05:12,126
I actually liked her.

679
01:05:15,042 --> 01:05:16,042
Don't you realize

680
01:05:16,126 --> 01:05:18,209
that I don't deserve your kindness?

681
01:05:21,251 --> 01:05:22,792
What did you just say?

682
01:05:32,542 --> 01:05:33,584
It's coming!

683
01:05:40,459 --> 01:05:41,667
Focus.

684
01:05:44,167 --> 01:05:45,876
What are you doing?

685
01:05:56,042 --> 01:05:58,417
Do you want

686
01:05:59,334 --> 01:06:01,126
to get away from here together?

687
01:06:06,751 --> 01:06:07,876
How?

688
01:06:23,751 --> 01:06:25,001
There must be a way.

689
01:06:25,084 --> 01:06:28,584
One day, we'll walk proudly
in broad daylight for the world to see.

690
01:06:37,084 --> 01:06:38,834
Come!

691
01:06:39,459 --> 01:06:40,667
- Swerve!
- Come!

692
01:06:40,751 --> 01:06:42,542
- Medic!
- Shoot!

693
01:06:42,626 --> 01:06:43,501
Everyone, stay calm!

694
01:06:43,584 --> 01:06:45,042
- Don't run.
- Don't move!

695
01:06:45,167 --> 01:06:46,834
- Don't move.
- What's happening?

696
01:06:46,917 --> 01:06:48,876
- Raise your head!
- I am talking to you!

697
01:06:48,959 --> 01:06:50,376
- Come!
- Stand up!

698
01:06:50,459 --> 01:06:51,917
- You!
- What's up?

699
01:06:52,001 --> 01:06:53,584
- You! And you!
- Stand up!

700
01:06:53,667 --> 01:06:55,126
- You three, come with me.
- Officer.

701
01:06:55,209 --> 01:06:57,126
- Stand up.
- We are really good students.

702
01:06:57,209 --> 01:06:58,751
- Get in line!
- Come on!

703
01:06:58,834 --> 01:07:00,584
- One by one, move forward!
- Where to?

704
01:07:00,667 --> 01:07:02,001
- Stand up.
- Walk.

705
01:07:02,167 --> 01:07:03,209
- We got a tip-off.
- Move it.

706
01:07:03,292 --> 01:07:05,584
Someone reported seeing
a suspected rapist here.

707
01:07:05,667 --> 01:07:07,042
- Move.
- Please cooperate.

708
01:07:24,292 --> 01:07:25,834
How long will this take?

709
01:07:26,209 --> 01:07:27,251
Who knows?

710
01:07:27,334 --> 01:07:28,917
They're looking for a rapist.

711
01:07:29,001 --> 01:07:30,751
A girl is here to identify him.

712
01:07:31,167 --> 01:07:32,584
Then why did you run?

713
01:07:33,042 --> 01:07:35,292
I thought you were the cafe manager.

714
01:07:36,876 --> 01:07:39,459
- What time is it?
- I clearly don't look like a rapist.

715
01:07:39,542 --> 01:07:40,709
I'm asking you!

716
01:07:40,792 --> 01:07:43,792
- It's more likely that I was raped.
- Nobody would want to rape you.

717
01:07:44,542 --> 01:07:46,001
When will you release us?

718
01:07:46,792 --> 01:07:47,917
It's not your first time.

719
01:07:48,001 --> 01:07:49,626
It'll be done when it's done.

720
01:08:09,626 --> 01:08:12,126
The number you called is
temporarily unavailable.

721
01:08:18,042 --> 01:08:19,792
Shut up if you want to live.

722
01:08:23,751 --> 01:08:25,334
Shut up if you want to live!

723
01:08:25,584 --> 01:08:26,834
Be serious!

724
01:08:26,917 --> 01:08:28,042
Next!

725
01:08:31,542 --> 01:08:33,251
Shut up if you want to live!

726
01:08:40,417 --> 01:08:41,917
Shut up

727
01:08:42,251 --> 01:08:44,334
if you want to live!

728
01:08:44,584 --> 01:08:46,042
Be serious!

729
01:08:46,126 --> 01:08:48,751
Officer, can I try again?

730
01:08:49,334 --> 01:08:51,042
Put on the masks we gave you.

731
01:08:51,834 --> 01:08:53,126
Stand up straight!

732
01:08:55,626 --> 01:08:57,834
The number you called is
temporarily unavailable.

733
01:09:20,917 --> 01:09:22,709
- Here comes the bitch!
- You're the bitch!

734
01:09:22,876 --> 01:09:23,959
Again!

735
01:09:24,042 --> 01:09:25,167
Dodge!

736
01:09:25,667 --> 01:09:26,876
- Bitch!
- Bitch!

737
01:09:26,959 --> 01:09:29,751
- Slap her!
- Crying won't help. Why bother?

738
01:09:29,876 --> 01:09:31,501
Are you glaring at me?

739
01:09:31,584 --> 01:09:33,584
- Where are you going?
- You can't go.

740
01:09:33,667 --> 01:09:35,209
What's more important?
Books or yourself?

741
01:09:35,292 --> 01:09:37,917
You want to go to university?
In your dreams.

742
01:09:38,167 --> 01:09:40,334
- A close-up shot.
- Miao, come here.

743
01:09:40,459 --> 01:09:41,876
- Hit her.
- Go on.

744
01:09:45,959 --> 01:09:47,834
- Good one!
- That's more like it!

745
01:09:48,542 --> 01:09:50,042
Good lord.

746
01:09:50,584 --> 01:09:52,251
Come on, go ahead!

747
01:09:53,626 --> 01:09:55,001
Hit her!

748
01:09:56,459 --> 01:09:58,251
A close-up shot!

749
01:09:59,376 --> 01:10:00,542
Cut her hair!

750
01:10:00,626 --> 01:10:02,917
Cut!

751
01:10:03,001 --> 01:10:04,876
- Cut!
- More, keep going!

752
01:10:04,959 --> 01:10:06,792
- More!
- Cut it all off.

753
01:10:10,584 --> 01:10:12,376
So now you're not talking?

754
01:10:12,709 --> 01:10:14,334
- Goodness.
- Why are you crying?

755
01:10:14,417 --> 01:10:16,209
- What's wrong?
- Why are you crying?

756
01:10:16,292 --> 01:10:17,209
Quit crying!

757
01:10:17,292 --> 01:10:19,251
Do guys even like you?

758
01:10:19,834 --> 01:10:20,834
Let's see.

759
01:10:20,917 --> 01:10:22,834
You're not even pretty.

