1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:23,791 --> 00:00:27,958 [mournful choral music] 4 00:00:52,875 --> 00:00:55,625 [more upbeat music] 5 00:01:09,708 --> 00:01:12,041 [man shouts in soundtrack] Amina! 6 00:01:49,500 --> 00:01:51,875 [man shouts in soundtrack] Amina! 7 00:02:37,916 --> 00:02:40,333 Alpha! Package heading your way. 8 00:02:45,916 --> 00:02:48,416 Move it, move it, move, move, move! 9 00:02:51,000 --> 00:02:53,375 Police, on your knees... Down. 10 00:02:53,458 --> 00:02:55,083 [police radio] Alpha, do you copy? 11 00:02:55,166 --> 00:02:58,958 Alpha, be advised, hostages on board. I repeat, hostages on board. 12 00:02:59,041 --> 00:03:02,541 Do you copy? Use non-lethal force only, hostages on board. 13 00:03:07,958 --> 00:03:09,791 This is the police. 14 00:03:10,458 --> 00:03:12,166 You are safe now. 15 00:03:12,250 --> 00:03:14,375 [indistinct police radio] 16 00:03:30,500 --> 00:03:32,583 [Ghanain language] Young girl. 17 00:03:32,666 --> 00:03:34,458 Young girl. 18 00:03:37,458 --> 00:03:39,125 What is your name? 19 00:03:45,375 --> 00:03:47,458 Where do you come from? 20 00:03:48,333 --> 00:03:49,750 Where? 21 00:03:51,291 --> 00:03:53,000 [woman] What is your name? 22 00:03:57,166 --> 00:03:58,708 Amina. 23 00:03:59,791 --> 00:04:01,500 Amina, where do you come from? 24 00:04:20,333 --> 00:04:22,958 Why did you put my bag on the ground? 25 00:04:24,125 --> 00:04:25,666 Get away! 26 00:04:41,500 --> 00:04:43,708 Brother Yussif! 27 00:04:43,791 --> 00:04:45,458 Brother Yussif! 28 00:04:59,500 --> 00:05:00,875 -Are you on properly? -Yes. 29 00:05:17,458 --> 00:05:19,000 [woman] Yussif! 30 00:05:25,208 --> 00:05:28,166 [chatter all around] 31 00:05:49,916 --> 00:05:51,291 Thief! 32 00:05:53,208 --> 00:05:56,833 [lots of shouting] 33 00:06:01,750 --> 00:06:02,958 [man] Thief! 34 00:06:07,708 --> 00:06:08,708 [man] Thief! 35 00:06:09,750 --> 00:06:10,791 Amina. 36 00:06:11,750 --> 00:06:13,291 Look after the things. 37 00:07:44,791 --> 00:07:46,500 Mama. 38 00:07:47,541 --> 00:07:49,958 Where's the goat from? 39 00:07:50,041 --> 00:07:52,250 Alhaji Dauda was here. 40 00:07:53,041 --> 00:07:54,875 Mama. 41 00:07:54,958 --> 00:07:58,708 I don't like the way you are taking gifts from this man. 42 00:07:58,791 --> 00:08:01,875 I've told you already that he will not marry Amina. 43 00:08:03,875 --> 00:08:06,208 I only see what is better for her. 44 00:08:06,291 --> 00:08:07,875 Take the goat back! 45 00:08:14,041 --> 00:08:16,000 [goat bleats] 46 00:09:31,125 --> 00:09:32,625 Akatok. 47 00:09:33,458 --> 00:09:36,375 Akatok. Where's the goat? 48 00:09:37,000 --> 00:09:39,708 The goat I tied here yesterday. 49 00:09:40,916 --> 00:09:43,958 Mother, look, it's too early for that. 50 00:09:44,041 --> 00:09:47,375 Ahba! Look at how we suffer on this compound. 51 00:09:48,291 --> 00:09:50,750 You are meant to be our savior. 52 00:09:50,833 --> 00:09:54,458 Ahba! Don't you feel pity for us? 53 00:09:54,541 --> 00:09:56,458 Pity on you? 54 00:09:56,541 --> 00:09:58,125 Who has pity on me? 55 00:09:58,208 --> 00:10:01,291 Everyone treats me like a leper in my father's house. 56 00:10:01,375 --> 00:10:06,375 Who treats you like a leper more than yourself? 57 00:10:06,458 --> 00:10:09,458 All you do is lie! 58 00:10:09,541 --> 00:10:10,875 You steal! 59 00:10:10,958 --> 00:10:15,833 And when day breaks, you do absolutely nothing 60 00:10:15,916 --> 00:10:18,541 except sleep and lazing about. 61 00:10:18,625 --> 00:10:21,541 You are a useless son. 62 00:10:23,041 --> 00:10:25,916 Mama. It's OK. 63 00:10:26,000 --> 00:10:30,250 Someone should tell this useless man the truth. 64 00:10:30,333 --> 00:10:32,000 [screeches] Akatok! 65 00:10:33,291 --> 00:10:35,750 Hit me. Hit me. 66 00:10:35,833 --> 00:10:36,916 I said hit me! 67 00:10:37,666 --> 00:10:40,916 You are very lucky today. I would've hit you. 68 00:10:42,041 --> 00:10:44,750 [mutters] 69 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 How was school? 70 00:11:31,750 --> 00:11:34,833 -It was fine. -Why are you following me? 71 00:11:37,375 --> 00:11:39,250 No reason. 72 00:11:57,041 --> 00:11:59,541 Did you see Baba's goat? 73 00:12:00,916 --> 00:12:03,625 Don't talk about that goat with me. 74 00:12:19,250 --> 00:12:20,708 [knocking] 75 00:12:20,791 --> 00:12:22,416 Eh, Auntie. 76 00:12:23,291 --> 00:12:25,500 -Welcome. -Thank you. 77 00:12:29,375 --> 00:12:31,333 -Have a seat. -Thank you. 78 00:12:35,500 --> 00:12:39,458 Rukaya. She wants to see you. 79 00:12:39,541 --> 00:12:41,125 Me? 80 00:12:41,875 --> 00:12:43,416 Eh... 81 00:12:46,208 --> 00:12:48,583 -Auntie, welcome. -Thank you. 82 00:13:04,458 --> 00:13:06,125 Rukaya. 