1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:37,916 --> 00:02:40,333 Alpha! Transport ist unterwegs zu euch. 4 00:02:45,916 --> 00:02:48,416 Los, Bewegung! 5 00:02:51,083 --> 00:02:53,083 Polizei, auf die Knie! Runter! 6 00:02:53,166 --> 00:02:55,083 Alpha, hört ihr mich? 7 00:02:55,166 --> 00:02:58,958 Alpha, Geiseln im Wagen. Ich wiederhole, Geiseln im Wagen. 8 00:02:59,041 --> 00:03:02,541 Verstanden? Keine Tötung, Geiseln an Bord. 9 00:03:07,958 --> 00:03:09,791 Hier ist die Polizei. 10 00:03:10,458 --> 00:03:12,166 Ihr seid jetzt in Sicherheit. 11 00:03:12,250 --> 00:03:14,250 102, bereit zum Entfernen. 12 00:03:30,500 --> 00:03:31,458 Mädchen. 13 00:03:32,666 --> 00:03:33,583 Mädchen. 14 00:03:37,333 --> 00:03:38,166 Wie heißt du? 15 00:03:45,375 --> 00:03:46,583 Wo kommst du her? 16 00:03:48,041 --> 00:03:48,875 Woher? 17 00:03:51,291 --> 00:03:52,250 Wie heißt du? 18 00:03:56,916 --> 00:03:57,750 Amina. 19 00:03:59,791 --> 00:04:01,500 Amina, wo kommst du her? 20 00:04:20,333 --> 00:04:23,125 Warum hast du meine Tasche auf den Boden gelegt? 21 00:04:24,125 --> 00:04:25,666 Hau ab! 22 00:04:29,791 --> 00:04:33,791 ZIBILLA TOWNSHIP NORD-GHANA 23 00:04:41,500 --> 00:04:43,708 Bruder Yussif! 24 00:04:43,791 --> 00:04:44,875 Bruder Yussif! 25 00:04:59,500 --> 00:05:01,166 -Sitzt du richtig drauf? -Ja. 26 00:05:17,458 --> 00:05:19,000 Yussif! 27 00:05:49,916 --> 00:05:51,291 Dieb! 28 00:06:01,750 --> 00:06:02,958 Dieb! 29 00:06:07,708 --> 00:06:08,708 Dieb! 30 00:06:09,750 --> 00:06:10,791 Amina. 31 00:06:11,750 --> 00:06:13,291 Kümmere dich darum. 32 00:07:44,791 --> 00:07:45,833 Mama. 33 00:07:47,625 --> 00:07:49,000 Wo kommt die Ziege her? 34 00:07:50,041 --> 00:07:52,250 Alhaji Dauda war hier. 35 00:07:53,041 --> 00:07:54,000 Mama. 36 00:07:54,916 --> 00:07:58,333 Mir gefällt nicht, wie du Geschenke von diesem Mann nimmst. 37 00:07:58,791 --> 00:08:01,875 Ich sagte schon, dass er Amina nicht heiraten wird. 38 00:08:03,875 --> 00:08:05,375 Ich sehe, was besser für sie ist. 39 00:08:06,291 --> 00:08:07,875 Gib die Ziege zurück! 40 00:09:31,041 --> 00:09:31,875 Akatok. 41 00:09:33,458 --> 00:09:36,375 Akatok. Wo ist die Ziege? 42 00:09:36,916 --> 00:09:38,708 Die ich gestern hier festband. 43 00:09:40,958 --> 00:09:43,666 Mutter, hör mal, dafür ist es zu früh. 44 00:09:44,125 --> 00:09:47,375 Ahba! Sieh dir an, wie wir hier leiden. 45 00:09:48,291 --> 00:09:50,750 Du solltest unser Retter sein. 46 00:09:50,833 --> 00:09:53,208 Ahba! Hast du kein Mitleid mit uns? 47 00:09:54,541 --> 00:09:55,708 Mitleid mit euch? 48 00:09:56,541 --> 00:09:57,958 Wer hat Mitleid mit mir? 49 00:09:58,208 --> 00:10:00,625 Im Haus meines Vaters behandelt man mich wie einen Aussätzigen. 50 00:10:01,375 --> 00:10:05,333 Wer behandelt dich mehr wie einen Aussätzigen als du dich selbst? 51 00:10:06,458 --> 00:10:08,458 Du liegst immer nur herum! 52 00:10:09,541 --> 00:10:10,875 Du stiehlst! 53 00:10:10,958 --> 00:10:15,833 Und wenn der Tag anbricht, tust du rein gar nichts 54 00:10:15,916 --> 00:10:18,041 außer schlafen und faulenzen. 55 00:10:18,625 --> 00:10:21,000 Du bist ein nutzloser Sohn. 56 00:10:23,041 --> 00:10:24,916 Mama. Ist schon gut. 57 00:10:26,000 --> 00:10:30,250 Jemand sollte diesem nutzlosen Mann die Wahrheit sagen. 58 00:10:30,333 --> 00:10:32,000 Akatok! 59 00:10:33,291 --> 00:10:35,750 Schlag mich doch! 60 00:10:35,833 --> 00:10:36,916 Ich sagte, schlag mich! 61 00:10:37,666 --> 00:10:39,833 Du hast heute Glück. Ich hätte dich geschlagen. 62 00:11:28,000 --> 00:11:29,375 Wie war die Schule? 63 00:11:31,750 --> 00:11:34,291 -Gut. -Warum folgst du mir? 64 00:11:37,375 --> 00:11:38,333 Nur so. 65 00:11:57,041 --> 00:11:58,708 Hast du Babas Ziege gesehen? 66 00:12:00,916 --> 00:12:02,750 Sprich nicht mit mir über sie. 67 00:12:20,791 --> 00:12:22,041 He, Tante. 68 00:12:23,291 --> 00:12:25,083 -Willkommen. -Danke. 69 00:12:29,375 --> 00:12:31,333 -Setz dich. -Danke. 70 00:12:35,500 --> 00:12:38,541 Rukaya. Sie will dich sehen. 71 00:12:39,541 --> 00:12:41,125 Mich? 72 00:12:46,208 --> 00:12:48,583 -Tante, willkommen. -Danke. 73 00:13:04,458 --> 00:13:05,416 Rukaya. 74 00:13:06,208 --> 00:13:10,958 Sie bekommt Jobs für unsere Kleinen in Burkina und darüber hinaus. 