760
01:10:23,084 --> 01:10:24,834
How did you get guys to help you?

761
01:10:24,917 --> 01:10:26,459
What a pretentious slut.

762
01:10:27,084 --> 01:10:28,626
You must have a great body.

763
01:10:28,709 --> 01:10:29,709
Anybody want to see it?

764
01:10:29,792 --> 01:10:31,584
- Yes!
- Yes!

765
01:10:31,667 --> 01:10:34,417
Let's see what you have! Strip her!

766
01:10:34,501 --> 01:10:37,334
- Strip her! Take it all off!
- Strip her!

767
01:10:44,792 --> 01:10:45,792
What are you guys doing?

768
01:10:45,876 --> 01:10:47,584
- I've called the cops!
- What a bitch!

769
01:11:03,876 --> 01:11:06,251
We just say the same thing
to the police every time.

770
01:11:06,709 --> 01:11:08,709
That guy must be going to prison.

771
01:11:08,792 --> 01:11:10,084
It's just a bottle.

772
01:12:00,709 --> 01:12:01,834
Let go!

773
01:12:03,042 --> 01:12:04,209
Let go!

774
01:12:04,292 --> 01:12:05,501
Let go!

775
01:12:05,959 --> 01:12:07,959
- Let go!
- Go and kill them all, then!

776
01:15:22,209 --> 01:15:23,126
Students.

777
01:15:23,709 --> 01:15:27,001
Do a test run of the route
to the exam venue.

778
01:15:27,209 --> 01:15:28,459
Calculate the transportation time.

779
01:15:28,667 --> 01:15:30,876
Arrive at least 15 minutes early.

780
01:15:30,959 --> 01:15:32,042
Do you hear me?

781
01:15:32,126 --> 01:15:33,584
- Yes, sir.
- Yes, sir.

782
01:15:34,667 --> 01:15:35,959
I'll give out the exam permits.

783
01:15:36,501 --> 01:15:37,542
Song Yunlin.

784
01:15:38,792 --> 01:15:39,917
Yi Xingtong.

785
01:15:41,334 --> 01:15:42,501
Yang Kaiyuan.

786
01:15:42,876 --> 01:15:44,626
Take note of the exam center.

787
01:15:46,876 --> 01:15:47,876
Chen Nian.

788
01:15:56,459 --> 01:15:57,709
Li Zhengting.

789
01:16:02,834 --> 01:16:04,084
Deng Jingyao.

790
01:16:11,542 --> 01:16:12,751
Yin Tianyu.

791
01:16:12,834 --> 01:16:14,459
ENTRANCE EXAM
IDENTIFICATION CARD

792
01:16:14,542 --> 01:16:17,126
Mom, do you believe in me?

793
01:16:17,417 --> 01:16:18,459
Of course!

794
01:16:18,834 --> 01:16:20,667
Of course, I believe in my little girl.

795
01:16@_'+9]k!mx=ژ\}SXZ'[w5쿾ULL6ls6oM{`蜱Y~,ġ_NJ}!{x/#?p&_꓊HKg{cU/MItZ)ˬ
ToTHdE9MxBSRWA 1}6KȮbmsd4ykk3wH~3N[skw6Rޗ<z?I9/6c*cNOH/"\N}"}%6/)/`)$_#+<AxhbB cڼ=`h8n_<[6oB[h,g\02x-O'Ѓݚ:{2zh6]9a~2Xo+MnRJd-NQ@drߩCS{P׉ys-m1D"F=2uާ,([FҬ}@gמ$N
ddG?e5m=e j^l˵"Zrh^E
1
Ŗ	v.ܠ#leqU}%p'!9R1sHJ@BfuEb!qrMjVY

