1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,583 --> 00:00:16,708 NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN 4 00:01:27,625 --> 00:01:28,625 Jumpa lagi. 5 00:01:28,708 --> 00:01:31,250 Ingat, tawaran saya serius. 6 00:01:31,333 --> 00:01:36,125 Bagi majlis kahwin awak dan Saski, mesti pakai pakaian pengantin rekaan saya. 7 00:01:36,208 --> 00:01:38,041 - Sudah tentu. - Okey. 8 00:01:39,125 --> 00:01:40,708 Apa yang okey? 9 00:01:42,166 --> 00:01:43,750 Sayang. 10 00:01:44,500 --> 00:01:48,041 Tahniah. Baca ulasan dalam blog saya nanti. 11 00:01:48,125 --> 00:01:51,125 Semestinya. Saya tunggu. Ada orang dah tak sabar. 12 00:01:52,750 --> 00:01:55,291 - Saya kena pergi sekarang. - Baiklah. 13 00:01:55,375 --> 00:01:57,291 - Nak ikut? - Saya menyusul nanti. 14 00:01:57,375 --> 00:02:01,541 Baiklah, tak mengapa, tapi jangan lambat. 15 00:02:01,625 --> 00:02:03,250 - Baiklah. - Ini majlis besar. 16 00:02:04,500 --> 00:02:05,583 Okey. 17 00:02:07,208 --> 00:02:11,416 - Awak nak pakai kasut itu? - Bertenang, saya akan tukar. 18 00:02:11,500 --> 00:02:13,125 Jumpa nanti. 19 00:02:15,541 --> 00:02:16,708 - Hendry. - Ya. 20 00:02:17,208 --> 00:02:18,500 - Jumpa lagi. - Jumpa lagi. 21 00:02:21,541 --> 00:02:24,833 Kamu berdua memang sah dijodohkan bersama. 22 00:02:24,916 --> 00:02:27,166 Awak memang hebat. 23 00:02:27,250 --> 00:02:32,458 Bukan hanya blog awak tentang tenunan geringsing jadi inspirasi ramai, 24 00:02:33,208 --> 00:02:36,750 kisah cinta awak bak Cinderella juga bakal jadi kenyataan 25 00:02:36,833 --> 00:02:38,583 dan memberikan inspirasi. 26 00:02:38,666 --> 00:02:40,000 - Hai. - Hai. 27 00:02:40,916 --> 00:02:44,541 - Saya pergi dahulu. - Betulkah? Baiklah. 28 00:02:44,625 --> 00:02:47,500 Janganlah pergi dahulu, si manis. 29 00:02:48,166 --> 00:02:50,833 Pn. Hadra. 30 00:02:50,916 --> 00:02:54,750 Saya boleh nampak yang puan mahu berbual dengan Saski. 31 00:02:54,833 --> 00:02:56,125 Ya, begitulah. 32 00:02:56,208 --> 00:02:59,958 Pn. Hadra tak tilik nasib orang sembarangan, Saski. 33 00:03:00,041 --> 00:03:01,708 Bukan selalu hal ini berlaku. 34 00:03:01,791 --> 00:03:03,791 Puan tukang tilik nasib? 35 00:03:06,708 --> 00:03:08,916 - Awak nak cuba? - Tukang tilik nasib. 36 00:03:12,125 --> 00:03:15,291 Kain geringsing boleh menolak bala. 37 00:03:17,375 --> 00:03:19,375 Aura dan sinar 38 00:03:20,750 --> 00:03:24,500 bahan-bahan tenun itu sudah memasuki tubuh awak. 39 00:03:25,958 --> 00:03:28,416 Jiwa awak telah diperbaharui. 40 00:03:29,041 --> 00:03:31,833 Kembali menjadi baharu. 41 00:03:36,166 --> 00:03:37,541 Pilih satu kad. 42 00:03:41,750 --> 00:03:42,958 Buka. 43 00:03:47,500 --> 00:03:48,500 Okey. 44 00:04:00,041 --> 00:04:03,333 Puteri Terompah Daun Kering. 45 00:04:04,791 --> 00:04:07,666 Sekarang, awak tutup mata 46 00:04:07,750 --> 00:04:08,791 menggunakan daun ini. 47 00:04:17,583 --> 00:04:19,208 Buka mata awak 48 00:04:20,833 --> 00:04:23,500 lepas pusing sebanyak tiga kali. 49 00:04:27,083 --> 00:04:29,625 Awak akan temui jalan hidup baharu. 50 00:04:34,125 --> 00:04:36,041 Awak kawan dia? 51 00:04:36,125 --> 00:04:38,125 Awak mesti jaga jalan hidup dia. 52 00:04:38,208 --> 00:04:39,250 Baiklah. 53 00:04:39,333 --> 00:04:41,041 Baca jampi ini 54 00:04:42,625 --> 00:04:44,458 ketika dia berpusing nanti. 55 00:04:55,000 --> 00:04:57,500 Ya, sayang. Sekejap lagi saya sampai. 56 00:04:58,750 --> 00:05:00,875 Saya pergi beli aksesori. 57 00:05:01,375 --> 00:05:03,625 - "Tutup mata." - Jumpa nanti, sayang. 