75 00:13:18,041 --> 00:13:20,583 Aber ich sagte doch, ich denke darüber nach. 76 00:13:20,750 --> 00:13:23,208 Was gibt es da nachzudenken? 77 00:13:24,541 --> 00:13:27,708 Sieh dir Amina an. Was kannst du ihr in dieser Stadt bieten? 78 00:13:32,041 --> 00:13:32,958 Akose. 79 00:13:33,791 --> 00:13:36,041 Ich kann das nicht tun. 80 00:13:36,125 --> 00:13:38,250 Amina ist mein einziges Kind. 81 00:13:42,166 --> 00:13:46,208 Rukaya, wenn du nicht auf mich hörst, bist du auf dich gestellt. 82 00:13:48,833 --> 00:13:52,666 Keine Sorge, du wirst Amina bald mitnehmen. Hm? 83 00:13:52,750 --> 00:13:53,750 Ok. 84 00:13:54,541 --> 00:13:56,833 Ihr gebt mir wenig Zeit. 85 00:13:57,875 --> 00:14:01,000 Überleg es dir lieber schnell. 86 00:14:01,625 --> 00:14:03,750 Meine Schwester, ich gehe jetzt. 87 00:14:07,666 --> 00:14:09,541 -Ok, auf Wiedersehen. -Tschüss. 88 00:14:12,208 --> 00:14:15,416 Glaubst du, du bist besser als all die anderen Mütter, 89 00:14:15,500 --> 00:14:17,208 die ihre Kinder wegschickten? 90 00:14:17,916 --> 00:14:19,750 Armer Mensch mit Stolz. 91 00:14:44,375 --> 00:14:47,583 Wie läuft's bei deiner Konkurrenz? 92 00:14:47,666 --> 00:14:49,625 Dieses Mädchen ist eine Hexe. 93 00:14:51,291 --> 00:14:54,541 -Hast du schon mal eine gesehen? -Tante Lamisi. 94 00:14:55,875 --> 00:14:59,041 Glaub nicht alles, was du hörst... 95 00:15:00,125 --> 00:15:04,958 ...wenn du die Fünfte werden willst. 96 00:15:14,083 --> 00:15:18,291 Ich hatte etwas Zeit und wollte vorbeikommen und hallo sagen. 97 00:15:18,375 --> 00:15:21,208 Oh, ok. Uns geht es gut. 98 00:15:21,291 --> 00:15:23,625 Möge Gott uns gute Gesundheit schenken. 99 00:15:25,375 --> 00:15:26,500 Willkommen. 100 00:15:28,833 --> 00:15:31,875 Amina. Geh rein. Komm nicht raus. 101 00:15:32,500 --> 00:15:34,708 Rukaya. Wir haben auf dich gewartet. 102 00:15:35,791 --> 00:15:36,875 Setz dich. 103 00:15:56,958 --> 00:16:00,916 Baba. Du warst der Freund meines Vaters. 104 00:16:01,000 --> 00:16:04,333 Ja. Deshalb will ich mich um deine Tochter kümmern. 105 00:16:04,416 --> 00:16:05,875 Indem du sie heiratest? 106 00:16:06,833 --> 00:16:11,625 Schämst du dich nicht? Du bist hinter der Enkelin deines Freundes her? 107 00:16:11,708 --> 00:16:13,541 Ist es, weil wir arm sind? 108 00:16:13,625 --> 00:16:15,958 Rukaya. Sei still! 109 00:16:17,291 --> 00:16:18,583 Ich sagte, sei still! 110 00:16:20,166 --> 00:16:21,791 Hättest du auf mich gehört, 111 00:16:22,541 --> 00:16:25,708 wäre Alhaji Dauda jetzt dein Ehemann. 112 00:16:25,791 --> 00:16:26,833 Aber du wolltest nicht. 113 00:16:27,916 --> 00:16:31,291 Du warst hinter dem nutzlosen Jungen her, 114 00:16:31,958 --> 00:16:34,416 der dich geschwängert hat 115 00:16:35,250 --> 00:16:38,541 und bist in die Stadt geflüchtet. 116 00:16:39,208 --> 00:16:42,041 Willst du, dass Amina so endet wie du? 117 00:16:42,125 --> 00:16:45,125 Mama. Ich will etwas Besseres für sie. 118 00:16:47,958 --> 00:16:48,875 Baba. 119 00:16:49,791 --> 00:16:51,125 Verlass dieses Haus. 120 00:16:58,333 --> 00:17:00,208 Sie sagt, ich soll gehen? 121 00:17:05,166 --> 00:17:07,166 Rukaya scheint verrückt zu werden. 122 00:17:14,083 --> 00:17:19,250 Du meinst also, sie in ein fremdes Land zu schicken, löst unsere Probleme. 123 00:17:20,416 --> 00:17:25,166 Mama. Alles andere ist besser, als eine vierte Frau zu werden. 124 00:17:27,291 --> 00:17:28,958 -Akatok. -Ja? 125 00:17:29,041 --> 00:17:31,708 Sag etwas zu deiner Schwester. 126 00:17:31,791 --> 00:17:34,500 Seit wann zählt meine Meinung in diesem Haus? 127 00:17:41,166 --> 00:17:44,583 Ist das alles, was du sagen kannst? 128 00:17:44,666 --> 00:17:45,833 Ja. 129 00:17:47,625 --> 00:17:49,458 Ich muss zum Markt gehen. 130 00:19:43,250 --> 00:19:44,250 Großmutter. 131 00:19:52,875 --> 00:19:53,791 Großmutter. 132 00:19:54,875 --> 00:19:55,875 Großmutter. 133 00:19:58,458 --> 00:19:59,375 Großmutter. 134 00:20:01,000 --> 00:20:02,166 Was ist? 135 00:20:05,125 --> 00:20:06,625 Ich will nicht gehen. 136 00:20:07,916 --> 00:20:09,125 Komm näher. 137 00:20:13,375 --> 00:20:14,208 Amina. 138 00:20:16,875 --> 00:20:21,083 Deine Mutter liebt dich. Sie wird nie zulassen, dass dir etwas passiert. 139 00:20:22,083 --> 00:20:23,083 Hörst du? 140 00:20:24,250 --> 00:20:25,708 Ich habe Angst. 141 00:20:30,666 --> 00:20:34,125 Du bist jetzt gereift. 