83 00:13:06,208 --> 00:13:11,500 She's the woman getting jobs for our little ones in Burkina and beyond. 84 00:13:11,583 --> 00:13:13,500 Ah. 85 00:13:14,666 --> 00:13:16,291 Oh. 86 00:13:18,083 --> 00:13:20,666 But I told you I'm thinking about it. 87 00:13:20,750 --> 00:13:23,708 Eh, what is there to think about? 88 00:13:24,541 --> 00:13:27,708 Look at Amina. What can you give her in this town? 89 00:13:32,041 --> 00:13:32,958 Akose. 90 00:13:33,791 --> 00:13:36,041 I can't do this. 91 00:13:36,125 --> 00:13:38,250 Amina is my one child. 92 00:13:38,333 --> 00:13:40,166 Mm-mm. 93 00:13:42,166 --> 00:13:46,208 Rukaya, I promise you, if you don't listen to me, you are on your own. 94 00:13:48,833 --> 00:13:52,666 Don't worry, you will take Amina soon. Mm? 95 00:13:52,750 --> 00:13:54,458 OK. 96 00:13:54,541 --> 00:13:56,833 You give me small time. 97 00:13:57,875 --> 00:14:01,000 You better think fast. You better think fast. 98 00:14:01,625 --> 00:14:03,750 My sister, I will leave now. 99 00:14:07,666 --> 00:14:10,041 -OK, auntie, bye bye. -Bye. 100 00:14:12,208 --> 00:14:15,416 Rukaya, do you think you are better than all the other mothers 101 00:14:15,500 --> 00:14:17,166 who have sent their children away? 102 00:14:17,916 --> 00:14:19,958 Poor person with pride. 103 00:14:22,708 --> 00:14:25,791 [Amina and her mother singing] 104 00:14:41,541 --> 00:14:43,041 [Rukaya laughs] 105 00:14:44,375 --> 00:14:47,583 How's your competition heating up? 106 00:14:47,666 --> 00:14:49,625 That girl is a witch. 107 00:14:49,708 --> 00:14:51,208 [laughs] 108 00:14:51,291 --> 00:14:54,541 -Have you see one before? -Auntie Lamisi. 109 00:14:55,875 --> 00:14:59,041 Don't believe everything you hear... 110 00:15:00,125 --> 00:15:05,958 if you want to be fifth. 111 00:15:14,083 --> 00:15:18,291 I had some time on my hands and I decided to pass by and say hello. 112 00:15:18,375 --> 00:15:21,208 Oh, OK. We are fine. 113 00:15:21,291 --> 00:15:23,291 [man] May God give us good health. 114 00:15:23,375 --> 00:15:25,291 [he laughs] 115 00:15:25,375 --> 00:15:26,500 Welcome. 116 00:15:28,833 --> 00:15:31,875 Amina. Get inside. Don't come out. 117 00:15:31,958 --> 00:15:36,875 Rukaya. We were waiting for you. Have a seat. 118 00:15:56,958 --> 00:16:00,916 Baba. You were my father's friend. 119 00:16:01,000 --> 00:16:04,333 Yes. That's why I want to take care of your daughter. 120 00:16:04,416 --> 00:16:06,750 By marrying her? 121 00:16:06,833 --> 00:16:11,625 Aren't you ashamed of yourself? Going after your friend's granddaughter? 122 00:16:11,708 --> 00:16:13,541 Is it because we are poor? 123 00:16:13,625 --> 00:16:16,541 Rukaya. Shut up! 124 00:16:17,291 --> 00:16:19,375 I said shut up... 125 00:16:20,166 --> 00:16:22,458 If you had listened to me, 126 00:16:22,541 --> 00:16:25,708 Alhaji Dauda would've been your husband by now. 127 00:16:25,791 --> 00:16:27,833 But you refused. 128 00:16:27,916 --> 00:16:31,875 And went after that useless boy 129 00:16:31,958 --> 00:16:35,166 who impregnated you 130 00:16:35,250 --> 00:16:39,125 and fled to the city. 131 00:16:39,208 --> 00:16:42,041 Do you want Amina to end up like you? 132 00:16:42,125 --> 00:16:45,875 Mama. I want better for her. 133 00:16:47,958 --> 00:16:49,875 Baba. 134 00:16:49,958 --> 00:16:51,750 Leave this house. 135 00:16:56,916 --> 00:17:00,208 Oh. She says I should leave? 136 00:17:05,166 --> 00:17:07,750 Rukaya must be going mad. 137 00:17:08,708 --> 00:17:10,208 Oh! 138 00:17:10,291 --> 00:17:12,208 [chuckles] 139 00:17:14,083 --> 00:17:19,250 So you think sending her to some strange land will solve our problems. 140 00:17:20,416 --> 00:17:25,750 Mama. Any option is better than becoming a fourth wife. 141 00:17:27,291 --> 00:17:28,958 -Akatok. -Yes? 142 00:17:29,041 --> 00:17:31,708 Say something to your sister. 143 00:17:31,791 --> 00:17:35,166 Since when did my opinion matter in this house? 144 00:17:39,083 --> 00:17:41,083 Oh! 145 00:17:41,166 --> 00:17:44,583 Is that all you can say? 146 00:17:44,666 --> 00:17:46,291 Yes. 147 00:17:47,625 --> 00:17:49,458 I have to get to the market. 148 00:17:50,208 --> 00:17:51,708 [sadly] Oh. 149 00:17:54,625 --> 00:17:57,750 [sad music] 150 00:19:43,250 --> 00:19:44,958 Grandmother. 151 00:19:52,875 --> 00:19:54,166 Grandmother. 152 00:19:54,875 --> 00:19:56,375 Grandmother. 153 00:19:58,458 --> 00:19:59,875 Grandmother. 154 00:20:01,000 --> 00:20:02,166 What is it? 155 00:20:03,416 --> 00:20:04,500 Hmm. 156 00:20:05,125 --> 00:20:07,208 I don't want to go. 157 00:20:07,916 --> 00:20:09,750 Come closer. 158 00:20:13,458 --> 00:20:15,125 Amina. 