/2&?1@4lEcGt'nĜ'مh;܆W|n=UC_3w	HB_-)9Vz7n	mWe-1ȉGNRn5 s/=6ޑ5H3	
5Hb;NFc1RdzZKMnx S.O"h&%7%lE&{OهzA?RReb;Gx٤QLQ 3gR\xה[̻|ҮZ@ݙv.\Hnq%nrl{xx>v)0?L+exVG@nX@u"fE÷ɾ>Oqv0Ar>7SlEzR:X9
&.;sB󅂌\ Tt/4GC`xxA*8z> hcz)
0f99/+OuB#vk&ГvicU~b]=)=*n%
D[U̕y")edWb)؉FXiby#$#=Y-cjOP{oRkUS=,1bWch4+I(CP=f}rj.tRǔ?0pD,:](քEO7.}`LWB{$+<l@/Td/"G¨vbK"Tot5VFk|T;sZelE2	UcIu>N#g㚇v5 Pz0idljGB`KE+_Ä0[029
7r^&\;t:BCeDog))\ x	X^
7Ax2 s[J oGۂBw7z®^w6*#z\t!Kئz+]P[NGW$Hf.dU٢AI!P	|c?R	lcf̳f/&]'ďuc˫r%;9Z3H
g.`v=SZǡ-@<ip l4v (G&_$B8o7(q3Dӳrp34ݣݑ({4	_ 	h//@,(zŅ'Oξ\C+t[]8H s[ӥQF?fȳ\rf{[[hu,5en>g$@ZbrZ`/o9Gi1]K=(97AI*XEvUض)LԭhmI\}I_hQrfݘMtEOBa|cykqGiւН5SBREEy<a0+va:yo4qB˘&,fSfu
+\/yA<'aKK]}( `E6ndĘL~}0YN{bUj+č!&hӿKeU($]xl28ZkP\6$MMF}z}%mc@jͪܯ[gU/&E ˂VMğNLY˷? q0ȹM/tZߵC-"͝ ވ!e[܍n=[&M^
/
]{O+es{QR;= ?s _;^ymY)5m珂'/2s&2#e]u}hG3l.1V3bƠ}\㒒R97n`.+^o2N6*+5@	0I;m.y%k)E5`UVZmɿ)+w̋}MYظ?,`&.M3)0mظ?'O67cO1o3q 5>Q0ؼvDjXlȽ`cҥO85sHjH4&$Ʉz"Gے {RZLbdtR5q#)'NCErQYZ?F1>³LɡVT=g[h*`C؋a(eJA a˭Y=/;r?BBe{c5C*A l&1mC^/g.	βSr3=Ku#4֋ǡA) ruް{2I,*Qm;۷,\U0l56SӂD
oTd80c0.=@/+~KwAC,IN"u5CpdWuQ'@5%D[@,]0-	!f!"SOYQ8VgFP.FJPzD۷cLd\mH,L1Fw4-eT "rfC&MirH2}iĥCʂNFXxĞPg7#iI&E:6=t&(zJ!rY(A#;{lwl@)@(xGlbLF+q̱WURs+Jtg!xgKiFzZѠ9n 9	lrwZq#Etˀb${K7=/@lo9=q?ГzmM}J
bO`;QZdUȲC.NRbGbtݩjy6M|fr~˔חR&I,}`7o͸8/:GM`%ƢSQ^o;)Zw۵ZAGQ]{QnsK&]~#:BflŶZIꍣJeM K;iCaዚ8ۿmVB}ޒFu".;kbQ~'˶Wak8r3	l4p[~׀Ip6u?j̖ܬD`6(:93@kJt#yz>7	S<Z,CɵN;?=^4?aNF]\
ecz)WUgMBC47Я1Az
A%f68
jK*ґ4ѡے;ݧo;w;BcdL8֞^;eG);ϧV(1WޤLG$X&Eϔ4Od2)0/>$v5#4F~W?ܿKo߄>I&Pt- 8*fBb#akY~M/BMT<`x/62 f[ֶ%@J4b4:ՂR9]%.c/$J3QzKT~ߣUDdKޝNp;A!'8U#lWj[(]9j_sTXSH`)I,GP>^.Pl.z0[SvHgA*ƲCer-%bӚ3zf/d|۔4>ǱIL ! }ZV STod!+ p)/Vo!3>=X]pkPoK2.2 67!=~7G5 3"V|!ba>4;v:ϚYz@?ŧVlH$,[شO&.db\#AR]`ɶ750@ɒJ`fƲLjHTv_ܘ$RJ2Ky} <WO{U!StE.p7A=s41kPU
aY:6%icz_!vTA6?	=Sc%'Hg>R?MB=kQ	Ow8 71_ 9S-1 {[9{b MDZQF9͌KA+Қ޲lwx?k79)J 	pNw!*rQj{;3jʆ)p{20|D!LԢK?aA#'οAx('瞭xXuh6
6\b<SӺfK`H|O(*I<C݃Ĕ_R 
,vh;ә[59@6>0& \ 3xU&aUhY
$^6~T
% kr7Z(vN.Z[41lhe
/*2@/$2`Al7h4٫61\Tx,e͍5bh*=)t=.r#I3h<dGcحBp{t*t%_f&~x\~?h=lSNmd>~V&eY邑e	+{ٶol<a8h1z\ae&q<1*ki\nOf݄qMo3bȃ8*6o8}	C!h,vdT]Es*?ko# |?myK/luۊzs1fIP""㰉؉̉wxj;~n~6Sle!9`̭ T]| 6=!qQY^lբd=d2@R>HQ"E+`-8074\w.8Ր4^e77㢘 [YJҪ#-x]JG{h3+H6C?AfwFƈNӒЎԆߔ5"SC@d$Tu\Jls|ۓc3h!h|ŌOI9WYU#+t
XjiX+@!d;$P>1˸̯6GB]뚛NFBVm|wU!A8b!Db/ӝQ6Wv=EEr@}/u\4LtO"'IV9*e\U]kU	o8ַ0]k0y	C\p]w+a}J}3#cIj{Oz=$ɦLN-IQnXS7[,,4;4GP-L8K?gH!~zg_c,<C!qJJ44\}/G^<G{Ze?l}I._`OrۖAo'ڧ^p=y
46gW6њ[Z5Of6Ǻ
}3|%v]GNX"HNokiF&TyT HzC&j#T..Q#4);{Pձ v|O找d騯CY	R2_)1=Pd)Y'A[`d'"V1 Halsşe7N)WTefs4*H;6hI[ٶB`kv(2at+*	szܵ\?ۏ3;RC|w5ԣЬ:*(