142 00:20:35,791 --> 00:20:39,375 Du bist kein Kind mehr. 143 00:20:41,208 --> 00:20:46,333 Rede mit deiner Mutter, bevor du gehst. Hörst du? 144 00:20:46,416 --> 00:20:50,500 -Nein. -Bitte. 145 00:20:52,541 --> 00:20:53,875 Bitte. 146 00:20:55,041 --> 00:20:57,875 -Hörst du? -Nein, das tue ich nicht. 147 00:21:53,250 --> 00:21:55,291 Wir müssen schnell den Letzten abholen. 148 00:21:55,875 --> 00:21:59,125 Bei Morgengrauen sollten wir losgefahren sein. 149 00:21:59,208 --> 00:22:00,541 Das ist ok. 150 00:24:21,416 --> 00:24:22,666 Steigt aus. 151 00:24:29,333 --> 00:24:30,166 Kommt. 152 00:24:36,500 --> 00:24:38,125 Was du gesagt hast, stimmt. 153 00:24:38,708 --> 00:24:41,125 -Nun haben wir sie zusammengeholt. -Genau! 154 00:24:41,208 --> 00:24:42,958 Wir sollten jetzt... 155 00:24:46,666 --> 00:24:47,500 Bruder Yusi... 156 00:25:00,583 --> 00:25:01,666 Du? 157 00:25:04,916 --> 00:25:08,041 Was tust du hier? Hm? 158 00:25:08,125 --> 00:25:11,458 Weißt du, warum du hier bist? 159 00:25:11,541 --> 00:25:14,291 Hm? Was tust du hier? 160 00:25:14,375 --> 00:25:18,416 Hör zu, du wirst verkauft. 161 00:25:19,333 --> 00:25:22,000 Und du kommst nicht wieder zurück. Hm? 162 00:25:23,000 --> 00:25:28,291 Beruhige dich. Ich muss einen Weg finden, um dich hier herauszuholen. 163 00:25:29,041 --> 00:25:30,291 Hey! 164 00:25:31,291 --> 00:25:35,166 Madam, sie ist sehr störrisch und ungehorsam. 165 00:25:39,208 --> 00:25:40,583 Verschwinde. 166 00:25:43,041 --> 00:25:48,083 Beruhige dich, ok? Hm? Alles wird gut. 167 00:25:48,166 --> 00:25:51,083 Alles wird gut, ok? Alles wird gut. 168 00:25:51,166 --> 00:25:54,166 Kümmere dich nicht um ihn, ok? Hör auf zu weinen. 169 00:25:54,833 --> 00:25:55,833 Geh. 170 00:26:09,333 --> 00:26:11,333 -Garanpo. -Großer Bruder. 171 00:26:11,416 --> 00:26:13,041 Sind alle mit der Arbeit fertig? 172 00:26:14,458 --> 00:26:18,375 Ähm... Alle sind fertig, außer Yussif. 173 00:26:18,458 --> 00:26:19,458 Warum? 174 00:26:20,958 --> 00:26:23,083 Ah! Jäger. 175 00:26:23,708 --> 00:26:26,000 -Ja, Sir. -Komm her! 176 00:26:26,916 --> 00:26:29,000 Schrei nicht, beruhige dich. 177 00:26:29,541 --> 00:26:34,916 Die Kinder dürfen sich jetzt nicht aufregen. 178 00:26:43,416 --> 00:26:45,166 Bring sie in den Wagen. 179 00:27:10,291 --> 00:27:13,000 Hm. Sehr traurig! 180 00:27:14,583 --> 00:27:16,041 Wo ist Bruder Yussif? 181 00:27:19,083 --> 00:27:20,916 Er ist in Polizeigewahrsam. 182 00:27:22,000 --> 00:27:24,791 Ich komme wieder zurück. 183 00:27:26,708 --> 00:27:28,125 Wann kommen wir nach Hause? 184 00:27:35,000 --> 00:27:38,958 BAWKU KINDERHEIM NORD-GHANA 185 00:27:39,708 --> 00:27:45,166 Dies wird vorübergehend euer Zuhause, bis wir euch nach Hause schicken können. 186 00:28:02,333 --> 00:28:04,250 Wie kriegen wir etwas zu essen? 187 00:28:05,250 --> 00:28:07,333 Es gibt jede Menge zu essen. 188 00:28:08,083 --> 00:28:09,708 Ich hoffe, wir sind bereit. 189 00:28:10,250 --> 00:28:13,125 Sie haben heute Nachmittag die Ernte aufgeladen. 190 00:28:13,208 --> 00:28:16,125 -Bist du dir sicher? -Ja. 191 00:28:16,208 --> 00:28:19,250 Ich war heute zweimal da, es ist die letzte Chance. 192 00:28:19,333 --> 00:28:21,541 Sonst müssen wir die nächste Ernte abwarten. 193 00:28:22,041 --> 00:28:24,000 -Nein. -Und wie steht's mit Geld? 194 00:28:24,500 --> 00:28:26,250 Wir brauchen kein Geld. 195 00:28:43,083 --> 00:28:44,083 Ich will keinen Ärger. 196 00:28:45,916 --> 00:28:47,416 Nein. Was für Ärger? 197 00:28:50,416 --> 00:28:52,041 Du hast gestern Dagbani gesprochen. 198 00:28:53,166 --> 00:28:55,583 Du bist immer traurig. Ich heiße Seidu. 199 00:29:00,458 --> 00:29:02,583 Ich heiße Amina. 200 00:29:03,875 --> 00:29:05,083 Was ist denn los? 201 00:29:06,583 --> 00:29:08,583 Ich will nach Hause. 202 00:29:13,041 --> 00:29:14,166 Was ist so lustig? 203 00:29:14,250 --> 00:29:16,791 Nicht jeder kommt nach Hause. 204 00:29:17,625 --> 00:29:19,833 Ich kann mich nicht mal an mein Zuhause erinnern. 205 00:29:22,208 --> 00:29:24,041 Wie alt warst du? 206 00:29:24,583 --> 00:29:26,583 Fünf. 207 00:29:28,500 --> 00:29:31,500 -Erinnerst du dich an deine Eltern? -Ich will nicht. 208 00:29:31,583 --> 00:29:33,291 Sie haben mich verkauft. 209 00:29:38,000 --> 00:29:38,916 Und du? 210 00:29:39,958 --> 00:29:40,916 Meine Mutter. 