159 00:20:16,916 --> 00:20:22,000 Your mother loves you. She will never allow any harm to come to you. 160 00:20:22,083 --> 00:20:24,166 Do you hear? 161 00:20:24,250 --> 00:20:26,250 I'm afraid. 162 00:20:30,666 --> 00:20:34,958 You are matured now. 163 00:20:35,791 --> 00:20:39,375 You are a child no more. 164 00:20:41,208 --> 00:20:46,333 Talk to your mother before you go. Do you hear? 165 00:20:46,416 --> 00:20:50,500 -No, I won't. -Please. Please. 166 00:20:52,541 --> 00:20:53,875 Please. 167 00:20:55,041 --> 00:20:58,458 -Do you hear? -No, I won't. 168 00:21:53,250 --> 00:21:55,791 We have to pick up the last person quickly. 169 00:21:55,875 --> 00:21:59,125 So by dawn we should've left. 170 00:21:59,208 --> 00:22:00,541 That's fine. 171 00:22:00,625 --> 00:22:02,333 [engine starts] 172 00:23:52,750 --> 00:23:56,416 [young child laughing] 173 00:24:21,416 --> 00:24:22,666 Come out. 174 00:24:29,333 --> 00:24:30,833 Come on. 175 00:24:36,500 --> 00:24:39,875 What you said is right. Now we have gathered them. 176 00:24:39,958 --> 00:24:41,125 Right! 177 00:24:41,208 --> 00:24:43,416 So what we're supposed to do now is... 178 00:24:46,791 --> 00:24:49,250 -Bro Yusi... -Shh! 179 00:25:00,583 --> 00:25:01,666 You? 180 00:25:04,916 --> 00:25:08,041 What are you doing here? Huh? 181 00:25:08,125 --> 00:25:11,458 Do you know why you are here? 182 00:25:11,541 --> 00:25:14,291 Huh? What are you doing here? 183 00:25:14,375 --> 00:25:19,250 Listen, you are going to be sold. 184 00:25:19,333 --> 00:25:22,916 And you won't come back again. Huh? 185 00:25:23,000 --> 00:25:29,208 Calm down. I must find a way... to get you out of here. 186 00:25:29,291 --> 00:25:30,541 Hey! 187 00:25:31,291 --> 00:25:35,708 Madam, this girl, she is very stubborn and disobedient. 188 00:25:39,208 --> 00:25:40,583 Get away. 189 00:25:43,041 --> 00:25:48,083 Calm down, OK? Hmm? You will be fine. 190 00:25:48,166 --> 00:25:51,083 You'll be fine, OK? You'll be fine. 191 00:25:51,166 --> 00:25:54,166 Don't mind him, OK? Stop crying, OK? 192 00:25:54,833 --> 00:25:56,541 Go. 193 00:26:09,333 --> 00:26:11,333 -Garanpo. -Big brother. 194 00:26:11,416 --> 00:26:13,791 Is everyone done with the work? 195 00:26:14,458 --> 00:26:18,583 Hmm... Everyone is done, except Yussif. 196 00:26:18,666 --> 00:26:19,916 Why? 197 00:26:20,958 --> 00:26:23,083 Ah! Hunter. 198 00:26:23,708 --> 00:26:26,000 -Yes, sir. -Come over here! 199 00:26:26,916 --> 00:26:29,458 Don't shout, calm down. 200 00:26:29,541 --> 00:26:34,916 We can't have the kids agitated now. 201 00:26:43,416 --> 00:26:45,166 Get them into the truck. 202 00:27:10,291 --> 00:27:13,666 [woman] Hmm. So sad! 203 00:27:14,583 --> 00:27:16,625 Where's brother Yussif? 204 00:27:19,083 --> 00:27:20,916 He's in police custody. 205 00:27:22,000 --> 00:27:24,791 I'll be back. I'm coming. 206 00:27:26,708 --> 00:27:29,125 When are we going home? 207 00:27:39,708 --> 00:27:45,166 [woman] This is going to be your temporary home until we can send each of you home. 208 00:28:02,333 --> 00:28:04,250 [boy] How do we get food to eat? 209 00:28:05,250 --> 00:28:08,083 [boy 2] There's plenty to eat. 210 00:28:08,166 --> 00:28:10,166 I hope we're ready. 211 00:28:10,250 --> 00:28:13,125 They loaded the harvest this afternoon. 212 00:28:13,208 --> 00:28:16,125 -[girl] Are you sure? -Yes. 213 00:28:16,208 --> 00:28:19,250 I've gone there two times today so this is our last chance 214 00:28:19,333 --> 00:28:21,958 If we miss it again, we have to wait for the next harvest. 215 00:28:22,041 --> 00:28:24,416 -We won't. -And what about money? 216 00:28:24,500 --> 00:28:26,250 We don't need money. 217 00:28:43,208 --> 00:28:45,041 Please, I don't want trouble. 218 00:28:45,916 --> 00:28:47,958 No. What trouble? 219 00:28:50,416 --> 00:28:52,000 You were speaking Dagbani yesterday. 220 00:28:53,166 --> 00:28:56,125 You are always sad. My name is Seidu. 221 00:29:00,458 --> 00:29:02,583 My name is Amina. 222 00:29:03,875 --> 00:29:05,083 So what's wrong? 223 00:29:06,583 --> 00:29:08,583 I want to go home. 224 00:29:13,041 --> 00:29:14,166 What's funny? 225 00:29:14,250 --> 00:29:16,791 Not everyone goes home. 226 00:29:17,750 --> 00:29:20,666 My home... I couldn't remember it. 227 00:29:22,208 --> 00:29:24,500 How old were you? 228 00:29:24,583 --> 00:29:26,583 Five. 229 00:29:28,583 --> 00:29:31,500 -Do you remember your parents? -I don't want to. 230 00:29:31,583 --> 00:29:33,250 They gave me to people for money! 231 00:29:38,000 --> 00:29:39,875 You? 232 00:29:39,958 --> 00:29:41,458 My mother. 233 00:29:44,541 --> 00:29:46,708 Seidu... We have to go. 234 00:30:15,625 --> 00:30:17,916 Get up, it's time. 235 00:30:22,250 --> 00:30:23,791 [coughs] 236 00:30:29,958 --> 00:30:31,541 -Seidu. -Shh! 237 00:30:32,250 --> 00:30:34,250 -Where are you going? -We're running away. 238 00:30:34,333 --> 00:30:36,416 -Can I come? -Yes. 239 00:30:56,666 --> 00:31:00,250 Hey! Fuseini. Start the vehicle, I'm in a hurry. 