^ڷh+^HA"?g{]8!wvTF.r	D^Iz\NDVHs!W[L4ygRkO]'2!F`RDP{]ܮɑ[)[6E,	Bf9:ˢЫ]L+.S=~f/2FQLh"zrM/UQƅYs9V9RӡK2x鬣!pG<@8σy	<=y ?^{5紓#ClkTbbq @<5)͢^hWTZ k`{V՘H2`ufj*i%b0}oʾ%stLi_JKB&$f(Q	hd+E$قvr⵳RunZGs\i]q&Ś_yxiH4_p:9 ku%.D}y%Q>SWG`~"ښjxHt <_kT%/'ǤC,M-Wmb׿rKWꋒS. ovUKn<,nxI64r*xv* ?lfV=%OQ-[﫠wgꩵb/_F`t,a8u8؊vbI}_lȁ \Шz7q=R}_%VۤR77c'"8j^h`kb6jAvVOl"xF+7Z-heksc`uMz ɧ`]h{w2aϚ"X v$o
D
f&.Fqd2*dSlG&E4Ϭ-[F{Ƭ.	<-8 ҕi}?G"; %ٓ'Sl*W´W{qyl.e=PJ7)>j ЧT:Yv$,P;y7|jdѫ(AA5t$y%ʰ{H>oݟy-"\žٔl1cQGG-w] D|g3e<0źL"UI"vo	$ep9<[8a=d" ˏ0LBL6Yqq_Js	0f1dr8ufy6<-gnyl⬚"j:1Cՙy
[hiޛfhrVѝۯ] 'G`ގ"'	}:]vVӧrd'9O<I⠒
c5аQQlWv0=-©_e_(ךy9B^kr0SbyXtnjZ삄&syIU[W!{)չEe ;"ZpMd.t(R-~TTzVhzU^.eg#
~C0@Tޓh%eeTvϡ
[
Aw/whlר{~+L<XVw4<EYmӡE-!s,pMь6#`?+苒KrZwCByꉟY&i4#+fjB?JκKU#mX֜P*˩DcU1Ŗ{rα8]%/iJ;*{ٝ>f{ܖjBdٖNY6l/'eY]y `A!G	p%%6㙱Ltd|yD rF8uMC^5ީ7_qv ̊*u(c"Hhr,ZOstYNd:I\>GKցs|ze&k^bܰs<#k0՝NY;9N]CIu8ɤ"!%ڟ6:F1qvfDX_x+V7GO$D1ҖP^Wikss?n("{)@$EnU.~|u.=Uc?m`zŰ|(㆗q?<JUY)-tmUdN4._{W˶_s<rp6{䍍Ի\z"(v,':(j<]_\35	ճ7i*hA9"]%\WۇQsnD,1闒29z:8?sJiSrp~L	?"-WVHGUvAW66GSx:A	zw>0A"pD)%`t>}rffVXKr~+[i Tjh]}
;WyrBS&b3bv*/O;BܒI̱ SM;1s
Ko~A2	`6"@aE?TFK@<N'LCo'WXH䚘:ōf%<7wr0A j0}MG}\C:V6Jg4>Vw@o|\T|ELGyA5oI&$YWqjXEV[@dOI gШVST3(s/k?GGt[@i$J)3ݹ7"GOaZݕ`Gxy5X֖57Z R~?URK}-kgMf	íWfg	L쁅MSZr̈́,\jnF
,`΍%iY?]RWVd`t~Ӭ7䢡^-fJol$ecˍ6fA@"ǫOWr`1Vʘ5D^'4%ShPjB'!X'ZC~I%s\rݶ}2w@"=TTrht(EiVr Iڽ&J^|'??QO}ej0<):݇Xf-~HO5G,Yl'紾8h ES)E|Vɀ*sS:AhTRqoEbb6b)Pk;WYGA}lByyb`<u
(@C0ǆaPg2ȕ+F+@@#2Jz :¾ꥶۺʼWMr~FσHX֤bvH:bl}qL^#N,`BW8iؠ&f9Q +#월li5^3	E:)0q[I$r 50u%0Lѣeb»]U%EM˾jF]aI.{]f* 7Aje[QzͅȮrhL41rrv&L9GdF(7`Y6+Eah9dɿ3H-믧<1N*G&y*d΢;U(GZB0{9r@Cc-J[_V~},ɿt
7eW0E<z 49M(X<j^|#Ey{-w>ԥ9>q_HA6rUtY?aƑ^BՋb'!ߠPS)XĈT8Fsr~6`Z_w]ZAl	r,l|g\f@c>!rtڱv5_oMUs~}q P0';ASq^7moBQPjMt,~M	/mYCI5jbhmDޯZ/agA0#Ҥi)7-E.Aal_`Y	^qb#i5I탇A~WbW^~ e8/t~~cNuX^վMYXe_cx<dhk
]zY f+ryv!'ľCO;[\ELf{8-jdb73rݶ3F*?.{nM	\N$=%ec݁8B&cqѕ!<GPHBpk֊7UڎEǐ:㦙=rXCn119r_Ȯ/xPH0ߥG]4^&nBCUy0i}%9A878˻d$/ǏS'ץ6T(P|;8T4mSLZ=hqXRW=(-JtI~ËBcj}uwA.(Hܳ 9+oIrmo]._R>T(h~,zhǃ/4'G)S*JǿegYif6.]K4ϲTÓ/J3ZG}>jb$8[-y*"8~.`{&GLLqʐQ(֮OǮ:J"896ED
)'JTN2,RLqI?|}7b/ӸLh[[mt;dR{ {ƊS'9lV=x1^!+ksͻ
s[]~I/YrrȒ<l=1ڧo>8)O i=r/{'CXJǝIiU2Š"tJ_QGy]e r\_n.>(^ey,`R6wd`ސ Ńq%Ϟps1VgAkwSZD\~f4Ʈ,Zp'jÍ~;«DhfJȑq UZ'??6	Y64 ~^0x44W"t) B1GCdQoo^P\ O!MyV#(&-(e:4d5Wrp)pϏ#D6|*=ƠM/PTG/c
rͽl)Q;C{HO6cL*ĵ>/$ȥʨNK:?qJ^So;'2Of)VR#-mZI-j)VJ>>Oŵw^lǼ7FxQ䭸VU=]CzZ~WGjNd*fGDfJL7N֎DtW:y˗8`ǣ+U)셃d909*Kp亹r:E,AIYX}=0?M|Jd%m`W
A1m/7ò.[t{Z[cgOw9Jg%ӳKAV5j鯁zftQc}c=R1~32`qjb?{[:? X1K"=+^X;,s4Zw2X߽UB$JG0N\~piH/Gtuʇo Д=wj+9!|,cٮ"a)Si&|;\+17H*v;RpuٖȁemP g7\om4Yejq"%OQigʯulEgVotH\6:P(5ݼ^QT	i,zyghr@Um;ŧڷ@y9Ϝe~Gq0pc,1	+~П׮zy\u.7;|(/&ig+ɰsa0|e!DTigjMh9qK9A}D$$ײ&M8pɛK>x=
\DS7)ָ܃s>%_DWXzgT5n_ᦊ Pjx4Q5TH&|1yssؐ??S҆-e22"s*/QMȓYw8p`h&v YZ2NDǸID<&aNtPχH؜eX38&&7Ǡo0y 5a:zZ ZWTe.b,XvF+窐2+hZi('v