58 00:05:04,750 --> 00:05:06,291 "Buat pusingan. 59 00:05:06,875 --> 00:05:08,625 Buka mata. 60 00:05:11,333 --> 00:05:13,125 Pusing lagi. 61 00:05:13,208 --> 00:05:16,458 Ikutlah arah Bumi." 62 00:05:19,166 --> 00:05:20,625 Hei! 63 00:05:20,708 --> 00:05:24,125 Buang sajalah jampi itu. Awak fikir kehidupan kita seperti filem? 64 00:05:24,208 --> 00:05:27,416 Permulaannya ada ramalan dan seluruh cerita bergantung kepadanya? 65 00:05:27,500 --> 00:05:31,083 Negatif sungguh. 66 00:05:31,916 --> 00:05:35,750 Baik tolong saya fikir baju yang nak dipakai nanti! 67 00:05:35,833 --> 00:05:39,291 Saya sentiasa ada idea. Ya, kita cari sekarang. 68 00:05:39,375 --> 00:05:43,750 Begini saja. Apa kata awak pusing sebanyak tiga kali? 69 00:05:43,833 --> 00:05:45,791 Sambil tutup mata. 70 00:05:45,875 --> 00:05:49,625 Lepas pusing sebanyak tiga kali, buka mata awak. 71 00:05:50,791 --> 00:05:54,416 Apa yang awak merepek? Saya malas nak percaya. 72 00:05:54,500 --> 00:05:58,958 Malas? Hei, dengar sini. Ibu awak tukang baca daun lontar. 73 00:05:59,041 --> 00:06:03,458 Ayah awak penulis lontar terkenal tapi awak malas percaya hal-hal begini? 74 00:06:04,541 --> 00:06:07,208 Saya penjaga dan juga kawan awak. 75 00:06:09,833 --> 00:06:11,333 Dengar cakap saya. 76 00:06:13,958 --> 00:06:15,375 Dengar cakap saya! 77 00:06:19,541 --> 00:06:22,083 Patut awak ikut dari awal tadi. 78 00:06:26,083 --> 00:06:27,750 "Berpusing-pusing. 79 00:06:28,541 --> 00:06:30,666 Berputaran. 80 00:06:31,375 --> 00:06:33,791 Bukalah pintu hati. 81 00:06:33,875 --> 00:06:35,625 Berpusing-pusing. 82 00:06:36,125 --> 00:06:39,166 Ikutlah arah kaki." 83 00:07:01,500 --> 00:07:02,750 Berjaya! 84 00:07:03,333 --> 00:07:05,916 Awak patut beli kasut di sini. 85 00:07:06,000 --> 00:07:08,250 Ayuh. 86 00:07:26,833 --> 00:07:29,291 Maaf, kedai belum buka sebab masih dalam ubahsuai. 87 00:07:29,833 --> 00:07:31,791 Jangan begitu, encik. 88 00:07:31,875 --> 00:07:36,166 Janganlah tolak rezeki. Kami masuk sini sebab ikut tilikan. 89 00:07:36,250 --> 00:07:39,166 Kalau encik tolak juga, malang nasib encik nanti. 90 00:07:39,250 --> 00:07:40,583 Datang lain kali. 91 00:07:40,666 --> 00:07:43,291 Kawan saya nak cepat, dia kena hadiri sebuah majlis. 92 00:07:44,166 --> 00:07:47,000 Saya pun perlu segera ubahsuai kedai ini. 93 00:07:47,083 --> 00:07:51,375 Encik jangan risau, saya boleh pilih cepat-cepat. 94 00:07:51,458 --> 00:07:55,875 - Encik boleh teruskan kerja. - Dengar? Sambunglah kerja encik. 95 00:07:55,958 --> 00:07:58,541 Kami nak pilih kasut, sebagai pelanggan pertama encik. 96 00:07:59,041 --> 00:08:01,833 Andra, kasut ini comel? 97 00:08:01,916 --> 00:08:04,458 Ya, comel. 98 00:08:05,083 --> 00:08:06,833 Comel. 99 00:08:08,166 --> 00:08:09,833 Kasut itu tak sesuai dengan cik. 100 00:08:17,375 --> 00:08:18,583 Kenapa pula? 101 00:08:19,666 --> 00:08:21,875 Pernah dengar kata orang? 102 00:08:23,583 --> 00:08:26,458 Personaliti seseorang itu dilihat daripada kasut yang dipakai. 103 00:08:28,250 --> 00:08:31,125 Duduklah. Biar saya tolong pilih. 104 00:08:32,625 --> 00:08:33,833 Okey. 105 00:08:55,958 --> 00:08:59,541 Saya rasa, kasut ini sesuai untuk cik. 106 00:08:59,625 --> 00:09:01,458 Padan dengan perwatakan cik. 107 00:09:16,666 --> 00:09:17,666 Maaf. 108 00:09:18,291 --> 00:09:19,708 Maaf. 109 00:09:20,291 --> 00:09:21,791 Ini sebahagian kerja saya. 110 00:09:50,500 --> 00:09:51,750 Bagaimana? 111 00:09:53,583 --> 00:09:55,041 Cantik. 