1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:32,120 --> 00:00:34,120
أي هو؟ أخبرني.

4
00:00:34,280 --> 00:00:36,720
- لا أعلم، فأنا لم أره منذ سنوات.
- لا تكذب.

5
00:00:36,800 --> 00:00:38,640
أقسم إنني لا أعلم.

6
00:00:38,720 --> 00:00:40,600
- أنت تكذب.
- لا أعلم.

7
00:00:40,680 --> 00:00:42,800
- أنت تكذب.
- أقسم لك.

8
00:00:42,880 --> 00:00:44,920
أين هو؟
أجبني، أين هو؟

9
00:00:45,040 --> 00:00:47,160
لا أعلم، لم أره منذ سنوات.

10
00:00:47,240 --> 00:00:49,680
- لا تكذب، أين هو؟
- قلت إنني لا أعلم.

11
00:00:49,880 --> 00:00:52,480
- أقسم إنني لا أعلم.
- أنت تكذب.

12
00:00:52,560 --> 00:00:54,320
- لا أعلم.
- أنت تكذب.

13
00:00:54,400 --> 00:00:56,360
أقسم إنني لا أعلم.

14
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
أقسم إنني لا أعلم.

15
00:00:58,440 --> 00:01:01,520
أقسم إنني لا أعلم
اهدأ أرجوك.

16
00:01:01,880 --> 00:01:02,880
الاثنين...

17
00:01:03,920 --> 00:01:04,920
...الثلاثاء...

18
00:01:05,480 --> 00:01:06,920
...الأربعاء...

19
00:01:07,200 --> 00:01:08,440
...الخميس...

20
00:01:08,840 --> 00:01:09,840
...الجمعة...

21
00:01:10,600 --> 00:01:11,600
...السبت...

22
00:01:16,480 --> 00:01:17,840
كيف حدث ذلك؟

23
00:01:39,920 --> 00:01:43,040
هيا انهض، لم يشتكي منك
ستخرج من هنا.

24
00:02:09,440 --> 00:02:10,440
أخي!

25
00:02:12,440 --> 00:02:14,920
- لقد أحدثت فوضى كبيرة.
- إنه كذلك.

26
00:02:15,000 --> 00:02:17,800
- من (داوود) الذي حطمته؟
- ليس مهماً، اصعد.

27
00:02:19,800 --> 00:02:21,080
أقسم إنه ليس مهماً.

28
00:02:36,400 --> 00:02:41,360
"التقينا في لعبة ورق"

29
00:02:41,480 --> 00:02:46,320
"كانت ملكة القلوب الجميلة
وكنت أنا صاحب الصولجان"

30
00:02:46,520 --> 00:02:51,440
"قابلتها على الجسر
في منتصف ليل ذلك الخميس"

31
00:02:51,680 --> 00:02:56,840
"قلتُ لها لا تبكي
فبكت عندما نزلت من الدرابزين"

32
00:02:58,880 --> 00:03:04,120
"قلتُ لها: هل شعركِ مبلل
أم أنكِ تعيشين في رطوبة؟"

33
00:03:04,200 --> 00:03:08,720
"هل هناك مطرٌ دائمٌ في الرياح
من أجلكِ؟"

34
00:03:09,120 --> 00:03:14,120
"هل عيناكِ تائهتان
أم أنكِ مللتِ من الأسئلة؟"

35
00:03:14,200 --> 00:03:17,960
"ألا يمر هذا الخريف من عينيكِ أبداً؟"

36
00:03:18,040 --> 00:03:20,760
انظري إلى هذا!
يا له من سافل!

37
00:03:21,000 --> 00:03:22,600
متخلّفون.

38
00:03:23,000 --> 00:03:24,400
إنهم في كل مكان.

39
00:03:31,960 --> 00:03:34,760
يا له من أمر جميل!
أنت تدمر كل شيء، وعلينا أن ننظف.

40
00:03:34,920 --> 00:03:36,640
لا تنظف يا (أوموت)، سأفعل ذلك بنفسي.

41
00:03:37,000 --> 00:03:39,080
اجعل الأخ (ليفانت) يهدأ أولاً.

42
00:03:43,240 --> 00:03:46,240
المعذرة يا أخي (ليفانت)
لم أستطع أن أتمالك نفسي ليلة أمس.

43
00:03:46,520 --> 00:03:49,680
ماذا فعلت يا فتى؟
لقد دمرت الحانة.

44
00:03:49,800 --> 00:03:50,920
سأنظفها يا أخي.

45
00:03:51,160 --> 00:03:55,200
كأن الأمر سينتهي بالتنظيف.

46
00:03:55,720 --> 00:03:58,200
- ومن سيدفع المصاريف؟
- خذها من مستحقاتي.

47
00:03:58,280 --> 00:04:00,920
يقول إنك ستأخذها من مستحقاته يا أخي.

48
00:04:01,000 --> 00:04:04,320
لا يستطيع سدادها
حتى لو باع دراجته النارية.

49
00:04:04,400 --> 00:04:05,480
أليس كذلك يا أخي (ليفانت)؟

50
00:04:05,560 --> 00:04:08,120
اذهب وأحضر مئة ألف ليرة
وخذ دراجتك النارية.

51
00:04:08,640 --> 00:04:11,640
والآن، احزمي أغراضكِ واعرب من هنا.

52
00:04:17,120 --> 00:04:20,040
- ألم يكن هذا معيباً قليلاً يا أخي؟
- عيب ماذا بحق الجحيم؟

53
00:04:35,240 --> 00:04:37,200
سآتي لأخذها
من دون خدش واحد.

54
00:04:37,400 --> 00:04:39,160
لا تكن فظاً أيها الوغد.

55
00:04:39,480 --> 00:04:42,200
يظن أنه سيتمكن منا.

56
00:04:42,960 --> 00:04:45,320
لا تتكلم أيها الوغد.

57
00:04:49,160 --> 00:04:53,200
أنت تعمل منذ الصباح يا (آدم)
سيأتون الآن، هيا.

58
00:04:53,400 --> 00:04:57,240
إنها حديقة كبيرة، ألا ترين؟
إنني أعمل منذ الصباح.

59
00:04:57,360 --> 00:04:59,440
ماذا عساي أن أفعل؟
هذا كل ما بوسعي فعله.

60
00:04:59,520 --> 00:05:02,120
لقد حضرت منذ الصباح
صينية فطائر بالكراث...

61
00:05:02,200 --> 00:05:04,880
...وحضرت البقلاوة ونظفت النوافذ
وأنهيت كوي الملابس.

62
00:05:04,960 --> 00:05:06,360
- ها قد جاؤوا.
- حسناً يا (نعمت).

63
00:05:06,440 --> 00:05:07,880
لقد جاؤوا.

64
00:05:10,880 --> 00:05:12,320
أهلا وسهلاً يا سيد (أردينتش).

65
00:05:12,400 --> 00:05:14,280
- أهلاً بك يا سيد (آدم).
- أهلاً وسهلاً يا سيدة (سيفدا).

66
00:05:14,400 --> 00:05:15,760
- أهلاً وسهلاً.
- أهلاً بك.

67
00:05:15,840 --> 00:05:19,160
- آمل أن يكون الطعام جاهزاً يا (نعمت)
- لقد حضرت الفطائر بالكراث من أجلكم.

68
00:05:19,720 --> 00:05:21,920
لا أصدق، قلت لك
إننا سنتبع حمية غذائية.

69
00:05:22,000 --> 00:05:23,600
حضرتها بالكراث كي تكون خفيفة.

70
00:05:23,720 --> 00:05:26,280
- لا بأس في ذلك إذاً.
- لا بأس بالطبع.

71
00:05:26,360 --> 00:05:28,440
وماذا في ذلك يا عزيزتي؟
سنبدأ بالحمية في الغد.

72
00:05:28,520 --> 00:05:30,200
لا بد أنه يسعدك ذلك يا عزيزي.

73
00:05:30,480 --> 00:05:33,680
- - كيف سار اختبارك يا عزيزتي (خيال)؟
- كان جيداً.

74
00:05:33,760 --> 00:05:35,840
هل هذا سؤال تسألينه لأختي
يا أختي (نعمت)؟

75
00:05:35,920 --> 00:05:38,080
من المؤكد أنها ستكون الأولى
في فصلها هذا العام أيضاً.

76
00:05:38,360 --> 00:05:41,360
إنها ترفع سقف الطموحات إلى السماء
فيحدث ما يحدث لي.

77
00:05:41,440 --> 00:05:44,600
- يا إلهي!
- أتمنى لو تتخذين أختكِ قدوة...

78
00:05:44,680 --> 00:05:47,000
...فتهتمين بدروسك أكثر.
- إنه كذلك.

79
00:05:47,160 --> 00:05:50,560
لا تقل هذا يا أبي
فلديها مواهب جميلة عدة.

80
00:05:50,760 --> 00:05:52,600
على سبيل المثال، إنها ترسم
بطريقة رائعة، بينما أنا لا أستطيع.

81
00:05:52,680 --> 00:05:55,360
لو كان بإمكان الالتحاق
بكلية الحقوق بالرسم.

82
00:05:55,480 --> 00:05:57,200
لكن يمكن الالتحاق
بكلية الفنون الجميلة.

83
00:05:57,280 --> 00:06:00,440
تحدثنا عن هذا مع والدتك وأغلقنا
الموضوع، دعينا لا نفتح مرة أخرى.

84
00:06:00,520 --> 00:06:01,720
حسناً يا أبي.

85
00:06:01,920 --> 00:06:03,480
- هيا بنا.
- (خيال)!

86
00:06:06,520 --> 00:06:09,520
إنني أنتظرك منذ الصباح
أين أنت يا فتاة؟

87
00:06:09,920 --> 00:06:11,120
الجميع في المكان المعتاد
تعالي لنذهب أيضاً.

88
00:06:11,200 --> 00:06:14,000
(خيال) مرهقة بعض الشيء يا (إيجه)
هيا ابقيا في المنزل.

89
00:06:14,080 --> 00:06:16,160
ماذا ستفعلان بالبقاء
في المنزل يا أمي؟

90
00:06:16,360 --> 00:06:18,040
اتركي أختي وشأنها، كفى.

91
00:06:18,120 --> 00:06:19,920
حسناً، برأيي دعيهما تذهبان أيضاً.

92
00:06:20,280 --> 00:06:22,080
- لكن عودا مبكراً، اتفقنا؟
- حسناً، نعدك بذلك.

93
00:06:22,920 --> 00:06:25,760
يا عزيزتي الجميلة
تفضلي يا سيدتي.

94
00:06:27,400 --> 00:06:28,520
تعالي لنجلس هنا.

95
00:06:36,120 --> 00:06:38,880
- خاصتك قادم.
- كيف له أن يكون خاصتي؟

96
00:06:38,960 --> 00:06:41,520
هل من أحد لم يسمع بحبّه لك يا فتاة؟

97
00:06:41,920 --> 00:06:44,720
برأيي، إنه فتى لطيف
أعطه فرصة.

98
00:06:45,480 --> 00:06:48,000
نفس الحديث كل عام
ماذا لو نذهب إلى مكان آخر؟

99
00:06:49,080 --> 00:06:50,080
ها هو ذا!

100
00:06:51,040 --> 00:06:52,800
- (خيال)!
- (أوغوز)!

101
00:06:57,800 --> 00:06:59,000
ما معنى هذا؟

102
00:07:01,120 --> 00:07:04,480
لا تريد الفتاة حتى رؤية وجهك
توقف عن هذا.

103
00:07:04,560 --> 00:07:07,400
- اهتم بشؤونك يا أخي، اتفقنا؟
- إنني أفكر في مصلحتك.

104
00:07:07,520 --> 00:07:09,840
- لا تفكر، سأفكر في مصلحتي بنفسي.
- لك ما تريد.

105
00:07:10,240 --> 00:07:11,840
لا تتدخل، اتفقنا؟

106
00:07:12,160 --> 00:07:15,360
سترى، تلك الفتاة ستكون لي يوماً ما
حسناً؟

107
00:07:15,440 --> 00:07:18,200
- الجميع سيرون ذلك.
- لنر يا أخي.

108
00:07:19,360 --> 00:07:22,800
أخوك هذا قد وقع في الحب.

109
00:07:24,160 --> 00:07:26,600
التقيت بها ليلة أمس.

110
00:07:28,480 --> 00:07:32,880
لو أنك رأيتها، إنها رائعة
أشبه بزهرة.

111
00:07:33,080 --> 00:07:35,120
أنت مجنون حقاً يا فتى.

112
00:07:37,040 --> 00:07:38,600
إنها لطيفة جداً.

113
00:07:39,920 --> 00:07:43,320
غير أنها ابنة عائلة ثرية يا أخي.

114
00:07:44,240 --> 00:07:45,640
وماذا ستفعل الفتاة بك؟

115
00:07:45,760 --> 00:07:48,080
لا تعرف ما أنا عليه بعد يا أخي.

116
00:07:48,280 --> 00:07:50,800
- تظن أنني شخص ثري ومثقف.
- حقاً؟

117
00:07:50,880 --> 00:07:54,920
سنتسكع إلى أن تقع في حبي
وستكون الأمور أسهل بعد ذلك.

118
00:07:55,160 --> 00:07:56,320
مجرد تفاصيل.

119
00:07:57,280 --> 00:07:59,840
هل تسمع ما يحيكه أيها الخال (أوزان)؟

120
00:08:01,280 --> 00:08:03,840
ما شاء الله!
أرى أنك سعيد جداً اليوم أيضاً.

121
00:08:07,360 --> 00:08:08,840
إنه يتشبّث بالضعفاء.

122
00:08:09,480 --> 00:08:11,480
- ما هي دراسته؟
- إدارة أعمال.

123
00:08:11,960 --> 00:08:14,640
كان بإمكانه في الواقع العمل
في شركة البناء العائدة لوالده...

124
00:08:14,920 --> 00:08:18,040
...لكن بما أنه مهووس بالسيارات
بدأ يعمل كصاحب معرض.

125
00:08:18,320 --> 00:08:19,520
إنها خطوة ذات رؤية عظيمة.

126
00:08:19,600 --> 00:08:22,000
بالمناسبة، لديه صورة على أنستغرام.

127
00:08:22,720 --> 00:08:26,520
- انظري إليه، كم هو لطيف.
- هذا جميل حقاً.

128
00:08:27,360 --> 00:08:29,640
- تعلمين أنني لا أحبذ السرعة إطلاقاً.
- أعلم بالطبع.

129
00:08:30,680 --> 00:08:33,720
- هل أتصل به ليأتي ويأخذنا في جولة؟
- لا، دعيني لا آتي.

130
00:08:33,840 --> 00:08:35,680
يمكنك الذهاب إن كنت ترغبين بذلك.

131
00:08:35,760 --> 00:08:38,720
- لقد سئمت كثيراً من الجلوس هكذا.
- اتصلي به واذهبي إذاً.

132
00:08:38,800 --> 00:08:40,280
- أتصل به، أليس كذلك؟
- اتصلي.

133
00:08:41,040 --> 00:08:44,360
هل الآن؟ حسناً يا عزيزتي.

134
00:08:44,880 --> 00:08:46,920
أرسلي العنوان
وسأكون هناك في غضون خمس دقائق.

135
00:08:47,080 --> 00:08:49,480
- هل سيارة الأجرة متوفرة؟
- متوفرة أيتها السيدة، تفضلي.

136
00:08:52,160 --> 00:08:57,200
- أخي، هلّا أوصلت السيدة إلى وجهتها؟
- لماذا قد أوصلها بنفسي؟

137
00:08:57,280 --> 00:08:58,680
أنا على عجلة من أمري
فالفتاة طلبت مني الذهاب إليها.

138
00:08:58,760 --> 00:09:00,360
لا يمكن أن أرفض طلبها
منذ اليوم الأول.

139
00:09:00,520 --> 00:09:02,520
- وما شأني؟
- ماذا تقصد بحق الجحيم؟

140
00:09:02,600 --> 00:09:04,680
أريد شيئاً منك مرة في هذه الحياة.

141
00:09:05,000 --> 00:09:06,960
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
هيا.

142
00:09:07,040 --> 00:09:08,040
هيا.

143
00:09:09,880 --> 00:09:11,400
- انظر، إنها على عجلة من أمرها.
- أنا قادم.

144
00:09:11,720 --> 00:09:13,640
- أنا قادم.
- أخي البطل.

145
00:09:44,880 --> 00:09:45,880
أعتذر كثيراً.

146
00:09:46,200 --> 00:09:47,480
- هل أنت بخير؟
- إنني بخير.

147
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
إنني بخير حقاً.

148
00:09:49,560 --> 00:09:50,960
أنا لست بخير.

149
00:09:52,920 --> 00:09:54,360
لا يستحق البكاء.

150
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
إنه لا يستحق.

151
00:10:01,880 --> 00:10:03,520
ألست سائق سيارة أجرة؟

152
00:10:04,240 --> 00:10:05,400
كيف فهمت ذلك؟

153
00:10:05,960 --> 00:10:07,760
أنت لم تشغّل العداد.

154
00:10:09,840 --> 00:10:12,640
- ألست أنت الساقي في (بيليك)؟
- كنت ساقٍ.

155
00:10:12,920 --> 00:10:14,640
لقد التقينا بضع مرات.

156
00:10:15,160 --> 00:10:17,200
- ماذا حدث؟
- لم أعد أعمل هناك.

157
00:10:19,720 --> 00:10:23,200
خذ، إن احتجت إلى أي شيء، يمكنني
تأمين وظيفة في حانة الفندق الخاص بي.

158
00:10:23,480 --> 00:10:24,800
شكراً.

159
00:10:26,080 --> 00:10:27,880
هل تصغين إليّ؟

160
00:10:28,760 --> 00:10:30,560
- مرحباً؟
- لقد أتيت يا أميرتي.

161
00:10:30,640 --> 00:10:33,320
- هل أتيت؟
- هيا تعالي، أنتظرك.

162
00:10:33,440 --> 00:10:35,040
حسناً، أنا قادمة.

163
00:10:36,240 --> 00:10:38,360
لا أصدق، لديه دراجة نارية أيضاً.

164
00:10:38,440 --> 00:10:40,600
أحسنت، لقد وجدت شخصاً يناسبك تماماً.

165
00:10:40,760 --> 00:10:43,320
- أليس لطيفاً جداً؟
- تُرى إلى أين تذهبين؟

166
00:10:43,440 --> 00:10:45,280
- إلى (فاتح).
- لا تهذي يا (إيجه).

167
00:10:45,360 --> 00:10:47,600
أنت لا تعرفين الفتى بعد
لا يمكنك ركون دراجته النارية.

168
00:10:47,960 --> 00:10:49,640
هذا هو الجزء الممتع على أية حال.

169
00:10:50,200 --> 00:10:51,800
(إيجه)، ألا تصغين إليّ؟

170
00:11:07,960 --> 00:11:11,880
دعك من الفتى، أين النقود؟
أخبريني أين خبأتها.

171
00:11:14,120 --> 00:11:16,360
أين النقود؟ أخبريني.

172
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
الاثنين...

173
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
...الثلاثاء...

174
00:11:20,120 --> 00:11:21,120
...الأربعاء...

