0:uPB9 Mi[ O`e 0me˕B59Kk[i* ߽*w;w3{~vmCbݲ)m_7ou@dk^9z!f~L3^ 4]ލ-(ROOeN̩^ﴧA7lD}r2chrr٣tZטf"s>;ŝYR`/zf@h:3(RX+ECޗ}HYG|xa$ܿF;~?Ы} [a~,0l ƃwQfUPh>ܜqFIX=P0#_#JQ+$u1ޜH,짬֘U$:ޒz&ihy[\ݚ^i#]3xJc?-F'Vz_X X,p[ ƢQ0gE?Y^?E* NZ [dwJ~[5"K[P& V,| :gJ?"z1(pw1TDVjDP;131IVS7{V،vbYb!i5 wf p~c zBA;kmz(C6,He_Q "a<єnҨr .Շӆڅ+/guSOؗDC`6wC;NR$k/"''S5$[iDvuRjt)Uvrܳ5(]VuaF[$g234L#T=ݧ{& E FU#lZ2Svp_-ߘJS~kr(77&sL҆],?3]z%# :JfW6vlͳvң$TSNXw V=>"& 5 Տi ȖUS`\HSN 3|*ۻ٦D&9'rsw7g^o˗WnH#h17'9CV=/+u89EeɭX7U({;z2y8yQ$՘!7Ŝ1yj52HZHCڂmy2 @1fWINc"C/ؚhܞJ"r-ZtF&*U*鿞uWN/s@QRn Lr`1PD_ y\zJGWGR2t7\s'aT^v:"&.N "_޴S ;4ٽ׈wͣe&/qt*t?OE!-BzTp@]=%B[쌇7vh)4;/2/7EиiY_xK< Wx~wQ4LhͰXdk?Y0(ZOzN7% : ؛WsS:6z{ 3w?M9sZ^HꪲJyJΠdMPl8Zne ~8f2:X[#*>K *Uz❊xqvu f䪢/Ho[l+ڛ pܪr3;@mlz0Z==A6_;ģ#!fNR{7M[767\ 9,R.SƃVɊe!n0U#o*fcGىg| {^;?t40bKÆer)$[% K%k/΃(8*"\6Rk"x3s5o K+ÇaxG Cb#HgX!fqѳĖ`t9^mDrnX "Oq -(0|lg!e^'2Md,3| fl%m2n]<v_AJX`ƿd?=Ykέ7~@F#.\vx*UpRş!O zB\ ϗy`s{vc@^;q0ۥ#>c!D'/⛯2?V:dCS( εp 8J|P̄\ȹ ʭUTW;nW5RKլ$3|U!jn!d`_SU"F)w}Exskq[XVPEHsgMIAOɶmu,_CbFbhFѐ|)Um֢v5h s%D;Л .WmSX5GS̐Y-Z+1Ǿ,@]nˎ!ߺ HQǘU(t v\dsm~πs0O7(CɟSaRM$97HX<]+%hPfPRYws˱jt=BZʎ(K^r,VMު# gPljě*,W']АA! %Nk!wH˾8$:f*DZ @ΘqHI &e嗧F/ns2%&0uVs(vYvz$5hj;%1"|]i >r^=5 ؃3٧wUs W\rUN{|!cOvI`Snvk af@^Qu<J{#Gh2niO#%r)G z^l`4hF]:9gNj7ǷOe!!KRʏI5۸Iw[L讫((`kvg#yw=$ N#z: us*15 %ۜ0vzkNyaԤFƥqn $Js| >;Oqw2@!;.+Ӻ3mq_\%(C䚀*/:SH t1͑ޕdT|]zdb5 y3LE6*@0w+o977xK_חUn_ eWǜA[{.A*2r@$ ڏ*;eHyL^(B7O`z:rArB+nK@k/ Λf{;3Ȃ%7fGRVwGiɃ6wGNX%@Քvu(zYU |Sd.|]/' T5cHyzoLu`3UЭ]MM& :-iݽU*Ks @: ptBOVE](63+BhѝOfG!R7m4O@ v̖(fLc}_!I0+yQ)BRnR)~a1UPa}wZ>t^vg(!  %RZO/[R$Uj (h˞Wt'yUJo5vh I4N*'@k!ܒ{ W:Vtdz-zk\?- <3sP~\ =@ w)|: JxK"$dgV}tQʯpuV-+Y!&F< w%1taki9l],yܯW;4d5Krgkr79O9X(gl;yB 39ғ@t&"_5|~jyPqܸjluE?FOǟuxCjʱ|qw)^R^f) B jPVD"A iOa_߈5O{FӒȠoM=ȁ9z./&#"ZJi"CD9Rml'f],}f#lB~Aq2oDnƿje#õx-a5Ul>o o~S*9۔eKX4ܐJS+jVܡ+/7bYQ)g[2`3j/n땬DG7=g(SsoS|Hl)(]jϼP&D>䒍@GEkdo})KL2bc Ьh~{;x@=l1D HGnpJ{8~:UQ>1bŎ@zsO W{5q 't%߆g̥w`u^_ݚ&@cKE[c*"L\%ְH+=Ÿu;CL8BZ\m[(m~,FbȧHcJfd)3l[Y/$qA9ϱўcq4oJީIm u'?Mgi"ݢ{2LDg9==[[_7r2 3! 4#\SIj-bym-I=|iYd3xIKNAz8 ԠĴa9neЬLKAޅ0n  2ȏmW030{|cԯS.6xF,w9[j^`yƭ{jQ q( Qi{ ƭ|i7O3KO2:UnjP$ߘ|0raEC-2x _pI>s3lTgن)TQ_0eTT V)` /(})z|4v lpa0p)VƆa4+]XJ; Qpt`p(|Oš5U.SMyguz~2+MVR3z%XVGy!3Ι֌+S%, #cK\:sG%8$pM/90I viq?$VIPP=rO ϷB0t8v?+EN.o<8YL$jj8(O7i$o6MO+ Me><=fJ7>|c;gEo{|>'B/H\4@gQ S!z.hGjnqbgn%`%.oY(üBiX7m"f6ӮrXW/iEm+FQQafe%c-GO~ep3_zQx585}T8&WB⟿2td gh{,sW}rR?XO#32ޒ}o #X6<5;8ʓ M#(6~t"q?w:_E~жŠsiGdPʘ+zU.rjx1Ώ.lLvSsDe99C_ g|-uլxRu͚N.a\}N\ܭ i̽ݤ"^^2m_ ''*Uw-`;%U'5"iLKB .*sT(d ;n^cJ2cYArF$! sۄekln_&k3Z"^vsO$r~5<Wll7JB[ml0 5 nQ #N+s_ͺ[8ss\3곹`Nrz 0*T-e1h֥QW UT"Rv acڔ/f2.5ό@#O7%Wq$1(oӑk9 NF!"˜mt'>\#쐼DThcȱYkȡJA>ZMuLGF.kGQД#"3 r;G݁C%֒Y \,:!