112 00:10:01,625 --> 00:10:05,666 DENI SAYANG 113 00:10:05,750 --> 00:10:08,500 Saya beli kasut ini. Tolong bungkus segera. 114 00:10:24,500 --> 00:10:26,416 KASUT, DENGAN KASIH SAYANG 115 00:10:35,250 --> 00:10:36,333 Silakan. 116 00:10:36,416 --> 00:10:37,791 - Terima kasih. - Ya. 117 00:10:37,875 --> 00:10:39,166 Terima kasih. 118 00:10:41,750 --> 00:10:43,083 - Saski. - Ya? 119 00:10:43,666 --> 00:10:45,666 Saya nak ke Kafe Kebun. 120 00:10:47,166 --> 00:10:49,500 Ada kerja. Selamat tinggal. 121 00:10:50,000 --> 00:10:53,041 - Andra, hati-hati. - Baiklah. Selamat tinggal. 122 00:10:53,125 --> 00:10:56,333 KASUT, DENGAN KASIH SAYANG 123 00:11:06,750 --> 00:11:09,333 Encik, lekas patah balik. 124 00:11:09,916 --> 00:11:13,291 - Patah balik ke mana, cik? - Tentulah kedai kasut tadi! 125 00:11:13,375 --> 00:11:15,416 Cepat. Buat apa tanya lagi? 126 00:11:15,500 --> 00:11:20,291 Cik minta saya patah balik, tapi tak beritahu lokasinya. 127 00:11:23,291 --> 00:11:25,333 Kenapa laju sangat? 128 00:11:27,083 --> 00:11:29,416 Encik, jangan laju sangat! 129 00:11:31,166 --> 00:11:32,416 Encik! 130 00:11:33,333 --> 00:11:34,625 Encik! 131 00:11:39,916 --> 00:11:42,750 Tadi cik suruh cepat. Sekarang, tak beri laju pula. 132 00:11:43,333 --> 00:11:45,666 Apa masalah cik? Cakap berbelit! 133 00:11:55,666 --> 00:11:59,000 - Awak di mana, Saski? - Dalam perjalanan. 134 00:11:59,916 --> 00:12:02,291 Saya pasti sampai, sayang. 135 00:12:02,375 --> 00:12:04,458 Sejak tadi lagi saya, ayah 136 00:12:04,541 --> 00:12:07,625 dan rakan niaga kami tunggu kedatangan awak. 137 00:12:07,708 --> 00:12:10,083 - Sekejap lagi… - Majlis tak boleh bermula. 138 00:12:10,833 --> 00:12:13,041 - Tadi, saya… - Awak datang atau tidak? 139 00:12:13,125 --> 00:12:15,541 Ya, sekejap lagi saya… 140 00:12:35,541 --> 00:12:36,750 Deni. 141 00:12:37,416 --> 00:12:39,000 Ibu nak lihat awak. 142 00:12:41,333 --> 00:12:46,500 Semoga majlis berjalan lancar hari ini dan semua masalah awak boleh diselesaikan. 143 00:12:46,583 --> 00:12:48,916 Entah apa saya boleh buat tanpa ibu. 144 00:12:51,500 --> 00:12:54,416 Mari turun. Ayah tak suka orang datang lambat. 145 00:13:00,250 --> 00:13:01,708 Encik! 146 00:13:06,791 --> 00:13:10,166 Kenapa letak tangga dan cat di depan pintu? 147 00:13:12,541 --> 00:13:14,541 Apa saya patut buat sekarang? 148 00:13:16,375 --> 00:13:18,333 Mana tandas? 149 00:13:22,458 --> 00:13:23,458 Mana? 150 00:13:28,791 --> 00:13:30,541 Tak ada air? 151 00:13:31,583 --> 00:13:36,083 Ya Tuhan, mana air? Mata saya pedih! 152 00:13:36,166 --> 00:13:38,458 Saya ambilkan air. Tandas ini rosak. 153 00:13:42,833 --> 00:13:44,041 Sekejap. 154 00:13:46,958 --> 00:13:48,541 Pejam mata. Bertenang. 155 00:13:49,833 --> 00:13:51,458 Nak suruh bertenang? 156 00:13:52,125 --> 00:13:54,125 Awak tukar kasut saya. 157 00:13:54,625 --> 00:13:57,750 Sekarang, saya dah lambat ke parti hari jadi teman lelaki saya. 158 00:13:58,750 --> 00:14:00,625 Baju apa saya mesti pakai? 159 00:14:00,708 --> 00:14:03,250 Bagaimana dengan rambut saya? Jawablah! 160 00:14:19,750 --> 00:14:22,583 Kenapa tak boleh jawab? 161 00:14:23,416 --> 00:14:26,458 Di mana awak, Saski? 162 00:14:27,041 --> 00:14:28,125 Saski! 163 00:14:29,708 --> 00:14:30,708 Ambil ini. 164 00:14:31,541 --> 00:14:37,083 Pakailah kemeja saya yang bersih ini atau pakai yang ini. Biar saya… 165 00:14:37,166 --> 00:14:38,458 Tak guna! 166 00:14:48,416 --> 00:14:51,083 Apa hal ini, baling telefon bimbit? 