211 00:29:44,541 --> 00:29:46,708 Seidu, wir müssen los. 212 00:30:15,625 --> 00:30:17,916 Steh auf, es ist Zeit. 213 00:30:29,500 --> 00:30:30,333 Seidu. 214 00:30:32,250 --> 00:30:34,250 -Wo willst du hin? -Wir hauen ab. 215 00:30:34,333 --> 00:30:36,416 -Darf ich mitkommen? -Ja. 216 00:30:56,666 --> 00:31:00,250 Hey! Fuseini. Starte das Fahrzeug, ich habe es eilig. 217 00:31:02,916 --> 00:31:04,583 -Adam. -Baba. 218 00:31:04,666 --> 00:31:07,041 Nimm das Buschmesser, ok? 219 00:31:07,125 --> 00:31:11,583 Ich bin fünf Tage lang weg. Kümmere dich um die Farm. 220 00:31:11,666 --> 00:31:12,916 -Ok, Baba. -Ok. 221 00:31:13,000 --> 00:31:15,666 Warum hast du den Wagen noch nicht angelassen? 222 00:31:42,708 --> 00:31:46,333 -Hast du's jetzt? -Genauso, wie ich es will. 223 00:31:54,708 --> 00:31:55,625 Fuseini, stopp! 224 00:32:21,333 --> 00:32:25,333 Fuseini. Ich vermute, es sind Leute im Wagen. Mach auf und sieh nach. 225 00:32:31,916 --> 00:32:34,541 Da sind Leute im Wagen. Mach ihn richtig auf. 226 00:32:37,458 --> 00:32:38,666 Hey. 227 00:32:43,750 --> 00:32:45,541 Was macht ihr im Wagen? 228 00:32:45,958 --> 00:32:48,750 -Was macht ihr im Wagen? -Baba, bitte, wir können es erklären. 229 00:32:49,291 --> 00:32:50,541 Was erklären? 230 00:32:51,166 --> 00:32:53,666 Baba, tut uns leid, wir mussten fliehen, du weißt, 231 00:32:53,750 --> 00:32:56,083 wie lange wir da waren, und wir haben kein Geld. 232 00:32:56,208 --> 00:32:57,833 -Was? -Pst! Halt die Klappe. 233 00:32:57,958 --> 00:33:00,625 Sieh mal, Fuseini. Lass den Wagen an, kehr um. 234 00:33:00,708 --> 00:33:05,791 -Baba, bitte, wir können nicht zurück. -Bitte, lass uns nicht zurückkehren. 235 00:33:05,875 --> 00:33:07,916 Warum bettelt ihr? 236 00:33:08,000 --> 00:33:10,500 Was habe ich davon? 237 00:33:10,583 --> 00:33:15,375 Als Ersatz für das Fahrgeld helfen wir dir, schneller zu verkaufen. 238 00:33:23,750 --> 00:33:24,750 Fuseini. 239 00:33:25,750 --> 00:33:28,208 Es ist ok. Wegen des Angebots. 240 00:33:28,291 --> 00:33:30,250 Es ist ok. Fuseini, wir fahren. 241 00:33:31,791 --> 00:33:33,125 Mach den Wagen zu. 242 00:33:42,750 --> 00:33:46,708 TAMALE NORD-GHANA 243 00:33:50,916 --> 00:33:52,875 Ich gebe Ihnen das hier. 244 00:34:07,916 --> 00:34:09,791 Zwei für zwei Cedis... 245 00:34:31,250 --> 00:34:32,083 Seidu. 246 00:34:56,250 --> 00:34:58,583 -Danke, Baba. -Ich habe euch zu danken. 247 00:35:01,958 --> 00:35:03,750 Hey. Was machst du da? 248 00:35:04,750 --> 00:35:06,041 -Ich fahre zurück. -Wohin? 249 00:35:06,875 --> 00:35:07,958 Runter da! 250 00:35:09,333 --> 00:35:11,416 Willst du mir Probleme machen? Ah! 251 00:35:12,875 --> 00:35:13,875 Hörst du nicht? 252 00:35:21,583 --> 00:35:22,416 Seht sie euch an. 253 00:35:24,875 --> 00:35:27,416 Komm. Geh weg hier. 254 00:35:28,666 --> 00:35:29,708 Hau ab. 255 00:35:31,750 --> 00:35:33,166 Und was jetzt? 256 00:35:34,041 --> 00:35:35,375 Wir fahren nach Accra. 257 00:35:48,875 --> 00:35:50,500 Du hast mich angelogen. 258 00:35:51,500 --> 00:35:54,958 Nein. Ich sagte, wir hauen ab. 259 00:35:57,791 --> 00:35:59,166 Und was jetzt? 260 00:36:02,083 --> 00:36:03,375 Folge uns nach Accra. 261 00:36:04,125 --> 00:36:06,541 Deine Mutter will dich nicht ohne Geld zu Hause. 262 00:36:07,208 --> 00:36:08,458 Folge uns nach Accra. 263 00:36:11,875 --> 00:36:14,625 Sieh dir das ganze Geld an. 264 00:36:16,125 --> 00:36:18,875 Komm mit uns. Sieh mal... 265 00:36:21,916 --> 00:36:23,416 Wie hoch ist mein Anteil? 266 00:36:23,916 --> 00:36:27,166 Schon besser. 267 00:37:03,208 --> 00:37:05,958 Warum will deine Oma, dass du den alten Mann heiratest? 268 00:37:07,000 --> 00:37:10,583 Ich weiß es nicht. 269 00:37:12,166 --> 00:37:13,875 Gut, dass du nicht hingegangen bist. 270 00:37:15,125 --> 00:37:19,000 Meine Mutter kann mich beschützen. Sie soll nur wissen, dass es mir gut geht. 271 00:37:21,250 --> 00:37:23,750 Da wir jetzt in Accra sind, wird es dir gut gehen. 272 00:37:39,041 --> 00:37:43,000 ACCRA SÜD-GHANA 273 00:37:51,875 --> 00:37:54,208 Seht mal, das ist wunderbar. 274 00:37:54,958 --> 00:37:56,791 Wow! Seht mal, das große Tor. 275 00:37:56,875 --> 00:37:59,666 -Wow, wie schön. -Oh, seht euch die Blumen an. 276 00:38:01,791 --> 00:38:05,583 Wow, die sind schön. Seht euch das schöne Gebäude an. 277 00:38:09,333 --> 00:38:12,166 Seht mal. Es geht alleine. 278 00:38:14,875 --> 00:38:17,125 Guckt auf die andere Seite. 