& Z]}Z i^gշ]H_hqؒSa˟!kؼ_dg0zkq8M{J/>qSHާӦMG̢MacҢ-2IDYax͗Z_%r[@|%F Tt)e2Jq2?%Z f]'GhX/_2Lx\_bԴ]z·:פF{B! 'CaX Sp%FҀmtN?o<ϻ10@磽J> X2?܄~/2[H>\vtqAQ( ăFCqB"iIȱgh๩gˢiz=F%MO#v{A !L\;H;[a7zi@ U8>,{!,hh߀c ђ h; _mUJWpenb( x ?,t.!V30^WgG=Nk %{΁΢U^3=oICu{wBh+iYDP/N#æI-C&|m[5PqG?gc}U &"C⧗/-ei=㐖k|GS-?N4B- KQ 'iAi& [2( $ѼTMՙpY';q"l$_X P E"I˟ /{9%(gJA M׶ȁ)&ևG8}anKF|jW׆>LHd61=T` yBf8\tjmFTCNkBFN}yd ծNn&\ *\;ۥ+fk8OMp>O|fX󬿽;AQO,8/S~՛I-hGr}cFX++W B ;uZdkY# #CQw$s9A.mNnU_$Panv/݋7p1H'bXZz&3FkEL"m;;G)U<]*屠R_R'V(c_+œG$Wd1Ah7V:~Sb_f>`!ՏG:U׽Rbz#dw#Q8&B:",9ҝOMrBkJxi;sfț%lC{'ϣlQsl,b'U=<ުc[EV9& C ɒkN_M$!׭YmBf8❴M5,r׳ifphF; ߨ6kφ1nMbΓFZHwSFmx|N;B~R)mM9(Xvesy|VgRK;`PY;V: eR-k-0u?V5_A{J"]H[AS&G~gWm׀&"6gg;{_sVqi +ds 窙Ρb':}$GQbz/uf|m. ڊ q?_X44Ӏ$s?:X BB4]֓TEua!6c °XJãO*6A#-_8ɮHzjdnX`@VT^=20<.~Lq iu,chk8wf*|fQ4|Lbo 22> \U* xu,`g#@88GWk(X9GuѸLtbf`ԓAE_NIpz/]>e])u[ BGpfWK7}V?mS1y2/1ō =wLpMnlu+chF-CnjZDn>Z`12@Ĩ%D(S''\-,}y/jh)7W΂|X~bZ֌P?Le2זT7׳;N^~ŨUoTF8o6zj7k b>S2`dҖ)([Ig$"t6sk3ӡ]I ]ijx%PFK؉RX=[xucL Y+SjAc<X\[?c Zyݎ]' ?kMЩkJqUl9[W| UyzԹdG}|wa]f1=ڐѸok0 r&-@w2P@p_n Fxa2C5$\œ5_E+dNsiB5jƊcz 5m '_/`L. ݍk|Og׮ؘntpM#dC">lt7z>]NBg+hL4o |-f:".Uؒ%S2 AJ)9]Or:]r깥Z1}*3>G0?+U6g^Wq =, Ұ%ḯ" @kͩ<7[(']2kEX֭ uTsc!^\7]};h?ʎknkRpm/aզ<+8; RXH[3ޘz"'a$b[k7HZ2rN @Y}pE)w'k{xw|6fW{qklF$QZ(kGE|$5>pƹE"{҃ <^uYh[/,WMH7PVc{H'!L_99S#5צ3Zx5h0|4Pzʔ<.Y~yÉwauK̇]AtV!`?ؙ ɇ}w&*:Dv$>Ev+ے\TujkyB 󰊱PzV"dႡD@n6-_jbؒIh[3W9S>k Їtc]e@YO%p~~_ hGEEkܔ3T0_9 "h牢X ŪVlyJMZW BL>zy* 7_jú H]m*mڸ0(0q *V+ٛ1 5QR VY61}+YHyܼgø+넜/KBי\Uӄk|mHabR?i9KψHD=Nof ޷wߔC*7-TAZf>jPs[^n5TPѨ6MLkfK]oMA*Xy\s; 1y_eƊ;Yg3l?偮$8%O[uKpꭡ,Y-aan0(A΍Er!mKޅA'e6|CwFoJ˿g*Ǎl hDJ2JΒ6g, _n%1+W_B٦P >H Q%~rH^00a,vP<~YHMKW=X=3]H"OgCyhWpwXH/~_mw`$Q@K9bczt-xƀ*Ouwr{e8(mb3ufFQa>ؖK%K p|(\4Ѫ :&je *G0;FR<(#g5T k?P2Ys ROx3+dg>:0A;x7o'IA!zf=FB>[n#g,3p*#U03! EPxmPq~4j~ .v=Mg<*o a!cO}3s:C߇^ . l lNx8@JEWH"Xӓa8=`D,>㵨.gG*FcB0:v;Ag/*m'1]#,gr?$H3jĆxh&{q@Zu7$eËdH&g!JSB5uWq? yqMiLA)1ް),|W([}6<}G~TK\)=Hu) 11ʼ6 {i9\ߋHd8ޕ؄V4 >nx̋RiR vKNp @߭7d˖EEߌR3g!#.A';*D:_k&І@(Sp(5Ʌ:#^sΐ<"Jgn֨ PNgbD?2m N@bDc' $tc ݴ0MpFw C"F6 vd}#EVeW?*wH#0`^·RBdq-H`% 칣i{L_5Wobfٞq; ·˧Hˡ쉋W#ZCKÍ #0LA젮>(R19`uDBr7O_w5Á1كZ̪kAq%:AO?VK'kE{#[,2ʙ\.–;~݁8ons$Y%@J-nuc=t&&V[W֔@X))su;O 6* `,O8~ѣ /Qѳo L?{Atw#ըwMl`p)eMWV~ED \KCJo][&ͤX f# W$&z%0H\V1JM݄/93{eL:U@@RڹVVA3$_PߜSVMd/L$4m12"el?f'J3o-Axu)/6@{FcgEjsv=S: ?^>edBeUjY|oK'c{*׬}>3OX5]0!1 Qɮ?▼ÕxtnQb\s ]I1O0)-ٹ!/ *'iWaY~JM " J;^KT2oaqaJ8d~ D'WUe#6r_]nT6ԑ՘;ywt'y~kɿR NB9bc+؂SN%lEjoM2~B;WX(!CzgIi|ʵ##$im?Z& hY<>P-oSyxvwΈK_OZ9R~1|O{ BaUrE4x|)v ="G֝K-b!ɣľ_\ݸ!5+3#D ]b%.Grmj/>nxK4$94+p)el&f-e˲̛%Xy;w6p#kA| qU%^AEH`KJLMT{Hׄ{:bިJU!7qc [ n& Y:784:M.I 7ʗצMqhiL v JK@ԭM[)г0rr,{Ԥ{>  vϢw@Os du.6uǼ)-"XLUMWa+c<$QL*8Buipnm !7-*55Ĝo)EIoXl!