175
00:11:21,920 --> 00:11:23,080
...الخميس...

176
00:11:23,480 --> 00:11:24,480
...الجمعة...

177
00:11:24,920 --> 00:11:25,920
...السبت...

178
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
...الأحد.

179
00:11:28,560 --> 00:11:32,120
- إنها رزق ابننا، أرجوك
- تباً لك ولابنك.

180
00:11:32,280 --> 00:11:37,240
أخبريني أين النقود؟
أين هي؟

181
00:11:37,320 --> 00:11:41,480
أين النقود؟ أين خبأتها؟
لا تدعيني أكرر سؤالي، أين النقود؟

182
00:11:43,080 --> 00:11:45,080
أين النقود؟ هل تسمعينني؟

183
00:11:45,520 --> 00:11:48,240
ألا تسمعينني؟ أين النقود؟

184
00:11:48,320 --> 00:11:50,120
أين النقود؟ أين هي؟

185
00:11:50,200 --> 00:11:51,880
- أرجوك.
- أين النقود؟

186
00:11:52,240 --> 00:11:54,120
أين النقود؟ أين هي؟

187
00:11:54,360 --> 00:11:56,080
لا تجبرينني على قتلك.

188
00:11:56,360 --> 00:11:59,640
أين النقود؟ لا تجبرينني على قتلك
أين النقود؟

189
00:12:00,600 --> 00:12:05,760
أخبريني بمكان النقود، إنها لي
أين هي؟

190
00:12:06,120 --> 00:12:08,440
أين هي نقودي؟

191
00:12:18,080 --> 00:12:20,640
أين نقودي يا امرأة؟

192
00:12:47,800 --> 00:12:51,720
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل أنت مجنون؟ كنت على وشك ان تدهسني.

193
00:12:52,200 --> 00:12:55,760
تنتظرين سيارة الأجرة تحت المطر
هل أنا من أكون الأحمق؟

194
00:12:56,560 --> 00:12:57,560
اسمع...

195
00:13:00,600 --> 00:13:01,800
هل ستصعدين؟

196
00:13:06,280 --> 00:13:09,200
ماذا تفعلين؟ لقد نجحت
في تحقيق المستحيل، أهنئك حقاً.

197
00:13:09,480 --> 00:13:12,360
أعتذر جداً، لم أفهم كيف حصل
سأدفع لك ثمنها.

198
00:13:12,840 --> 00:13:15,480
هل الأمر بهذه السهولة؟
ومن سيغطي تكاليف يوميتي؟

199
00:13:15,560 --> 00:13:17,600
ربما ستبقى السيارة
في المنطقة الصناعية بضعة أيام.

200
00:13:19,080 --> 00:13:21,000
حسناً، سأدفع ذلك أيضاً.

201
00:13:21,160 --> 00:13:23,080
وكأنك تكسب الكثير.

202
00:13:23,840 --> 00:13:27,240
وماذا تكسبين أنت؟
الحياة سهلة بمال الأب، أليس كذلك؟

203
00:13:31,040 --> 00:13:32,960
أخبريني إلى أين ستذهبين
لأخذك بأسرع وقت.

204
00:13:33,520 --> 00:13:35,040
إلى شارع (ريفا).

205
00:13:39,360 --> 00:13:40,560
ماذا تفعل؟

206
00:13:40,880 --> 00:13:43,360
اهدئي وامسحي وجهك
إنه منديل.

207
00:13:45,560 --> 00:13:47,800
لا شأن لي بساقيك النحيلتين.

208
00:13:51,600 --> 00:13:52,600
شكراً.

209
00:13:52,960 --> 00:13:56,480
أعتذر مجدداً، لم أفهم كيف حصل ذلك.

210
00:13:56,760 --> 00:13:59,680
أخبريني بالتكلفة وسأهتم بذلك حقاً.

211
00:14:00,120 --> 00:14:02,720
لا بأس، لقد كانت مكسورة على أي حال.

212
00:14:03,040 --> 00:14:04,200
هل كانت مكسورة؟

213
00:14:04,880 --> 00:14:07,240
أنت أحمق حقاً!

214
00:14:07,480 --> 00:14:09,200
تصدقين بأنك قد تكسرينها
بذراعيك النحيلتين تلك...

215
00:14:09,280 --> 00:14:11,080
...وأكون أنا الأحمق مجدداً.

216
00:14:11,240 --> 00:14:12,240
اركن يميناً، سوف أنزل.

217
00:14:12,520 --> 00:14:14,320
اركن، سوف أنزل
لن أعبث معك.

218
00:14:14,680 --> 00:14:16,520
- سوف أنزل حقاً، هلّا توقفت؟
- هل أنت متأكدة؟

219
00:14:16,600 --> 00:14:18,640
نعم، إنني متأكدة
توقف.

220
00:14:19,960 --> 00:14:21,760
- ستصعدين مجدداً.
- لن أصعد.

221
00:14:23,400 --> 00:14:25,840
لن أبدو أسوأ من هذا على أي حال
انظر إلى حالتي.

222
00:14:26,520 --> 00:14:29,000
برأيي، لست في حالة سيئة
تبدين على ما يرام حقاً.

223
00:14:32,800 --> 00:14:34,600
اللعنة!

224
00:14:46,000 --> 00:14:47,280
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

225
00:14:48,160 --> 00:14:49,160
البسي هذه السترة.

226
00:14:52,880 --> 00:14:55,880
الغريق يتشبث حتى بالثعبان.

227
00:14:57,120 --> 00:14:59,480
- هل أصبحت ثعباناً الآن؟
- المعذرة.

228
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
هذا...

229
00:15:02,720 --> 00:15:04,080
أين المنديل؟

230
00:15:05,920 --> 00:15:07,640
أسرع، أريد الذهاب إلى المنزل.

231
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
على الفور.

232
00:15:16,920 --> 00:15:19,960
سأذهب إلى حفلة منزلية الليلة
هل تحضر صديقاً ك وتأتي أيضاً؟

233
00:15:20,160 --> 00:15:22,240
- سوف نستمتع كثيراً.
- حسناً، هذا ممكن.

234
00:15:22,680 --> 00:15:23,960
هذا ممكن، أين المكان
وفي أي ساعة؟

235
00:15:24,040 --> 00:15:26,240
في الساعة الحادية عشر
سأرسل لك العنوان.

236
00:15:26,320 --> 00:15:28,120
- حسناً.
- لا تأتي لوحدك.

237
00:15:44,640 --> 00:15:47,880
بالمناسبة، كيف يمكنني
إعادة السترة لك؟

238
00:15:48,920 --> 00:15:50,480
لا داع لإعادتها.

239
00:15:51,200 --> 00:15:54,960
أنت محق، إنها مجرد سترة
لا داع لذلك.

240
00:15:56,840 --> 00:15:58,200
لقد غضبت مني مجدداً.

241
00:15:59,720 --> 00:16:01,000
لكن أعجبني الأمر هذه المرة.

242
00:16:02,240 --> 00:16:03,520
عجباً، لماذا؟

243
00:16:08,640 --> 00:16:10,520
لأنني تأكدت من أنك معجبة بي.

244
00:16:10,760 --> 00:16:12,720
أنت أحمق حقاً.

245
00:16:20,240 --> 00:16:23,440
- من ذاك الفتى الذي كنت تتحدثين إليه؟
- إنه شخص أحمق، دعك منه.

246
00:16:44,840 --> 00:16:46,200
ها نحن ذا!

247
00:16:47,560 --> 00:16:49,440
من الجيد أنني أصرّيت وأحضرتك إلى هنا.

248
00:16:50,080 --> 00:16:52,440
اسمعي يا (إيجه)
سنبقى ساعة ونذهب.

249
00:16:52,600 --> 00:16:56,320
لم تسمح أمي لي أساساً، وإن علمت
بأنني هربت من المنزل ستقضي عليّ.

250
00:16:57,360 --> 00:17:01,320
حسناً، اهدئي قليلاً واستمتعي.

251
00:17:03,800 --> 00:17:04,760
مرحباً؟

252
00:17:06,120 --> 00:17:07,360
مرحباً يا عزيزتي؟

253
00:17:08,200 --> 00:17:10,520
لقد أتينا وسندخل الآن
فكرت أن أخبرك.

254
00:17:10,600 --> 00:17:13,360
حسناً، لقد وصلا.

255
00:17:13,560 --> 00:17:17,240
هل خدعتني يا فتى؟ قلت إن هناك عمل
بمردود جيد وأتيت بي إلى هنا؟

256
00:17:17,320 --> 00:17:19,680
ماذا عساي أن أفعل؟
لم تكن لتأتي بطريقة أخرى.

257
00:17:19,760 --> 00:17:21,560
قالت الفتاة "لا تأتي لوحدك"
ماذا أفعل؟

258
00:17:21,640 --> 00:17:22,960
تباً لك!

259
00:17:23,080 --> 00:17:26,560
أحاول أن أجمع النقود من أجل الدراجة
لكن انظر إلى أين أتيت بي يا (فاتح).

260
00:17:26,840 --> 00:17:30,720
سندخل لساعة واحدة ونستمتع
ثم سنذهب إلى المنزل يا أخي.

261
00:17:30,800 --> 00:17:33,480
أطلب منك شيئاً لأول مرة في الحياة
لا تتركني في منتصف الطريق.

262
00:17:33,640 --> 00:17:35,160
تباً لك! هيا.

263
00:17:35,240 --> 00:17:38,600
سأساعدك أيضاً بإعادة دراجتك
أعدك بذلك.

264
00:17:38,680 --> 00:17:40,080
سننقذ الدراجة مع بعض.

265
00:17:41,880 --> 00:17:43,040
ادخل أنت، أنا قادم.

266
00:17:43,280 --> 00:17:44,600
- حقاً؟
- ادخل.

267
00:17:44,880 --> 00:17:47,160
- هيا، لا تتركني لوحدي أرجوك.
- حسناً، ادخل.

268
00:17:48,720 --> 00:17:52,040
مرحباً؟
سأتصل بك لاحقاً يا (أسماء).

269
00:18:01,520 --> 00:18:03,880
كفى، لقد شربت كثيراً
اتركيه.

270
00:18:09,240 --> 00:18:11,800
- (فاتح)!
- ليلة سعيدة.

271
00:18:11,920 --> 00:18:13,920
لأعرفكما، صديقتي المقربة (خيال).

272
00:18:14,240 --> 00:18:16,440
مرحباً يا (خيال)، أنا (فاتح)
سررت بمعرفتك.

273
00:18:16,520 --> 00:18:18,120
مرحباً، وأنا كذلك.

274
00:18:18,320 --> 00:18:20,400
قلت إنك ستأتي برفقة صديقك
أين هو؟

275
00:18:20,520 --> 00:18:22,240
إنه هنا، سيأتي بعد قليل.

276
00:18:22,320 --> 00:18:24,080
- إنه شريكك في العمل، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

277
00:18:24,160 --> 00:18:26,280
نعمل مع صديقي معاً في المعرض.

278
00:18:26,560 --> 00:18:30,560
ويمكننا الآن استقبال التهاني
سندخل في أعمال البناء أيضاً.

279
00:18:30,960 --> 00:18:32,880
باختصار، سيكون لدينا أموال طائلة.

280
00:18:44,760 --> 00:18:46,800
لقد وصل (روزجار) "ريح"
كما يوحي اسمه.

281
00:18:46,920 --> 00:18:49,360
دعني أعرفك، (إيجه) و(خيال).

282
00:18:54,160 --> 00:18:58,080
ابحثا عن فتيات أخريات يمكنكما خداعهن.

283
00:18:58,240 --> 00:19:00,000
- هيا يا (إيجه)، سنذهب.
- ما الأمر؟

284
00:19:00,080 --> 00:19:02,160
ألا ترين؟ إنهما يكذبان.

285
00:19:02,240 --> 00:19:04,480
أي كذب تتحدثين عنه؟

286
00:19:05,080 --> 00:19:07,440
- من الذي تنعتينه بالكاذب؟
- أقصدك أنت، اترك يدي.

287
00:19:09,320 --> 00:19:11,400
(خيال)، هل هناك خطب ما؟

288
00:19:12,360 --> 00:19:13,560
من أنت بحق الجحيم؟

289
00:19:15,360 --> 00:19:17,600
- بل من أنت؟
- ماذا تفعلان؟

290
00:19:18,480 --> 00:19:20,240
ماذا تفعل؟

291
00:19:21,080 --> 00:19:22,640
- من أنت يا فتى؟
- أنا (روزجار).

292
00:19:22,720 --> 00:19:24,760
سأقضي عليك يا فتى
لا تضحك هكذا.

293
00:19:24,840 --> 00:19:28,440
- يقول إنه سيقضي عليّ، هيا اقضي عليّ.
- ما هذه الطريقة التي تتكلم بها؟

294
00:19:28,520 --> 00:19:30,760
تتصرفين معي هكذا لأنني لا أشبه
أولئك المتسكعين، أليس كذلك؟

295
00:19:30,880 --> 00:19:32,920
لو أنني مثلهم كنت ستفقدين عقلك أمامي.

296
00:19:34,000 --> 00:19:35,520
- اتركيني.
- توقف.

297
00:19:35,840 --> 00:19:37,600
- اعتذري مني.
- لن أعتذر.

298
00:19:37,680 --> 00:19:39,560
- اعتذري مني.
- لن أعتذر.

299
00:19:39,680 --> 00:19:40,920
ستعتذرين.

300
00:19:43,480 --> 00:19:47,200
من أنت؟ ماذا تظنّ نفسك؟
يا لك من وقح!

301
00:19:47,440 --> 00:19:49,600
بأي حق تلكم صديقي؟

302
00:19:51,200 --> 00:19:52,440
إنني أتحدث إليك.

303
00:19:55,160 --> 00:19:56,480
هل تسمعني؟

304
00:19:57,480 --> 00:19:59,520
من الذي أتحدث إليه؟

305
00:19:59,960 --> 00:20:01,160
انظر إليّ.

306
00:20:02,320 --> 00:20:06,160
انظر إليّ، سوف تتراجع
عن ذلك الشيء القبيح الذي قلته لي للتو

307
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
لن أتراجع.

308
00:20:22,040 --> 00:20:23,280
هل أنت غبي؟

309
00:20:23,640 --> 00:20:25,800
يبدو أن البلل اليوم لم يكن كافياً لك.

310
00:20:25,920 --> 00:20:27,360
أنت معتوه!

311
00:20:28,120 --> 00:20:30,120
- اعتذري مني.
- لن أعتذر.

312
00:20:30,640 --> 00:20:32,760
سوف تعتذرين مني بالتأكيد يوماً ما.

313
00:20:32,840 --> 00:20:34,120
سيطول انتظارك.

314
00:20:39,000 --> 00:20:41,640
- أيها المجنون.
- أخبريني إن كنت تريدين التبلل.

315
00:20:41,720 --> 00:20:42,960
اغرب من هنا.

316
00:21:06,920 --> 00:21:07,920
لمن هذا؟

317
00:21:08,360 --> 00:21:10,440
لا أحد، وجدته في الحانة
فوضعته في جيبي.

318
00:21:12,720 --> 00:21:14,320
أين دراجتك النارية؟

319
00:21:15,640 --> 00:21:18,160
- سمعت أنك خسرت الدراجة.
- ما الذي تقوله؟

320
00:21:20,880 --> 00:21:22,600
أنت من أخبرته، أليس كذلك؟
لهذا السبب دعوتني إلى هنا.

321
00:21:22,680 --> 00:21:24,160
أردت مساعدتك فحسب.

322
00:21:25,680 --> 00:21:28,480
نعم، تحاول الفتاة مساعدتك فحسب.

323
00:21:29,400 --> 00:21:32,800
اهدأً، تسابق معي واسترد دراجتك.

324
00:21:32,880 --> 00:21:35,400
- اذهب واهتم بشؤونك.
- هل أنت خائف؟

325
00:21:35,680 --> 00:21:37,440
ولم قد أخاف منك؟

326
00:21:38,440 --> 00:21:41,960
انظر، ربما سيساعدك هذا بأن تغير رأيك.

327
00:21:43,240 --> 00:21:45,960
تسابق معي واسترد دراجتك.

328
00:21:50,880 --> 00:21:51,880
اتفقنا.

329
00:21:53,320 --> 00:21:54,320
جميل!

330
00:21:54,600 --> 00:21:56,520
الشرطة قادمة، تفرقوا.

331
00:21:59,200 --> 00:22:01,960
لتبقى النقود بحوزتك
استرد دراجتك وتعال بعد ذلك.

332
00:22:02,520 --> 00:22:04,080
- لا تتوارى عن الأنظار.
- سوف نتواجه.

333
00:22:06,360 --> 00:22:09,680
سأتواصل معك لاحقاً، كونا حذرتين.

334
00:22:16,080 --> 00:22:17,800
ما الأمر؟ هل عثرت على النقود؟

335
00:22:18,200 --> 00:22:21,360
هل أقول لك شيئاً؟ لا تتأمل كثيراً
لا يمكنك استعادة العمل.

336
00:22:25,960 --> 00:22:27,120
أعطني دراجتي.

337
00:22:27,440 --> 00:22:30,320
- هل عثرت على عمل؟
- هناك بعض الأماكن.

338
00:22:30,520 --> 00:22:32,120
تعال وابدأ بالعمل هنا مجدداً.

339
00:22:33,320 --> 00:22:34,600
شكراً، لا أريد.

340
00:22:36,080 --> 00:22:37,840
توقف عن الكبرياء.

341
00:22:38,360 --> 00:22:40,360
تعلم أنني تكلمت بغضب.

342
00:22:41,240 --> 00:22:43,200
هناك حاجة إليك هنا.

343
00:22:43,600 --> 00:22:45,120
اعمل في الحانة مجدداً.

344
00:22:48,800 --> 00:22:49,800
حسناً.

345
00:22:50,960 --> 00:22:52,960
لقد وافق على الفور، اللعنة!

346
00:23:02,600 --> 00:23:04,040
أرى أنك عدت!

347
00:23:04,720 --> 00:23:06,560
- ماذا تشربين؟
- بماذا تنصحني؟

348
00:23:07,440 --> 00:23:08,760
(كيدن ديزاير).

349
00:23:09,720 --> 00:23:10,720
ماذا يوجد بداخله؟

350
00:23:10,920 --> 00:23:13,480
لنقل إنه جرعة سرية
تكشف عن رغبات سرية.

351
00:24:23,400 --> 00:24:25,120
يمكنك البقاء بقدر ما تشاء.

352
00:24:26,040 --> 00:24:27,560
أي إلى أن تسأمي مني.

353
00:24:32,400 --> 00:24:34,280
لن أسأم منك بسهولة.

354
00:24:35,040 --> 00:24:37,440
كانت ليلة جميلة
تعالي إلى الحانة بين الحين والآخر.

355
00:24:46,120 --> 00:24:49,560
- هيا، أنا ذاهبة إذاً.
- لحظة، إلى أين تذهبين؟

356
00:24:51,920 --> 00:24:54,160
- ستذهبين حتماً.
- نعم، سأذهب.

357
00:24:54,480 --> 00:24:56,760
حسناً، اذهبي
لكن لا تغلقي هاتفك.