279 00:38:17,208 --> 00:38:18,958 Seht nur. 280 00:39:04,916 --> 00:39:06,708 Was machen wir jetzt? 281 00:39:06,791 --> 00:39:09,583 Wir steigen an der letzten Haltestelle aus. 282 00:44:23,708 --> 00:44:24,666 Schwester. 283 00:44:30,416 --> 00:44:31,958 Wie heißt du? 284 00:44:33,625 --> 00:44:34,875 Amina. 285 00:44:35,791 --> 00:44:37,125 Du verstehst Englisch? 286 00:44:37,708 --> 00:44:38,541 Ja. 287 00:44:39,041 --> 00:44:40,083 Wo kommst du her? 288 00:44:42,041 --> 00:44:43,541 -Zebilla. -Oh! 289 00:44:44,375 --> 00:44:45,916 Mein Dorf ist Sandema. 290 00:44:46,000 --> 00:44:49,708 Als ich in die Stadt kam, war ich so jung wie du. 291 00:44:49,791 --> 00:44:53,875 Es ist schwierig für Leute, die zum ersten Mal herkommen. 292 00:44:53,958 --> 00:44:56,833 Aber später wird alles gut. 293 00:45:09,500 --> 00:45:10,666 Gefallen sie dir? 294 00:45:21,208 --> 00:45:23,291 Hast du gemerkt, was du getan hast? 295 00:45:31,125 --> 00:45:35,541 Oh nein, Madam. 296 00:45:39,375 --> 00:45:41,208 Bleib weg von mir, Dummkopf. 297 00:46:09,166 --> 00:46:13,666 Du arbeitest hart. Ich stelle dich meinem Chef vor. 298 00:46:13,750 --> 00:46:15,208 Kannst du mich heute hinbringen? 299 00:46:15,291 --> 00:46:19,083 Wenn du mit der Arbeit fertig bist, können wir zu ihm gehen. 300 00:46:19,166 --> 00:46:23,166 Mir gefällt, wie du arbeitest. Ich bringe dich zu ihm, ok? 301 00:48:55,416 --> 00:48:57,916 Wir müssen meine Amina finden. 302 00:48:58,500 --> 00:49:00,333 Akatok, bitte. 303 00:49:01,083 --> 00:49:02,750 Du musst nach Accra fahren. 304 00:49:04,375 --> 00:49:07,416 Ich? Warum ich? Ich fahre nicht hin. 305 00:49:08,000 --> 00:49:10,250 Ok. Bleib hier. 306 00:49:10,708 --> 00:49:13,166 Pass auf Mama auf. Ich fahre hin. 307 00:49:13,250 --> 00:49:15,041 Nein! 308 00:49:15,125 --> 00:49:17,125 Ich suche Amina. 309 00:49:21,958 --> 00:49:23,000 Danke. 310 00:49:28,583 --> 00:49:31,041 Was könnte sie jetzt tun? 311 00:51:05,583 --> 00:51:08,041 Sagen wir, 400 Cedis. 312 00:51:08,708 --> 00:51:10,958 Bitte, mehr habe ich nicht. 313 00:51:11,041 --> 00:51:14,416 -Das reicht nicht. -Nächste Woche bringe ich den Rest. 314 00:51:14,500 --> 00:51:16,750 -Ich gehe dann mal. -Ok, danke. 315 00:51:16,833 --> 00:51:19,000 Gott helfe dir beim Verkauf. 316 00:51:22,458 --> 00:51:25,291 -Bitte hilf ihr, es zu tragen. -Beeil dich. 317 00:51:36,458 --> 00:51:39,500 So Gott will, nächste Woche. 318 00:51:45,750 --> 00:51:47,708 Gib uns fünf Cedis. 319 00:51:48,666 --> 00:51:50,541 Was tust du da? 320 00:51:50,625 --> 00:51:52,000 Du ruinierst meine Schürze. 321 00:51:52,083 --> 00:51:55,000 Hör auf mit dem, was du tust und gib uns das Geld. 322 00:51:55,083 --> 00:51:57,625 Nimmt man so Geld von jemandem? 323 00:51:57,708 --> 00:52:00,125 -He, Seidu. -Amina. 324 00:52:01,208 --> 00:52:03,125 Ich habe dich überall gesucht. 325 00:52:03,208 --> 00:52:07,375 Frag auf dem Yam-Markt nach dem Haus des Chefs. 326 00:52:07,458 --> 00:52:10,458 Hey, Oberträgerin. Lass uns gehen, was tust du da? 327 00:52:10,541 --> 00:52:13,250 Ist mir egal, gib uns das Geld. 328 00:53:22,500 --> 00:53:23,708 Was machst du hier? 329 00:53:24,708 --> 00:53:26,875 Du sagtest, ich soll kommen, und du hilfst mir. 330 00:53:27,625 --> 00:53:30,000 -Hast du getrunken? -Ich bin beschäftigt. 331 00:53:30,583 --> 00:53:33,916 Beschäftigt mit was, Rauchen und Trinken? 332 00:53:34,000 --> 00:53:36,750 Ich muss mich anpassen, sonst wirft man mich raus. 333 00:53:36,833 --> 00:53:38,375 Du brauchst sie nicht. 334 00:53:41,125 --> 00:53:44,500 -Was willst du? -Du hast gesagt, du hilfst mir. 335 00:53:47,083 --> 00:53:48,208 Ich hab's gehört. 336 00:53:52,166 --> 00:53:53,791 Du bist betrunken! 337 00:54:00,583 --> 00:54:02,208 Ich komme und besuche dich. 338 00:54:07,291 --> 00:54:08,875 Eine Kokosnuss, bitte. 339 00:54:15,125 --> 00:54:16,166 Akatok. 340 00:54:17,416 --> 00:54:18,958 Akatok! 341 00:54:45,166 --> 00:54:47,250 Unglaubliche Geschichte! 342 00:54:48,541 --> 00:54:50,541 Hast du angefangen, nach ihr zu suchen? 343 00:54:51,083 --> 00:54:53,625 Nein! Es geht ihr sicher gut. 344 00:54:57,125 --> 00:54:58,458 Das weißt du nicht! 345 00:55:00,000 --> 00:55:02,416 Du weißt nicht, was Leute in dieser Stadt durchmachen. 346 00:55:03,541 --> 00:55:05,833 Aber zuerst muss ich überleben. 