̂Mb!g߆d3( tDnQ2t q1>SN&fฆT+9cl١jf8xe>CL4.U_a_>s㬔P#Alc=Wp$̄*Ä`^6^ 4S5v-#6M1y? p6-7\DIHZiMqͫ\4c WߪaAo*B0YUaC ͹1D pkXfNvW;(]̫6~\[볠SSuXr{'M5-v^GUUy{ -2\@~0 |mþv@dCM֬xl%Mߘv0g+Dʏ#X#[EUΖ%O"(3pI0}\y*%usȋ5 \lX) S %, lFTbZ$ɁEk̐ ˅kJk]#-L0em t67;w^\p{:{ Gv7 M):M m >f-9]xu]g h~t< º:j?C8b7QId ~@1[CG"BīR;lZȬL'㱩G3)ش G)~L"4!8Ovq}2W,8CUg)}O{m7+WgT 7nxnY]&_;' ť<)=cmD'tϷe7B<rҜ*j0Lvkw400@tsehX^dҞ"]7v9v nJ=oxGV6<1Km$o9*.g((L#&|E+E1HFTy&GL`?0׼ pJZB_U;L=$N Q?Aj`xwAϦ'PI <> e8j3ZI8#H7І,@U1S-`5sjCOvyaY 0[",ȓ3!]fvh9FlA:͜ZH2}5!cŲy@=W,O9iwQYB2m\ 7]AiÝx* &$0{Vy0 =ONaY]yvUC*ue6c{lpA_xWZëjK%p$->6 ϊY駯KR3](]o+b#MU _sj79 WA+hWW!}vAuzuϋ`Yغ|"ğT7RJf]Ѷ)(Z#IdS2E_KrWeߨռah⋎^oXV 6skm"n8x4H|@yn/U*A3N"J:8@O``@9 =*QP^ ۩1 -O9 R$y(_-r%R!#Ϛ=D1Cp9XRPKdmrR$!V_(o-<3-`^^n1~&{ Qgbud?լٹYģ7jnv}WZ'm,ԿsX9ݩ@ˁII `Hat 0X\ݘr, ɣx taסa6rO  ~Q.DJCY~D)`(<ȨFӐ5?,wLяWA9߮J۶fV +0f:]y2b+[(,KD}Kel@d G`Fe,:U>{@QECygl@'85 ).v}Rtdv{Xx뵍תSȹtz q&>ڨG̙>J`^ֈNk9~56"n؜Չd 'Qkt~ԇC!d9A3Xu9i}4mA[͹䙋`Ժ\hDP8b>~:/43ZZXh]}>pBS:Z܇48*N S^JüG-2ܴWF{?ZJRUCIFZ h>UYވ|AwLWhP՚ ˿Z?FfV}0, w/:nP5}py{ހ"ӿ_ӂ;9B5jA|G\v8 o'9/:δ(/v-5 thz9/?!RZ TZ$}tQy"?wEvڤ@L+lLkp@Q\CUV /2sVTV!@ g6(2+!<WPQM<G6ycvđƤK }VV NXLz$~״R9o1Aۗ J@ͱ(߭Q)_Rj_6mّ(ٸf4" ?=65fId)~KҮ5 ab/^sJuz)f8C)_B i9tԶ:[g43̿ץRIVv|qKQDnJ+#8r%{Md x!rt{p|XfhQzRp_BЅU(}an`b >*[$FFvy \Ru8 h<QN|kHuS^5й(.'WdRlvS`|{Wȹ9*>ò{tr L[o]e:E03CYo*<ԓiG'iN/{UoޙhV2S[:xuBBX,Qg%$v"C ΂9=ށ1( Z2\N횁B QTk0"H?Ar3WCFi>k"'Cb$,/ l*D0GY茭ͦG1 e5+5bJ&+`y@ѐS֫4clCD"<#_ϩ @Sf`HLA[nt06|٠ TM̜KXgYSlp̌e 0Dk;#|E#0Q=}񳣈"2[u5CNaIAԓNS_61L[#{`"ڣ8}l<]C.czFK[Yc9FfZJVpxaűu^N!)OI 6~FCͬ]j`&XGGp(Lg5lxɖ8pOOwݗP%OBѻ.a<ߪg?9oOSC:g <6L] grio!}P+v$d 慽)z3+j|OЫg1R?OQq K1'sݩUi7Fݓp87)}ft=4.M{2̹f (5q. do~efq']RdK(*s.!aߚwm`Cߓ(|k۬.X\3ΤuU_҂Z0&BZs' nWnXZBiw%+luԖ+NnMqcj]Ƌ!m>Y+ ^nr7<>C^ԌٗĹ߄!pm_pΪPC%l(󡥮N7G_LDf(R"/( ϟx*]NboGZ7Ů˻kvgȗc}u!T+<:*V POW l=-w띔8bJ`ir8yS9tT2wfxGԂIe$) 7\x|7r(P&~OB:Alub;5hfT|Qv)GkMOr1t^qf|JoVR!1 - \OdS-7 h'i ܍J$;Vd+"D[ϴdDt i޶#~0 CQ7GZ~ >Ԫ+MB-.~1Ir?M$G+=uIImC`\8a*.e%xh s6I/& s0LT6ƕ:)RY6;`L/8Sr%f׹*_x3hw: { l mjH7d[0:Y)z?tHk@ /A\v5F WAUv-5Pryc.m U F"j6)ĶpUi˞f2 )tL>ψ9R I\݊+ӼgqE$Z8(X__썍 ISI䶔f_+-JqFgЛ 77$2"t.ЍRj=Z MqцY$l< jCF{x00j }rh˻ u|wȩ2$EJY,dE,sC,zyHnf>UT?(_I־s/}4Y+ Jg;)وMLcIȉKRŒ?45t8RhBŠoU7`:bnpjE\|RMsrm1Zk&{[ѕj,J,~κźiaG{"(.}O8㶗՟_0+!eKz#s:Vw UP8Ƈ=r{Gc5ټst9qf㶾@F_J)C4EF6(ZB (%*"(ǻú]LZ1wK92v515$o~G}eZCo*o~Dr@-t$i3TWitid[vFJ_.s姞EXr6cMɠ*`^$Eߓ.gT3#uA4]"1qa\փY*TY$4w\귆)XȪq8-3!mβ _Tij0kss -ЋL(5-,+9 ׺] J2Ž5\ 톿HEVΌ+tO-Pro X=dZv+:dSՋ*^ 5Ӛ& }=Ii&5 7ǻX[9j/ pk F8H;7sw6fOׄ^Cu,%[פ^ 8߸4KyN|Yu n>yvw Oa|&٘lvIaWp!ȺF"D 8 (c{(7 2|Wsȶ^v &JBq% uF#LatE.=!gML6IZAu-~L("t%7%3ʙª^9c1X.RoKD\Bn3l vAXe"r]J<`|akHKYɂ^ ,!=ӫZFy猩t 0Ro𑢵 ޤ,w k/q(0^l.]@?p%zDY has the sweetness of the fruits. 