240 00:31:02,916 --> 00:31:04,583 -Adam. -Baba. 241 00:31:04,666 --> 00:31:07,041 Take the cutlass. OK! 242 00:31:07,125 --> 00:31:11,583 I'II be away for five days. So take care of the farm. 243 00:31:11,666 --> 00:31:12,916 -OK, Baba. -OK. 244 00:31:13,000 --> 00:31:15,458 Why haven't you started the car yet? 245 00:31:15,541 --> 00:31:17,458 [engine starts] 246 00:31:37,833 --> 00:31:40,000 [static as radio tunes in] 247 00:31:40,083 --> 00:31:41,666 Mm-hmm. 248 00:31:42,708 --> 00:31:46,333 -You've got it now? -Just like I want it. 249 00:31:46,416 --> 00:31:49,083 [mid-tempo music plays] 250 00:31:55,041 --> 00:31:56,458 Fuseini, stop! 251 00:32:21,375 --> 00:32:25,291 Fuseini. I suspect there are people in the truck. Open it and let's see. 252 00:32:27,583 --> 00:32:28,916 Eh! 253 00:32:31,916 --> 00:32:35,000 There are people in the truck. Open it properly. 254 00:32:37,458 --> 00:32:38,666 Hey. 255 00:32:43,750 --> 00:32:47,000 What are you doing in the truck? I said what are you doing in the truck! 256 00:32:47,083 --> 00:32:49,208 Baba, please, we can explain. 257 00:32:49,291 --> 00:32:50,541 Explain what? 258 00:32:51,166 --> 00:32:53,666 Baba, we're sorry, we only needed to escape and you know how long 259 00:32:53,750 --> 00:32:56,083 some of us have been there and we've no money. 260 00:32:56,166 --> 00:32:57,875 -What? -Shh! Shut up. 261 00:32:57,958 --> 00:33:00,625 Look here, Fuseini. Start the truck and let's return. 262 00:33:00,708 --> 00:33:05,791 [both] Baba, please, we can't go back. 263 00:33:05,875 --> 00:33:07,916 Why are you begging? 264 00:33:08,000 --> 00:33:10,500 What do I get out of this? 265 00:33:10,583 --> 00:33:15,375 Baba, we help you sell faster. In exchange for the transport money. 266 00:33:23,750 --> 00:33:24,750 Fuseini. 267 00:33:25,750 --> 00:33:28,208 It's OK. Because of the offer. 268 00:33:28,291 --> 00:33:30,250 It's OK. Fuseini, let's go. 269 00:33:31,791 --> 00:33:33,875 Close the truck. 270 00:33:47,333 --> 00:33:50,250 [indistinct chatter] 271 00:33:50,916 --> 00:33:52,875 Let me give you this one. 272 00:34:07,916 --> 00:34:09,791 Two for two cedis... 273 00:34:31,250 --> 00:34:32,500 Seidu. 274 00:34:56,250 --> 00:34:59,458 -Thank you, Baba. -I should be thanking you people. 275 00:35:01,958 --> 00:35:03,750 Hey. What are you doing? 276 00:35:04,750 --> 00:35:06,791 -I'm going back. -Going where? 277 00:35:06,875 --> 00:35:08,375 Get down. 278 00:35:09,333 --> 00:35:11,750 Do you want to cause problems for me? Ah. 279 00:35:12,875 --> 00:35:14,791 Don't you hear me? 280 00:35:21,750 --> 00:35:23,083 Look at this girl. 281 00:35:24,875 --> 00:35:27,416 Come. Leave here. 282 00:35:28,666 --> 00:35:30,583 Go away. 283 00:35:31,750 --> 00:35:33,166 So what now? 284 00:35:34,083 --> 00:35:36,125 We heard to Accra. 285 00:35:48,875 --> 00:35:50,500 You lied to me. 286 00:35:51,500 --> 00:35:55,375 No. I said we were running away. 287 00:35:57,791 --> 00:35:59,750 So what now? 288 00:36:02,083 --> 00:36:04,041 Follow us to Accra. 289 00:36:04,125 --> 00:36:08,458 Your mother doesn't want you home without money. So follow us to Accra. 290 00:36:11,875 --> 00:36:14,625 Look at all this money. 291 00:36:16,125 --> 00:36:18,875 Follow us. See... 292 00:36:21,916 --> 00:36:23,833 So how much is my share? 293 00:36:23,916 --> 00:36:27,166 Now we're talking. 294 00:37:03,208 --> 00:37:06,166 So why does your grandmother want you to marry the old man? 295 00:37:07,000 --> 00:37:10,583 I don't know. 296 00:37:12,166 --> 00:37:14,458 So, it's good you didn't go. 297 00:37:15,125 --> 00:37:19,791 My mother can protect me. I just want her to know I'm OK. 298 00:37:21,250 --> 00:37:23,750 As we're in Accra now, you'll be fine. 299 00:37:51,875 --> 00:37:54,208 Look, this is wonderful. 300 00:37:54,958 --> 00:37:56,791 Wow! Look at the big gate. 301 00:37:56,875 --> 00:37:59,666 -Wow, this place is nice. -Oh, look at the flowers. 302 00:38:01,791 --> 00:38:03,583 Wow, they're nice. 303 00:38:03,666 --> 00:38:06,000 Look at the beautiful building. 304 00:38:09,333 --> 00:38:12,166 Oh, look. It's walking alone. 305 00:38:14,875 --> 00:38:17,125 Look at the other side. 306 00:38:17,208 --> 00:38:18,958 Look, look, look. 307 00:38:38,333 --> 00:38:40,958 [chatter] 308 00:39:04,916 --> 00:39:06,708 What do we do now? 309 00:39:06,791 --> 00:39:09,583 We'll get off at the last stop. 310 00:40:39,166 --> 00:40:41,416 [street noise] 311 00:40:59,458 --> 00:41:02,333 [market traders calling out] 312 00:42:37,666 --> 00:42:40,750 [thunder rumbles] 313 00:42:58,416 --> 00:43:02,458 [gentle music] 314 00:43:46,125 --> 00:43:48,666 [music only] 315 00:44:23,708 --> 00:44:24,666 Sister. 