167 00:14:52,500 --> 00:14:53,916 Mana Saski? 168 00:14:56,458 --> 00:14:59,833 Deni, jadilah matang sedikit. 169 00:15:03,250 --> 00:15:08,458 Apa saja masalah awak dan Saski, awak tetap kena berjumpa para tetamu kita. 170 00:15:11,750 --> 00:15:13,000 Awak sudah tahu 171 00:15:14,000 --> 00:15:16,041 tandas ini tiada pintu. 172 00:15:16,708 --> 00:15:18,583 Kenapa masih tercegat di situ? 173 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Pergi. 174 00:15:47,291 --> 00:15:50,291 SELAMAT HARI LAHIR, I GUSTI AGUNG DENI WIJAYA 175 00:16:11,250 --> 00:16:15,875 Selamat hari lahir ke-27 untuk I Gusti Agung Deni Wijaya. 176 00:16:15,958 --> 00:16:19,333 Malam ini kita akan turut merasmikan 177 00:16:19,416 --> 00:16:22,041 hotel lima bintang iaitu Agung Wijaya. 178 00:16:30,666 --> 00:16:32,541 Selamat hari lahir! 179 00:16:39,083 --> 00:16:44,166 Ada beberapa hal kita perlu bincangkan. 180 00:16:44,250 --> 00:16:46,250 Itu pun anak saya. Deni? 181 00:16:53,541 --> 00:16:54,833 Mari kita balik. 182 00:16:54,916 --> 00:16:57,291 - Saya minta diri dahulu. - Baiklah. 183 00:17:12,375 --> 00:17:13,375 Hai. 184 00:17:15,916 --> 00:17:17,375 Selamat hari lahir, sayang. 185 00:17:20,958 --> 00:17:22,166 Ini kemeja siapa? 186 00:17:26,166 --> 00:17:27,208 Kemeja siapa? 187 00:17:27,291 --> 00:17:29,791 Panjang ceritanya. Nasib saya kurang baik tadi. 188 00:17:29,875 --> 00:17:31,333 Siapa lelaki tadi? 189 00:17:34,875 --> 00:17:37,916 - Maaf. - Saya dengar perbualan kamu berdua tadi. 190 00:17:39,791 --> 00:17:41,333 Saya dengar semuanya! 191 00:17:42,750 --> 00:17:45,083 Apa hubungan awak dengan lelaki itu? 192 00:17:45,666 --> 00:17:46,750 Jawab. 193 00:17:48,500 --> 00:17:51,916 Saya pergi ke kedai dia untuk beli kasut, 194 00:17:52,000 --> 00:17:55,125 tapi kasut yang dibeli itu tertukar. 195 00:17:55,208 --> 00:17:57,916 - Saya terpaksa patah balik… - Awak dah pandai tipu saya? 196 00:17:58,000 --> 00:17:59,166 - Tidak… - Dah berani tipu? 197 00:17:59,250 --> 00:18:02,500 Apa hubungan awak dengan dia? Apa kamu berdua buat? 198 00:18:03,291 --> 00:18:05,166 - Jawab! - Deni, bukan di sini. 199 00:18:05,250 --> 00:18:09,083 - Saya boleh jelaskan, tapi… - Sudahlah! Perempuan tak guna! 200 00:18:20,208 --> 00:18:21,750 Perempuan tak guna! Matikan muzik! 201 00:18:26,208 --> 00:18:27,333 Apa? 202 00:18:33,416 --> 00:18:36,291 Saski? Kembali ke sini! 203 00:18:43,708 --> 00:18:45,041 Pergi ambil kasut saya. 204 00:19:19,833 --> 00:19:24,708 Cik, beri bantuan pernafasan kalau takut kekasih awak tak boleh bernafas. 205 00:19:28,708 --> 00:19:31,458 Bantuan pernafasan, mulut ke mulut. 206 00:19:31,541 --> 00:19:35,708 Semasa di sekolah, kita pernah dilatih beri bantuan pernafasan. 207 00:19:37,541 --> 00:19:42,208 Cium sajalah. Kalau dia mati, kita juga yang susah nanti. 208 00:19:43,666 --> 00:19:47,416 Tak berdosa tolong sesama manusia. Anggap saja macam kisah dongeng. 209 00:19:47,500 --> 00:19:50,958 Jika cik cium, dia bertukar jadi putera dan ajak cik tinggal di istananya. 210 00:19:51,041 --> 00:19:54,875 Cik hidup bahagia selama-lamanya. Tentu cik tahu kisah dongeng begitu. 211 00:19:55,708 --> 00:19:59,708 Susah kalau dia mati dalam teksi ini. Saya orang yang sibuk! 212 00:19:59,791 --> 00:20:02,166 Esok, saya kena hantar penumpang ke Banyuwangi. 213 00:20:22,458 --> 00:20:25,125 WAD KECEMASAN 214 00:20:28,250 --> 00:20:29,333 Tengok? 215 00:20:29,916 --> 00:20:32,291 Saya tak patut ikut nasihat awak tadi. 216 00:20:32,916 --> 00:20:37,500 Lelaki ini bawa nasib malang. Pertunangan saya mungkin dibatalkan. 