343 00:49:38,433 --> 00:49:41,144 The ratio is a little off because we haven't made it in a while. 344 00:49:41,228 --> 00:49:43,605 -There was too much sugar. -It's a bit burnt. 345 00:49:44,314 --> 00:49:45,941 -It still looks delicious. -Yeah. 346 00:49:52,280 --> 00:49:54,616 We almost started a fire once. 347 00:49:54,700 --> 00:49:57,452 -We were making too much. -Yeah, we almost burnt it. 348 00:49:57,536 --> 00:50:00,122 We almost made this dorm disappear. 349 00:50:11,174 --> 00:50:13,844 - How is it? -Mm. 350 00:50:13,927 --> 00:50:15,303 Is it good? I want a taste. 351 00:50:15,887 --> 00:50:16,722 It's warm. 352 00:50:18,849 --> 00:50:19,891 It's a bit burnt. 353 00:50:31,695 --> 00:50:33,488 No. We didn't add any water. 354 00:50:33,572 --> 00:50:37,826 -What are you talking about? -No, you don't add water. 355 00:50:37,909 --> 00:50:40,120 Unnie! You add water. 356 00:50:40,203 --> 00:50:42,748 You add water? No, you don't add water. 357 00:50:42,831 --> 00:50:46,001 What am I going to do about you? Nothing works without me. 358 00:51:00,766 --> 00:51:02,726 It's like-- 359 00:51:02,809 --> 00:51:04,061 Other places don't have it. 360 00:51:23,455 --> 00:51:28,585 When I first came to train as a singer, 361 00:51:28,668 --> 00:51:32,089 I had never tried singing or dancing before. 362 00:51:32,172 --> 00:51:35,634 I was lost, but you taught me a lot. 363 00:51:35,717 --> 00:51:40,347 For two of us, it was-- The competition was fierce at the time. 364 00:51:40,430 --> 00:51:42,933 There were about 20 to 30 trainees. 365 00:51:43,016 --> 00:51:46,019 Because we are the older ones of the group, 366 00:51:46,103 --> 00:51:48,522 the others came to us with the issues they were having. 367 00:51:48,605 --> 00:51:53,193 I knew what their problems were. They'd ask us, "Unnie, what should we do?" 368 00:51:53,276 --> 00:51:57,030 And I'd advise them to speak their mind, but they have a hard time doing that, 369 00:51:57,114 --> 00:51:58,949 so I end up taking care of it. 370 00:52:01,284 --> 00:52:04,663 There's no doubt I feel a sense of responsibility. 371 00:52:04,746 --> 00:52:07,374 I try the best I can to take care of the other girls. 372 00:52:16,591 --> 00:52:19,427 Semi-success. 373 00:54:12,165 --> 00:54:15,126 ♪ After two, three o’clock… ♪ 374 00:54:15,919 --> 00:54:18,964 ♪ When I call you ♪ 375 00:54:19,047 --> 00:54:22,676 ♪ And when you see my call… ♪ 376 00:54:23,802 --> 00:54:25,053 Something like that. 377 00:54:26,137 --> 00:54:28,515 -I think it's fine. -I want to hide right now. 378 00:54:28,598 --> 00:54:32,352 -No. -I don't think I can do this. 379 00:57:08,758 --> 00:57:10,093 Kuma! 380 00:57:24,274 --> 00:57:27,068 I have so many clothes, but there's not enough space, 381 00:57:27,152 --> 00:57:29,154 so I keep them on the balcony. 