358
00:24:56,920 --> 00:24:58,440
هيا، لا تقلقي بشأني.

359
00:24:59,600 --> 00:25:00,840
لنكن على اتصال.

360
00:25:08,560 --> 00:25:10,200
- أهلاً بك يا حلوتي.
- أهلاً بك.

361
00:25:10,720 --> 00:25:12,920
- كيف حالك؟
- إنني بخير، وماذا عنك؟

362
00:25:13,040 --> 00:25:14,720
إنني على أفضل ما يرام.

363
00:25:16,840 --> 00:25:18,440
سترون.

364
00:25:24,800 --> 00:25:27,120
- (خيال)!
- شعرت بالذعر.

365
00:25:27,280 --> 00:25:28,280
المعذرة.

366
00:25:29,040 --> 00:25:30,640
- كيف حالك؟
- بخير.

367
00:25:31,160 --> 00:25:32,560
ماذا عنك يا (أوزغوز)؟

368
00:25:36,360 --> 00:25:37,800
شكراً، طابت ليلتك.

369
00:25:40,600 --> 00:25:45,200
(روزجار)، لقد جاء شخصان
يسألان عن (فاتح).

370
00:25:45,560 --> 00:25:48,840
ليس هناك أحد مثلي
هل أتينا؟

371
00:25:50,640 --> 00:25:52,840
ليس هناك أحد مثلي.

372
00:25:53,600 --> 00:25:57,120
لقد فهمت يا حلوتي
ليس هناك أحد مثلك، حسناً.

373
00:25:57,480 --> 00:25:58,960
لن يكون على أي حال.

374
00:25:59,240 --> 00:26:01,600
- هل تقيم هنا؟
- نعم، ماذا عساي أن أفعل؟

375
00:26:01,680 --> 00:26:02,960
الحمد لله على هذا!

376
00:26:03,960 --> 00:26:06,520
- أياً كان، فأنا أحب التغيير.
- حقاً؟

377
00:26:09,440 --> 00:26:11,480
ماذا يحدث؟ انتظري هنا.

378
00:26:15,840 --> 00:26:16,840
ماذا تريد؟

379
00:26:21,000 --> 00:26:22,760
هل أنت (فاتح)؟

380
00:26:23,480 --> 00:26:25,320
إنه أنا، هل تريد عكس ذلك؟

381
00:26:27,040 --> 00:26:28,480
- النجدة.
- ماذا يحدث؟

382
00:26:28,600 --> 00:26:30,960
- ساعدونا.
- ماذا يحدث؟ من أنتم؟

383
00:26:31,040 --> 00:26:33,000
- ألا يوجد أحد هنا؟
- من أنتم بحق الجحيم؟

384
00:26:33,080 --> 00:26:34,080
ساعدونا.

385
00:26:35,200 --> 00:26:38,200
ساعدونا، ألا يوجد أحد هنا؟

386
00:26:38,800 --> 00:26:39,800
(فاتح)!

387
00:26:44,440 --> 00:26:45,880
ألا يوجد أحد هنا؟

388
00:26:56,480 --> 00:26:59,400
- ابتعدوا.
- ساعدونا.

389
00:27:40,200 --> 00:27:42,760
كلاب من أنتم بحق الجحيم؟
انهض.

390
00:27:43,360 --> 00:27:45,080
انهض، من الذي أرسلكم؟

391
00:27:45,840 --> 00:27:48,240
كلاب من أنتم؟ أجبني.

392
00:27:49,720 --> 00:27:50,720
اذهبوا من هنا.

393
00:27:52,560 --> 00:27:55,040
- اغربوا من هنا.
- انظر إلى ما حلّ بنا!

394
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
(فاتح)!

395
00:27:56,520 --> 00:27:58,160
- اطلب سيارة إسعاف.
- هل أنت بخير يا (فاتح)؟

396
00:27:58,240 --> 00:27:59,920
- انهض.
- هل أنت بخير يا (فاتح)؟

397
00:28:00,000 --> 00:28:01,560
هيا انهض، سأطلب سيارة إسعاف.

398
00:28:01,640 --> 00:28:04,600
- أين هاتفي.
- اهدئي، لا داع لسيارة الإسعاف.

399
00:28:04,680 --> 00:28:06,320
- حسناً، إنني بخير.
- هل أنت بخير حقاً؟

400
00:28:06,600 --> 00:28:08,880
- إنني بخير يا أخي.
- اللعنة عليهم!

401
00:28:09,040 --> 00:28:10,600
من هؤلاء بحق الجحيم؟

402
00:28:11,640 --> 00:28:12,920
انتظر هنا.

403
00:28:13,520 --> 00:28:15,880
ماذا تقصد بأن أنتظر هنا؟
من هؤلاء يا (روزجار)؟

404
00:28:16,080 --> 00:28:17,760
أعرف من يكونون.

405
00:28:17,840 --> 00:28:19,480
أخبرني لأعرف أيضاً يا أخي.

406
00:28:19,560 --> 00:28:22,280
هل سأنتظر هنا بعد أن تلقيت الضرب؟
ما هذا الهراء؟

407
00:28:22,360 --> 00:28:26,080
- انتظر يا (فاتح)، سأهتم بالأمر.
- كيف أنتظر يا (روزجار)؟

408
00:28:26,720 --> 00:28:27,720
(روزجار)!

409
00:28:28,160 --> 00:28:29,160
(روزجار)!

410
00:28:30,600 --> 00:28:34,120
حسناً، أعلم أنك لا تشعرين
بأي شيء تجاهي.

411
00:28:34,920 --> 00:28:36,600
ولن تشعري على الإطلاق.

412
00:28:36,760 --> 00:28:38,480
تقولين هذا منذ سنوات.

413
00:28:38,680 --> 00:28:43,040
لكنني لا أستطيع أن أتحمل تجاهلك لي
هل تفهمين؟

414
00:28:44,000 --> 00:28:48,240
حسناً، ماذا لو نصبح أصدقاء مرة أخرى
كما في السابق على الأقل؟

415
00:28:49,720 --> 00:28:50,720
أرجوك.

416
00:29:02,240 --> 00:29:03,240
ها هو ذا!

417
00:29:05,680 --> 00:29:07,440
- (روزجار)!
- أيها الوغد.

418
00:29:07,520 --> 00:29:08,880
(روزجار)!

419
00:29:09,320 --> 00:29:11,000
- ماذا هناك؟
- اللعنة عليك.

420
00:29:11,240 --> 00:29:13,680
هل ترسل كلابك وتعتبر نفسك رجلاً؟

421
00:29:13,760 --> 00:29:15,840
- لماذا لا تهتم بأمورك بنفسك؟
- توقف.

422
00:29:16,200 --> 00:29:17,720
سأحطم فمك، انتظر.

423
00:29:17,800 --> 00:29:19,280
(اذهب من فضلك يا (أوغوز).
- عليك أن تشكر هذه الفتاة.

424
00:29:19,400 --> 00:29:20,520
- توقف يا (روزجار).
- يا بني...

425
00:29:20,800 --> 00:29:23,280
اذهب من فضلك يا (أوغوز)
اذهب من أجلي.

426
00:29:23,600 --> 00:29:26,680
ماذا تظن بأنك تفعل يا (روزجار)
أمام مجمعي؟ اذهب يا (أوغوز).

427
00:29:26,760 --> 00:29:29,160
- سنلتقي مجدداً، انتظرني.
- لنلتقي، سأكون بانتظارك.

428
00:29:29,240 --> 00:29:30,320
- اذهب.
- افعلي أنت ما بوسعك...

429
00:29:30,400 --> 00:29:31,680
...واتركي حبيبك يهرب هكذا.

430
00:29:31,800 --> 00:29:33,480
إنه ليس حبيبي أيها الأحمق.

431
00:29:34,560 --> 00:29:36,200
لماذا أنت برفقته
في هذا الوقت من الليل إذاً؟

432
00:29:36,360 --> 00:29:39,080
وما شأنك؟ اذهب من هنا.

433
00:29:41,720 --> 00:29:44,960
- سنلتقي يا فتى.
- ماذا تريد منه بحق الجحيم؟

434
00:29:45,880 --> 00:29:48,400
- اغرب من هنا يا (روزجار).
- أنا ذاهب بالفعل.

435
00:29:51,440 --> 00:29:54,000
يبدو أنك لست مهتمة
بمكان تواجد (إيجه).

436
00:29:55,320 --> 00:29:56,320
أين هي؟

437
00:29:57,280 --> 00:29:58,720
إنها برفقة (فاتح).

438
00:29:59,640 --> 00:30:01,960
- حسناً، أعطني هاتفك لأتصل بها.
- لا.

439
00:30:02,080 --> 00:30:05,280
- ماذا تقصد؟ هاتفي في المنزل.
- هيا اركبي.

440
00:30:05,440 --> 00:30:08,320
أفضل الموت على أن أركب دراجتك
هل فهمت؟

441
00:30:10,440 --> 00:30:11,680
كما تريدين.

442
00:30:14,320 --> 00:30:15,920
حسناً، أعطني
سأركب.

443
00:30:18,760 --> 00:30:20,520
لكنك ستقود برفق.

444
00:30:23,360 --> 00:30:25,320
- ستقود برفق، اتفقنا؟
- حسناً، هيا.

445
00:30:27,280 --> 00:30:28,280
أمسك هذا.

446
00:30:31,520 --> 00:30:34,000
هيا، ألم يسبق لك أن ركبت دراجة نارية؟

447
00:30:34,080 --> 00:30:35,960
لم أركب
حتى أنني لم أركب دراجة هوائية.

448
00:30:36,280 --> 00:30:37,520
هل هذا هو موضوعنا الآن؟

449
00:30:39,440 --> 00:30:40,720
ابتعد، سأركب بنفسي.

450
00:30:44,880 --> 00:30:46,120
أعطني الخوذة.

451
00:30:47,200 --> 00:30:48,400
تلك خوذتي.

452
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
انتظر.

453
00:31:08,880 --> 00:31:09,880
قد برفق.

454
00:31:14,160 --> 00:31:16,080
- تمسكي جيداً.
- لن أتمسك.

455
00:31:16,760 --> 00:31:18,000
تمسكي جيداً.

456
00:31:24,440 --> 00:31:25,920
هل لا يزال يؤلمك؟

457
00:31:26,280 --> 00:31:28,320
سيزول الألم إن قبلتني يا (إيجه).

458
00:31:28,400 --> 00:31:30,760
أنا أقبلك منذ الصباح يا (فاتح).

459
00:31:34,400 --> 00:31:35,680
حسناً، تعال.

460
00:31:38,680 --> 00:31:40,200
(إيجه)!

461
00:31:41,560 --> 00:31:43,760
- هل أنت بخير؟
- إنني بخير.

462
00:31:44,800 --> 00:31:47,600
- زال البأس يا (فاتح).
- شكراً يا (خيال).

463
00:31:47,800 --> 00:31:50,360
لم أفهم لماذا فعل (أوغوز) شيئاً كهذا.

464
00:31:50,440 --> 00:31:52,000
ما زلت لا أصدق بأنه فعل هذا.

465
00:31:52,080 --> 00:31:55,440
لقد تحدثنا مطولاً
عن الصداقة وما شابه.

466
00:31:55,720 --> 00:31:57,560
تحدثتما مطولاً إذاً!

467
00:31:57,920 --> 00:31:59,800
إن لم يكن حبيبك
فهو حبيبك السابق إذاً.

468
00:32:00,160 --> 00:32:01,600
يحاول أن يسوي الأمور بينكما
أليس كذلك؟

469
00:32:07,920 --> 00:32:09,520
وما شأنك يا (روزجار)؟

470
00:32:11,280 --> 00:32:12,640
ما معنى هذا؟

471
00:32:13,200 --> 00:32:15,440
أم أنك تشعر بالغيرة على (خيال)؟

472
00:32:15,800 --> 00:32:16,800
غيرة ماذا؟

473
00:32:17,400 --> 00:32:18,920
لماذا قد أغار عليها؟

474
00:32:26,760 --> 00:32:30,280
حبيبتي، هلّا تضعين الثلج هنا قليلاً؟

475
00:32:37,240 --> 00:32:38,840
هل تلقيت الضرب أيضاً؟

476
00:32:39,800 --> 00:32:40,800
اتركي، لا بأس.

477
00:32:41,440 --> 00:32:45,080
لم أسألك إن كنت تريد أو لا
انتظر، كي لا يصاب الجرح بالجراثيم.

478
00:32:46,120 --> 00:32:47,120
تعال.

479
00:32:51,840 --> 00:32:54,160
- المعذرة، أنا آسفة حقاً؟
- ماذا قلت؟

480
00:32:54,240 --> 00:32:56,560
أعتذر كثيراً، لم أقصد ذلك.

481
00:32:57,680 --> 00:32:59,920
كنت قد قلت لك إنك ستعتذرين مني.

482
00:33:03,600 --> 00:33:06,080
لماذا أعبث معك؟ ما شأني بك؟

483
00:33:06,160 --> 00:33:08,520
سأغادر قبل أن أتسبب بكدمات
على جانبك الآخر.

484
00:33:08,600 --> 00:33:11,480
حسناً، لا تذهبي
أعتذر منك أيضاً.

485
00:33:14,000 --> 00:33:15,200
حسناً.

486
00:33:16,280 --> 00:33:17,480
دعني أرى.

487
00:33:18,120 --> 00:33:20,000
كم أنت مهتمة بالبقاء!

488
00:33:40,640 --> 00:33:44,640
"إنها خاطفة القلوب"

489
00:33:46,160 --> 00:33:50,480
"عديمة الخجل في الوقت نفسه"

490
00:33:50,560 --> 00:33:52,200
تعالي، استمري.

491
00:33:52,360 --> 00:33:56,520
"جارحة ورقيقة على حد سواء"

492
00:33:57,920 --> 00:34:02,000
"لقد أتعبتني يا خاطفة القلوب"

493
00:34:03,080 --> 00:34:05,600
- تعالي لأصحبك إلى المنزل.
- أوافقك الرأي.

494
00:34:08,760 --> 00:34:11,720
(إيجه)، ليكن هاتفك مفتوحاً.

495
00:34:12,080 --> 00:34:13,440
إنه مفتوح.

496
00:34:24,040 --> 00:34:25,720
انزلي عن الدراجة في الحال.

497
00:34:26,480 --> 00:34:29,760
انزلي عن الدراجة في الحال
ماذا تفعل بجانب ابنتي؟

498
00:34:30,120 --> 00:34:32,040
لقد أحضرت ابنتك فحسب.

499
00:34:32,120 --> 00:34:34,360
- إنه لا يزال يتكلم.
- أبي!

500
00:34:35,520 --> 00:34:38,000
لا أصدق يا (خيال)
هل ركبت الدراجة أيضاً؟

501
00:34:38,080 --> 00:34:40,080
هل ستجعليننا نفقد عقولنا يا ابنتي؟

502
00:34:40,200 --> 00:34:42,200
- حسناً يا أمي، لا تبدئي أنت أيضاً...
- اصمتي.

503
00:34:42,280 --> 00:34:43,800
لن أراك بجوار ابنتي مرة أخرى.

504
00:34:45,240 --> 00:34:46,800
تشعرني بالخجل يا أبي.

505
00:34:46,880 --> 00:34:49,160
اذهبي إلى الداخل، سنتحدث لاحقاً.

506
00:34:50,360 --> 00:34:53,280
اغرب من هنا، لن أراك بجوار ابنتي
مرة أخرى، وإلا سأقتلك.

507
00:34:53,480 --> 00:34:54,480
اغرب من هنا الآن.

508
00:34:55,160 --> 00:34:56,160
اغرب.

509
00:35:03,800 --> 00:35:05,720
- (خيال)!
- لا أريد التحدث يا أمي.

510
00:35:05,800 --> 00:35:07,920
لن تتكلمي على أي حال
أنا من ستتكلم.

511
00:35:08,000 --> 00:35:10,120
لن تلتقي بهذا الفتى مرة أخرى، اتفقنا؟

512
00:35:10,160 --> 00:35:12,000
على الإطلاق، هل فهمت؟

513
00:35:13,440 --> 00:35:15,280
- هل فهمت؟
- فهمت.

514
00:35:15,360 --> 00:35:16,360
جيد.

515
00:35:17,520 --> 00:35:19,040
بدلي ملابسك وارتاحي الآن.

516
00:35:25,800 --> 00:35:29,240
حسناً، دعك منهما
لماذا تصغين إليهما؟

517
00:35:30,160 --> 00:35:32,000
كما لو أنهما لم يصبحا شباباً.

518
00:35:34,600 --> 00:35:36,480
ماذا كنت سأفعل لولاك؟

519
00:35:42,920 --> 00:35:43,920
مرحباً؟

520
00:35:46,960 --> 00:35:48,200
مرحباً؟ (روزجار)؟

521
00:35:48,440 --> 00:35:49,440
من أنت؟

522
00:35:50,920 --> 00:35:52,200
أنا (خيال).

523
00:35:57,160 --> 00:35:59,080
حصلت على رقمك من (فاتح).

524
00:35:59,480 --> 00:36:01,840
أقصد إنني طلبت من (إيجه)
فحصلت عليه من (فاتح).

525
00:36:01,920 --> 00:36:05,120
أياً كان، أنا آسفة حقاً
من أجل ما حصل الليلة.

526
00:36:05,400 --> 00:36:07,360
من أجل ما فعله أبي.

527
00:36:11,200 --> 00:36:12,560
مرحباً؟ (روزجار)؟

528
00:36:13,800 --> 00:36:14,800
نعم.

529
00:36:16,160 --> 00:36:18,280
عندما لم تجبني ظننت أنك أغلقت الهاتف.

530
00:36:19,240 --> 00:36:20,840
ألن تقول شيئاً؟

531
00:36:23,760 --> 00:36:26,960
هل اتصلت من أجل أن تعتذري مني
أم لأنك اشتقت إلي؟

532
00:36:28,400 --> 00:36:29,400
أنت حقاً...

533
00:36:30,360 --> 00:36:32,560
افترض أنني لم أتصل أبداً، اتفقنا؟
سأغلق الهاتف.

534
00:36:32,680 --> 00:36:34,120
انتظري، لا تغضبي على الفور.

535
00:36:34,680 --> 00:36:37,040
غير أن الاشتياق ليس شيئاً تخجلين منه.

536
00:36:39,120 --> 00:36:40,440
سأغلق الهاتف.

537
00:36:41,840 --> 00:36:43,880
هل نتناول الفطور معاً في الصباح؟

538
00:36:45,760 --> 00:36:47,080
الفطور؟

539
00:36:48,120 --> 00:36:49,760
لا أعلم.

540
00:36:52,480 --> 00:36:54,920
تصابين بالجنون لرؤيتي
وفي الوقت نفسه تقولين إنك لا تعلمين.

541
00:36:55,160 --> 00:36:57,200
من الصعب حقاً فهم النساء.

542
00:36:57,560 --> 00:36:58,880
حسناً، سأصحح ما قلت.

543
00:36:59,320 --> 00:37:02,920
دعنا لا نتناول الفطور، وإن كان ممكناً
دعنا لا نلتقي مرة أخرى، اتفقنا؟

544
00:37:03,800 --> 00:37:06,000
ليكن هاتفك مفتوحاً في الصباح
سأتصل بك.