217 00:20:39,041 --> 00:20:40,541 Habis, ini salah saya? 218 00:20:41,083 --> 00:20:43,291 Kalau batal pun, apa masalahnya? 219 00:20:43,916 --> 00:20:49,291 Saski, kita tak tahu ke mana takdir akan bawa kita. 220 00:20:50,083 --> 00:20:51,416 Awak dah tentu tahu, 221 00:20:52,083 --> 00:20:55,708 keluarga Deni selama ini yang tanggung bil perubatan ibu saya. 222 00:20:55,791 --> 00:20:57,166 Jadi… 223 00:21:02,166 --> 00:21:03,291 Apa masalahnya? 224 00:21:04,333 --> 00:21:07,833 Awak kena balas budi mereka sampai bila-bila? 225 00:21:07,916 --> 00:21:09,250 Siapa yang nak balas… 226 00:21:15,125 --> 00:21:16,666 Boleh saya minta tolong? 227 00:21:17,208 --> 00:21:20,958 Rasanya saya tak kunci pintu kedai tadi. 228 00:21:22,291 --> 00:21:25,875 Kunci ada dalam laci, bawah mesin daftar tunai. 229 00:21:25,958 --> 00:21:27,458 Ada sesiapa boleh tolong? 230 00:21:30,416 --> 00:21:31,500 Dia boleh tolong. 231 00:21:35,750 --> 00:21:36,791 Hai, awak. 232 00:21:37,583 --> 00:21:40,166 Terima kasih sebab tolong kunci kedai saya malam tadi. 233 00:21:40,666 --> 00:21:42,833 Tak ada masalah. 234 00:21:42,916 --> 00:21:45,250 Dia yang tolong awak, dia sedang sibuk di sana. 235 00:21:45,333 --> 00:21:46,916 - Mari ikut saya. - Okey. 236 00:21:49,500 --> 00:21:51,166 - Apa khabar? - Baik. 237 00:21:55,375 --> 00:21:59,541 Okey, ini syot penuh. Satu, dua, tiga. 238 00:21:59,625 --> 00:22:01,791 Sekali lagi. Satu, dua, tiga. 239 00:22:02,833 --> 00:22:04,333 Biar saya panggil dia. 240 00:22:07,208 --> 00:22:12,833 Satu, dua, tiga. Pandang sana. Satu, dua, tiga. 241 00:22:12,916 --> 00:22:18,833 Sekali lagi. Satu, dua, tiga. Terus melihat ke kamera. 242 00:22:19,750 --> 00:22:21,250 - Hai. - Hai. 243 00:22:21,333 --> 00:22:23,333 - Awak… - Saya Rio. 244 00:22:24,708 --> 00:22:25,875 Saski. 245 00:22:27,333 --> 00:22:29,833 Terima kasih sebab tolong kunci kedai saya malam tadi 246 00:22:32,500 --> 00:22:35,375 dan bantu saya bernafas semula. 247 00:22:39,583 --> 00:22:40,791 Bernafas semula? 248 00:22:42,833 --> 00:22:45,916 Bukankah awak pengsan malam tadi? 249 00:22:46,000 --> 00:22:48,791 Ya, tapi selepas itu saya sedar 250 00:22:48,875 --> 00:22:50,291 sebab terima bantuan pernafasan. 251 00:22:51,541 --> 00:22:53,958 Bayangkan jika awak tak bantu saya. 252 00:22:56,875 --> 00:22:59,458 Pemandu teksi paksa saya. 253 00:23:01,000 --> 00:23:03,666 - Jadi, saya buatlah. - Mujur daripada bibir awak. 254 00:23:03,750 --> 00:23:06,791 Kalau bibir pemandu itu, dah tentu saya mati! 255 00:23:11,625 --> 00:23:14,250 Maaf. Awak nak lihat dahulu gambarnya? 256 00:23:14,750 --> 00:23:17,708 Ya. Kita duduk dahulu. 257 00:23:18,458 --> 00:23:19,666 Okey. 258 00:23:23,458 --> 00:23:27,958 Ada beberapa keping gambar yang awak perlu lihat dahulu. 259 00:23:28,041 --> 00:23:30,166 Saya ada beritahu Endy tadi. 260 00:23:30,250 --> 00:23:35,291 Saya kurang suka gambar Hillary dengan rambut lepas. 261 00:23:35,375 --> 00:23:37,041 Seperti gambar ini? 262 00:23:37,125 --> 00:23:38,541 - Gambar ini okey. - Baik. 263 00:23:38,625 --> 00:23:39,916 Terima kasih. 264 00:23:43,625 --> 00:23:44,875 Awak sibuk? 265 00:23:48,375 --> 00:23:49,541 Maafkan saya. 266 00:23:50,166 --> 00:23:51,833 - Kenapa? - Tentang semalam. 267 00:23:53,583 --> 00:23:56,666 Biar saya jelaskan kepada Deni Sayang awak. 268 00:23:57,916 --> 00:24:00,166 - Dia tunang awak? - Ya, 269 00:24:00,958 --> 00:24:02,208 tapi… 270 00:24:03,625 --> 00:24:04,833 Tak payahlah. 