382 00:57:29,237 --> 00:57:32,115 Don't we have to pack for the event in Japan? 383 00:57:32,198 --> 00:57:34,617 You have to bring something like this. It's cold. 384 00:57:34,701 --> 00:57:37,579 -Bring a scarf too. -Oh, I don't have a scarf! 385 00:57:37,662 --> 00:57:39,664 -Give me one. -You are funny. 386 00:57:39,747 --> 00:57:42,083 -Give me one. -I can't. 387 00:57:42,167 --> 00:57:43,877 That's not a scarf. 388 00:57:43,960 --> 00:57:47,088 It is so tiring when we work, 389 00:57:47,172 --> 00:57:50,258 but when we don't work, I get stressed out about not working. 390 00:57:50,341 --> 00:57:52,594 I think it's that. It's a dilemma. 391 00:57:52,677 --> 00:57:55,221 When we work, I really want to rest, 392 00:57:55,305 --> 00:57:59,058 but when we don't work, I end up wondering, "What am I doing?" 393 00:58:00,310 --> 00:58:02,437 This job has a lot of ups and downs. 394 00:58:02,520 --> 00:58:04,147 There's nothing we can do about it. 395 00:58:04,772 --> 00:58:09,819 It's very random, and there's no regularity. 396 00:58:11,863 --> 00:58:15,074 The thing is, you can never tell how long this will last, 397 00:58:15,158 --> 00:58:17,911 so estimating is impossible. That's most challenging. 398 00:58:48,983 --> 00:58:52,153 I think we were together for three years 399 00:58:52,237 --> 00:58:54,822 before we went on the world tour. 400 00:58:59,744 --> 00:59:03,164 We started the world tour in Asia, 401 00:59:03,248 --> 00:59:09,087 but Coachella marked the start of our tour in North America. 402 00:59:14,884 --> 00:59:17,929 And blow them kisses here and stuff, 403 00:59:18,012 --> 00:59:21,349 because you're coming out during the chorus before you kiss. 404 00:59:21,432 --> 00:59:22,559 Oh, the next chorus? 405 00:59:22,642 --> 00:59:24,811 You're coming out during the chorus before you kiss. 406 00:59:24,894 --> 00:59:26,563 You want me to come out before that chorus? 407 00:59:26,646 --> 00:59:27,939 Come out slowly and play here. 408 00:59:28,022 --> 00:59:30,358 It was getting boring when you stay out there for too long. 409 00:59:31,067 --> 00:59:37,282 A much more diverse group of fans 410 00:59:37,365 --> 00:59:39,242 will be looking forward to seeing us. 411 00:59:42,620 --> 00:59:46,833 Whether it be "Playing With Fire" or "Boombayah"… 412 00:59:47,625 --> 00:59:49,419 you don't look like you're dancing hard enough. 