BǸR25"ti0Uc 	jvwu.|+ĕijA%~Gtxix: 0(Sc*)^KK[ϴ1mwT`}6@dM]C',`4XT}<YSJ~LҴ7?1mWװ']ܽ1.tKG<k2*CN3kI*J?<dUfFXR~_zlC(3ο[ZfT"=ut|pf~_y.cPSu..7x(*&6-з[%4"z.Ƒo8+CU- j$zq_z?{OgG8Z|$'~v*Y't1Zds
Hf&_'n ףF eWD53%8	[8BXzoÁ怌Uubh)*eIԴ$iMd=bC5˂tFGpsͣ;iaQQ}:# cǴf+]wʠBݱ^r*eL,NZgHWkͥvOAnV9C}5IW&dq!^}į.]7_'fY/A3՟ q|;fj+9LsJ9e[Ĥq 'sO?@[+S2ʕ/"mU8ps3<Unѭz#~EDO/8'Kc#Rr/P֖nP!C"(>+!o58ߊޥBF^[`q^6S4x [l$L*$'C)w{6ut,vB&7B0@=fv06PXVSّ`J6&[}d۝A|EiStV1<LD"DvV"[a<CQR ##80ɾFeCo_qI?vtGäF{҄.+jDϡyqBrsw:
e3iZYF LsR<z𩟍6Jsh^tԘ1|c*K?NP>,q
{9V>uHk}2o/ϔL^r _$]H6+DD+%+7D74v860ǫ/6'Fڒl540ԃ'54?ig>v.2_7pTagVzޑϢe\Uh"`2U&B۴AcTrΣ:2Hr=?~z6QRJ2o|78MJ@NrH/c׬-tND>ZK'Me6UP̈%BbMy6?_Bz&g'kGy$@7l܃ߍTM侅ru?g&RBb4րZC~;(dHl4&Ӛezi/:c008V
+=E/#9Uh|vĳubc\(<Fz_]eav=nfkƴpA ɬR"-ax~EviFk ԝ?;׸mu&E'&ʼrfC=3 kJCCY_Z)l0DA VՍ/q;=
^*VbǷlq)32黎aOn]C;``/!/@&}ѨCV^o`wUꃔqrDYÇ>K7Sg%>I_yp(T-I{(aŬf)S8i Qewa1Zgh7+q/\GyԥDE?cHa`6JGLÜ=YŎJ\Cg	7fxE	P/a6P1O]ǿ95!ˮY<J
 /G[%DÁ$A%4t:8o3z̿9qdgT"KI-CvWk*5Uc\.{瀵:޻ڴϒuΪ+9&pB	oa(%0k->E=y7.iL\P原йI	
^fPJ?"t:)r&K˾ȁ!	R;nD0wz)Ӟl^\Ms5.$Ś9bQomBBț6Jg=pɺmZ>X ,vGdT
s )}KmbU6RYCKJgm4qӥKq8p/xrܺ@O/U	^gS^ZR
Sr5W"=]
%	@HkG/ɑS+38垟Fs2ͣ՗<M$Ed2]ET5!E_=CkT!=p1d埡a* Rۃkے9Și:Q(RX9Gu9pb[o?넮Tf(LӍ!xJsMi\KQOUaGL!2nFr@K((T+J
3	
XQ@ˆciķ=cF<RV]usƠ!۰<g~(r_kϛpH#N%&(Oq=bdys"]Z"k& A)3;H)#o:2l>YD^X="߯>4oC6XއXFlׄʏ]ővkn
1=.xǐqrY_7G1>PRUZb1RAp 0ٞ'aրoߟH%q/O/4mTlUezE;Pօ| OzZ.i({.Vhg3 ;:-ď31xVUF;9GzJiF(0X?	ܖ>P-tN!$;+㕷5sԷkS5Fh		袎]I\Q6	^v\+aakD٢pT7)V;PծPYlo@I>s: *5iSh|R!(C#C`VדyH(Z<cG5f.QC"Ƚ*J;ҙV}6nb+t獽N)̙J90%nY:4%"=jkk夓<^~SUt=[{Kч7 QP\+	F>YÌ{lF@.phf'5@ԊvqyPğEu<TXkOǧB⟌Y3jU'*hHPK[ڲ474	6Migiq7<v?׿%9KBK^tNPF1zQi(Sަ}yZc</`]tl3TU-4#,	}l<	N5k	t)ԨWÇ	(h!:{60.I/bu?!O*y0&fӑp;}܇ AI)I!6@PYN>C$7\䨰/Wj3YLC_&Ty^m+ bέxCPoTCFҡzvEf:-E5XlzjuȬ6C'Gt>O5/דT4@Ih6\{ʴkA!Wxï^Ę7[{۩-/1=،=8G\a~DsP"Vn, [*b5	a9 Y3ş.`]UlI/ӕkS	9TDdB?E[Ssv3_C]Q)vi=bɿsBvMs̪2TPBRm.*oG!px ^0w0[&Hd%i	_毤gbM5X}9eoA
G)/?QKӂ13@Y_':'@C~%~A1eMcU>lC9<2@ndS\ma?Aڎې	
>%!|Pe΀J}.*QMf{7Sa@<bV>kRo%?noSMyӸ1tb}?,*doHa8P:a L`Cf{*[C&䨧8z+`\+#Þ沱QtUS|O6.+_c/EmcyxG.>Bأ>e{1\^4׹[Ц_g-V%iŬw81Z쬧)ty'Ky Lyɸ?"PYM՗Sgҫ7ZǇ4q5&IH0ե)f~Maړ3I몎eiKH=:էkǠ`ORtX}F`?T 4HC!d>L9SÐ*FhOV?+kV2$V7nx [H3b!\Uk?Gr1"now!gCF$y)Aq5xVO?#JM"(Wk-c o'Hy<vzs$SRP
~!m,UK^Mgݰxl^O>D$MCVgr`o@sv?sЈ)A!Ka/>u9
VB0|vqB/s"w-j}yD?Z(\[[c*h)v2Ӡ'qy{UD;v娌#oF9M)^Ka?mGzIYs߃|GpbeBcSZ2V3׃SOWk)? Aзvx;CzSmuRc΀j:,uz%}Uw]vԽtjj+Zu3#ƊwO
:Gbh|[1ѧdv2fδaAr@ʗt/ TI7D	)qg-Өc+9|3	v塀Sʾ2U=ʟQ?oi{˹Vv;ng6s =p7	hM@~ۯ9reOl_$O̰@I|ŴvRP<^z!^ĶR%FG2Km; ųf\_l4+Byl_*ƦގȓdG5N?x!8eI&'i6	6:F}X~</}o3vR1V9kol,Zȭ:Bj+13!AMvↆOqs*{}f.W$S-RlPl1$@`¹h7`?>" {`U޲,fM(hnCrEP".{>dBPxGx~2)LH55֥ߴl@Eșw6*)qr5|̉EICKx* +$dq&lEm>RST9 B4!D!~Q^O'cUC__Kl&/1VY6_ae&фxP~6$M0x1v@!"o>G|*^K㩐=2ySʰsϿ=