316 00:44:30,416 --> 00:44:31,958 What is your name? 317 00:44:33,625 --> 00:44:34,875 Amina. 318 00:44:35,791 --> 00:44:38,541 -You understand English? -Yes. 319 00:44:39,208 --> 00:44:41,000 Where do you come from? 320 00:44:42,041 --> 00:44:44,291 -Zebilla. -Eh! 321 00:44:44,375 --> 00:44:45,916 My village is Sandema. 322 00:44:46,000 --> 00:44:49,708 I was as young as you when I came to the city. 323 00:44:49,791 --> 00:44:53,875 Things are difficult for people who come here for the first time. 324 00:44:53,958 --> 00:44:56,833 But later, it will be OK. 325 00:44:57,625 --> 00:45:00,250 [women singing] 326 00:45:09,500 --> 00:45:11,416 Do you like them? 327 00:45:21,208 --> 00:45:23,291 Have you seen what you've done? 328 00:45:31,125 --> 00:45:35,541 Oh, no, madam. 329 00:45:39,375 --> 00:45:41,208 Get away from me, idiot. 330 00:46:09,166 --> 00:46:13,666 You are a hard woker. I will introduce you to my boss. 331 00:46:13,750 --> 00:46:15,208 Can you take me today? 332 00:46:15,291 --> 00:46:19,083 When you finish work, we can go to my boss. 333 00:46:19,166 --> 00:46:23,166 I like the way you work. I will take you to him, OK? 334 00:46:46,583 --> 00:46:48,708 [singing] 335 00:47:16,000 --> 00:47:18,791 [string instrument music] 336 00:48:07,416 --> 00:48:10,833 [birdsong only] 337 00:48:13,958 --> 00:48:16,458 [birdsong and music only] 338 00:48:20,291 --> 00:48:22,791 [ominous music] 339 00:48:55,416 --> 00:48:58,416 We must find my Amina, we must find her. 340 00:48:58,500 --> 00:49:01,000 Akatok, please. 341 00:49:01,083 --> 00:49:02,750 You have to go to Accra. 342 00:49:04,375 --> 00:49:07,916 Me? Why me? I won't go. 343 00:49:08,000 --> 00:49:10,250 OK. Stay here. 344 00:49:10,333 --> 00:49:13,166 And take care of Mama. I will go. 345 00:49:13,250 --> 00:49:15,041 No, no! 346 00:49:15,125 --> 00:49:17,916 I'm going to look for Amina. 347 00:49:21,958 --> 00:49:23,750 Thank you. 348 00:49:28,583 --> 00:49:31,041 What could she be doing now? 349 00:49:41,333 --> 00:49:44,458 [thunder rumbles] 350 00:49:55,083 --> 00:49:58,333 [men shouting indistinctly] 351 00:51:05,583 --> 00:51:08,041 [woman] I'll make it 400 cedis. 352 00:51:08,708 --> 00:51:10,958 Have it, that's all I have, OK. 353 00:51:11,041 --> 00:51:14,416 -It's not enough. -I'll top it up next week. 354 00:51:14,500 --> 00:51:16,750 -I'll be on my way. -OK, thank you. 355 00:51:16,833 --> 00:51:19,000 God help you with sales. 356 00:51:22,458 --> 00:51:25,291 -Please help her carry it. -Hurry up. 357 00:51:36,458 --> 00:51:39,500 If God permits, next week. 358 00:51:43,708 --> 00:51:45,666 [people arguing] 359 00:51:45,750 --> 00:51:47,708 [man] Give us five cedis. 360 00:51:48,666 --> 00:51:50,541 What are you doing? 361 00:51:50,625 --> 00:51:52,125 You'll spoil my apron. 362 00:51:52,208 --> 00:51:55,000 Stop what you're doing and give us the money. 363 00:51:55,083 --> 00:51:57,625 [woman] Is that the way to take money from someone? 364 00:51:57,708 --> 00:52:00,125 -Eh, Seidu. -Amina. 365 00:52:01,208 --> 00:52:03,041 I've been looking for you everywhere. 366 00:52:03,125 --> 00:52:07,375 OK, ask for the boss's place in the yam market. 367 00:52:07,458 --> 00:52:10,458 Hey, head porter. Ah! Let's go, what are you doing there? 368 00:52:10,541 --> 00:52:13,250 I don't care, give us the money. 369 00:52:13,333 --> 00:52:15,875 [they continue to argue] 370 00:52:21,750 --> 00:52:24,750 [Afrobeat music] 371 00:53:22,666 --> 00:53:24,625 What are you doing here? 372 00:53:24,708 --> 00:53:27,583 You told me to come so you'll help me. 373 00:53:27,666 --> 00:53:30,500 -Have you been drinking? -I'm busy. 374 00:53:30,583 --> 00:53:33,916 Busy doing what, smoking and drinking? 375 00:53:34,000 --> 00:53:36,750 I need to fit in, or else they'll throw me out. 376 00:53:36,833 --> 00:53:39,000 You don't need them. 377 00:53:41,125 --> 00:53:45,083 -What do you want? -You said you'd help me. 378 00:53:47,083 --> 00:53:48,875 I heard you. 379 00:53:52,291 --> 00:53:54,541 You're drunk! 380 00:54:00,583 --> 00:54:02,208 I'll come and visit you. 381 00:54:07,291 --> 00:54:08,875 A coconut, please. 382 00:54:15,125 --> 00:54:16,166 [woman] Akatok. 383 00:54:17,416 --> 00:54:18,958 Akatok! 384 00:54:45,166 --> 00:54:47,250 Unbelievable story! 385 00:54:48,666 --> 00:54:51,000 Have you started looking for her? 386 00:54:51,083 --> 00:54:53,625 No! I'm sure she's fine. 387 00:54:57,125 --> 00:54:59,500 You can't say that? 388 00:55:00,166 --> 00:55:02,875 You don't know what people are going through in this city. 389 00:55:03,541 --> 00:55:05,833 But I have to survive first. 