413 00:59:49,502 --> 00:59:51,879 -We're not dancing hard enough? -Not hard enough. 414 00:59:51,963 --> 00:59:57,302 The audience needs to be mesmerized by your energy, up close. 415 00:59:57,385 --> 01:00:00,597 I know that you guys know the dance well, but put in a bit more effort. 416 01:00:00,680 --> 01:00:02,640 Jisoo, you need to get the notes right. 417 01:00:02,724 --> 01:00:04,976 You messed up on the rhythm before, right? Too fast? 418 01:00:05,059 --> 01:00:07,353 I practiced with MR for the first time when I got here. 419 01:00:07,437 --> 01:00:09,939 The notes are a bit unstable when you first go in. 420 01:00:10,023 --> 01:00:12,317 But we shouldn't have said that on camera. 421 01:00:12,400 --> 01:00:13,568 Hey… 422 01:00:15,028 --> 01:00:16,404 They'll never air this. 423 01:00:21,075 --> 01:00:24,162 The media says that K-pop queens have landed. 424 01:00:27,498 --> 01:00:32,503 Girl group BLACKPINK heat up their first world tour stop, Thailand. 425 01:00:33,671 --> 01:00:40,094 It's special to have a concert in Lisa's hometown. 426 01:00:42,847 --> 01:00:48,061 This is the first concert where BLACKPINK has been able 427 01:00:48,144 --> 01:00:49,979 to meet our Thai fans. 428 01:00:50,063 --> 01:00:52,857 We will do our very best and will not disappoint the BLINKS. 429 01:01:05,912 --> 01:01:08,081 I want to give a performance 430 01:01:08,164 --> 01:01:10,875 that I can look at and be content with. 431 01:01:11,626 --> 01:01:14,087 My focus is leaving the stage having given a performance 432 01:01:14,170 --> 01:01:15,463 I have no regrets about. 433 01:01:17,715 --> 01:01:21,844 So when I get out there, I'm thinking, "Don't mess this up." 434 01:01:24,347 --> 01:01:25,682 "You've got to nail this." 435 01:01:52,625 --> 01:01:57,547 Everything was new to me on my first tour. 436 01:01:58,464 --> 01:02:01,467 It was so great to meet so many fans around the world. 437 01:02:36,377 --> 01:02:39,756 - It feels like it's sprained. -Is it worse on this side? 438 01:03:11,204 --> 01:03:13,581 I’m going to eat it without ketchup. 439 01:03:36,854 --> 01:03:41,359 I'm hungry, so I ordered something simple. 440 01:03:52,954 --> 01:03:54,080 Delicious. 441 01:04:10,388 --> 01:04:14,350 If someone is fed up one day… 442 01:04:16,519 --> 01:04:20,398 …she makes that person laugh. 443 01:04:20,481 --> 01:04:23,109 She keeps us energized. 