zCiiNeN̓IS w|~M,F.ηiXdժ'-Nܗlm^"@,˵MRD$maz	"m^&CS&pэmRsrd:w"w$ʱ9_}^C	w%[4_1@iz:
m6{;YvA֣vt!	Fe}wAOqC"UxdGi[[w)Kd5T|btݣؙKs;sLNW~z\%ޞ{z~9eV ,rίȱQ嗠3̮39։fr}p*)C6_s:ٍ>NB^1 ̝=S#>xc2#'ps!`طHvh6z&a摉ۛĮwf+_PH#Apkdx:2wwL@CّͪI}c/JRP@] 8?#]7O>[r *tʜxC/a=ZogA/.!Fֻv^b]c>|XqYsxj(fq5v*mz(;6.]sǣZxs9N$2}ѺbsR$/^eSFyY}ɉ2b=*SqpgR.0,:	W<VJ*B#3NQ7">ݤN ]Q5ޭPznз[H7{: ,	HK+N;I_6	0ZfQ9@ac^XCώPB,\ڼuְLQu|i/Gr?LԒ<%TFӗYsd]7y|NhI1fiYBv%LڈldNhw.T.%}UPxL^oZBBUEW5*j{viGa."5;G~xw΍YːP> 5S&x
Ґ`⭿>z/wZ"E0Qƍ_d90*V\/owN (#5]E.}Ӂ|Íny!Bȗ/
UAx&! :Y-X{+Y%?߫=k76@# cO+~&}<:85.'c2!S7h9V>d}0F[88-ťvpl&' 	|~k:E;
#eÕ&>a,!XxKn=#FAqM"n{ꎹ֭{ОdWx9,TкPa4g/Gm>`Pa0I$rOW7>O'!M\_jl"D 6t	:ϝ1SU3NyC3ZOV#e"fg2\wT`JVз_J!Fݏ>rL@Ļ>nH5˙,ͳBn"T'h<*(1Mreʨ`lT5{6vsy?يJƂr1G}<	R_'ڔǱn:]҆?	gw!ԇ<?S2K󨳅bݜW]vY
@v4Z%Tk)SqpUfPٛK^!bJd/2k&7QnzL_4v1\X8&X_Nљ߰WwU;u%*iNWXUrxzu58c:Ǯf""b\?*J)uNeޑWR	~zm:puU4S( ;ZVW6VujνKHRUgL	k	RI8.kŭc:y9.~gPFb'Pz۶q;RˇYSap3g͸&'.m%GL:-\G7nUkjǫd/vNA:		kΕ@>~IB N߇~Bglgwq֟v!ݞԾEM *<kLbf(\}g}[6;o+)k~ojvM)qx	Êa@^Wdc-e\WiS3m/BU~e!}dyDŔ7.qnȫ\D>wDŁQ( 7q{6u}4ޭ2:&p)YYyPCf-&h98ˆ!f 2bZ.r)"a\mhgE]-JB=x0[jR(RMƕ^8LsЌȽ b	u1MEprw{<<~bqW0BNЬJ.ȫ!^7B[YSm6VMH	jF.WhI-:i'//Qܛh%'^pGiӀMDkPZz$^2U#(8/CgVJ=1Co#,0߈vfuRQ򳤯%E3*`G 72~;z㝋(O0/+PJadhԫ!wpF8q͑;[vP艞G;lnJ[Am3zb%g[z9~o"?e,6"2\GA'жmKwPo^&%@k/e!Vr=/q~NDMJЯ
MSOVRX0LZQ#A
nK G9]cÄrVGbCbb*
|u[2Sq'&^s"Ө!*ܳyMQ;v||_sez(3@n۫(#ǟAGT`h¿^\*`򵜧Ҿ
&wgA{	Ҝۡ6SWVbJ{Fcu(g/T("@]ז@+Yq?XN8	YẋV9cY&LV[2<$ޖ٘۾&d h
W~VOGJRg,RXSSa%`Nhd	7D됵MxQ-JH*258
o?3omo P\sszͼ74),OW6`N.tEYyV-s6YyyIr&4(Nζ[s~o3K9Bk([eEJ&錃6ܪ&=PP_ n$[L:Hr@o\R4_1t.gyT\IlX=B'>&iP-3r@siL}w';R3 ӱm4zUXQbĖ`*pd_;ѭ'?ʝɅOHɷM=N2BGE F!A	Kiu:3[A)dynzk|hY%yFcj)RObj%q=JZcv{-l°EYRLƏۊ!+12yda(5HAn鶤*yPݏwg"f.KiK̙.ǢI+[?`ᚺz윸BB/;< F#;k ˝(!"cd>I4j嬒#=
2^qҿkN[G]fkc7K6}Le 2^: 8{gsLw,~^d	HM<Uu+"1Tߵy 6iێ)bD/Y)m%/kX_TFnEε1aZKOPeBXrs̪!gBWj88>}bI$)	Ow_}ذ`]W.;`+vbK<_6$F&3E]xX)^ϣdT'<Y >u'漵$|&1 u&"!xse3/07_k?H9B|dv˂~ߘ)Q|r d#8IGf͇
hkQo[qKnHd!2RRkJ8Yom3i!0RIDNickP0$\W6NCw(&MH~<'x3uӹH4Ԙ =<)MiQ$|*_/я+"q0LYk(9y{
6jδF~8Q?i¸mWx܃8s[B?D봼rMsBo$GrLN	Ffl]/	5	.bpbR>$mLޘ}ԣrPO8L&EчuLhz`	\TURO{6%KPX7[^}}lJ	.Q'5;w7Qz{xzY4~I/m X86\g`Hl4ˎqo0
n^L⫤YsGSB40EL{5ݐ<짿X	8ט^a6i0܍^BiNH XË؎sR[rsZIqǅFpsж.^s:Iqv}-^lWEN`t@8[$nGwߖioÒ9KwV'ϲXl=Bz2jk.NrE^qײf`lt={N]JjL~*zI~0.^w3$vd+Y26W=Cb+(K-?l]0'`
,Y;a!7,h$&c(Z:,1)K6}g(OmON,TV	:lS dZl\CV7VQq?n"ʵfv*s&X1|ك=NÅ	qITҸw0'ØéL﹁f3j멵v~Zcc'N`р8sD5tLDHAĈ,r\A}Xۀ])cZJĺs%&~e?RU#i"ʻYlKʵb.N8bL7_#C^EɘY*>ىx	+^P|`
eNuk8H.eD?&ڲ6MJB H#szo#LX#+Zο*Œ!=il/èE')\L3YhA>҃8>~3J4uA_{g<̱eKWV<)`NM~aM>M2KyK9 NWs׾%|ߏ7)4]gJ-i5l]-֠zޠk[ T#}AdIv)ҖŢ^[OR>Q`[RZ%9z!GGmPgy:X[w4{)>r ϝt]%C9e7gp2!p:FM6Wrp#ocaؤosP[*ܡ	җLx|,ڽ1]crv]S4N4YC6