390 00:55:06,750 --> 00:55:10,666 So... What work do you do now? 391 00:55:15,000 --> 00:55:17,208 I have a chop bar. 392 00:55:17,291 --> 00:55:18,791 In Teshie. 393 00:55:19,625 --> 00:55:22,458 I live there with my daughter, Esther. 394 00:55:24,750 --> 00:55:26,583 So... 395 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Can I work for you? 396 00:55:43,791 --> 00:55:46,625 -Good afternoon. -Afternoon. How was school? 397 00:55:46,708 --> 00:55:48,208 Fine. 398 00:55:48,291 --> 00:55:50,708 Go inside and change and come back. 399 00:55:50,791 --> 00:55:52,250 Go and come. 400 00:55:54,416 --> 00:55:56,041 What's with you today? 401 00:55:57,958 --> 00:56:00,416 It's OK, stop, stop. 402 00:56:00,500 --> 00:56:03,250 Akatok. Please come. 403 00:56:03,333 --> 00:56:05,458 You know what? Go and wash the things. 404 00:56:06,416 --> 00:56:08,458 Hurry up. 405 00:56:47,125 --> 00:56:49,333 What are you doing here? 406 00:56:49,416 --> 00:56:53,291 -How are you doing? -Do you care? 407 00:56:53,375 --> 00:56:55,458 I'm sorry for the other day. 408 00:56:59,208 --> 00:57:01,875 OK, but you have to be careful, don't forget why you're here. 409 00:57:01,958 --> 00:57:05,083 Yes, madam! My small girl is now my madam. 410 00:57:08,333 --> 00:57:10,250 That's my girl. 411 00:57:11,416 --> 00:57:15,500 Ooh... Really? It's like that, huh? 412 00:57:37,875 --> 00:57:40,083 Amina, Amina, wait... 413 00:57:40,916 --> 00:57:42,750 [Amina] I'm fine. 414 00:57:42,833 --> 00:57:46,041 Amina, listen, I want you to be my friend. 415 00:57:46,125 --> 00:57:48,958 Look, I want you to be my girlfriend. I like you. 416 00:57:49,625 --> 00:57:54,708 -Erm, no. -Amina, wait, wait, wait... 417 00:57:54,791 --> 00:57:58,083 One hundred cedis just to sleep with me. How about that? 418 00:57:58,166 --> 00:57:59,875 I'm not a prostitute. 419 00:58:00,708 --> 00:58:04,333 Where is your money? This is the second time this week. 420 00:58:04,416 --> 00:58:06,666 You want me to kick you out to the street? 421 00:58:06,750 --> 00:58:08,625 Madam, please, tomorrow I'll bring double. 422 00:58:08,708 --> 00:58:11,041 You will bring double? It doesn't apply to you alone. 423 00:58:11,125 --> 00:58:13,833 You and this girl have not paid anything today. 424 00:58:13,916 --> 00:58:18,458 If you don't bring double by the end of tomorrow, 425 00:58:18,541 --> 00:58:21,875 you will sleep on the street. Foolish girls. 426 00:58:24,666 --> 00:58:26,750 My dear, where is your money? 427 00:58:30,000 --> 00:58:31,875 Where is your money? 428 00:58:37,250 --> 00:58:40,666 What is this? Ah. What's wrong with you? Are you crazy? 429 00:58:41,375 --> 00:58:46,291 As from today, the money you will bring each day is 15 cedis. 430 00:58:47,708 --> 00:58:49,750 Nonsense. Foolish girl. 431 00:58:52,791 --> 00:58:56,875 I will deal with you. It won't be easy if you fail to give me money next time. 432 00:58:58,000 --> 00:58:59,875 Favorite girl. 433 00:59:01,583 --> 00:59:04,625 You give money today and fail to give tomorrow. 434 00:59:15,250 --> 00:59:16,833 Idiot. 435 00:59:18,583 --> 00:59:23,291 My favorite girl! What's up? 436 00:59:30,333 --> 00:59:34,125 This is the kind of lady I like, consistent with her payment. 437 00:59:34,791 --> 00:59:36,541 Not like the others. 438 00:59:36,625 --> 00:59:37,958 How's work? 439 00:59:42,083 --> 00:59:43,833 Not too bad. 440 00:59:43,916 --> 00:59:47,291 That's why I like you. You pay your money. 441 00:59:47,375 --> 00:59:52,416 You are unlike these other girls. They're not regular in payment. 442 00:59:53,125 --> 00:59:55,208 I like you so much. 443 00:59:55,291 --> 00:59:58,000 Tomorrow I will see you, yeah? See you tomorrow. 444 01:00:01,041 --> 01:00:05,416 Look at all this money. And the others are failing to pay. 445 01:00:05,500 --> 01:00:08,000 You there, bring your money. 446 01:00:21,791 --> 01:00:24,875 [melancholy music] 447 01:01:06,250 --> 01:01:10,083 Don't cry. Don't cry again. 448 01:01:10,166 --> 01:01:13,208 OK? You are a woman now. 449 01:01:14,166 --> 01:01:18,500 In this place, it's normal the way people treat you. 450 01:01:18,583 --> 01:01:19,875 Don't cry. 451 01:01:19,958 --> 01:01:25,125 From today, me and you, we will make good money. 452 01:01:25,208 --> 01:01:27,958 You know you are a beautiful girl. 453 01:01:28,041 --> 01:01:29,875 You are a woman now. 454 01:01:30,875 --> 01:01:35,875 Watch your face. Tell me something. Smile. Hm? 455 01:01:49,041 --> 01:01:52,291 [melancholy music] 456 01:02:35,916 --> 01:02:39,041 [sad piano music] 457 01:03:36,750 --> 01:03:38,625 My money. 