444 01:04:27,738 --> 01:04:30,950 …I think I overreact a lot. 445 01:04:31,033 --> 01:04:35,288 Or I tend to try to bring too much positivity 446 01:04:35,371 --> 01:04:37,456 when the mood is sour. 447 01:05:41,979 --> 01:05:44,523 Because it's such a big festival, 448 01:05:44,607 --> 01:05:46,442 when I was told that we were going, 449 01:05:46,525 --> 01:05:47,652 I couldn't believe it. 450 01:05:53,074 --> 01:05:54,367 Is this for real? 451 01:05:56,911 --> 01:05:58,621 Look over there! 452 01:06:13,928 --> 01:06:17,390 Since we don't have much time… 453 01:06:23,896 --> 01:06:27,650 I was so nervous because I didn't know 454 01:06:27,733 --> 01:06:30,611 how our American fans would react. 455 01:06:59,265 --> 01:07:01,767 I was so sick. 456 01:07:02,435 --> 01:07:05,646 That was the sickest I've ever been. 457 01:07:05,730 --> 01:07:09,942 My back was killing me. It hurt to move. 458 01:07:10,609 --> 01:07:14,321 -I was pretty worried. -We were very worried. 459 01:07:18,284 --> 01:07:21,287 Break a leg. 460 01:07:21,370 --> 01:07:22,788 We're following Coachella. 461 01:07:29,587 --> 01:07:31,297 When I got onto that stage, 462 01:07:31,380 --> 01:07:34,508 I actually didn't realize that there were so many people. 463 01:07:37,845 --> 01:07:39,513 Why are there so many people? 464 01:07:39,597 --> 01:07:40,723 I don't know. 465 01:07:40,806 --> 01:07:42,308 There are so many people. 466 01:07:46,645 --> 01:07:50,357 - We can do it. - We can do it. It's fine. 467 01:07:50,441 --> 01:07:52,234 One, two, three! Go! 468 01:07:52,318 --> 01:07:54,028 Jennie and Rosé, that way. 469 01:07:54,111 --> 01:07:56,072 Water, water, water! 470 01:07:58,324 --> 01:08:00,034 Eye drops, somebody! 471 01:08:00,618 --> 01:08:02,369 Relax. 472 01:08:03,037 --> 01:08:05,331 We're starting now! 473 01:08:10,795 --> 01:08:14,590 I was so nervous. The moment I stepped foot on the stage 474 01:08:14,673 --> 01:08:19,595 and saw all the crowds shouting and cheering… 475 01:08:22,181 --> 01:08:27,394 …I got the feeling, "This is it!" 476 01:09:12,523 --> 01:09:17,319 All races and all kinds of people came together there. 477 01:09:17,403 --> 01:09:20,156 So it helped emphasize… 478 01:10:37,983 --> 01:10:41,946 It makes me feel that… I had chosen the right path. 479 01:10:42,029 --> 01:10:44,865 This was what I really wanted to do in my life. 480 01:11:23,195 --> 01:11:28,450 After Coachella, I think I figured out 481 01:11:28,534 --> 01:11:31,704 how to have fun on stage. 482 01:11:31,787 --> 01:11:33,872 Don't concentrate on just yourself, 483 01:11:33,956 --> 01:11:36,125 but feed off this passion raging around you. 484 01:11:59,440 --> 01:12:02,026 It doesn't matter if we grow old 485 01:12:02,109 --> 01:12:03,902 and get replaced by a new younger generation. 