545
00:37:06,520 --> 00:37:08,040
هيا، اخلدي للنوم الآن
طابت ليلتك.

546
00:37:24,760 --> 00:37:25,880
ماذا هناك؟

547
00:37:53,200 --> 00:37:55,080
- إلى أين؟
- تعالي معي.

548
00:37:55,440 --> 00:37:56,440
تعالي.

549
00:38:01,280 --> 00:38:02,280
(روزجار)!

550
00:38:03,120 --> 00:38:04,360
- لا!
- نعم.

551
00:38:04,440 --> 00:38:06,480
- لا، لن أركب.
- تعالي، ستتعلمين ذلك.

552
00:38:06,560 --> 00:38:07,680
قلت إنني لا أعرف.

553
00:38:07,760 --> 00:38:09,000
ثقي بي، سأعلمك الركوب.

554
00:38:09,080 --> 00:38:12,320
أحضرت دراجة كبيرة
متى فعلت هذا؟

555
00:38:12,400 --> 00:38:13,520
أليست جميلة؟

556
00:38:14,080 --> 00:38:15,880
إنها جميلة، انتظر.

557
00:38:16,520 --> 00:38:18,120
- أمسكي بيدي.
- لحظة، هكذا.

558
00:38:18,440 --> 00:38:19,520
- اركبي.
- لقد ركبت.

559
00:38:19,600 --> 00:38:21,320
هلّا تضعين قدمك اليسرى
على الدواسة اليسرى؟

560
00:38:21,400 --> 00:38:23,000
- لكن أمسك بي.
- حسناً، إنني أمسك بك.

561
00:38:23,200 --> 00:38:24,520
- لن تسقطي أبداً.
- حسناً.

562
00:38:24,680 --> 00:38:27,960
بمجرد أن تبدئي باستخدام الدواسة
ستعتادين عليها وستتقدمين.

563
00:38:28,280 --> 00:38:30,960
- ليس الأمر صعباً كما تظنين.
- حسناً، سأحاول الآن.

564
00:38:31,120 --> 00:38:33,080
- لكن أمسك بي، لا تتركني.
- حسناً.

565
00:38:33,200 --> 00:38:35,920
- الأمر صعب جداً، سأقع أرضاً.
- أنت تبلين حسناً.

566
00:38:36,040 --> 00:38:37,040
- حسناً.
- أديريها.

567
00:38:37,120 --> 00:38:38,160
سأديرها إلى اليمين.

568
00:38:38,240 --> 00:38:39,920
- أديريها.
- إلى اليسار.

569
00:38:40,280 --> 00:38:41,680
يمين، يسار.

570
00:38:41,760 --> 00:38:43,640
حسناً، انتظر.

571
00:38:45,120 --> 00:38:46,960
(روزجار)، إنني أسقط.

572
00:38:49,240 --> 00:38:50,760
- هل أنت بخير؟
- لحظة.

573
00:38:50,840 --> 00:38:51,920
- ماذا حدث؟
- أصبت بالتواء في الكاحل.

574
00:38:52,040 --> 00:38:53,880
- حقاً؟ هل أحملك؟
- نعم.

575
00:38:54,160 --> 00:38:55,160
حسناً.

576
00:38:57,480 --> 00:38:58,480
شكراً.

577
00:39:00,960 --> 00:39:02,400
ألا تستطيعين أن تضعي قدمك على الأرض؟

578
00:39:02,480 --> 00:39:03,640
لماذا تضحكين؟

579
00:39:04,360 --> 00:39:05,360
لا شيء.

580
00:39:08,920 --> 00:39:12,480
- لا خطب بقدمك، أليس كذلك؟
- كنت أمزح من أجل أن نضحك قليلاً.

581
00:39:13,720 --> 00:39:16,040
- المعذرة.
- لا داع لمثل هذه الحيل لأحملك.

582
00:39:17,080 --> 00:39:19,360
يكفي أن تقولي لي
إنني أفقد عقلي من أجلك.

583
00:39:19,920 --> 00:39:22,080
وما علاقة ذلك؟

584
00:39:24,200 --> 00:39:25,200
إنك تفقدين عقلك.

585
00:39:26,680 --> 00:39:27,680
لا.

586
00:39:28,040 --> 00:39:29,040
تفقدين عقلك.

587
00:39:30,480 --> 00:39:32,600
- ما علاقة ذلك؟
- اعترفي بذلك.

588
00:39:33,440 --> 00:39:34,560
لن أعترف.

589
00:39:40,560 --> 00:39:43,240
(روزجار)، هلّا نشتري الحلوى القطنية؟

590
00:39:43,880 --> 00:39:45,360
- هيا.
- أنت مشاكسة حقاً.

591
00:39:45,480 --> 00:39:48,120
هيا تعال، أرجوك
لقد اشتهيتها بشدة.

592
00:39:51,000 --> 00:39:53,280
هناك حلوى التفاح أيضاً
لنأخذها.

593
00:39:53,360 --> 00:39:54,840
اختاري واحدة فحسب لنأخذها.

594
00:39:55,080 --> 00:39:58,080
- لنأخذ كليهما.
- حسناً، لنأخذهما.

595
00:40:00,120 --> 00:40:02,000
لم يسبق لي أن تناولت الحلوى القطنية
أتعلم ذلك؟

596
00:40:02,120 --> 00:40:04,640
كيف لم تأكلي؟
ألم تخرجي إلى الشارع عندما كنت طفلة؟

597
00:40:05,480 --> 00:40:08,120
- لا، إنما...
- حسناً، أعطني إياها.

598
00:40:08,600 --> 00:40:09,760
طاب يومك يا أخي.

599
00:40:09,960 --> 00:40:11,320
- أهلاً وسهلاً.
- نريد شراءهما.

600
00:40:11,560 --> 00:40:12,560
مئة ليرة.

601
00:40:16,360 --> 00:40:17,640
- تفضل.
- شكراً.

602
00:40:18,200 --> 00:40:19,600
شكراً لك، طاب يومك.

603
00:40:20,000 --> 00:40:22,640
- أيهما تريدين؟
- سآكل هذه.

604
00:40:23,080 --> 00:40:25,000
أخبرني القليل عن نفسك.

605
00:40:25,200 --> 00:40:27,160
أين ولدت ونشأت؟

606
00:40:27,480 --> 00:40:30,440
منذ متى وأنت تقود سيارة أجرة مثلاً؟

607
00:40:30,720 --> 00:40:31,880
كم أنت فضولية!

608
00:40:33,040 --> 00:40:36,040
أضع رأسي على كتفك
ولا تزال تقول إنني فضولية.

609
00:40:36,120 --> 00:40:38,120
أظن أنني أمتلك القليل من الحق
أليس كذلك؟

610
00:40:38,480 --> 00:40:39,960
هذا صحيح.

611
00:40:43,640 --> 00:40:45,360
ولدت ونشأت في (أزمير).

612
00:40:46,080 --> 00:40:47,720
فقدت والدتي في سن العاشرة.

613
00:40:48,760 --> 00:40:50,840
ومنذ ذلك اليوم، لم أر أبي أبداً.

614
00:40:52,280 --> 00:40:54,200
أي أستطيع أن أقول
إنني نشأت في الشارع.

615
00:40:56,720 --> 00:40:59,920
أما بالنسبة إلى سيارة الأجرة، لقد كنت
أعمل نيابة عن (فاتح) في ذلك اليوم.

616
00:41:00,560 --> 00:41:02,040
أعمل عادة في الحانة.

617
00:41:05,160 --> 00:41:06,880
لدي حياة عادية.

618
00:41:09,680 --> 00:41:10,680
هل تدرسين؟

619
00:41:12,840 --> 00:41:15,000
أنا؟ نعم.

620
00:41:15,120 --> 00:41:17,680
إنني طالبة في السنة الأخيرة
بكلية الحقوق.

621
00:41:17,920 --> 00:41:19,520
حقاً؟ هل ستصبحين محامية؟

622
00:41:21,080 --> 00:41:22,280
في الواقع...

623
00:41:23,440 --> 00:41:24,800
...إنه حلم أبي.

624
00:41:24,920 --> 00:41:28,120
يريدني أن أكون
محامية قوية وعظيمة مثله.

625
00:41:28,320 --> 00:41:29,680
وما هو حلمك أنت؟

626
00:41:31,520 --> 00:41:33,880
حلمي هو شيء لن يتحقق أبداً.

627
00:41:34,720 --> 00:41:35,880
وما هو؟

628
00:41:39,440 --> 00:41:41,200
أريد الغناء.

629
00:41:41,480 --> 00:41:43,240
أريد أن أكون على المسرح.

630
00:41:43,720 --> 00:41:47,760
أريد مئات الأشخاص
أن يغنوا أغنيتي معي.

631
00:41:47,920 --> 00:41:50,440
هذا ليس شيئاً يصعب تحقيقه.

632
00:41:50,560 --> 00:41:53,800
لا يمكنني أبداً أن أكون شجاعة
إلى هذه الدرجة، هذا مستحيل.

633
00:41:55,160 --> 00:41:57,320
أياً كان، ما هو حلمك أنت؟

634
00:42:00,040 --> 00:42:01,040
إنه أنت!

635
00:42:05,880 --> 00:42:07,720
تبدين جميلة جداً عندما تنظرين إلي.

636
00:42:12,400 --> 00:42:13,400
يا للعجب!

637
00:42:14,120 --> 00:42:16,160
سمعت شيئاً لطيفاً من فمك لأول مرة.

638
00:42:16,720 --> 00:42:19,040
عندما تنظرين إلي فقط
لا تتحمسي كثيراً.

639
00:42:21,440 --> 00:42:22,440
جيد.

640
00:42:25,280 --> 00:42:26,360
لن أنظر إذاً.

641
00:42:27,160 --> 00:42:28,800
حسناً، ما الذي قلته؟

642
00:42:33,320 --> 00:42:35,040
على سبيل المثال
إنك في غاية الجمال الآن.

643
00:42:40,400 --> 00:42:42,960
لن تصدقي إلى أين أتيت يا عزيزتي.

644
00:42:43,120 --> 00:42:45,280
أحضرني (فاتح)
إلى سباق الدراجات النارية.

645
00:42:45,440 --> 00:42:46,440
ماذا لو تأتين؟

646
00:42:47,160 --> 00:42:49,440
لا أستطيع المجيء
لقد دخلت المنزل للتو.

647
00:42:49,600 --> 00:42:51,840
أي أنك لن تشاهدي سباق حبيبك.

648
00:42:53,040 --> 00:42:55,160
ماذا تقصدين بحبيبي؟
هل سيتسابق (روزجار)؟

649
00:42:55,280 --> 00:42:56,280
نعم.

650
00:43:02,920 --> 00:43:05,400
مرحباً؟ عن أي سباق تتكلم يا (روزجار)؟

651
00:43:05,480 --> 00:43:06,760
لا يمكنك أن تتسابق.

652
00:43:06,960 --> 00:43:08,280
قطعت وعداً ولا أستطيع أن أتراجع.

653
00:43:08,440 --> 00:43:10,880
لا، انسى الوعد
وتراجع على الفور.

654
00:43:11,120 --> 00:43:13,840
أنا لا أشبه هؤلاء المتسكعين
الكلمة تخرج مرة واحدة من فمي.

655
00:43:13,960 --> 00:43:15,400
- يجب أن أغلق الهاتف.
- (روزجار)!

656
00:43:18,080 --> 00:43:19,600
يا لك يا (روزجار)!

657
00:43:23,000 --> 00:43:25,440
(هلال)، كنت قادمة إليك.

658
00:43:25,720 --> 00:43:29,320
يجب علي أن أخرج على الفور
هل تتدبرين أمري؟

659
00:43:30,400 --> 00:43:32,080
لا يمكنني ذلك، فأنا مشغولة اليوم.

660
00:43:32,360 --> 00:43:34,000
ماذا تقصدين بأنك مشغولة يا (هلال)؟

661
00:43:35,840 --> 00:43:37,040
حسناً، إنني أمزح فحسب.

662
00:43:37,160 --> 00:43:39,240
استعدي على الفور
وتسللي من الباب الخلفي.

663
00:43:39,440 --> 00:43:41,640
وسأهتم بالباقي على أي حال
سأقوم بإلهائهما.

664
00:43:41,720 --> 00:43:43,240
يا عزيزتي، إلى اللقاء.

665
00:45:05,680 --> 00:45:06,680
(روزجار)!

666
00:45:26,400 --> 00:45:28,760
لا تحلمي كثيراً، هذا كل شيء.

667
00:45:29,000 --> 00:45:30,520
ليس هناك المزيد.

668
00:45:31,120 --> 00:45:32,680
ماذا تقولين؟ من أنت؟

669
00:45:33,520 --> 00:45:34,720
أنا فتاته.

670
00:45:38,720 --> 00:45:41,200
ربطة الشعر هذه لي
أين وجدتها؟

671
00:45:41,760 --> 00:45:43,640
لا يستطيع أن يبقى مخلصاً أبداً.

672
00:45:47,360 --> 00:45:49,520
- كوني عاقلة.
- انظري إلي، سوف أمزقك.

673
00:45:49,640 --> 00:45:51,360
- ماذا يحدث؟
- سأقتلك.

674
00:45:51,440 --> 00:45:54,000
- سأمزق شعرك.
- توقفي، ماذا تفعلين؟

675
00:45:54,080 --> 00:45:56,320
ماذا تفعلان؟ اهدئي.

676
00:45:56,720 --> 00:45:57,880
ماذا تفعلين هنا؟

677
00:45:59,400 --> 00:46:04,040
إذا رأيت سباقاً أو ما شابه مرة أخرى
فسوف أقتلك، هل تسمعني؟

678
00:46:05,440 --> 00:46:07,000
أعجبني قلقك علي.

679
00:46:08,120 --> 00:46:09,240
ألا تسمعني؟

680
00:46:09,320 --> 00:46:11,480
- قلت مرة أخرى...
- حسناً، لن يكون هناك مرة أخرى.

681
00:46:13,080 --> 00:46:14,080
حسناً.

682
00:46:16,480 --> 00:46:17,480
جيد.

683
00:46:23,920 --> 00:46:26,920
اسمعي، تلك الفتاة أصبحت من الماضي.

684
00:46:28,240 --> 00:46:30,040
لن أخونك أبداً.

685
00:46:31,560 --> 00:46:32,760
يمكنك الوثوق بي.

686
00:46:35,760 --> 00:46:37,600
أنا أثق بك بالفعل.

687
00:46:39,240 --> 00:46:40,240
يا إلهي!

688
00:46:41,320 --> 00:46:42,320
يا إلهي!

689
00:46:43,280 --> 00:46:48,720
أنت محاربة شجاعة تقضي
على أي شخص يتحدث بسوء عن حبيبها.

690
00:46:48,800 --> 00:46:51,720
كفى يا (روزجار)، لا تسخر مني.

691
00:46:51,800 --> 00:46:52,880
أيتها اللبوة!

692
00:46:52,960 --> 00:46:56,640
في الوقت نفسه
أنا محاربة هربت من المنزل.

693
00:46:57,040 --> 00:46:59,800
هيا امشي، سأحاسبك إن أمسكا بي.

694
00:47:10,800 --> 00:47:11,800
أين كنت؟

695
00:47:13,240 --> 00:47:16,160
المعذرة يا أختي
لم أستطع أن أخبرك.

696
00:47:16,320 --> 00:47:18,200
لقد أخذت أمي الهاتف من يدي.

697
00:47:18,560 --> 00:47:20,640
اذهبي إلى غرفتك، وسنتحدث لاحقاً.

698
00:47:25,360 --> 00:47:27,320
أتمنى أن لا يكون الأمر كما أعتقد.

699
00:47:29,280 --> 00:47:30,920
لم أفهم، ما الذي اعتقدته يا أمي؟

700
00:47:31,720 --> 00:47:32,720
إياك يا ابنتي.

701
00:47:33,840 --> 00:47:35,680
إياك أن ترتكبي خطأ.

702
00:47:36,080 --> 00:47:38,840
إياك والوقوع في حب الشخص الخطأ.

703
00:47:43,840 --> 00:47:46,000
ومن هو الشخص المناسب بنظرك؟

704
00:47:48,960 --> 00:47:50,840
من المؤكد بأنه ليس ذلك المتشرد.

705
00:47:52,640 --> 00:47:54,920
كم تتصرفين بأحكام مسبقة يا أمي!

706
00:47:55,000 --> 00:47:57,320
أنت لا تعرفين الفتى حتى.

707
00:47:58,280 --> 00:48:00,160
أم أنك ما زلت تلتقين به؟

708
00:48:02,560 --> 00:48:03,880
أجبيني.

709
00:48:07,720 --> 00:48:08,720
نعم.

710
00:48:09,920 --> 00:48:11,720
ألم أقل لن تلتقي به مرة أخرى؟

711
00:48:11,920 --> 00:48:14,960
أمي، اسمحا لي
أن أتدخل قليلاً في حياتي.

712
00:48:15,040 --> 00:48:17,800
اسمحا لي أن أقرر
ما هو الخطأ وما هو الصواب.

713
00:48:17,920 --> 00:48:19,160
إنها حياتي.

714
00:48:19,240 --> 00:48:21,680
ليس لديك مثل هذا الحق، هل تفهمين؟

715
00:48:21,960 --> 00:48:25,680
ليس لديك الحق أن ترتكبي خطأ
ثم تندمين عليه.

716
00:48:25,840 --> 00:48:28,160
هل فهمت؟ لن أسمح بذلك.

717
00:48:59,280 --> 00:49:01,520
- (روزجار)!
- هل أنت بخير يا (خيال)؟

718
00:49:03,640 --> 00:49:04,640
إنني بخير.

719
00:49:06,400 --> 00:49:08,840
ما الأمر؟ أنت تبكين
ما خطبك؟

720
00:49:10,560 --> 00:49:12,080
لا خطب بي، إنني بخير
لا تقلق.

721
00:49:12,160 --> 00:49:14,280
تشاجرت مع أمي قليلاً
هذا كل شيء.

722
00:49:14,640 --> 00:49:16,280
هل تريدين أن آتي لاصطحابك؟

723
00:49:16,440 --> 00:49:17,680
لا، إياك.

724
00:49:17,920 --> 00:49:20,680
لقد أمسكت بي عند دخولي المنزل
فلا أستطيع الخروج مرة أخرى.

725
00:49:21,760 --> 00:49:23,160
يجب أن أغلق الهاتف.

726
00:49:41,640 --> 00:49:44,320
- نعم؟
- أي نافذة هي نافذتك؟

727
00:49:45,520 --> 00:49:48,480
ماذا تقصد؟ هل أنت مجنون؟
هل أتيت إلى هنا؟

728
00:49:49,120 --> 00:49:50,440
يجب أن أراك.

729
00:49:57,640 --> 00:49:59,280
أنت مجنون!

730
00:50:01,720 --> 00:50:03,720
كيف أتيت؟ لماذا؟

731
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
على رسلك، انتظر.