271 00:24:05,958 --> 00:24:08,958 Tak perlu jelaskan kepada dia, terutama soal bantuan pernafasan itu. 272 00:24:10,000 --> 00:24:11,541 Saya cuma tak faham, 273 00:24:11,625 --> 00:24:14,208 entah kenapa nasib saya selalu kurang baik. 274 00:24:14,291 --> 00:24:18,375 Setahu saya, orang bernasib malang perlukan satu nafas baharu. 275 00:24:19,625 --> 00:24:21,875 - Nafas baharu? - Maksud saya, semah. 276 00:24:22,458 --> 00:24:24,458 - Maksud awak, upacara bersihkan diri? - Ya. 277 00:24:25,000 --> 00:24:28,541 Saya? Bukankah awak lebih memerlukannya? 278 00:24:28,625 --> 00:24:32,708 Semua ini takkan terjadi kalau awak tak beri kasut yang salah. 279 00:24:34,166 --> 00:24:35,166 Aduhai. 280 00:24:36,500 --> 00:24:38,541 Tentu menyusahkan nanti. 281 00:24:38,625 --> 00:24:42,416 Awak takkan faham. Jadi, tak perlu suruh saya bersihkan diri. 282 00:24:50,833 --> 00:24:53,041 IBU 283 00:24:53,125 --> 00:24:54,375 Ya, ibu? 284 00:24:54,458 --> 00:24:58,375 Saski, Pedanda dah tilik nasib awak. 285 00:24:58,458 --> 00:25:00,458 Esok, awak kena buat upacara membersihkan diri. 286 00:25:03,750 --> 00:25:06,291 Esok buat upacara membersihkan diri? 287 00:25:06,375 --> 00:25:10,250 Ya, membersihkan diri. Pendeta tunggu awak. 288 00:25:10,333 --> 00:25:11,416 Baiklah, ibu. 289 00:25:13,625 --> 00:25:15,208 Saya boleh hantar awak esok. 290 00:25:19,250 --> 00:25:20,791 Tak perlu. 291 00:25:20,875 --> 00:25:22,083 Saya tak boleh pergi. 292 00:25:23,041 --> 00:25:25,583 - Saya cuma lapang waktu pagi. - Pukul 10 pagi. 293 00:25:26,625 --> 00:25:27,833 Saya tunggu awak di sini. 294 00:25:47,291 --> 00:25:48,666 Satu kopi kapucino. 295 00:26:14,416 --> 00:26:16,416 Bersama jiwa yang bersih, 296 00:26:17,416 --> 00:26:21,708 kini awak boleh melihat dengan hati yang terang. 297 00:26:23,250 --> 00:26:27,750 Tubuh awak sudah bersih. 298 00:26:28,916 --> 00:26:30,250 Terimalah. 299 00:26:31,041 --> 00:26:32,916 Bersyukurlah. 300 00:26:33,000 --> 00:26:35,125 Macam biasa, ya. 301 00:26:35,208 --> 00:26:37,416 - Okey. Tunggu sekejap. - Ya. 302 00:26:43,125 --> 00:26:44,125 Rio? 303 00:26:45,166 --> 00:26:46,958 Seorang saja? 304 00:26:49,000 --> 00:26:50,583 - Encik? - Hei. 305 00:26:50,666 --> 00:26:53,166 - Maaf sebab saya ada hal tadi. - Tak mengapa. 306 00:26:53,250 --> 00:26:56,041 - Bagaimana? - Begini, kita ada konsep yang bagus. 307 00:26:56,791 --> 00:26:59,875 - Maafkan saya sebentar. - Tak apa. Silakan. 308 00:27:01,166 --> 00:27:05,666 RIO ADA DI KAFE, NAMPAKNYA SUDAH SEHARI SUNTUK DIA TUNGGU SESEORANG… 309 00:27:06,458 --> 00:27:09,541 - Ya, encik? - Tentang konsep awak… 310 00:27:29,833 --> 00:27:31,125 Bagaimana upacara tadi? 311 00:27:31,958 --> 00:27:33,125 Berjalan lancar? 312 00:27:41,333 --> 00:27:42,625 Maaf. 313 00:27:53,791 --> 00:27:55,291 Lama juga saya tunggu tadi. 314 00:27:56,958 --> 00:27:59,833 Makan dua pinggan dan minum tiga cawan kopi. 315 00:28:02,291 --> 00:28:04,291 Saya maafkan dengan satu syarat. 316 00:28:05,791 --> 00:28:07,125 Maksud awak? 317 00:28:07,208 --> 00:28:09,041 Saya ada janji temu hari ini 318 00:28:09,791 --> 00:28:12,333 untuk ambil kasut daripada tukang kasut, 319 00:28:13,625 --> 00:28:15,291 tapi saya tunda ke esok hari. 320 00:28:17,875 --> 00:28:19,291 Boleh teman saya nanti? 