347 00:55:06,750 --> 00:55:10,666 Was arbeitest du jetzt? 348 00:55:15,000 --> 00:55:16,416 Ich habe eine Chop Bar. 349 00:55:17,291 --> 00:55:18,333 In Teshie. 350 00:55:19,458 --> 00:55:22,041 Ich lebe da mit meiner Tochter Esther. 351 00:55:24,750 --> 00:55:25,916 Kann ich... 352 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 ...für dich arbeiten? 353 00:55:43,791 --> 00:55:46,625 -Guten Tag. -Guten Tag. Wie war die Schule? 354 00:55:46,708 --> 00:55:47,958 -Gut. -Okay. 355 00:55:48,166 --> 00:55:50,708 Geh rein, zieh dich um und komm wieder. 356 00:55:50,791 --> 00:55:52,250 Geh und komm zurück. 357 00:55:54,416 --> 00:55:56,041 Was ist heute mit dir los? 358 00:55:57,958 --> 00:55:59,875 Schon gut, hör auf. 359 00:56:00,500 --> 00:56:03,250 Akatok. Bitte komm mal her. 360 00:56:03,333 --> 00:56:05,458 Weißt du was? Wasch die Sachen. 361 00:56:06,416 --> 00:56:08,458 Beeil dich. 362 00:56:47,125 --> 00:56:48,458 Was machst du hier? 363 00:56:49,416 --> 00:56:52,625 -Wie geht es dir? -Kümmert dich das? 364 00:56:53,291 --> 00:56:55,458 Das neulich tut mir leid. 365 00:56:59,125 --> 00:57:01,875 Ok, aber sei vorsichtig, vergiss nicht, warum du hier bist. 366 00:57:01,958 --> 00:57:05,083 Ja, Madam. Das kleine Mädchen ist jetzt meine Madam. 367 00:57:08,291 --> 00:57:09,375 So ist es richtig. 368 00:57:11,416 --> 00:57:15,500 Ach, wirklich? So läuft es also, hm? 369 00:57:37,875 --> 00:57:40,083 Amina, warte... 370 00:57:40,916 --> 00:57:42,375 Alles ok. 371 00:57:42,833 --> 00:57:45,625 Amina, hör zu, ich will mit dir befreundet sein. 372 00:57:46,125 --> 00:57:48,958 Sei meine Freundin. Ich mag dich. 373 00:57:49,625 --> 00:57:54,708 -Nein. -Amina, warte... 374 00:57:54,791 --> 00:57:58,083 100 Cedis nur, wenn du mit mir schläfst. Wie wär's? 375 00:57:58,166 --> 00:57:59,875 Ich bin keine Prostituierte. 376 00:58:00,708 --> 00:58:03,791 Wo ist dein Geld? Es ist das zweite Mal diese Woche. 377 00:58:04,416 --> 00:58:06,000 Soll ich dich rauswerfen? 378 00:58:06,583 --> 00:58:08,375 Bitte, morgen bringe ich das Doppelte. 379 00:58:08,458 --> 00:58:11,041 Das Doppelte? Das gilt nicht nur für dich. 380 00:58:11,125 --> 00:58:13,833 Du und die da habt heute nichts bezahlt. 381 00:58:13,916 --> 00:58:18,458 Wenn ihr bis morgen Abend nicht das Doppelte bringt, 382 00:58:18,541 --> 00:58:21,875 schlaft ihr auf der Straße. Dumme Mädchen. 383 00:58:24,541 --> 00:58:26,625 Meine Liebe, wo ist dein Geld? 384 00:58:30,000 --> 00:58:31,875 Wo ist dein Geld? 385 00:58:37,250 --> 00:58:40,666 Was ist das? Ah. Was ist los mit dir? Bist du verrückt? 386 00:58:41,375 --> 00:58:46,291 Ab heute bringst du mir jeden Tag 15 Cedis. 387 00:58:47,708 --> 00:58:49,750 Unsinn. Du dummes Mädchen. 388 00:58:52,791 --> 00:58:56,875 Ich kümmere mich um dich. Es wird schwer, wenn du mir nächstes Mal kein Geld gibst. 389 00:58:58,000 --> 00:58:59,875 Lieblingsmädchen. 390 00:59:01,583 --> 00:59:04,625 Du gibst mir heute Geld und morgen nicht. 391 00:59:15,250 --> 00:59:16,833 Dummkopf. 392 00:59:18,541 --> 00:59:23,291 Mein Lieblingsmädchen! Was ist los? 393 00:59:30,333 --> 00:59:34,125 So eine Lady mag ich. Sie zahlt immer. 394 00:59:34,708 --> 00:59:35,708 Nicht wie die anderen. 395 00:59:36,541 --> 00:59:37,500 Wie läuft die Arbeit? 396 00:59:42,083 --> 00:59:43,458 Nicht schlecht. 397 00:59:43,916 --> 00:59:47,291 Deshalb mag ich dich. Du zahlst. 398 00:59:47,375 --> 00:59:52,416 Du bist anders als diese anderen Mädchen. Sie zahlen nicht regelmäßig. 399 00:59:53,125 --> 00:59:55,208 Ich mag dich sehr. 400 00:59:55,291 --> 00:59:58,000 Ich sehe dich morgen, ja? Bis morgen. 401 01:00:01,041 --> 01:00:04,416 Sieh dir das ganze Geld an. Und die anderen zahlen nicht. 402 01:00:05,500 --> 01:00:08,000 Du da, her mit deinem Geld. 403 01:01:06,250 --> 01:01:09,375 Nicht weinen. Weine nicht wieder. 404 01:01:10,166 --> 01:01:12,541 Ok? Du bist jetzt eine Frau. 405 01:01:14,166 --> 01:01:18,500 Hier ist es normal, wie man dich behandelt. 406 01:01:18,583 --> 01:01:19,875 Nicht weinen. 407 01:01:19,958 --> 01:01:25,125 Von heute an werden wir beide gutes Geld verdienen. 408 01:01:25,208 --> 01:01:27,458 Du weißt, dass du gut aussiehst. 