732
00:50:19,960 --> 00:50:21,320
كيف حالك يا صاحبة العيون الدامعة؟

733
00:50:21,680 --> 00:50:24,080
عليك أن تقرري
هل أنت فتاة قوية أم فتاة بكاءة؟

734
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
- والداي هنا، لماذا أتيت؟
- أعلم ذلك.

735
00:50:29,080 --> 00:50:32,280
أبي في الداخل
إن كنت تعلم، فلماذا أتيت إذاً؟

736
00:50:35,200 --> 00:50:36,360
كنت أملك واحدة مثلها.

737
00:50:36,680 --> 00:50:38,880
أعطيتها لفتاة وقعت في حبها
من النظرة الأولى.

738
00:50:46,080 --> 00:50:48,240
هل وقعت في حبي حقاً؟

739
00:50:51,040 --> 00:50:54,600
في الواقع، لا أعلم
إذا كان ما أشعر به هو الحب فعلاً.

740
00:50:56,600 --> 00:50:58,560
لا أعرف أيضاً ما هو الحب.

741
00:51:00,240 --> 00:51:04,440
الجميع يتحدث عن أن أجمل شعور
في العالم هو الحب.

742
00:51:09,160 --> 00:51:13,000
لكن عندما انظر في عينيك
الشيء الوحيد الذي أشعر به هو الخوف.

743
00:51:18,480 --> 00:51:20,360
أنا خائف جداً من أن أفقدك.

744
00:51:20,440 --> 00:51:24,480
"أرسلت خبراً إلى كل مكان"

745
00:51:24,960 --> 00:51:29,200
"القرنفل عطشان"

746
00:51:29,440 --> 00:51:33,480
"بحثت عن صديق أتحدث إليه"

747
00:51:33,960 --> 00:51:37,920
"الحوريات أحاطت بهذه المدينة"

748
00:51:38,440 --> 00:51:42,480
"أرسلت خبراً إلى كل مكان"

749
00:51:42,960 --> 00:51:47,040
"القرنفل عطشان"

750
00:51:47,400 --> 00:51:51,760
"بحثت عن صديق أتحدث إليه"

751
00:51:51,840 --> 00:51:56,080
"الحوريات أحاطت بهذه المدينة"

752
00:51:58,560 --> 00:52:02,760
"سجائري لا تنتهي"

753
00:52:03,120 --> 00:52:07,560
"رئتاي لاهثتان"

754
00:52:07,720 --> 00:52:12,040
"حتى لو كان كل شيء كذبة"

755
00:52:12,240 --> 00:52:16,360
"أجمل حب هو الحب الصعب"

756
00:52:16,560 --> 00:52:20,720
"سجائري لا تنتهي"

757
00:52:21,000 --> 00:52:25,520
"رئتاي لاهثتان"

758
00:52:25,720 --> 00:52:29,720
"حتى لو كان كل شيء كذبة"

759
00:52:29,880 --> 00:52:34,200
- "أجمل حب هو الحب الصعب"
- سأخطف مجدداً الليلة، كوني مستعدة.

760
00:52:34,680 --> 00:52:38,880
"حتى لو كان كل شيء كذبة"

761
00:52:39,200 --> 00:52:43,520
"أجمل حب هو الحب الصعب"

762
00:52:54,920 --> 00:52:56,200
(خيال)!

763
00:52:59,240 --> 00:53:01,080
أريد أن أخبرك بشيء.

764
00:53:03,640 --> 00:53:05,120
حسناً، أسمعك.

765
00:53:13,400 --> 00:53:16,360
(روزجار)، لا تخيفني
أخبريني ما الأمر؟

766
00:53:16,560 --> 00:53:18,680
هل يتعلق بنا؟
هل هو أمر سيء؟

767
00:53:21,840 --> 00:53:23,560
الأمر لا يتعلق بنا.

768
00:53:24,640 --> 00:53:26,880
إنه متعلق بماضي.

769
00:53:30,680 --> 00:53:32,400
كما يوحي الاسم، إنه الماضي.

770
00:53:32,720 --> 00:53:36,120
بالطبع، إن كنت تريد إخباري، فسأسمعك.

771
00:53:37,040 --> 00:53:39,120
لكنني لا أحب الحديث عن الماضي.

772
00:53:42,000 --> 00:53:45,760
أنا لا أحب أيضاً
لكن يجب أن تعلمي.

773
00:53:47,280 --> 00:53:48,280
حسناً إذاً.

774
00:53:49,000 --> 00:53:50,000
ما الأمر؟

775
00:54:12,400 --> 00:54:15,000
هل تعلم أنني لم أنزل
إلى البحر ليلاً أبداً؟

776
00:54:17,440 --> 00:54:18,680
حقاً؟

777
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
هيا، تعالي.

778
00:55:12,600 --> 00:55:14,120
- ما الأمر؟
- أين (خيال)؟

779
00:55:14,360 --> 00:55:16,200
ذهبت إلى المسرح مع صديقاتها.

780
00:55:16,600 --> 00:55:17,920
وأنت صدقت ذلك.

781
00:55:18,040 --> 00:55:20,320
لماذا تسمحين لها بالخروج من المنزل؟

782
00:55:20,480 --> 00:55:22,200
ما هذا الهراء
الذي تتحدث عنه يا (أردينتش)؟

783
00:55:22,360 --> 00:55:23,880
لقد تحدثنا ووعدتني.

784
00:55:24,320 --> 00:55:26,920
ألا تدركين مدى تأثيره على ابنتنا؟

785
00:55:27,400 --> 00:55:30,360
- ذلك الفتى خطير.
- خطر ماذا؟

786
00:55:30,560 --> 00:55:32,520
خطر ماذا يا (أردينتش)؟

787
00:55:36,040 --> 00:55:41,120
ليس لدي أي نية إيذاء ابنتك
أو إعاقة مستقبلها.

788
00:55:42,120 --> 00:55:43,680
هذا مستحيل على أي حال.

789
00:55:45,600 --> 00:55:50,320
إن كنت ترى (خيال)
على أنها نزوة مؤقتة أو متعة...

790
00:55:52,400 --> 00:55:53,840
اسمع، (خيال) لا تزال طفلة.

791
00:55:55,520 --> 00:55:59,360
قد تقع في حبك وتدمر مستقبلها بالكامل.

792
00:56:00,280 --> 00:56:04,040
اسمع، مشاعري تجاه ابنتك
ليست مجرد نزوة مؤقتة.

793
00:56:05,040 --> 00:56:07,680
ما الذي تستطيع أن تمنحه لابنتي؟

794
00:56:10,600 --> 00:56:12,440
أفعل كل شيء من أجلها.

795
00:56:14,640 --> 00:56:16,160
سأتكلم بوضوح أكثر.

796
00:56:17,480 --> 00:56:20,720
أعرف كل شيء عنك يا (روزجار).

797
00:56:22,680 --> 00:56:24,440
(روزجار يلماز).

798
00:56:25,280 --> 00:56:26,720
ماضيك.

799
00:56:27,840 --> 00:56:28,840
كل شيء.

800
00:56:30,760 --> 00:56:33,640
أنت لا تعرف أي شيء عني.

801
00:56:34,600 --> 00:56:36,440
لا أظن أن (خيال) تعرف شيئاً أيضاً.

802
00:56:37,480 --> 00:56:40,680
هل تريد أن تعلم عن ماضيك مني؟

803
00:56:41,120 --> 00:56:43,200
اسمع، أنا لست الشخص الذي تظنه.

804
00:56:43,320 --> 00:56:44,600
أُغلق الموضوع.

805
00:56:50,440 --> 00:56:52,160
هذا تحذيري الأخير لك.

806
00:56:53,400 --> 00:56:56,560
ولن أكون بهذا اللين مرة أخرى.

807
00:57:00,240 --> 00:57:02,640
إن كنت تحب (خيال) حقاً...

808
00:57:04,120 --> 00:57:08,480
...فلن تُلوّث مستقبلها النظيف
بماضيك القذر.

809
00:57:22,000 --> 00:57:25,600
سأقتلك يا امرأة
أقسم إنني سأقتلك.

810
00:57:25,760 --> 00:57:28,240
- لا تستطيع.
- ماذا قلت؟ ألا أستطيع؟

811
00:57:28,480 --> 00:57:29,880
ما الذي لا أستطيع فعله؟

812
00:57:30,000 --> 00:57:31,360
لا أستطيع، أليس كذلك؟

813
00:57:31,560 --> 00:57:32,800
لا أستطيع.

814
00:57:33,040 --> 00:57:35,880
أقول لك أين نقودي
لا أستطيع أن أقتلك، صحيح؟

815
00:57:36,000 --> 00:57:38,520
لا أستطيع أن أقتلك، أليس كذلك؟

816
00:57:38,760 --> 00:57:42,440
أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أقتلك، صحيح؟

817
00:57:45,040 --> 00:57:48,000
- لا تفعل يا أبي.
- اذهب إلى غرفتك.

818
00:57:48,200 --> 00:57:49,520
- اذهب إلى غرفتك، اصمتي.
- لا تفعل.

819
00:57:49,640 --> 00:57:52,400
- اصمتي.
- لا تفعل، إنه ابننا.

820
00:57:54,040 --> 00:57:55,040
لا تفعل.

821
00:57:56,360 --> 00:57:59,880
إنه ابني أنا.

822
00:58:25,400 --> 00:58:26,400
لقد ماتت.

823
00:58:35,600 --> 00:58:36,880
ماذا فعلت؟

824
00:58:42,840 --> 00:58:44,240
كنت سأخيفها فحسب.

825
00:58:44,760 --> 00:58:46,480
أقسم إنني كنت سأخيفها.

826
00:58:48,400 --> 00:58:49,680
سحبت المسدس.

827
00:58:51,280 --> 00:58:52,840
أصابت الرصاصة في مكان سيء.

828
00:58:53,400 --> 00:58:56,200
لقد ماتت يا (متين)، أليس كذلك؟

829
00:58:57,040 --> 00:58:58,200
هل ماتت؟

830
00:58:58,800 --> 00:59:01,120
لقد ماتت يا (متين)، ساعدني.

831
00:59:01,520 --> 00:59:04,160
لا أستطيع أن أدخل السجن يا (متين)
أنا شرطي.

832
00:59:04,720 --> 00:59:06,680
- لن يجعلونني أعيش.
- لن يجعلوك تعيش بالطبع.

833
00:59:07,600 --> 00:59:10,840
لقد انتهى أمرك
تباً لك يا (سيزغين).

834
00:59:11,240 --> 00:59:14,160
- تباً لك.
- ساعدني يا (متين).

835
00:59:15,880 --> 00:59:18,240
نعم، لقد ماتت
ساعدني.

836
00:59:18,360 --> 00:59:20,600
أحاول مساعدتك منذ سنوات.

837
00:59:21,480 --> 00:59:24,160
قلت لك توقف عن لعب القمار، فرفضت
قلت لك توقف عن الشرب، فرفضت.

838
00:59:24,720 --> 00:59:26,280
سأتركهما، أقسم لك.

839
00:59:26,680 --> 00:59:29,040
أعدك بذلك، لا.

840
00:59:29,800 --> 00:59:33,760
سأتركهما، وإلا من سيعتني
بالفتى (روزجار)؟ سيصبح فتى بائساً.

841
00:59:34,480 --> 00:59:37,600
ساعدني يا (متين)، لقد ماتت.

842
00:59:40,360 --> 00:59:42,200
وماذا عساي أن أفعل؟

843
00:59:45,600 --> 00:59:47,960
أستطيع فقط أن أشهد
أن الأمر كان حادثاً.

844
00:59:48,080 --> 00:59:49,560
ماذا بوسعي فعله غير ذلك؟

845
01:00:20,600 --> 01:00:23,000
سيكفّ عن الاتصال بـ(خيال)، أليس كذلك؟

846
01:00:24,560 --> 01:00:26,120
لا، لن يكفّ

847
01:00:27,440 --> 01:00:29,840
يقول باستمرار إنه يحب (خيال).

848
01:00:30,400 --> 01:00:31,680
الفتى مهووس.

849
01:00:31,880 --> 01:00:34,760
علينا أن نبقي (خيال) بعيدة عنه.

850
01:00:34,960 --> 01:00:35,960
لكن كيف؟

851
01:00:41,520 --> 01:00:43,680
دعنا نضع خطة إجازة على الفور.

852
01:00:45,400 --> 01:00:47,760
لنذهب مع العائلة إلى مكان ما
لنذهب إلى (أوروبا) مثلاً.

853
01:00:47,920 --> 01:00:50,440
لنزور جميع المدن، ما رأيك؟

854
01:00:50,800 --> 01:00:53,520
تذهب وتأتي أنت كلما كان لديك عمل
وسأبقى أنا مع الفتاتان.

855
01:00:53,600 --> 01:00:54,600
هذا ممكن.

856
01:00:55,080 --> 01:00:56,080
ممكن.

857
01:00:56,720 --> 01:00:58,120
- سينفعني ذلك أيضاً.
- حسناً.

858
01:00:59,240 --> 01:01:01,360
ما الأمر يا أبي؟
ما الذي سينفعك؟

859
01:01:02,360 --> 01:01:03,440
الإجازة يا ابنتي.

860
01:01:03,560 --> 01:01:05,760
ستنفعني الإجازة كثيراً
كنا نتحدث مع والدتك...

861
01:01:05,840 --> 01:01:07,960
...وفكرنا الذهاب في إجازة كعائلة.

862
01:01:08,040 --> 01:01:10,080
كنت تودين رؤية (باريس) مرة أخرى.

863
01:01:10,160 --> 01:01:12,440
- نعم.
- ستنفعك أيضاً يا ابنتي، ما رأيك؟

864
01:01:17,560 --> 01:01:19,920
لأنكما تفكران بي، أليس كذلك؟

865
01:01:20,560 --> 01:01:21,840
من أجلي؟

866
01:01:22,600 --> 01:01:26,160
ألا أعلم أنكما تفعلان هذا
فقط لإبعادي من هنا؟

867
01:01:30,840 --> 01:01:33,800
أنا أحب (روزجار) يا أبي، حسناً؟

868
01:01:34,400 --> 01:01:38,000
لن أذهب إلى أي مكان
إجازة سعيدة لكما.

869
01:01:43,600 --> 01:01:47,200
يا ابنتي، ليتك تعرفين
أن كل شيء من أجلك.

870
01:02:23,320 --> 01:02:24,480
يا لك يا (روزجار)!

871
01:02:44,480 --> 01:02:46,880
أين أنت يا (روزجار)؟

872
01:03:06,840 --> 01:03:08,400
- هل أمسكت به؟
- نعم.

873
01:03:11,200 --> 01:03:14,280
المعذرة، هل رأيت (روزجار)؟
هل هو هنا؟

874
01:03:14,360 --> 01:03:17,560
لا، لم أراه
لقد توارى عن الأنظار قبل ساعتين.

875
01:03:18,320 --> 01:03:20,520
لا أستطيع الوصول إليه عبر الهاتف.

876
01:03:20,600 --> 01:03:21,880
لا أستطيع الوصول إليه أيضاً.

877
01:03:21,960 --> 01:03:25,520
إن استطعت ذلك أخبريه بأن يأتي
وإلا الأخ (ليفانت) سوف...

878
01:03:26,920 --> 01:03:29,440
انسي الأمر، أمسكي هذا.

879
01:03:30,320 --> 01:03:33,040
اسحبيه، اسحبيه.

880
01:03:38,520 --> 01:03:40,640
حسناً، المعذرة
سأرى.

881
01:03:43,800 --> 01:03:45,280
انظر، إنها امرأة!

882
01:03:51,160 --> 01:03:53,080
هل يمكننا التحدث قليلاً يا (خيال)؟

883
01:03:53,600 --> 01:03:55,000
ما الذي سنتحدث بشأنه يا أمي؟

884
01:03:55,160 --> 01:03:57,680
لا أريد التحدث عن أي شيء
هلّا تخرجين من هنا؟

885
01:03:59,000 --> 01:04:02,920
عزيزتي (خيال)، نحن نريد مصلحتك فحسب.

886
01:04:04,680 --> 01:04:07,480
- تريدان مصلحتي؟
- نعم.

887
01:04:07,640 --> 01:04:10,600
أنتما تريدان أن أعيش الحياة
التي تريانها مناسبة لي.

888
01:04:10,680 --> 01:04:12,800
وليست الحياة التي أريدها.

889
01:04:13,040 --> 01:04:16,040
أنتما لا تسألان حتى
عما أريده أو لا أريده.

890
01:04:17,920 --> 01:04:20,440
لو استطعتماِ، لحبستماني
داخل قفص يا أمي.

891
01:04:20,560 --> 01:04:25,360
شئت أم أبيت، فأنا أعشق (روزجار)
ولن أتخلى عنها.

892
01:04:27,760 --> 01:04:29,000
حقاً؟

893
01:04:29,840 --> 01:04:32,640
أنت لا تعرفين حتى
من هو الرجل الذي تحبينه.

894
01:04:57,520 --> 01:04:59,400
النبض صفر، نحن نخسر المريض.

895
01:05:00,520 --> 01:05:02,240
أمي!

896
01:05:04,520 --> 01:05:05,520
بني!

897
01:05:06,000 --> 01:05:07,160
ابني العزيز!

898
01:05:07,840 --> 01:05:09,040
اشتقت إليك كثيراً يا أمي.

899
01:05:09,320 --> 01:05:11,520
ابني الوسيم، دعني أنظر إليك.

900
01:05:11,600 --> 01:05:13,520
لم تتغيري أبداً يا أمي.

901
01:05:15,160 --> 01:05:16,640
دعيني أبقى هنا معك يا أمي.

902
01:05:16,760 --> 01:05:18,320
لنبدأ بإنعاش القلب.

903
01:05:25,200 --> 01:05:26,800
لنحاول مرة أخرى، ارفع.

904
01:05:30,680 --> 01:05:31,680
لا يمكنك البقاء.

905
01:05:32,280 --> 01:05:33,840
أنا وحيد جداً يا أمي، أرجوك.

906
01:05:33,960 --> 01:05:36,280
سامحيني أرجوك
دعيني أبقى هنا.

907
01:05:37,680 --> 01:05:39,320
بل سامحني أنت يا بني.

908
01:05:40,120 --> 01:05:42,120
أرجوك يا أمي.

909
01:06:10,120 --> 01:06:12,200
مرحباً يا (إيجه)؟

910
01:06:12,800 --> 01:06:14,480
أعتقد أن شيئاً ما حدث لـ(روزجار).

911
01:06:14,560 --> 01:06:17,720
ليس من الطبيعي ألا أتمكن
من الوصول إليه كل هذه المدة.

912
01:06:24,640 --> 01:06:27,120
(روزجار)، أخي!

913
01:06:27,960 --> 01:06:29,640
ماذا حلّ بك يا أخي؟

914
01:06:29,920 --> 01:06:32,920
- هل أنت بخير؟
- إنني بخير.

915
01:06:33,080 --> 01:06:36,760
عندما لم أتمكن من سماع أي أخبار منك
ظننت أنك خرجت من المدينة أو ما شابه.

916
01:06:37,640 --> 01:06:39,240
هل يعلم (خيال) أنني هنا؟

917
01:06:39,320 --> 01:06:41,280
جئت إلى هنا فور سماعي،

918
01:06:41,680 --> 01:06:43,920
- انتظر، سأتصل بها فوراً.
- لا.