321 00:28:20,708 --> 00:28:23,541 Pukul 10 pagi, saya jemput awak di sini. 322 00:28:41,791 --> 00:28:45,500 Entah apa yang ada di matamu 323 00:28:46,083 --> 00:28:50,125 Buat aku lagi, lagi kembali 324 00:28:50,208 --> 00:28:55,416 Kembali mencuri-curi pandang ke arahmu 325 00:28:58,791 --> 00:29:02,458 Aku cari-cari celah untuk sembunyi 326 00:29:03,041 --> 00:29:06,666 Sembunyi dari malu yang hampiri 327 00:29:07,250 --> 00:29:12,666 Hampiri hati yang hingga kini mencari 328 00:29:14,583 --> 00:29:21,500 Haruskah aku beri kamu satu kesempatan 329 00:29:22,708 --> 00:29:29,041 Untuk berjalan menari di hari-hari 330 00:29:29,541 --> 00:29:33,708 Menemaniku di sini 331 00:29:33,791 --> 00:29:39,541 Bicarakan cinta yang tak tahu arah 332 00:29:40,166 --> 00:29:45,916 Katanya bila aku buka hatiku 333 00:29:46,000 --> 00:29:50,291 Sejarah manusia, sentiasa berpijak pada kehidupan. 334 00:29:50,833 --> 00:29:54,833 Sama seperti kaki yang memijak menggunakan kasut. 335 00:29:55,416 --> 00:29:59,000 Semakin selesa kaki memijak, semakin yakin langkah kita. 336 00:30:02,416 --> 00:30:06,750 Salahkah bila ternyata nyaman telah mula? 337 00:30:06,833 --> 00:30:09,541 PERJALANAN BERIBU BATU BERMULA DENGAN SEPASANG KASUT CANTIK. 338 00:30:09,625 --> 00:30:13,250 KITA SENTIASA DONGAK KE LANGIT TAPI TAK PERNAH TUNDUK LIHAT KAKI DI TANAH. 339 00:30:13,333 --> 00:30:17,208 AYUH IKUT JEJAK LANGKAH KAKI DAN BERCERITA TENTANG KASUT! 340 00:30:21,541 --> 00:30:22,958 BUKA 341 00:30:28,416 --> 00:30:31,250 KASUT, DENGAN KASIH SAYANG 342 00:30:35,333 --> 00:30:41,625 Katanya bila aku buka hatiku 343 00:30:41,708 --> 00:30:45,208 Mungkin aku akan sedar 344 00:30:45,291 --> 00:30:51,416 Kaki ini melangkah ke arah cinta 345 00:30:56,500 --> 00:30:58,958 Ke arah cinta 346 00:31:05,458 --> 00:31:09,541 Aku berjalan menari di hari-hari 347 00:31:09,625 --> 00:31:14,625 Menemani aku di sini 348 00:31:14,708 --> 00:31:16,666 Helo! 349 00:31:19,250 --> 00:31:23,000 Awak sama seperti ayah saya, suka bawa saya melawat gajah. 350 00:31:23,625 --> 00:31:26,625 Semasa saya kecil, ayah selalu cerita mengenai gajah. 351 00:31:26,708 --> 00:31:31,125 Bukan hanya tentang kekuatan gajah, tapi juga tentang kepekaannya. 352 00:31:31,208 --> 00:31:34,791 Kaki ini melangkah 353 00:31:35,291 --> 00:31:41,625 Kaki ini akan melangkah ke arah cinta 354 00:31:47,250 --> 00:31:50,875 Ke arah cinta 355 00:31:52,666 --> 00:31:55,000 Saya selalu disuruh berlatih meluncur ombak, 356 00:31:56,041 --> 00:31:58,625 tapi saya tak pandai imbangi badan. 357 00:31:59,666 --> 00:32:00,958 Asyik terjatuh. 358 00:32:02,541 --> 00:32:05,458 Setiap kali terjatuh, ayah selalu kata, 359 00:32:06,041 --> 00:32:10,375 "Kalau tak jatuh, awak takkan belajar untuk bangun." 360 00:32:13,666 --> 00:32:16,708 Arwah ayah selalu bawa saya ke pantai 361 00:32:17,625 --> 00:32:19,416 lihat aksi peluncur ombak. 362 00:32:20,208 --> 00:32:21,875 Dia tak suruh belajar luncur ombak. 363 00:32:23,291 --> 00:32:24,541 Dia pernah kata, 364 00:32:24,625 --> 00:32:28,958 "Kita akan sentiasa berdepan ombak besar dalam hidup 365 00:32:29,958 --> 00:32:31,708 dan kita 366 00:32:32,333 --> 00:32:34,333 mesti tahu cara menghadapinya 367 00:32:36,291 --> 00:32:38,166 agar menemui keindahan dalam hidup." 368 00:32:47,500 --> 00:32:49,333 Jangan tenung saya begitu. 369 00:32:51,125 --> 00:32:52,833 Siapa yang tenung awak? 370 00:32:53,333 --> 00:32:54,958 Awak mungkin jatuh cinta nanti. 371 00:33:22,791 --> 00:33:26,833 Terima kasih kerana sudi datang hari ini. Saya berasa sangat gembira. 372 00:33:27,333 --> 00:33:30,541 Saski ialah pelanggan pertama kedai saya. 373 00:33:31,666 --> 00:33:34,833 Dia yang memperkenalkan kasut di kedai ini kepada dunia. 