409 01:01:28,041 --> 01:01:29,875 Du bist jetzt eine Frau. 410 01:01:30,875 --> 01:01:35,875 Achte auf dein Gesicht. Kannst du für mich lächeln? Hm? 411 01:03:36,750 --> 01:03:37,750 Mein Geld. 412 01:03:41,833 --> 01:03:44,875 Ah. Wir hatten uns auf 20 Cedis geeinigt. 413 01:03:44,958 --> 01:03:46,708 Hau ab, was für 20 Cedis? 414 01:03:47,125 --> 01:03:49,375 Verschwinde. 415 01:04:13,916 --> 01:04:15,916 Ihr kriegt sie für je sechs Cedis. 416 01:04:16,000 --> 01:04:18,833 -Was sind das für Yams? -Es ist weißer Yam. 417 01:04:20,666 --> 01:04:22,583 Ok, wie vie kostet alles? 418 01:04:22,666 --> 01:04:25,500 Du gibst mir, was du hast und nimmst die mit. 419 01:04:25,583 --> 01:04:27,833 Ok, hier. 420 01:04:28,625 --> 01:04:30,708 Nehmt die Yams und lasst uns gehen. 421 01:04:31,250 --> 01:04:35,166 Bedien sie, Seidu! Kümmere dich um alles. 422 01:04:38,375 --> 01:04:39,250 Amina... 423 01:04:41,875 --> 01:04:43,000 Wo willst du hin? 424 01:04:46,208 --> 01:04:48,000 -Wo willst du hin? -Nach Hause. 425 01:04:48,083 --> 01:04:49,375 Moment mal. 426 01:05:07,708 --> 01:05:09,458 -Seidu? -Sieh im Zimmer des Chefs nach. 427 01:05:09,541 --> 01:05:10,708 Danke. 428 01:05:21,750 --> 01:05:23,250 Ja, wer ist da? 429 01:05:24,583 --> 01:05:26,791 Bitte, ich bin's. Ich suche Seidu. 430 01:05:27,875 --> 01:05:29,125 Komm rein. 431 01:05:43,041 --> 01:05:45,375 Tut mir leid. Ich dachte, er wäre hier. 432 01:05:45,875 --> 01:05:48,458 Geh nicht. Seidu kommt bald. 433 01:05:49,541 --> 01:05:51,083 Er kauft etwas für mich. 434 01:05:55,916 --> 01:05:57,125 Komm, setz dich. 435 01:06:03,416 --> 01:06:04,333 Setz dich. 436 01:06:23,833 --> 01:06:25,666 Warum suchst du Seidu? 437 01:06:28,833 --> 01:06:32,250 Ich will ihm sagen, dass ich in meine Heimatstadt gehe. 438 01:06:50,500 --> 01:06:52,291 Was ist denn da? 439 01:06:53,583 --> 01:06:55,000 Alles ist hier. 440 01:06:57,791 --> 01:06:59,791 Ich werde mich um dich kümmern. 441 01:07:08,875 --> 01:07:10,416 Keine Sorge, ok? 442 01:07:21,125 --> 01:07:23,666 Entspann dich! 443 01:07:23,750 --> 01:07:26,541 Bitte, hör auf! 444 01:07:27,750 --> 01:07:28,833 Halt die Klappe... 445 01:07:30,125 --> 01:07:31,375 Oh! Scheiße... 446 01:07:43,166 --> 01:07:45,333 Mal sehen, ob der Chef da drin ist. 447 01:07:52,875 --> 01:07:54,208 Tut mir leid, Chef. 448 01:08:51,250 --> 01:08:55,000 Wenn du das noch mal machst, bringen wir dich um. 449 01:09:28,958 --> 01:09:33,416 Du tust rein gar nichts, außer schlafen... 450 01:09:34,041 --> 01:09:35,833 ...und faulenzen. 451 01:09:38,916 --> 01:09:40,875 Du bist ein nutzloser Sohn. 452 01:09:46,208 --> 01:09:50,250 -Die sind zu lange da drin. -Wieso dauert das so lange? 453 01:09:50,333 --> 01:09:52,166 DREI MONATE SPÄTER 454 01:09:52,250 --> 01:09:54,291 Andere wollen auch baden. 455 01:09:56,750 --> 01:09:59,833 Was ist? Wer ist da drin? 456 01:09:59,916 --> 01:10:02,916 Beeilung, verschwinde, deine Zeit ist um. Madam. 457 01:10:03,541 --> 01:10:04,375 Hey! 458 01:10:05,083 --> 01:10:06,541 Amina. 459 01:10:07,250 --> 01:10:09,583 Du bist schwanger? In diesem Haus? 460 01:10:10,791 --> 01:10:12,625 Wie verdiene ich jetzt Geld? 461 01:10:12,708 --> 01:10:15,875 Erwartest du, dass ich dich schwanger durchfüttere? 462 01:10:15,958 --> 01:10:20,708 Wie kriege ich jeden Abend mein Geld? 463 01:10:20,791 --> 01:10:23,750 Du musst den Bastard abtreiben. 464 01:10:23,833 --> 01:10:28,000 Keine Babys in diesem Haus, das ist die Regel. 465 01:10:28,083 --> 01:10:29,875 Verstehst du? 466 01:10:29,958 --> 01:10:33,000 Lass es abtreiben, sonst werfe ich dich raus. 467 01:11:17,500 --> 01:11:18,708 Setz dich aufs Bett. 468 01:11:50,625 --> 01:11:52,291 Hab keine Angst. 469 01:11:52,416 --> 01:11:56,333 Junge Mädchen in deinem Alter kommen ständig hierher. 470 01:11:57,583 --> 01:11:59,125 Es ist unübertroffen. 471 01:12:00,083 --> 01:12:01,375 Selbst Zwillinge. 472 01:12:02,750 --> 01:12:05,625 Die kompliziertesten Fälle können leicht abgetrieben werden. 473 01:12:16,500 --> 01:12:17,833 Entspann dich einfach. 474 01:12:18,875 --> 01:12:19,708 Ok? 475 01:12:40,083 --> 01:12:43,958 Du hörst nicht auf meinen Rat und fügst dich nicht. 476 01:12:44,041 --> 01:12:45,916 Die Mädchen sind meine Zeugen. 477 01:12:46,000 --> 01:12:49,666 An dem Tag, an dem du kein Geld mehr bringst, 478 01:12:49,750 --> 01:12:53,166 werfe ich dich raus. 479 01:12:53,250 --> 01:12:56,083 Hörst du, was ich sage? Dummes Mädchen. 