Xi,qiS	;9q֓S9Rbhg mv%-I yaJw0qW$[lPRc3ɹ/ѭis6E#嫵k!<8f'Or;ig/<"R{qɠ1&GT,g>&Xu0Y^b31EUM>҉|Hocܷ#V~)<:9P344=9o'm)K\I?2.ܐ+?8V/}tWX)^o_QBiZO인y'&֤ݶ.C$.NS%t+~1sr"<=΄Ir3AXWuo@6+3ѿ)@8F9'mq\y!5AXG_m+&>s`niDVmSƽ:FVl*Blq_q*_ѰKI
G QUDN޹]'dyS9Aihhʦb/~)h z8Bw{1܅mJ KcLBssPhO?
pfϟ	?`IZ% [ =Y
hYYd}̝X^ƃޅzw% 08fQziŇny_jn$58uXu;{EdĖ#* f=[V2AGyC/GDOW>39w2JD_2j>-zRX$%Ȗ$$((ZE(J*/@_bYZ`{oA`GȌXۻr{zQa!@ ;$lZXiс LHs n"1MpNnE3Buߡ(dne"yh6:$u޺ޢ$7WeW\9rZ{iP:'y_BW/Lkd$&ظ<k<Kb[DAU&GiC$:q1l1`)$/n=nN(*DCO[.TDג"!wOPEko׾95jiי#	F.ߖX|b~*X 'XYݔӦF+酮UT8-[u}ئ*vJy1CTf.	0f8̝2B%@IM@nON*~50\9	oR]vzj5a{B6Tw[XWĠ+r]jI ïOB:0Civ;Èz> &ӑm	$⬞
T8K?BZ whV4h޾ZţZY?,(9L3/w:԰!Pk~5'H%0^@Nゼ>Wd5DU[U҇?'zJO:~u}rr0TE+r-9d`,x0a	? ! |衒q.sP3\Q(6*dE^Vj%i>˞سBBm~gwv/!`~8ϼ)(kԗZU8 :(ZC#X=7kdJ*ͯ>"Gx}Y.џ´h!t[p;9@JFMp"	/hٹGT\<f+3K-@.Mmc-J`w5I6V<ܐ4}7u0iVʨ\Q2mBK4.tZG64HE"SDjmm`\>Z鎜Hu% @T;T$-<r,۔$2Nz!bhJƌj귫@d ۟)Dm #cչD8{K}`^MU\cdPɚmBߖ]\ufkG^n(A>"xҎO"62f]tu5@U(X*g(`ńR0-fFNr[ġ#,s]TFox!!'ِdH:JqqjMd3Ch=H~Ho>fs_>KYe$@LWui?{u1J+0<{/)(h5OqPeW2+cc:C(\h\܌lh0eG
`u]Nu}]79G`UvU`1˛Ec<&{޸|ri}yǽbthnd"yMFȷ|T;(c|-kԐF"gD<d?)M0^rgͲ`9ɖ;DqģcU 3Y~N^TP[TŨ=U*ұ+xP)pjתp\~-17ʺx)vSF) ae/>
c$?C(u]p.Z{Q)K?\ӥ$DB Vt4'+LnȼyQцG*ؠG,plKTjDC{=qwn-XSKSh=,KkJG{3\v\R֮1ph5eh42JIJlF~N/ih"Ԫ3g䍊_-aTX%Ves/uXK{OLHFgPR.yi=&PĀGSFl#\9'N] +	nK-!	eJrXHŭ7S@L.7^xb%x).x+IANfVCǥ(T*'|!*Ķn}+	Ung
x@o`GAEMRNA
mo*fN&k2(l+LohJȌJR4{33r	28͠bZ2=G3ۆ	+1SK qm|~4i(n^44K|0T3*9tm峲4Yez(ilrLgOߛB}dV_MNE,
S1t[7$VY_>V8L"'.YǗܧ>6Ĭ5&!%v74uWua_R}WL.P-H qQU0Wlk=ahy~.yְ3I8E
&'z#@RGEJGë"E)Ȅbf{%_$zɹ:|ړ	>.]A'\Lw[,eAKm,D6CX3YR.LD]IbSșڞ	NdA69GR& L3Tѯ1)
J/:੪Fcvmfb=$C[0 G8^wa1[lCckJ37%O SzwK~d0`\246H౹6Lݍ0q4DPKY{t^Kh7A`i􃞧*$	BUy?+fb̈́e,@ZdR_E5ȁd$rAa\39W,D)>qQ*bdP@k^{Fȍ6(7QG'%/D]˩c~3F»@ʡNūe @HfYF[u'(- ~,=^I)dv=ˌ:8=22zȇ4;91,iωD'`9qdw $90]s.&q#Xt^4PhvJe_G{ZJR^,q?H9yi'A?7si{upKa6BfFƢ.vQL2%pd$[6
m
1`d?m`W8V}s?Q+Ϸ w(2php7kwyߋʑ.lo7L'X	_MΦ6g>I59P,%cnȓ@+iFPNd/vxI3.>5S=[.TpAIuC/¼xcO']qb^O*X+1޴?c?U9J!䀐EHiX:RxZPZ\3oQ{<DoB<2	zjJ;X0UI )%dT(l_!i"v .s;%E^soIq,e+cX i672A	*$SwףmkfS .z=%?̋]"]Kb9p'=J9ozLgF uuy8@0PKONQ	Y!z_y5s#)D#xS~;p{
l*1ֆyA2*cUk\;	`UiJxnkqJiM(e?GkY;72F`U>߲%fSW좻M #PqCc5BW<*IH PiC~ 褼wDB{Y/ŅY2U	j۝׈E=K:Vu*d0Aa|kǨNv7Q4-V**ǥCk,R{ӊ8l 3ǣgH/E1JUoX?rt]tɯCG2')o׮7F`zY/PF}-Jz6	6ktHAoRLRJK:g:@a#Pɑ5j$OmZskaЮ6: IyW(,aIz%w"1#-L9>Cm<3ʎKF-Z(xlu5r넾Lr$5xd	
&\grQD	uI5y>[[ܶ}hdʨ+~^Leu*gD,;1޷G6(.&5k$?!@{/E㲥3Rjm, G>Ń(Ra:ȂHĿyu"_y:>`Mb(~(%Ӫ!^0Mj֪t5v+n=)F8:n3(u6\?6x*?>NC[$I؏ov12A=,=yȯVw	[(@9ȢϏ
}Gǀ]s úTxV7h#TF	)!7VO7?ZNGetuA0ݵ(A[';Z0#Pq<bؓ^{pK!ߢhu|ՄQ)p{C°f#^DEZg_zܰ-H:_
?H.Q(150t47fcfi[דqe!7gCo`fsumX jGAq<B vɽ<I^@,~XO|*+'JFrp0F-R),n2DȆkg6]p${tr}[0zEJs4[K[$OU;iF3dQ~U,P^(S2/bV׳L@iQ9K@i!IYǢ|"ғf!H#,I4P/T)(j]rkH	yX|_w缂L?hfߢ|Q(
Uˤ$6l&FDof^(O~!*pQ