919
01:06:44,560 --> 01:06:47,360
لا تقل شيئاً لأحد
لا تخبر (إيجه) أيضاً.

920
01:06:47,880 --> 01:06:50,360
- أخي!
- افعل ما أقوله لك.

921
01:06:51,040 --> 01:06:52,040
حسناً.

922
01:06:53,240 --> 01:06:54,640
حسناً يا أخي.

923
01:06:59,280 --> 01:07:02,440
لقد تحدثت للتو مع (فاتح)
وقال إن (روزجار) خارج المدينة

924
01:07:02,840 --> 01:07:04,440
حقاً؟ أي أنه بخير.

925
01:07:04,520 --> 01:07:06,840
لماذا لم يخبرني؟ متى سيعود؟

926
01:07:07,760 --> 01:07:09,640
إنه يتصل، اسأليه بنفسك.

927
01:07:11,800 --> 01:07:13,800
(روزجار)، هل أنت بخير يا حبيبي؟

928
01:07:14,440 --> 01:07:16,640
- إنني بخير.
- لقد أخفتني كثيراً.

929
01:07:16,800 --> 01:07:19,400
لماذا لم تخبرني بأنك ذهبت؟
متى ستعود؟

930
01:07:19,880 --> 01:07:21,840
- لا أعلم؟
- لا تعلم؟

931
01:07:23,240 --> 01:07:26,480
إذا كان السبب هو موقف عائلتي
يمكننا تجاوز ذلك يا (روزجار).

932
01:07:26,840 --> 01:07:29,760
أعرف كل شيء عنك
ماضيك، وما مررت به.

933
01:07:30,200 --> 01:07:33,280
لا شيء من هذا يُشكل مشكلة لي
عد، وسنتعامل مع الأمر.

934
01:07:34,720 --> 01:07:39,200
أعتقد أنك أخذت الأمر
على محمل الجد قليلاً.

935
01:07:41,160 --> 01:07:44,040
أنا لا أستطيع البقاء مرتبطاً بشخص ما.

936
01:07:46,320 --> 01:07:49,040
انتهى كل شيء، المعذرة.

937
01:07:50,200 --> 01:07:52,920
ما الذي تقوله يا (روزجار)؟

938
01:07:53,560 --> 01:07:55,320
لا أريد أن أبقى مرتبطاً بشخص ما.

939
01:07:57,680 --> 01:07:59,280
أكرهك.

940
01:07:59,520 --> 01:08:01,720
أكرهك.

941
01:08:01,800 --> 01:08:06,560
"لا أحد لديه أي حماس، إنها مسألة شغف"

942
01:08:06,720 --> 01:08:09,440
"لا تجعلها تفوتك"

943
01:08:10,480 --> 01:08:12,920
"لم أستطع أن أكون سعيداً
بما فيه الكفاية"

944
01:08:13,000 --> 01:08:15,320
"لم أستطع إعادة من رحل عني"

945
01:08:15,440 --> 01:08:19,200
- "لا تخدعك عودتي"
- "بعد شهر"

946
01:08:20,400 --> 01:08:22,720
"لم تستطع أن تفكر بنا مرة واحدة"

947
01:08:22,840 --> 01:08:25,160
"لم تستطع أن تنهي أنفاسي"

948
01:08:25,240 --> 01:08:29,360
"لا ​​تخدعك موتي"

949
01:08:34,480 --> 01:08:36,840
ما هذا العناد يا أخي؟

950
01:08:37,400 --> 01:08:39,320
انظر إلى حالتك.

951
01:08:39,800 --> 01:08:42,040
أنت تحب الفتاة كثيراً.

952
01:08:42,600 --> 01:08:44,360
كلمة حب ليست كافية.

953
01:08:44,960 --> 01:08:46,320
إنني أموت من أجلها.

954
01:08:46,960 --> 01:08:48,160
حقاً؟

955
01:08:57,400 --> 01:09:01,040
"لا تخدعك موتي"

956
01:09:02,240 --> 01:09:04,440
لماذا غيرت طريقك يا فتى؟
هل جننت؟

957
01:09:04,560 --> 01:09:08,560
اسمع، لم أجنّ
لأنني آخذك إلى (خيال) يا أخي.

958
01:09:09,000 --> 01:09:11,200
تكلمت مع (إيجه)
وسأجعلك تلتقي بها.

959
01:09:11,320 --> 01:09:12,800
كف عن هذا، أدر السيارة.

960
01:09:12,880 --> 01:09:15,520
ما الذي أكفّ عنه يا بني؟

961
01:09:17,160 --> 01:09:18,520
بسبب والدها، أليس كذلك؟

962
01:09:20,040 --> 01:09:21,760
أعرف كل شيء يا أخي.

963
01:09:22,560 --> 01:09:25,440
يوم الحادث، جاء والدها
إلى الحانة وتحدث إليك.

964
01:09:26,240 --> 01:09:28,480
لهذا السبب تخليت عنها، أليس كذلك؟

965
01:09:29,600 --> 01:09:32,960
اسمع ما سأقوله لك
انسى أمره يا أخي.

966
01:09:33,040 --> 01:09:34,680
انسى أمره فحسب.

967
01:09:34,840 --> 01:09:37,200
ستنظر فقط إلى ما إذا كانت
الفتاة تحبك أو لا.

968
01:09:37,280 --> 01:09:38,960
الأمر ليس بهذه البساطة يا (فاتح).

969
01:09:39,080 --> 01:09:41,760
غير أن الرجل محق
لماذا قد يريدها أن تتزوج شخصاً مثلي؟

970
01:09:41,840 --> 01:09:44,400
تباً لهذا القدر اللعين!

971
01:09:44,600 --> 01:09:45,600
تباً!

972
01:09:46,120 --> 01:09:47,360
كيف تتحمل هذا؟

973
01:09:49,280 --> 01:09:50,960
أحياناً يكون من الأفضل القبول.

974
01:09:51,400 --> 01:09:53,000
وهل سنقبل كل شيء؟

975
01:09:53,320 --> 01:09:56,840
ألن نكافح أبداً من أجل من نحب
ومن أجل أحلامنا؟

976
01:09:57,360 --> 01:09:59,760
اسعى بكل جهدك إن شئت
فنحن خاسرون منذ أن ولدنا.

977
01:09:59,920 --> 01:10:00,920
حقاً؟

978
01:10:07,080 --> 01:10:09,560
أنا لم أخسر منذ أن ولدت.

979
01:10:09,640 --> 01:10:11,920
حياتي لن تسير هكذا، اتفقنا؟

980
01:10:12,040 --> 01:10:14,800
سأكافح من أجل حلمي ومن أجل
الفتاة التي أحبها حتى النهاية.

981
01:10:14,880 --> 01:10:17,080
وسأحصل عليها في النهاية، سترى ذلك.

982
01:10:17,480 --> 01:10:20,600
أنا لا أترك أحداً في منتصف الطريق
باختلاق أعذار واهية مثلك.

983
01:10:22,880 --> 01:10:25,920
اهرب من (خيال)، اهرب مني أيضاً.

984
01:10:26,000 --> 01:10:28,400
اهرب من كل شيء
(روزجار)!

985
01:10:29,240 --> 01:10:30,480
أنت جبان يا بني.

986
01:10:30,720 --> 01:10:32,160
أنت جبان.

987
01:11:15,600 --> 01:11:17,720
اسمعني جيداً الآن يا (روزجار).

988
01:11:18,200 --> 01:11:19,720
كان ذلك حادثاً.

989
01:11:20,560 --> 01:11:22,000
أنت تعرف، أليس كذلك؟

990
01:11:22,240 --> 01:11:24,240
أيعقل أن يريد والدك أن يصبح هكذا؟

991
01:11:24,320 --> 01:11:26,520
أيعقل أن أرغب بأن يحدث
شيئاً كهذا يا بني؟

992
01:11:27,160 --> 01:11:28,560
حدث ذلك دون علم يا بني.

993
01:11:29,240 --> 01:11:30,800
أيعقل أن أرغب بأن يحدث هذا؟

994
01:11:32,720 --> 01:11:33,960
اسمع يا (روزجار).

995
01:11:34,600 --> 01:11:38,560
إذا ذهب والدك إلى السجن
فلن يسمحوا له بالعيش هناك.

996
01:11:39,400 --> 01:11:40,400
هل تفهم؟

997
01:11:41,200 --> 01:11:44,040
لن ترغب بأن يحدث له أي مكروه
أليس كذلك يا بني؟

998
01:11:48,200 --> 01:11:49,200
حسناً.

999
01:11:50,160 --> 01:11:51,760
اسمعني جيداً الآن.

1000
01:11:56,400 --> 01:11:58,040
سوف تتولى مسؤولية الحادثة على عاتقك.

1001
01:11:59,480 --> 01:12:00,480
اتفقنا؟

1002
01:12:02,280 --> 01:12:04,680
أنت من أطلقت النار على أمك
عن طريق الخطأ.

1003
01:12:04,920 --> 01:12:06,360
لست أنا من أطلق النار.

1004
01:12:08,160 --> 01:12:09,320
أعرف يا بني.

1005
01:12:10,320 --> 01:12:11,680
لم تطلق النار عليها بالطبع.

1006
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
كن قوياً.

1007
01:12:17,800 --> 01:12:19,320
كن قوياً يا ابني البطل.

1008
01:12:21,680 --> 01:12:22,760
تظاهر بذلك فحسب.

1009
01:12:24,440 --> 01:12:26,920
مثل اللعبة، اتفقنا؟

1010
01:12:28,320 --> 01:12:29,320
كن قوياً.

1011
01:12:30,040 --> 01:12:31,640
أنت لا تزال صغيراً.

1012
01:12:32,200 --> 01:12:33,640
صغيراً جداً.

1013
01:12:34,800 --> 01:12:36,720
سيأخذونك الآن إلى سجن الأحداث.

1014
01:12:37,960 --> 01:12:40,920
ستبقى هناك بضعة أشهر
وستخرج بعد ذلك.

1015
01:12:42,280 --> 01:12:43,440
سأكون بجانبك.

1016
01:12:43,720 --> 01:12:46,360
كلانا بجانبك
عمك (متين) سيكون بجانبك دائماً.

1017
01:12:50,400 --> 01:12:54,200
أعدك يا بني
سأهتم بك أيضاً، اتفقنا؟

1018
01:12:54,440 --> 01:12:56,080
ليس هناك ما يدعو الخوف أبداً.

1019
01:12:56,360 --> 01:12:59,000
ليس هناك أي شيء، اتفقنا؟

1020
01:12:59,680 --> 01:13:05,480
إذا كنت لا تريد أن يموت والدك أيضاً
فلا يوجد لديك خيار آخر، اتفقنا؟

1021
01:13:09,720 --> 01:13:13,040
كانا والديك يتشاجران
شعرت بالخوف، أليس كذلك؟

1022
01:13:14,720 --> 01:13:15,880
شعرت بالذعر.

1023
01:13:16,680 --> 01:13:19,440
أطلقت النار لتفريقهما.

1024
01:13:20,280 --> 01:13:22,880
ثم أصبت والدتك عن طريق الخطأ.

1025
01:13:22,960 --> 01:13:28,160
والدك بجانبك
هذا ما ستقوله، اتفقنا؟

1026
01:13:31,120 --> 01:13:32,760
أريد منك معروفاً.

1027
01:13:33,880 --> 01:13:35,440
يجب أن أعثر على أحدهم.

1028
01:13:53,920 --> 01:13:56,840
(متين)! أخي!

1029
01:14:05,880 --> 01:14:06,880
أتشرب الخمر؟

1030
01:14:07,720 --> 01:14:09,560
أي نوع من الرجال أنت؟

1031
01:14:10,120 --> 01:14:11,760
أي نوع من البشر أنت؟

1032
01:14:11,960 --> 01:14:16,360
كيف وثقت في إنسانيتك
وتحملت خطيئة ذلك الطفل؟

1033
01:14:17,680 --> 01:14:20,000
منذ ذلك اليوم وأنا لا أسامح نفسي.

1034
01:14:20,520 --> 01:14:23,880
ثمن خطأك هو عبء على كتفي.

1035
01:14:24,040 --> 01:14:25,840
حياتي أصبحت كابوساً.

1036
01:14:27,720 --> 01:14:28,720
اسمعني.

1037
01:14:29,680 --> 01:14:31,560
(روزجار) يبحث عنك في كل مكان.

1038
01:14:36,600 --> 01:14:38,280
إذا حاولت...

1039
01:14:39,400 --> 01:14:44,240
...تدمير ما تبقى من حياة هذا الطفل...

1040
01:14:47,160 --> 01:14:48,440
...فلن أترك الأمر له...

1041
01:14:49,920 --> 01:14:54,600
...بل سأقتلك بيدي.

1042
01:14:56,520 --> 01:14:57,520
هل سمعت؟

1043
01:15:02,120 --> 01:15:03,240
(متين)!

1044
01:15:04,080 --> 01:15:05,080
(متين)!

1045
01:15:09,600 --> 01:15:11,840
رأيت كيف ينظر إليك
أليس كذلك يا عزيزتي؟

1046
01:15:13,360 --> 01:15:14,360
لا، من؟

1047
01:15:16,800 --> 01:15:18,160
كم أنه وسيم!

1048
01:15:18,640 --> 01:15:20,600
- تُرى هل جاء مؤخراً؟
- وما أدراني؟

1049
01:15:22,720 --> 01:15:25,280
إنه قادم إلى هنا
من المؤكد أنه سيتحدث إليك.

1050
01:15:25,560 --> 01:15:27,360
إياك أن توبّخي الفتى.

1051
01:15:29,840 --> 01:15:31,560
- (خيال)!
- نعم.

1052
01:15:31,920 --> 01:15:33,240
إنها أنت حقاً!

1053
01:15:33,760 --> 01:15:36,040
- ماذا تقصد؟ هل سبق أن التقينا؟
- أنا (مارت).

1054
01:15:36,360 --> 01:15:37,960
لقد درسنا معاً في المدرسة الثانوية.

1055
01:15:38,440 --> 01:15:40,680
مرحباً يا (مارت)، كيف حالك؟

1056
01:15:40,800 --> 01:15:42,840
- إنني على أحسن ما يرام الآن.
- جيد.

1057
01:15:42,920 --> 01:15:45,080
لقد كنت أبحث عنك لفترة طويلة
يا لها من مصادفة!

1058
01:15:45,160 --> 01:15:46,480
كنتما في نفس المدرسة الثانوية إذاً.

1059
01:15:47,080 --> 01:15:50,040
- أم أنكما كنتما عاشقين؟
- للأسف، لم نكن كذلك.

1060
01:15:50,760 --> 01:15:52,680
كنت مغرماً جداً بـ(خيال).

1061
01:15:52,920 --> 01:15:54,160
في وقت ما.

1062
01:15:55,160 --> 01:15:57,080
لكن لم أكن شجاعاً بما يكفي
لمصارحتها.

1063
01:15:58,640 --> 01:16:00,000
لا بأس بك الآن أيضاً.

1064
01:16:00,600 --> 01:16:03,280
إنها المراهقة، أليس كذلك؟
لقد مضى الأمر، ماذا عسانا أن نفعل؟

1065
01:16:03,480 --> 01:16:07,360
الأمر ليس كذلك!
ماذا تفعلان؟ دعوني أقدم لكما شيئاً.

1066
01:16:07,440 --> 01:16:10,680
- هذا ممكن.
- عليّ اللحاق بالدرس، لهذا السبب...

1067
01:16:11,160 --> 01:16:12,400
بعد المدرسة؟

1068
01:16:12,960 --> 01:16:18,080
سيأتي أبي لاصطحابي
لقد وضعنا برنامجاً بعد المدرسة.

1069
01:16:18,640 --> 01:16:20,960
حسناً إذاً، لن أصرّ
لنقل في وقت آخر.

1070
01:16:21,880 --> 01:16:24,400
- لأعطيك رقم هاتفي.
- حسناً.

1071
01:16:31,640 --> 01:16:33,520
- إلى اللقاء.
- إلى اللقاء.

1072
01:16:37,240 --> 01:16:39,040
- سيأتي والدك لاصطحابك إذاً.
- نعم.

1073
01:16:39,320 --> 01:16:40,440
يا لها من كذبة!

1074
01:16:40,560 --> 01:16:43,920
لا زلت تفكرين بـ(روزجار)
لهذا السبب لا تريدين أي شخص آخر غيره.

1075
01:16:45,960 --> 01:16:48,960
لا يفل الحديد إلا الحديد يا فتاة
لا يمكنك نسيانه بطريقة أخرى.

1076
01:16:51,320 --> 01:16:52,760
لا أفكر بـ(روزجار) أو ما شابه.

1077
01:16:53,480 --> 01:16:54,920
- بالطبع.
- أنا ذاهبة.

1078
01:16:56,920 --> 01:16:58,040
هل أنت بخير يا (خيال)؟

1079
01:16:58,600 --> 01:17:00,040
- (خيال)!
- إنني بخير.

1080
01:17:00,160 --> 01:17:01,400
هل أنت متأكدة؟

1081
01:17:02,240 --> 01:17:03,920
إنني بخير
أنا فقط مرهقة بعض الشيء.

1082
01:17:04,480 --> 01:17:06,120
- حسناً.
- لقد تراجعت.

1083
01:17:06,200 --> 01:17:07,920
لن أدخل إلى الدرس
سأذهب لأرتاح في المنزل.

1084
01:17:08,000 --> 01:17:09,520
- حسناً، سآتي أيضاً.
- لا.

1085
01:17:10,080 --> 01:17:12,040
لا تأتي، سنكون على تواصل.

1086
01:17:12,640 --> 01:17:13,800
حسناً.

1087
01:17:21,680 --> 01:17:24,920
إذا كان السبب هو موقف عائلتي
يمكننا أن نتجاوز ذلك يا (روزجار).

1088
01:17:25,280 --> 01:17:28,160
أنا أعرف كل شيء عنك
ماضيك، وما مررت به.

1089
01:17:28,600 --> 01:17:31,880
لا شيء من هذا يُشكّل مشكلة
بالنسبة إلي، عد وسنتعامل مع الأمور

1090
01:17:32,280 --> 01:17:36,480
يبدو أنك أخذت الأمر
على محمل الجد قليلاً.

1091
01:17:36,560 --> 01:17:38,480
لا أستطيع أن أبقى مرتبطاً بأي شخص.

1092
01:17:39,040 --> 01:17:41,720
هذا كل شيء، المعذرة.

1093
01:17:41,880 --> 01:17:43,360
أكرهك.

1094
01:17:43,760 --> 01:17:46,800
أكرهك.

1095
01:18:09,200 --> 01:18:10,200
(خيال)!

1096
01:18:13,280 --> 01:18:15,480
لماذا لم تقول لي وداعاً حتى؟

1097
01:18:20,320 --> 01:18:22,560
هل كان من الصعب أن تقول وداعاً؟

1098
01:18:25,440 --> 01:18:26,680
تكلم.