480 01:14:00,708 --> 01:14:01,791 Wie geht's? 481 01:14:03,208 --> 01:14:06,375 Ich muss schlechten Nachrichten nach Hause bringen. 482 01:14:06,458 --> 01:14:07,500 Du wirst sie finden. 483 01:14:08,500 --> 01:14:10,000 Nein, ich habe versagt. 484 01:14:10,083 --> 01:14:11,458 Ich habe versagt. 485 01:14:12,583 --> 01:14:13,708 Esther... 486 01:14:14,500 --> 01:14:18,541 Nimm die Bücher mit nach draußen und mach deine Hausaufgaben. 487 01:14:19,625 --> 01:14:21,208 Nimm sie, ok? 488 01:14:44,208 --> 01:14:47,083 Ich weiß noch, als mein Mann... 489 01:14:49,583 --> 01:14:51,416 Er warf mich und Esther raus. 490 01:14:55,875 --> 01:14:58,416 Meine ganze Welt... 491 01:14:59,458 --> 01:15:01,333 ...brach zusammen. 492 01:15:06,750 --> 01:15:08,000 Ich wollte mal... 493 01:15:09,958 --> 01:15:11,375 ...Suizid begehen. 494 01:15:15,083 --> 01:15:16,541 An einem Tag, 495 01:15:16,625 --> 01:15:18,375 nachdem ich Esther zur Schule brachte. 496 01:15:20,875 --> 01:15:23,333 Ich saß auf der Veranda. 497 01:15:29,166 --> 01:15:32,625 Sechs oder sieben Stunden vergingen. 498 01:15:42,416 --> 01:15:43,666 Ich spürte... 499 01:15:45,083 --> 01:15:46,333 ...wie jemand... 500 01:15:48,833 --> 01:15:50,083 ...meine Schulter berührte. 501 01:15:54,833 --> 01:15:58,208 Als ich mich umdrehte, war es Esther. 502 01:16:02,625 --> 01:16:05,291 Ich hatte das Gefühl, alles wird gut. 503 01:16:16,083 --> 01:16:20,041 Seit ich dich wiedergetroffen habe, 504 01:16:22,250 --> 01:16:24,041 hast du viel durchgemacht. 505 01:16:27,625 --> 01:16:28,958 Du findest sie sicher. 506 01:16:30,250 --> 01:16:31,541 Ganz bestimmt. 507 01:16:52,541 --> 01:16:56,416 FÜNF MONATE SPÄTER 508 01:17:12,416 --> 01:17:16,541 Schwester, bitte, ich suche dieses Mädchen. 509 01:17:18,625 --> 01:17:21,250 Haben Sie dieses Mädchen irgendwo gesehen? 510 01:17:21,875 --> 01:17:26,125 Ich suche dieses Mädchen, sie heißt Amina. 511 01:17:26,208 --> 01:17:29,208 -Wen? -Sie heißt Amina, ich suche sie. 512 01:17:31,208 --> 01:17:32,625 Haben Sie sie gesehen? 513 01:17:34,291 --> 01:17:37,666 Sie ist hier? Sie ist hergekommen? 514 01:17:37,750 --> 01:17:40,208 -Wir suchen sie. -Ist sie eine Verwandte? 515 01:17:40,291 --> 01:17:43,250 Ja, man sagte uns, dass sie hier ist. 516 01:17:43,875 --> 01:17:46,000 Was ist das für ein Problem... 517 01:17:46,083 --> 01:17:48,750 Wir sind umhergegangen. 518 01:17:50,208 --> 01:17:53,416 -Waren Sie schon in Kokomba? -Wir fahren morgen hin. 519 01:17:55,250 --> 01:17:56,708 Wir waren in Tema. 520 01:17:56,791 --> 01:18:00,291 -Waren Sie am Bahnhof von Tema? -Wir kommen gerade von dort. 521 01:18:02,166 --> 01:18:04,166 Vielen Dank. 522 01:18:57,708 --> 01:18:59,541 Bist du dir da sicher? 523 01:19:03,750 --> 01:19:06,875 Solange ich bei Adizas lebe, komme ich nie nach Hause. 524 01:19:06,958 --> 01:19:08,416 Wo willst du hingehen? 525 01:19:12,166 --> 01:19:13,833 Auf die Straßen. 526 01:20:08,291 --> 01:20:11,750 Bitte, Schwester Ama bat mich, das hierher zu bringen. 527 01:20:43,916 --> 01:20:47,166 -Hast du etwas gefunden? -Niemand scheint sie zu kennen. 528 01:20:51,041 --> 01:20:54,208 -Hast du alles? -Nein, ich brauche noch etwas. 529 01:20:55,875 --> 01:20:58,083 Bitte hilf ihr, die Sachen zu tragen. 530 01:21:03,666 --> 01:21:05,000 Tötet ihn! 531 01:21:10,375 --> 01:21:13,416 Idiot, töte ihn! Er ist nicht tot! 532 01:21:14,666 --> 01:21:16,791 Tier! 533 01:21:16,875 --> 01:21:18,875 Er ist noch nicht tot. Tötet ihn! 534 01:21:18,958 --> 01:21:20,791 Nein! 535 01:21:38,000 --> 01:21:39,916 Töte ihn, du Idiot. 536 01:21:48,083 --> 01:21:51,166 Töte das Tier! Er ist nicht tot! 537 01:21:54,041 --> 01:21:57,250 Idiot, er lebt noch. Töte ihn! 538 01:22:09,750 --> 01:22:11,833 Töte dieses Tier. 539 01:23:02,666 --> 01:23:04,375 Onkel, du hast mich gefunden. 540 01:23:06,083 --> 01:23:07,750 Es tut mir wirklich leid. 541 01:23:22,583 --> 01:23:23,750 Razak! 542 01:23:25,416 --> 01:23:28,291 Amina. Das ist dein Vater. 543 01:25:07,083 --> 01:25:10,666 -Mutter, guten Tag. -Guten Tag, mein Sohn. 544 01:25:10,750 --> 01:25:12,958 Bist du es? 545 01:26:54,875 --> 01:26:58,291 DIESES KIND WIRD NIE VON DER TRADITION AKZEPTIERT WERDEN, 546 01:26:58,375 --> 01:27:03,000 ALSO BEGRABEN WIR IN UNSEREN HERZEN EIN GEHEIMNIS, DAS NUR DER HIMMEL KENNT.