458 01:03:41,833 --> 01:03:44,875 Ah. We agreed on 20 cedis. 459 01:03:44,958 --> 01:03:47,250 Get away, which 20 cedis? 460 01:03:47,333 --> 01:03:49,583 Get away. 461 01:04:13,916 --> 01:04:15,875 I will give them to you for six cedis each 462 01:04:15,958 --> 01:04:18,875 -[woman] What type of yams are these? -It's white yam. 463 01:04:20,666 --> 01:04:22,583 OK, how much is it for everything? 464 01:04:22,666 --> 01:04:25,500 You bring what you have and take these away. 465 01:04:25,583 --> 01:04:27,833 OK, here. 466 01:04:28,750 --> 01:04:31,166 Carry the yams and let's go. 467 01:04:31,250 --> 01:04:35,166 Serve her, Seidu! Take care of everything. 468 01:04:38,375 --> 01:04:39,875 [woman] Amina... 469 01:04:41,958 --> 01:04:43,083 Where are you going? 470 01:04:46,291 --> 01:04:48,000 -Where are you going? -Home. 471 01:04:48,083 --> 01:04:49,375 Wait a minute. 472 01:05:07,833 --> 01:05:09,458 -Seidu? -Check the boss's room. 473 01:05:09,541 --> 01:05:10,708 Thank you. 474 01:05:16,666 --> 01:05:18,375 [knocks] 475 01:05:20,208 --> 01:05:21,666 [knocks] 476 01:05:21,750 --> 01:05:23,833 [man] Yeah, who's there? 477 01:05:24,583 --> 01:05:27,916 [Amina] Please, it's me, I'm looking for Seidu. 478 01:05:28,000 --> 01:05:29,625 [man] Come inside. 479 01:05:43,208 --> 01:05:45,791 Sorry. I thought Seidu was here. 480 01:05:45,875 --> 01:05:49,458 Don't go. Seidu will be here soon. 481 01:05:49,541 --> 01:05:51,416 He's getting something for me. 482 01:05:56,000 --> 01:05:57,666 Come, sit. 483 01:06:03,583 --> 01:06:05,250 Sit. 484 01:06:23,875 --> 01:06:26,625 Why are you looking for Seidu? 485 01:06:28,833 --> 01:06:33,125 I came to tell him that I'm going to my hometown. 486 01:06:37,083 --> 01:06:39,583 [laughs] 487 01:06:50,500 --> 01:06:52,791 What's in your hometown? 488 01:06:53,583 --> 01:06:55,791 Everything is here. 489 01:06:57,791 --> 01:07:00,458 I will take care of you. 490 01:07:01,166 --> 01:07:02,833 Huh! 491 01:07:02,916 --> 01:07:04,833 [he laughs] 492 01:07:09,000 --> 01:07:11,250 Don't worry, OK? 493 01:07:21,125 --> 01:07:23,666 Relax. Relax! 494 01:07:23,750 --> 01:07:26,541 [she screams] Please, stop! 495 01:07:27,875 --> 01:07:29,250 Shut up... 496 01:07:30,125 --> 01:07:31,375 Oh! Shi-- 497 01:07:43,291 --> 01:07:45,833 Wait, let me see if the boss is in there. 498 01:07:53,041 --> 01:07:54,750 [Seidu] Sorry, boss. 499 01:08:51,250 --> 01:08:55,750 Next time you do that, we will kill you. 500 01:09:29,125 --> 01:09:34,000 [his mother] You do absolutely nothing except sleeping 501 01:09:34,083 --> 01:09:36,750 and lazing about. 502 01:09:38,916 --> 01:09:41,708 You are a useless son. 503 01:09:46,333 --> 01:09:52,208 They've been too long. 504 01:09:52,291 --> 01:09:55,625 Don't they know there are people waiting to bathe. 505 01:09:56,750 --> 01:09:59,833 What is it? Who's in there? 506 01:09:59,916 --> 01:10:02,916 Hurry up and get out, your time is up. Madam. 507 01:10:04,083 --> 01:10:05,000 Hey! 508 01:10:05,083 --> 01:10:06,541 [madam] Amina. 509 01:10:07,375 --> 01:10:09,583 You are pregnant! In this house? 510 01:10:10,791 --> 01:10:12,625 How am I going to get my money? 511 01:10:12,708 --> 01:10:15,875 With your pregnancy, you expect me to feed you? 512 01:10:15,958 --> 01:10:20,708 How am I going to get my money every evening? 513 01:10:20,791 --> 01:10:23,750 You have to abort that bastard. 514 01:10:23,833 --> 01:10:28,000 No babies in this house, that's the rule. 515 01:10:28,083 --> 01:10:29,875 Do you understand? 516 01:10:29,958 --> 01:10:33,000 Go and abort it before I throw you out. 517 01:10:46,416 --> 01:10:48,833 [singing] 518 01:11:17,500 --> 01:11:19,583 Sit on the bed. 519 01:11:50,750 --> 01:11:52,416 Don't be afraid. 520 01:11:52,500 --> 01:11:56,875 Young girls of your age come here all the time. 521 01:11:57,666 --> 01:11:59,208 Unbeatable. 522 01:12:00,083 --> 01:12:01,375 Even twins. 523 01:12:02,750 --> 01:12:06,416 The most complicated ones can be aborted easily. 524 01:12:16,708 --> 01:12:18,500 Just relax. 525 01:12:19,250 --> 01:12:20,791 OK. 526 01:12:40,166 --> 01:12:43,958 You won't listen to my advice and you won't comply. 527 01:12:44,041 --> 01:12:45,916 These girls are my witnesses. 528 01:12:46,000 --> 01:12:49,666 The day you don't bring money again, 529 01:12:49,750 --> 01:12:53,166 that day, I will send you out packing. 530 01:12:53,250 --> 01:12:56,083 Do you hear what I'm saying? Foolish girl. 531 01:13:27,416 --> 01:13:31,375 [traffic noise only] 532 01:13:46,291 --> 01:13:49,416 [children chatting indistinctly] 533 01:14:00,833 --> 01:14:02,125 How are you? 534 01:14:03,208 --> 01:14:06,375 I now have to go home with bad news. 535 01:14:06,458 --> 01:14:08,416 You will find her. 536 01:14:08,500 --> 01:14:10,000 No! I have failed. 