1099
01:18:26,840 --> 01:18:29,080
لماذا تركتني من دون أن تقول شيئاً؟

1100
01:18:29,160 --> 01:18:31,760
- حسناً، اهدئي.
- ماذا فعلت لك؟ لماذا؟

1101
01:18:31,840 --> 01:18:33,720
هل من مشكلة يا عزيزي (روزجار)؟

1102
01:18:39,480 --> 01:18:40,560
- لا.
- حسناً يا (خيال).

1103
01:18:40,640 --> 01:18:41,640
حسناً، فهمت.

1104
01:18:49,600 --> 01:18:51,000
انتظري يا (خيال).

1105
01:18:51,280 --> 01:18:53,160
- انتظري يا (خيال)، دعينا نتكلم.
- اتركني.

1106
01:18:53,280 --> 01:18:57,720
لا أريد التكلم معك، ولا أريد سماعك
لا أريد أي شيء، هل فهمت؟

1107
01:18:58,280 --> 01:19:01,440
أنت تركتني، ولم تقل لي وداعاً حتى.

1108
01:19:01,520 --> 01:19:04,840
- انتظري.
- أنا أكرهك.

1109
01:19:05,040 --> 01:19:06,560
- هل تريدين سبباً؟
- لماذا؟

1110
01:19:06,640 --> 01:19:09,840
لماذا لم تقل لي وداعاً
هل كان صعباً؟

1111
01:19:10,000 --> 01:19:11,960
أنا ظلام لا نهاية له يا (خيال).

1112
01:19:12,640 --> 01:19:16,840
أنا شخص مقزز تسبب في وفاة أمه
عندما كان عمره عشر سنوات.

1113
01:19:16,920 --> 01:19:21,040
أنا شخص حقير يُخطّط كل ليلة
لقتل والده حين يعثر عليه.

1114
01:19:26,560 --> 01:19:29,480
لقد دمرت حياة كل الأشخاص
الذين دخلت حياتهم.

1115
01:19:31,200 --> 01:19:33,080
كيف لا أهرب منك؟

1116
01:19:45,680 --> 01:19:50,240
"هربت من حزني"

1117
01:19:50,320 --> 01:19:56,000
- "لا أنظر إلى وجهي في المرايا"
- ماذا ستفعلين برجل مثلي؟

1118
01:19:57,960 --> 01:20:02,400
"لففتُ سيجارةً"

1119
01:20:02,480 --> 01:20:08,280
"لا أشعلها من دون أن أفكر فيك"

1120
01:20:10,120 --> 01:20:13,120
"بينما نفترق"

1121
01:20:13,200 --> 01:20:18,280
"تتوالى الدروب"

1122
01:20:19,240 --> 01:20:24,320
"تتوالى الدروب"

1123
01:20:25,280 --> 01:20:30,760
"دعواتي كل ليلة، وأحلامي لا تنتهي"

1124
01:20:30,960 --> 01:20:36,440
"بنهاية سعيدة"

1125
01:20:37,440 --> 01:20:40,480
"لا تبكي، أنا أبكي عنك"

1126
01:20:40,560 --> 01:20:46,280
"هل تجد ترابي الحياة في دموعك؟"

1127
01:21:14,200 --> 01:21:18,720
"من قد يفهم همومي؟"

1128
01:21:18,800 --> 01:21:24,520
"لقد أصبحنا أصدقاء وأعداء في آن واحد"

1129
01:21:26,280 --> 01:21:30,920
"كوني معي دائماً في أحلامي"

1130
01:21:31,000 --> 01:21:36,720
"احترقي معي في كوابيسي"

1131
01:21:38,480 --> 01:21:41,560
"بينما نفترق"

1132
01:21:41,640 --> 01:21:47,000
"تتوالى الدروب"

1133
01:21:47,600 --> 01:21:53,000
- "تتوالى الدروب"
- (روزجار)!

1134
01:21:53,680 --> 01:21:59,440
"دعواتي كل ليلة، وأحلامي لا تنتهي"

1135
01:21:59,680 --> 01:22:05,240
- "بنهاية سعيدة"
- لم أرد الرحيل من دون وداع.

1136
01:22:06,320 --> 01:22:09,880
لكن هذا صعب جداً عليّ، (روزجار).

1137
01:22:11,720 --> 01:22:12,720
وداعاً.

1138
01:22:14,120 --> 01:22:15,640
لقد هربت مجدداً يا (روزجار).

1139
01:22:17,560 --> 01:22:20,760
- أنت جبان.
- "لا تبكي، أنا أبكي عنك"

1140
01:22:20,840 --> 01:22:23,720
- جبان.
- "أنت نصفي الآخر"

1141
01:22:23,840 --> 01:22:27,240
"يجب أن تفهمي"

1142
01:22:29,520 --> 01:22:32,360
سيكون نهاية الشهر المقبل
وقتاً أفضل للتوقيع.

1143
01:22:32,560 --> 01:22:34,760
وسأكون قد حضرت معرض الكتاب.

1144
01:22:36,240 --> 01:22:38,640
حسناً، أنتظر خبراً منك.

1145
01:22:39,000 --> 01:22:40,240
- مرحباً.
- مرحباً.

1146
01:22:40,400 --> 01:22:41,400
أليس (ليفانت) هنا؟

1147
01:22:42,480 --> 01:22:44,680
قد يأتي متأخراً اليوم، إنه ليس هنا.

1148
01:22:44,920 --> 01:22:46,160
حقاً؟

1149
01:22:46,960 --> 01:22:49,480
أياً كان، قل له
"لقد جاء (أونور).

1150
01:22:49,640 --> 01:22:53,360
سأترك لك كتابي
أعطه إياه، اتفقنا؟

1151
01:22:57,400 --> 01:22:58,960
مجرد لحظة!

1152
01:23:00,240 --> 01:23:01,680
عمّا يتحدث هذا الكتاب؟

1153
01:23:05,080 --> 01:23:06,080
عن الحب.

1154
01:23:06,960 --> 01:23:09,120
عن أن الحب يحدث مرة واحدة فقط.

1155
01:23:09,880 --> 01:23:12,880
ماذا تقصد؟
هل يقع الإنسان في الحب مرة واحدة فقط؟

1156
01:23:13,000 --> 01:23:16,040
نعم، ذلك إن كان محظوظاً.

1157
01:23:17,280 --> 01:23:19,640
هناك أيضاً أولئك الذين يموتون
من دون أن يختبروا الحب أبداً.

1158
01:23:20,320 --> 01:23:22,160
أولئك الذين يظنون أنهم شعروا بالحب.

1159
01:23:22,600 --> 01:23:23,960
الذين يظنون أنهم وجدوا الحب.

1160
01:23:24,640 --> 01:23:29,520
الحب هو عالم ضخم
مقيد في لحظة واحدة فقط.

1161
01:23:30,200 --> 01:23:33,680
عالم تختفي فيه وتولد فيه
مراراً وتكراراً.

1162
01:23:35,040 --> 01:23:37,720
لحظة وجيزة بين انعدامِ
معنى التنفسِ من دونه...

1163
01:23:37,800 --> 01:23:42,240
وشعورِ التواجدِ في الجنةِ بقوته.

1164
01:23:43,080 --> 01:23:44,440
تماماً.

1165
01:23:45,000 --> 01:23:48,560
الحب مجرد لحظة
وهذه اللحظة لا يمكن أن تتكرر.

1166
01:23:51,200 --> 01:23:53,480
- طاب يومك.
- شكراً.

1167
01:24:23,800 --> 01:24:24,800
(خيال).

1168
01:24:28,320 --> 01:24:30,000
عدت إلى المنزل
لكنني لم أجدك.

1169
01:24:31,440 --> 01:24:33,080
انسِ ما كتبته من فضلك.

1170
01:24:34,120 --> 01:24:35,720
لا أريد أن أفقدك.

1171
01:24:37,240 --> 01:24:42,080
لأول مرة في حياتي
أردت أن أفعل ما أريد.

1172
01:24:42,920 --> 01:24:44,680
أردت ذلك أيضاً.

1173
01:24:45,040 --> 01:24:46,960
لم أعد أخاف من أي شيء بعد الآن.

1174
01:24:47,760 --> 01:24:50,160
أنا مستعد لأي شيء قد يحدث معك.

1175
01:24:50,480 --> 01:24:52,000
أعطني فرصة أخرى.

1176
01:24:55,640 --> 01:24:56,640
(روزجار).

1177
01:25:01,120 --> 01:25:02,120
لا أستطيع.

1178
01:25:02,520 --> 01:25:03,520
(خيال).

1179
01:25:05,800 --> 01:25:06,800
لماذا؟

1180
01:25:07,800 --> 01:25:09,480
لماذا تخافين وتهربين الآن؟

1181
01:25:12,240 --> 01:25:13,680
لا تفهمني، أليس كذلك؟

1182
01:25:14,920 --> 01:25:15,920
اسمع.

1183
01:25:20,960 --> 01:25:21,960
(خيال)!

1184
01:25:22,800 --> 01:25:24,200
(خيال)!

1185
01:25:24,440 --> 01:25:25,440
(خيال)!

1186
01:25:26,720 --> 01:25:28,280
- أختي.
- (خيال)!

1187
01:25:28,360 --> 01:25:29,560
- أختي.
- (خيال)!

1188
01:25:29,640 --> 01:25:31,280
أختي!

1189
01:25:35,360 --> 01:25:38,440
ربما حزناً قد شعرت به
هو السبب وراء عودة مرضها.

1190
01:25:39,160 --> 01:25:42,800
كما تعلم، فالمعنويات مهمة جداً
في مثل هذه الحالات.

1191
01:25:44,520 --> 01:25:45,520
فهمت.

1192
01:25:45,920 --> 01:25:49,200
- أتمنى لها الشفاء العاجل.
- شكراً أيها الطبيب.

1193
01:26:12,600 --> 01:26:13,600
اجلس.

1194
01:26:17,840 --> 01:26:19,200
أمسك يدها، لا تفلتها.

1195
01:26:43,280 --> 01:26:47,520
لا أريد يا أمي
إنه يؤلمني حقاً.

1196
01:26:48,240 --> 01:26:51,520
لكننا تكلمنا عن هذا يا عزيزتي (خيال).

1197
01:26:51,800 --> 01:26:54,200
إذا لم تحصل على العلاج
فلن تتحسن حالتك يا ابنتي.

1198
01:26:54,560 --> 01:26:56,480
أنا لا أريد حقاً.

1199
01:26:59,920 --> 01:27:00,920
ابنتي العزيزة.

1200
01:27:04,960 --> 01:27:07,400
هيا يا عزيزتي
سأنتظرك هنا، اتفقنا؟

1201
01:27:07,680 --> 01:27:09,960
سوف تتعافين يا ابنتي، اتفقنا؟

1202
01:27:33,040 --> 01:27:35,920
- أريد الذهاب، أخرجوني من هنا.
- لا يا عزيزتي (خيال).

1203
01:27:36,120 --> 01:27:39,920
ماذا تفعلين يا ابنتي؟
هل تحاول الانتحار يا (خيال)؟

1204
01:27:40,200 --> 01:27:43,560
لماذا لم تخبرينا
أنك مرضت مجدداً يا ابنتي؟

1205
01:27:44,360 --> 01:27:46,600
اسمعي، لقد تحدثت مع الأطباء.

1206
01:27:47,000 --> 01:27:49,000
سوف يحشدون جميع إمكانياتهم.

1207
01:27:49,080 --> 01:27:51,080
لقد نجحت مسبقاً وتعافيت يا ابنتي.

1208
01:27:51,240 --> 01:27:54,440
- يمكنك النجاح مجدداً يا (خيال).
- لا أريد.

1209
01:27:54,520 --> 01:27:56,640
لا أريد النجاح يا أمي.

1210
01:27:57,000 --> 01:27:59,120
لا أريد البقاء هنا ولو لدقيقة واحدة.

1211
01:27:59,200 --> 01:28:00,880
- أخرجوني من هنا.
- قل شيئاً يا (أردينتش).

1212
01:28:01,160 --> 01:28:02,440
كفى يا أمي.

1213
01:28:02,680 --> 01:28:06,240
كفى، دعي أختي وشأنها
أرجوك.

1214
01:28:06,360 --> 01:28:09,960
أرجوك يا أمي
ألا ترين أنك تؤذينها؟

1215
01:28:10,040 --> 01:28:14,480
ماذا ستقول أو تفعل أكثر لتفهمي؟
ما الذي ستختبره بعد؟

1216
01:28:22,960 --> 01:28:23,960
(خيال).

1217
01:28:24,400 --> 01:28:25,400
لا تفعلي يا (خيال).

1218
01:28:26,440 --> 01:28:28,040
لا تذهبي يا ابنتي.

1219
01:29:23,680 --> 01:29:26,120
كان بإمكاننا أن نمنعها
من الذهاب مع ذلك المتشرد.

1220
01:29:27,800 --> 01:29:30,520
كل هذا بسببه، لقد دمّر حياة ابنتنا.

1221
01:29:31,400 --> 01:29:33,440
كان بإمكانكِ فعل شيء أيضاً
كان بإمكانكِ منعه.

1222
01:29:33,520 --> 01:29:34,760
كفى!

1223
01:29:35,280 --> 01:29:37,720
ألا تدركين حجم الضرر
الذي أحدثته لـ(خيال)؟

1224
01:29:37,840 --> 01:29:39,680
ماذا تقول يا (أردينتش)؟

1225
01:29:42,600 --> 01:29:44,400
كنت أعرف.

1226
01:29:46,240 --> 01:29:49,160
ستتلقين العلاج، أليس كذلك يا ابنتي؟

1227
01:29:49,800 --> 01:29:51,000
ستتعالجين، أليس كذلك؟

1228
01:29:51,480 --> 01:29:54,320
اسمعي، سأشتري التذاكر
غداً على الفور، اتفقنا؟

1229
01:29:54,400 --> 01:29:57,640
سأُرتّب كل شيء، وسنُكمل العلاج
في الخارج، اتفقنا؟

1230
01:29:58,000 --> 01:29:59,200
اتفقنا يا ابنتي؟

1231
01:30:00,600 --> 01:30:03,880
- لن آتي إلى أي مكان.
- لماذا؟

1232
01:30:05,120 --> 01:30:06,360
لماذا لا تأتين؟

1233
01:30:08,920 --> 01:30:10,680
بسببه، أليس كذلك؟

1234
01:30:10,960 --> 01:30:12,560
بسبب ذلك المتشرد، أليس كذلك؟

1235
01:30:13,080 --> 01:30:15,360
- كفى يا (سيفدا).
- اتركني.

1236
01:30:17,080 --> 01:30:20,880
اتركني، إنها ابنتي
أنا من أنجبتها.

1237
01:30:21,760 --> 01:30:22,960
هل فهمت؟

1238
01:30:23,040 --> 01:30:25,200
- أنا أعرف مصلحتها أكثر من أي شخص...
- كفى!

1239
01:30:25,440 --> 01:30:26,440
كفى!

1240
01:30:26,880 --> 01:30:27,920
كفى!

1241
01:30:30,280 --> 01:30:32,680
لهذا السبب لن أذهب إلى أي مكان.

1242
01:30:33,120 --> 01:30:35,800
لهذا السبب لن أتلقى العلاج.

1243
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
مرة واحدة.

1244
01:30:37,480 --> 01:30:41,200
من أجل أن يكون لي حق الاختيار
مرة واحدة في حياتي.

1245
01:30:41,520 --> 01:30:43,080
كفى، تعبت.

1246
01:30:43,520 --> 01:30:45,240
تعبت وسئمت.

1247
01:30:45,440 --> 01:30:48,400
لا أريد أن يتساقط شعري بعد الآن.

1248
01:30:48,760 --> 01:30:51,200
لا أريد ذلك
لن أتعالج.

1249
01:30:55,280 --> 01:30:58,440
لا أريد أن أستيقظ مع كدمات كل يوم.

1250
01:30:58,960 --> 01:31:01,040
لا أريد أن أكون مليئة بالثقوب.

1251
01:31:01,360 --> 01:31:03,240
كم يوماً بقي من حياتي يا أبي؟

1252
01:31:04,160 --> 01:31:08,160
ماذا قال الطبيب؟ كم يوم؟
عشرة أيام، شهر، ستة أشهر؟

1253
01:31:08,600 --> 01:31:13,760
حتى لو تبقّى لي ساعة
سأعيشها بحرية، هل سمعتما؟

1254
01:31:14,080 --> 01:31:17,320
لا أريد أن أتناول 30 أو 40 حبة دواء.

1255
01:31:17,680 --> 01:31:20,480
بينما تتمتع من هن في سني بشعر طويل...

1256
01:31:20,640 --> 01:31:23,800
...لا أريد أن يكون شعري قصيراً
بعد الآن يا أبي.

1257
01:31:24,000 --> 01:31:26,760
قل شيئاً، أنا لا أريد أن أنتظر الموت.

1258
01:31:27,200 --> 01:31:31,920
لا أريد أن أنتظر الموت بألم يا أبي.

1259
01:31:32,560 --> 01:31:34,080
لا أريد.

1260
01:31:34,760 --> 01:31:38,480
أتوسل إليكما، لا تفعلا هذا.

1261
01:31:39,160 --> 01:31:41,920
أرجوكما، اتركاني وشأني.

1262
01:31:42,960 --> 01:31:44,600
لا أريد.

1263
01:31:47,240 --> 01:31:50,840
أرجوكما، اتركاني وشأني.

1264
01:33:15,360 --> 01:33:17,560
- انظر يا حبيبي.
- أنت الأجمل.

1265
01:33:17,640 --> 01:33:20,360
- شكراً.
- لقد أتينا.

1266
01:33:20,920 --> 01:33:22,160
مفاجأة!

1267
01:33:23,200 --> 01:33:26,880
- أنت تمزحين!
- عرض (فاتح) الزواج علي يا عزيزتي.

1268
01:33:26,960 --> 01:33:28,920
أهنئك.

1269
01:33:29,000 --> 01:33:30,000
(فاتح)!

1270
01:33:30,480 --> 01:33:33,320
- دعيني أرى.
- انظري يا عزيزتي.

1271
01:33:35,360 --> 01:33:37,680
كما أنني لن أفوت هذه الليلة أبداً.

1272
01:33:38,880 --> 01:33:39,920
لماذا؟

1273
01:33:40,120 --> 01:33:45,680
أريد الآن أن أقدم لكم فتاة
تمتلك صوتاً مثالياً.

1274
01:33:46,640 --> 01:33:49,600
حبيبتي، إنني أتحدث عنك.

1275
01:33:55,120 --> 01:33:56,560
هيا، أرجوك.

1276
01:34:02,720 --> 01:34:04,920
ربما لا يكون هناك الآلاف
من الأشخاص...

1277
01:34:05,120 --> 01:34:09,600
...لكن الجميع هنا يتلهفون
للاستماع إليك الآن.

1278
01:34:09,680 --> 01:34:11,160
لا أظن ذلك.