g)s'OC< (\пAeӃAH!1OfvNJˌ~j*㕟NA(|hnLʂ`fLzgX@Xq=S'ð	wz̩eϐu_y `3Q XCXnp
J6pQɯUF`l8Z#XVprpw_鮠@{a0X7}}Xo`BcCIae$4Y2(-^!l
PoO ʒ4uX"v_t8&5?<Ygo9c [WeHFt)]z̋Q0uh=sVrBP)7xa6o@t:kƥ`U5D6P " /H&#v43Rb)o!>MX2.^eE|()}rj;fenHJm<v(Stbd>[h0s=0n	1U,^.Т;Zk`[#cJcF!ju~cG&ֺ2݅SfEx8
kx֩!I]$]Nٙwhwڮg}bi)o1yIb{eR	AÊF`ɩȪnӰpft[س;zCGok-1V67+;6ynV][fQ$	_-nO/mϯEc4Bn	\$3(l=iHt'&
MJ\7>f^&xi-wi"ekSB
l</;*nȸ/Q",O?SL]x"<W )N첯4z[Xe":rJNiZ2y=Kd&C- }N4N×$]x_#~ܶv}X@snMn3lwW1+WOt:Z06
+7U//͔~WY4#ZQŝy$
r
8ˋ--w?5H@k;YaO,Mv9Rv%C0_] d4A}߆96ݺqC?wP5E!CWfn\ϡYP76ZTa"hIEru|㔱g>6$򰚃Uс)TT?+0yUuh1iot-i|'u;19!u~*3 KK	1#f(;dX?;(^𥠭-/SLY_XD%f=N5Gn(CP@{L&)\tCg?M=@0::WkY"%R~w Vo>cX?ܜެ9.RA:|%˳Ǐv=m&ꦊ"|RrChg-=JKDG؀LU1ZrBt'y/ϭ ΞׄgC3t@tϋG1v>	Qu`}H'8{aB^&_@P_h~+lε;vUOf"dL=)1^*vG,[h~>Sj^is&΁H%tvKn%T70j{UGy
'gtP;fM	LFKҙ#UxSuo.!!S*~2`BεzG]%S ww\?y`=x900.REqh@`,IgORg<>$IWO6Ip\ڛh+ݠtmnBg
M;~)ԽC4ں*`_$9SVXJ,-aVf!օ}WKTfjoÌd{9P(/q!К^垔{Q01Sr,Lk|/2whN
,(RTCfF41\|-WuΥ<Qd[R9撅>|bh'nT7ȗX|ж<w\=.j)˞kH  :ۆ{4y`wݾ<0Dьf&xknr_]xjɡ-ZY<s{rt[unZdX6REoxQ
,PؠC{2OF_r!ګ@n]NJ=T+kP!p
#kx<RC
=anZF*h8`pmv9c߁ѯo-EFMppoN,u[c1Sʭ\BiaaOd"k:TGTGOlCZޤLE쒩{QE/'޻WZ~|5ڲ\ߏ9J޻\S@XkBDК_ QU~S>NΤ} I0CmH?zi\#l-57B9x|+o?PZ^X"k +a<T8R)"#N¾i.u|q"#j`k
x 
~&A<!4)!`"?xQLa8.ـ<<,^Eפ4pPSwh:=%n.0Q))%Bc`\c@RwMpK֢?SimPXɑS3ڄ^5(aq0:| > NN%EsKʺ^wwv,6yh&JDJ/,?7wK8 4L[1SuMՀ7Ix	UUz `Dη/=.XeSj~Wh\@>KYKCyѼ{5mJԘ8&{2H		t{]g%Fo2ً'CY{9	02g4Nĭǭ5@%.O#gfAipqx;a(^=+3Rw/PHZԦQg԰s* @qcXo]C:*>kO-#w@Q3"ˉd:変M/Jh\Bºחb;6mN\Ymz`hy\+ׁ́&8U8+&%jlda<		Y\w122hf!g?O) XH';)NJ o/
v&#vGJO^bơN]dꟜ'v&p@T JqXrFqR)ƚ M=<g_Xut~*r )JS`[H1cc
wpH==MūkArg<#d8N*Q`$hSlPMu,pR+Rt鯙_I F8D(У5wuxDku}q)dz͓hwz2KՃ9gi8TTYL~r>SX@Y65qz"|1eLg+'{S11R3)89MǊ8|YZ7nRX`8rzA> B !oUket\,e5uvn./s5#&.X@YS/64_#hͺqK<6d:FLj$ C΃af[0Ux5.h_¤iiOEۣgVRFا8cB%p,R0<;Fc;U+7GzðkvP_s3zL۠e6'lFD,bqP#BHG|/_Ӓ)PƶhҬY\yv׺<(+6>?'._輆1/ǰ~+9ݩXA"fD\QW|.a=zO<pM{=MyAY"GPn[SK0L_>.Y!,.Tl][Q/DYnY
ԔX'z6r	s"lR<N@wvsQHRƙfx'=$C։}<{/ԫ΢! KKLB%KeaSoYJ[nQEVzp%\Ir9d:^lKǊQj-/@:[,9N8(i4V[-BtOzwWqdݫj姹.~R:>Q&>I+t=9Aqx1잌b6v\/(_\WYc
@OokD?Cۡ~03[77+"DG+-AA&9"7,ɡCaDe8j42vqm(pFQT{uՌ;UDk07.t*F:'QズsFQZ£cB(I9D=Ҿ@jJ&cbX Gm!`ȫǊxkxzd@:/'cz&:_ZFީbW&$쪻,YjjGH=8<LA?:SImuGJ3SF+׈R2Z6ӉXv!%ڎIbL`eъ($Dx%#@.A)Rɰ[RrS,L-1f-ܠ7ْNwEVt|[24=C@B182zV9-W^7jȻ
ڷ-jC%eSi+7j⦖/cAͥz*mA_v?Zzkkᔓ7wتȁccޖȗ<AJ{Xi">PshqW@#z1:uA+d^~cFUE=FYYjm=oTvnΚX<mH>dB{{7PK\AhF"X҉ &|UB6_ʞIa@c#K3d?{Z\}e#r:sJ<hAOTܲ]-rP.Vnê߃w;jU71LF|= + +AV9H$oa݀9㗉B] fo%ݳy.m5`lc5rb)̮Cuu+r,p/fb棼9 yjx^Uk"'jj6[X?%`q2i}eq<aS-8~ \	-Ú2ųUkdFebOgر}CZUڡvvniTc:1Tb(ٱ"a䨟T^Hu2$esUtY"0H\Bݝ]lm!ؙx $ ,k՝2;͐$`]ԮQ}#5dAzǅ d)7չ{9,.48 q'ޱ\:uS]B`u =qIqf0Z︬2rBE)A10W'*\U\OeQMwT2_cj~j4&񀴅5RQ%XsL82`gtkuD~oX	4 @U]!>Z,8Y Ypl9t?y)>$EE0cK͝L;_d̘!
+2r?8UilAψ4i(ۺVhO7mE#