486 01:12:03,986 --> 01:12:06,572 As long as there is still someone talking about us. 487 01:12:06,655 --> 01:12:09,450 Because they will still remember how we shone so bright. 488 01:14:44,480 --> 01:14:46,231 I don't cry. 489 01:14:46,315 --> 01:14:49,193 I don't cry. I cry last. 490 01:15:02,831 --> 01:15:05,584 Watch your step. Be careful. 491 01:15:05,667 --> 01:15:08,086 Good work! 492 01:15:08,170 --> 01:15:09,004 Bye! 493 01:15:15,719 --> 01:15:17,804 A fan? 494 01:16:14,027 --> 01:16:15,612 Meat, meat! 495 01:16:16,113 --> 01:16:17,656 Careful of the hot plate. 496 01:16:17,739 --> 01:16:20,659 - That looks amazing! - Can I have a bite? 497 01:16:23,954 --> 01:16:25,914 - Do you know us? -Yes. 498 01:16:25,998 --> 01:16:28,458 -Weren't you here before? - Yes, that's right. 499 01:16:28,542 --> 01:16:31,211 -We were here when we were trainees. - Yes, you guys ate here. 500 01:16:31,295 --> 01:16:34,590 -I remember. - I've been here since the start. 501 01:16:34,673 --> 01:16:36,633 I didn't give you good service. 502 01:16:36,717 --> 01:16:38,635 Really? Is that why you're so nice now? 503 01:16:38,719 --> 01:16:40,220 Yes. I hope you enjoy the food. 504 01:16:40,304 --> 01:16:42,180 - Thank you. - Thank you. 505 01:16:42,681 --> 01:16:43,515 Totally. 506 01:16:44,057 --> 01:16:46,351 Halsey contacted me all of a sudden. 507 01:16:46,435 --> 01:16:47,644 She was at Paris? 508 01:17:03,493 --> 01:17:07,122 - I want to live in Paris. -Me too! For a year. 509 01:17:07,205 --> 01:17:10,542 -We will stay for a year. - You're Parisian already. 510 01:17:10,626 --> 01:17:13,170 After a year, I'd like to go to the US. 511 01:17:13,253 --> 01:17:17,424 I want to live in Paris, but I also want to live in the US and England. 512 01:17:17,507 --> 01:17:18,717 Twenty years? 513 01:17:20,177 --> 01:17:23,055 I feel like Lisa would be traveling around the world. 514 01:17:36,860 --> 01:17:38,695 …I think we'd all be married. 515 01:17:38,779 --> 01:17:40,906 We'd have babies by then. Forty-two, 44… 516 01:17:40,989 --> 01:17:42,407 We'll have children? 517 01:17:42,491 --> 01:17:43,617 If not, 518 01:17:43,700 --> 01:17:46,703 we could also get married later in life. 519 01:17:47,287 --> 01:17:48,914 We'll be freshly married? 520 01:17:48,997 --> 01:17:50,707 No newborns! 521 01:17:51,291 --> 01:17:54,127 Aren't we going to make a comeback? 522 01:17:54,211 --> 01:17:55,587 At that age? 523 01:17:55,671 --> 01:17:57,881 BLACKPINK! 524 01:17:57,964 --> 01:17:59,716 We'll injure our backs! 525 01:17:59,800 --> 01:18:02,511 I don't think we'll be able to dance. 526 01:18:03,887 --> 01:18:05,097 We'll have to stand.