1279
01:34:42,600 --> 01:34:47,960
"من يعلم كم تبقى لي معك من أيام؟"

1280
01:34:48,720 --> 01:34:54,080
"مع الألم والفرح وكل شيء"

1281
01:34:54,240 --> 01:34:58,880
"من يدري كم سيدوم"

1282
01:34:59,360 --> 01:35:01,280
"من يدري"

1283
01:35:02,080 --> 01:35:07,200
"هذا الحب لا يكفي للحظة واحدة"

1284
01:35:07,400 --> 01:35:12,680
"كن رحيماً لآخر مرة من أجلي"

1285
01:35:13,000 --> 01:35:17,800
"من فضلك لا تؤجلني بعد الآن"

1286
01:35:18,120 --> 01:35:20,800
"من فضلك"

1287
01:35:22,280 --> 01:35:25,280
أكبر خطأ ارتكبته
هو عدم القتال من أجلك.

1288
01:35:27,400 --> 01:35:28,680
اسمعي يا (خيال).

1289
01:35:30,360 --> 01:35:32,000
ينبغي عليك أن تتلقي العلاج.

1290
01:35:33,200 --> 01:35:36,280
حسناً، سوف أتلقى العلاج.

1291
01:35:41,200 --> 01:35:42,520
هل تعلم؟

1292
01:35:43,880 --> 01:35:47,760
ما فعلته من أجلي اليوم...

1293
01:35:49,240 --> 01:35:50,480
...كان رائعاً.

1294
01:35:53,360 --> 01:35:57,560
لولاك، لما استطعت الغناء
أمام هذا الكمّ من الناس.

1295
01:35:57,920 --> 01:35:59,720
لما استطعت حتى الكلام.

1296
01:36:03,560 --> 01:36:06,000
عندما أكون معكِ، لا أخاف من أي شيء.

1297
01:36:08,840 --> 01:36:11,360
لأول مرة منذ وقت طويل...

1298
01:36:13,400 --> 01:36:18,320
...شعرت وكأنني على قيد الحياة
وأنني أتنفس حقاً.

1299
01:36:22,400 --> 01:36:25,280
كنت نفساً لي، شكراً جزيلاً لك.

1300
01:36:34,320 --> 01:36:35,760
أنا معك دائماً.

1301
01:36:46,520 --> 01:36:49,600
لم أتوقع أنك ستغنين
بهذا الجمال اليوم.

1302
01:36:55,920 --> 01:36:57,960
هيا لنذهب يا (خيال)
أصبح الطقس بارداً.

1303
01:37:03,240 --> 01:37:04,240
(خيال)!

1304
01:37:06,320 --> 01:37:07,320
(خيال)!

1305
01:37:09,200 --> 01:37:10,200
(خيال)!

1306
01:37:12,920 --> 01:37:14,480
(خيال)، هيا يا صغيرتي
لنذهب.

1307
01:37:15,320 --> 01:37:16,320
(خيال)!

1308
01:37:17,120 --> 01:37:18,120
(خيال)!

1309
01:37:19,480 --> 01:37:20,480
(خيال)!

1310
01:37:22,200 --> 01:37:23,200
(خيال)!

1311
01:37:23,560 --> 01:37:24,560
(خيال)!

1312
01:37:26,840 --> 01:37:27,840
(خيال)!

1313
01:37:28,000 --> 01:37:29,600
(خيال)!
هيا لنذهب.

1314
01:37:30,040 --> 01:37:32,680
هيا لنذهب يا (خيال)
تمالكي نفسك، (خيال)!

1315
01:37:37,480 --> 01:37:40,720
لا! (خيال)!

1316
01:37:42,400 --> 01:37:44,880
لا!

1317
01:37:51,760 --> 01:37:54,280
"على عاتقي"

1318
01:37:54,880 --> 01:37:59,560
"خطايا لم أرتكبها"

1319
01:38:00,040 --> 01:38:04,560
"يوجد نفاق في كلامي"

1320
01:38:05,360 --> 01:38:09,400
"وعشق في حزني"

1321
01:38:10,480 --> 01:38:12,600
"ألا ترى؟"

1322
01:38:12,680 --> 01:38:17,600
"ربما كنت مخطئاً"

1323
01:38:17,760 --> 01:38:22,880
"لقد شككت في حبك وعشقك"

1324
01:38:23,040 --> 01:38:27,960
"طرقك كانت مغلقة، لم أحاول معها"

1325
01:38:28,120 --> 01:38:31,800
"لقد قتلت زهرتي"

1326
01:38:32,040 --> 01:38:37,040
"لم أستطع إحيائها"

1327
01:38:54,360 --> 01:38:56,800
"لم أستطع السماع"

1328
01:38:57,480 --> 01:39:02,240
"ذهابك كان صامتاً"

1329
01:39:02,720 --> 01:39:07,240
"لا أعلم، ربما غداً...

1330
01:39:07,920 --> 01:39:11,480
...تعودين في صمت"

1331
01:39:11,560 --> 01:39:15,480
في بعض الأحيان تبقى الأرواح النقية...

1332
01:39:16,880 --> 01:39:19,240
...على الأرض لفترة قصيرة.

1333
01:39:20,840 --> 01:39:24,720
لأن نورها ينتمي إلى السماء.

1334
01:39:27,320 --> 01:39:31,960
حتى لو أن بعض الزهور
تذبل قبل رؤية الربيع...

1335
01:39:33,760 --> 01:39:38,280
...إلا أن رائحتها
تذكرنا دائماً بالربيع.

1336
01:39:39,680 --> 01:39:42,640
تماماً مثل (خيال).

1337
01:39:43,120 --> 01:39:46,000
كانت ابنتنا زهرة نادرة.

1338
01:39:54,880 --> 01:39:56,920
"لا أظن ذلك"

1339
01:39:57,000 --> 01:40:01,960
"ربما كنت مخطئاً"

1340
01:40:02,080 --> 01:40:07,280
"لقد شككت في حبك وعشقك"

1341
01:40:07,400 --> 01:40:12,280
"طرقك كانت مغلقة، لم أحاول معها"

1342
01:40:12,520 --> 01:40:18,440
"لقد قتلت زهرتي
لم أستطع إحيائها"

1343
01:40:24,440 --> 01:40:26,280
- ابنتي!
- أبي!

1344
01:40:26,720 --> 01:40:29,440
- هل أنت متفرغة؟ هل يمكنني الدخول؟
- بالطبع.

1345
01:40:31,200 --> 01:40:32,320
اجلسي.

1346
01:40:38,240 --> 01:40:42,600
أنا وأمك اشترينا هذه من أجلك.

1347
01:40:43,360 --> 01:40:46,320
- ما هذه يا أبي؟
- افتحيها لنرى.

1348
01:40:52,840 --> 01:40:55,760
إنها أفضل هدية
حصلت عليها على الإطلاق.

1349
01:40:58,520 --> 01:40:59,520
ابنتي.

1350
01:41:01,400 --> 01:41:07,120
ابنتي، أنا وأمك حاولنا دائماً
أن نفعل ما هو الأفضل من أجلكما.

1351
01:41:07,760 --> 01:41:10,280
أي أننا سعينا لحمايتكِما...

1352
01:41:10,760 --> 01:41:13,720
...ورعايتكِما
هذا هو معنى الأبوة والأمومة.

1353
01:41:13,800 --> 01:41:17,960
اعتقدنا أن هذا هو الحب
لأن هذا ما رأيناه وتعلمناه.

1354
01:41:18,160 --> 01:41:20,040
هكذا تربينا.

1355
01:41:21,000 --> 01:41:26,840
لم نفكر قط فيما تريدانه
وما تحتاجه روحكِما.

1356
01:41:32,640 --> 01:41:34,680
فهمت الآن...

1357
01:41:35,920 --> 01:41:40,800
...أن الأبوة والأمومة
والحب شيء آخر تماماً.

1358
01:41:42,640 --> 01:41:43,960
من الآن فصاعداً...

1359
01:41:45,720 --> 01:41:51,520
...أياً كان ما تريدين، فنحن معك.

1360
01:41:52,560 --> 01:41:53,880
نحن خلفك.

1361
01:41:55,040 --> 01:41:56,800
عيشي أحلامك بحرية يا ابنتي.

1362
01:41:57,120 --> 01:41:59,080
نحن خلفك دائماً بعد الآن.

1363
01:42:03,480 --> 01:42:05,200
شكراً جزيلاً.

1364
01:42:16,480 --> 01:42:17,720
(روزجار).

1365
01:42:20,880 --> 01:42:23,080
يجب أن أعطيك شيئاً.

1366
01:42:28,040 --> 01:42:30,880
- "قبل أن أتعلم السباحة"
- من أختي.

1367
01:42:30,960 --> 01:42:33,120
"قبل أن أرى البحر"

1368
01:42:34,000 --> 01:42:38,360
"قبل أن أحترق تحت الشمس"

1369
01:42:39,840 --> 01:42:42,800
"لا أريد أن أموت الآن"

1370
01:42:43,000 --> 01:42:47,480
"قبل أن أعانق قلباً"

1371
01:42:49,040 --> 01:42:54,520
"قبل أن أتذوق الحب
وقبل أن أسكر به"

1372
01:42:55,000 --> 01:42:57,360
"قبل أن أمارس الحب"

1373
01:42:57,720 --> 01:43:00,240
(روزجار)، حبيبي العزيز.

1374
01:43:01,200 --> 01:43:04,200
بما أنك تقرأ ما كتبته
فأنا لست على قيد الحياة.

1375
01:43:05,080 --> 01:43:07,760
لا أعرف أين وكيف مُتُّ...

1376
01:43:08,280 --> 01:43:11,000
...لكنني أتمنى أن أكون قد لفظت
أنفاسي الأخيرة حيث تمنيت أن أكون...

1377
01:43:12,640 --> 01:43:14,840
...بين ذراعيكِ.

1378
01:43:19,720 --> 01:43:23,480
الآن وأنا أقول هذا، تتبادر إلى ذهني
اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة.

1379
01:43:24,480 --> 01:43:26,840
لم أستطع حتى النظر في عينيك.

1380
01:43:27,200 --> 01:43:28,760
هربت منك.

1381
01:43:29,600 --> 01:43:33,040
كأنني إذا نظرت
فإن قوة ما ستأسرني إليك.

1382
01:43:34,400 --> 01:43:36,360
كنت خائفة من الانجذاب إليك.

1383
01:43:37,320 --> 01:43:38,560
كنت خائفة جداً.

1384
01:43:39,400 --> 01:43:42,920
لكن مهما كنت غاضبة منك
فإن كل طرقي كانت تؤدي إليك.

1385
01:43:44,120 --> 01:43:46,480
كلما رأيتك، ازداد تعلقي بك.

1386
01:43:46,760 --> 01:43:48,520
تمسّكت بك أكثر.

1387
01:43:49,440 --> 01:43:51,280
كما لو أنني أتمسك بالحياة.

1388
01:43:52,320 --> 01:43:54,240
وكأنني لن أموت أبداً.

1389
01:43:55,400 --> 01:43:57,440
لقد وُلدت معك من جديد.

1390
01:43:58,720 --> 01:44:02,040
كما لو أنني لم أعاني
كل هذا الألم والمعاناة.

1391
01:44:02,400 --> 01:44:07,280
كما لو أن الحياة لم تُرهقني قط
كما لو أنها لم تُسيء إلي قط.

1392
01:44:07,840 --> 01:44:11,200
كم من الجميل أن نضحك ونبتسم.

1393
01:44:12,040 --> 01:44:14,360
أن نلمس وأن نشعر.

1394
01:44:14,800 --> 01:44:17,240
ما أجمل الحب والمحبة.

1395
01:44:17,640 --> 01:44:19,360
ما أجمل التقبيل.

1396
01:44:22,600 --> 01:44:26,520
العيش من دون خوف أو صمت
صارخاً بكل قوتك.

1397
01:44:26,720 --> 01:44:30,680
كم من الجميل أن تقع في الحب
من دون أن تخجل من مشاعرك ومن نفسك.

1398
01:44:39,160 --> 01:44:41,200
لأول مرة لم أخشى الموت.

1399
01:44:42,080 --> 01:44:44,040
لقد أصبحت نفساً لي.

1400
01:44:44,520 --> 01:44:48,520
كان يكفيني أن أحبك بحرية، ولو للحظة.

1401
01:44:51,800 --> 01:44:53,560
هيا، أوعدني.

1402
01:44:53,840 --> 01:44:57,400
اذكرني دائماً بالحب
تذكرني بالعشق.

1403
01:44:58,680 --> 01:45:02,880
لا تتمرد، لا تغضب
لا تتخلى عن التنفس والحياة.

1404
01:45:07,320 --> 01:45:09,200
تفضل يا أخي (ليفانت)
أردت رؤيتي.

1405
01:45:09,840 --> 01:45:11,800
لن أعمل بعد الآن يا (روزجار).

1406
01:45:13,240 --> 01:45:16,840
سأمارس الرياضة
وسأحصل على الكثير من المتعة.

1407
01:45:17,640 --> 01:45:19,200
الحانة ملكك بعد الآن.

1408
01:45:19,440 --> 01:45:22,240
تذكر أن كل لحظة مليئة بالمعجزات.

1409
01:45:22,320 --> 01:45:24,080
"حانة (خيال)"

1410
01:45:24,560 --> 01:45:26,760
اذهب وراء أحلامك.

1411
01:45:53,280 --> 01:45:56,160
أعلم أن هناك طفلاً حزيناً بداخلك.

1412
01:45:56,680 --> 01:45:58,400
لقد رأيت ذلك الطفل.

1413
01:45:59,360 --> 01:46:03,200
في الواقع، تمردك وغضبك موجهان
ضد والدك الذي أذى ذلك الطفل.

1414
01:46:18,440 --> 01:46:19,560
(روزجار).

1415
01:46:20,240 --> 01:46:21,240
سامحه.

1416
01:46:22,280 --> 01:46:24,760
أعرف أن فعل ذلك ليس بالأمر السهل.

1417
01:46:25,440 --> 01:46:29,080
لكن صدقني الأصعب هو العيش
بقلب مليء بالكراهية والاستياء.

1418
01:46:31,920 --> 01:46:33,840
لقد رأيت رحمتك.

1419
01:46:35,440 --> 01:46:38,520
لا تدع أحداً يسلبك رحمتك.

1420
01:46:44,560 --> 01:46:47,360
"أنا مُصاب بالدوار"

1421
01:46:47,440 --> 01:46:51,160
"لن أجد علاجاً"

1422
01:46:52,240 --> 01:46:56,200
"أنا فقير، لن أبني بيتاً أبداً"

1423
01:46:56,320 --> 01:46:59,080
لا تدع أحداً يلوثك بيديه القذرتين.

1424
01:46:59,960 --> 01:47:03,080
لا تكن مثله، تراجع.

1425
01:47:07,640 --> 01:47:13,600
"أنا فقير، لن أبني بيتاً أبداً"

1426
01:47:15,280 --> 01:47:17,920
"مصيري...

1427
01:47:18,160 --> 01:47:23,200
...هو ما أعانيه دائماً"

1428
01:47:23,280 --> 01:47:27,920
"أتأوه، لا أجد الراحة أبداً"

1429
01:47:28,000 --> 01:47:29,520
تراجع يا (روزجار).

1430
01:47:30,640 --> 01:47:33,280
"مصيري...

1431
01:47:33,520 --> 01:47:37,040
...هو ما أعانيه دائماً"

1432
01:47:37,120 --> 01:47:40,760
التعافي والشجاعة أحياناً
تعني القدرة على التخلي.

1433
01:47:41,200 --> 01:47:42,600
إياك أن تنسى هذا.

1434
01:48:32,760 --> 01:48:35,760
لينبض قلبك الجميل دائماً بالحماس.

1435
01:48:36,400 --> 01:48:39,280
اعشق من جديد، أحب من جديد.

1436
01:48:41,800 --> 01:48:43,440
لا تخشَ أن تحب أحداً.

1437
01:48:44,000 --> 01:48:45,760
لا تتردد أبداً.

1438
01:48:52,800 --> 01:48:54,200
ليكن على حسابي يا (ياغمور).

1439
01:48:58,000 --> 01:49:00,400
اعلم أنك معي بقلبك.

1440
01:49:00,640 --> 01:49:03,040
وارمِ تلك الكراهية
التي بداخلك للخارج.

1441
01:49:04,000 --> 01:49:06,040
ليمتلئ قلبك بالحب دائماً.

1442
01:49:09,920 --> 01:49:12,200
دعني أعيش بالحب بداخلك.

1443
01:49:13,080 --> 01:49:15,880
لا تسيئ الفهم
هذا ليس وداعاً يا حبيبي.

1444
01:49:19,800 --> 01:49:21,880
سأكون دائماً قريبة منك.

1445
01:49:22,560 --> 01:49:25,800
نحن فوق نفس البحر، تحت نفس السماء.

1446
01:49:28,320 --> 01:49:31,320
نحن الليل، نحن النجوم.

1447
01:49:32,200 --> 01:49:34,640
نحن في مكان ما بعيد جداً عن المرئيات

1448
01:49:36,440 --> 01:49:38,840
إن أردت رؤيتي مجدداً...

1449
01:49:39,720 --> 01:49:41,480
...فأغمض عينيك الجميلتين...

1450
01:49:43,760 --> 01:49:45,400
...وسأكون دائماً هناك.

1451
01:49:46,040 --> 01:49:49,800
أنتظرك بشوق لن ينتهي ولن ينضب أبداً.

1452
01:49:53,200 --> 01:49:55,080
إذا كان الحب مجرد لحظة...

1453
01:49:56,600 --> 01:49:58,520
...وإذا كانت الحياة مجرد لحظة...

1454
01:49:59,000 --> 01:50:01,200
...وإذا كان الموت مجرد لحظة...

1455
01:50:02,560 --> 01:50:04,640
...فنحن أبعد من كل لحظة.

1456
01:50:05,440 --> 01:50:07,160
أحبك يا حبيبي.

1457
01:50:09,080 --> 01:50:10,400
وداعاً.

1458
01:50:23,840 --> 01:50:26,440
"أحياناً كثيرة...

1459
01:50:26,600 --> 01:50:30,560
...أقلق بشأنك"

1460
01:50:30,680 --> 01:50:34,760
"أسجنك في أحلامي"

1461
01:50:34,880 --> 01:50:39,440
"هل هناك لصوص للنجوم؟"

1462
01:50:40,200 --> 01:50:45,040
"لا أستطيع كبحها
يوم جديد يشرق دائماً"

1463
01:50:45,120 --> 01:50:50,000
"في عالم آخر، في أفضل حالاتك"

1464
01:50:50,400 --> 01:50:55,240
"انخرطي أنت إلى الحياة
بينما سأنتهي أنا أكثر"

1465
01:50:55,920 --> 01:51:01,000
"أنا مستاء من نفسي
أشعر بالبرد في ظلك"

1466
01:51:01,400 --> 01:51:06,280
"حتى لو لا تعلمين بعد
ربما سأرحل يوماً ما"

1467
01:51:17,760 --> 01:51:22,360
"لا حاجة أبداً إلى المزيد"

1468
01:51:22,560 --> 01:51:27,680
"للحفاظ على الوقت
وللتحليق في الفضاء"

1469
01:51:27,840 --> 01:51:33,320
"تلك الأيام ولت"

1470
01:51:33,400 --> 01:51:39,120
"المدن الكئيبة التي كنت أعبدها
عندما كنت حولي"

1471
01:51:39,520 --> 01:51:44,520
"في عالم آخر، في أفضل حالاتك"