537 01:14:10,083 --> 01:14:11,958 I have failed! 538 01:14:12,583 --> 01:14:14,500 Esther... 539 01:14:14,583 --> 01:14:18,625 Take the books outside and continue with your homework. 540 01:14:19,625 --> 01:14:22,125 Take it, OK. 541 01:14:44,208 --> 01:14:47,875 I remember when... my husband... 542 01:14:49,583 --> 01:14:52,458 my husband threw me and Esther out. 543 01:14:55,875 --> 01:14:58,416 My whole world... 544 01:14:59,458 --> 01:15:01,333 came crashing down. 545 01:15:06,833 --> 01:15:08,750 At one point, 546 01:15:10,041 --> 01:15:12,208 I wanted to commit suicide. 547 01:15:15,083 --> 01:15:16,541 There was this day... 548 01:15:16,625 --> 01:15:18,666 After seeing Esther off to school, 549 01:15:20,958 --> 01:15:23,416 I sat on the front porch. 550 01:15:29,166 --> 01:15:32,625 Six to seven hours passed 551 01:15:42,541 --> 01:15:44,208 I felt... 552 01:15:45,166 --> 01:15:46,875 a touch, 553 01:15:48,916 --> 01:15:50,708 on my shoulder. 554 01:15:54,833 --> 01:15:59,000 When I turned, it was Esther. 555 01:16:02,625 --> 01:16:05,791 It felt like everything will be alright. 556 01:16:16,166 --> 01:16:20,833 Ever since meeting you again... 557 01:16:22,333 --> 01:16:25,125 I see you have gone through a lot. 558 01:16:27,666 --> 01:16:31,541 You will surely find her. 559 01:17:12,583 --> 01:17:17,041 Sister, please, I'm looking for this girl. 560 01:17:18,625 --> 01:17:21,250 Have you seen this girl anywhere? 561 01:17:21,875 --> 01:17:26,125 I'm looking for this girl, her name is Amina. 562 01:17:26,208 --> 01:17:29,208 -Who? -Her name is Amina, I am looking for her. 563 01:17:31,208 --> 01:17:32,625 Have you seen her? 564 01:17:32,708 --> 01:17:34,208 [indistinct response] 565 01:17:34,291 --> 01:17:37,666 She is here? She has come here? 566 01:17:37,750 --> 01:17:40,208 -We're looking for her. -Is she a relative? 567 01:17:40,291 --> 01:17:43,250 Yeah, we were told she is here. 568 01:17:43,875 --> 01:17:46,000 What's all this problem... 569 01:17:46,083 --> 01:17:48,750 We have gone around. 570 01:17:50,208 --> 01:17:53,333 -Have you been to Kokomba? -Tomorrow we will go there. 571 01:17:55,333 --> 01:17:56,708 We have been to Tema. 572 01:17:56,791 --> 01:18:00,166 -Have you been to Tema Station? -We are just coming from there. 573 01:18:02,166 --> 01:18:04,166 Thank you so much. 574 01:18:09,041 --> 01:18:12,000 [sad piano music] 575 01:18:35,833 --> 01:18:38,833 [man shouts in soundtrack] Amina! 576 01:18:57,833 --> 01:19:00,541 Are you sure about this? 577 01:19:04,125 --> 01:19:06,875 As long as I live under Adiza's roof, I will never go home. 578 01:19:06,958 --> 01:19:08,416 Where to? 579 01:19:12,166 --> 01:19:13,833 The streets. 580 01:19:22,541 --> 01:19:26,041 [she sings] 581 01:20:08,291 --> 01:20:11,750 Please, Sister Ama asked me to deliver these. 582 01:20:43,958 --> 01:20:47,125 -Did you find anything? -No one seems to know her. 583 01:20:51,083 --> 01:20:54,958 -Have you got everything? -No, I need to get one more thing. 584 01:20:55,875 --> 01:20:57,875 Please help her carry the things. 585 01:21:03,541 --> 01:21:05,416 Kill him! 586 01:21:08,291 --> 01:21:10,291 [she screams] 587 01:21:10,375 --> 01:21:13,416 Idiot, kill him, he's not dead! 588 01:21:14,666 --> 01:21:16,791 Animal! 589 01:21:16,875 --> 01:21:18,875 He's not dead yet, kill him. 590 01:21:18,958 --> 01:21:20,791 No, no! 591 01:21:20,875 --> 01:21:23,416 [indistinct shouting continues] 592 01:21:34,333 --> 01:21:36,666 [shouting continues] 593 01:21:38,000 --> 01:21:39,916 Kill him, fool. 594 01:21:48,083 --> 01:21:51,166 Animal, kill him, he's not dead... 595 01:21:54,041 --> 01:21:57,250 Fool, he's still alive, kill him! 596 01:22:09,750 --> 01:22:11,833 Kill this animal. 597 01:22:17,916 --> 01:22:20,541 [they continue shouting] 598 01:23:02,666 --> 01:23:04,666 Uncle, you found me. 599 01:23:06,083 --> 01:23:07,750 I'm really sorry. 600 01:23:22,583 --> 01:23:23,750 Razak! 601 01:23:25,416 --> 01:23:28,375 [Akatok] Amina. That is your father! 602 01:24:27,041 --> 01:24:29,416 [man shouts in soundtrack] Amina! 603 01:24:52,375 --> 01:24:54,541 [music only] 604 01:25:07,083 --> 01:25:10,666 -Mother, good afternoon. -Good afternoon, my son. 605 01:25:10,750 --> 01:25:12,958 Is that you? 606 01:25:22,583 --> 01:25:24,416 [Amina moans] 607 01:26:22,250 --> 01:26:26,041 [baby crying] 608 01:26:42,916 --> 01:26:47,041 [chants] 609 01:27:15,875 --> 01:27:18,208 [man shouts in soundtrack] Amina! 610 01:27:55,625 --> 01:27:57,833 [man shouts in soundtrack] Amina! 611 01:28:35,375 --> 01:28:37,625 [man shouts in soundtrack] Amina!