374 00:33:35,416 --> 00:33:37,750 Seorang tukang tilik membawa dia ke mari. 375 00:33:38,333 --> 00:33:40,833 Dengan restu para tukang tilik, 376 00:33:40,916 --> 00:33:43,208 saya ingin jemput dia merasmikan kedai ini. 377 00:33:57,958 --> 00:34:00,583 Ambillah. Tak apa, silakan. 378 00:34:08,958 --> 00:34:14,333 KASUT, DENGAN KASIH SAYANG 379 00:34:23,166 --> 00:34:24,666 Silakan masuk. 380 00:34:26,208 --> 00:34:27,958 Terima kasih. 381 00:34:28,041 --> 00:34:31,208 Hai. Terima kasih kerana datang! 382 00:34:53,041 --> 00:34:55,208 - Balik! - Saya boleh balik sendiri. 383 00:34:57,041 --> 00:35:00,500 - Sakitlah! - Ayah awak suruh saya jemput awak. 384 00:35:01,125 --> 00:35:02,791 Saya boleh balik sendiri! 385 00:35:03,625 --> 00:35:05,625 Hei, jangan mengasari Saski! 386 00:35:06,583 --> 00:35:08,208 Dia datang sebab saya yang jemput. 387 00:35:08,833 --> 00:35:11,125 Mak cik, lihat! 388 00:35:13,916 --> 00:35:15,333 Deni! 389 00:35:20,250 --> 00:35:22,500 - Berhenti! - Pegang dia. 390 00:35:23,083 --> 00:35:24,541 Deni, hentikan! 391 00:35:27,458 --> 00:35:29,458 Lepaskan dia! Sudah, bawa dia pergi. 392 00:35:29,541 --> 00:35:30,583 Deni! 393 00:35:31,166 --> 00:35:33,541 - Pergilah. - Siapa kamu semua? 394 00:35:33,625 --> 00:35:35,291 Minta maaf, mak cik. 395 00:35:35,375 --> 00:35:36,458 Ayuh! 396 00:36:16,750 --> 00:36:19,958 Mana Deni? Dia yang hantar awak balik? 397 00:36:21,875 --> 00:36:24,875 Ya. Dia kirim salam pada ibu. 398 00:36:25,791 --> 00:36:28,125 Malam semalam, Deni ke mari. 399 00:36:28,208 --> 00:36:29,666 Dia minta maaf 400 00:36:30,666 --> 00:36:33,916 sebab marah awak depan semua orang. 401 00:36:34,750 --> 00:36:36,500 Dia berjanji mahu berubah. 402 00:36:39,916 --> 00:36:42,250 Deni pilihan yang tepat untuk awak. 403 00:36:44,375 --> 00:36:47,375 Keluarga dia boleh jaga awak dengan baik. 404 00:36:55,875 --> 00:36:58,000 Ibu? 405 00:37:04,666 --> 00:37:06,500 Ingat pesan doktor, ibu. 406 00:37:07,333 --> 00:37:09,250 Jangan terlalu banyak berfikir. 407 00:37:09,333 --> 00:37:11,541 Tak elok untuk kesihatan ibu. 408 00:37:13,041 --> 00:37:14,458 Ya, ibu? 409 00:37:17,916 --> 00:37:20,166 Saski, pergilah masuk tidur. 410 00:37:20,666 --> 00:37:21,875 Ambil gelas ubat ini. 411 00:37:23,875 --> 00:37:26,708 Sayang, tarik nafas perlahan-lahan. 412 00:37:27,666 --> 00:37:30,166 - Ya. - Barulah keadaan awak baik. 413 00:37:32,500 --> 00:37:34,333 Jangan terlalu banyak berfikir. 414 00:37:35,041 --> 00:37:36,666 Saski sudah dewasa. 415 00:37:38,083 --> 00:37:41,416 Pandailah dia menentukan pilihan sendiri. 416 00:38:35,041 --> 00:38:37,708 Saski, lama lagi? 417 00:38:37,791 --> 00:38:40,291 Tak, sekejap saja. Tunggu, ya. 418 00:38:52,791 --> 00:38:58,375 SEJUJURNYA, SAYA RASA SELESA APABILA BERSAMA AWAK. 419 00:39:00,625 --> 00:39:03,500 TERIMA KASIH. MAAF ATAS KEJADIAN DI KEDAI AWAK. 420 00:39:14,458 --> 00:39:17,916 Deni dan Rio sangat berbeza. 421 00:39:20,958 --> 00:39:22,041 Berlainan. 422 00:39:23,000 --> 00:39:25,833 Jika saya di tempat awak, 423 00:39:26,708 --> 00:39:30,625 saya akan pilih pasangan yang sempurna. 424 00:39:31,208 --> 00:39:33,500 Pasangan yang sepadan. 425 00:39:35,625 --> 00:39:37,375 Andra, masalahnya 426 00:39:37,875 --> 00:39:39,666 saya tiada pilihan lain. 427 00:39:41,791 --> 00:39:47,041 Hei, manusia boleh membuat pilihan. 428 00:39:47,125 --> 00:39:50,583 Jangan kata awak tak ada pilihan. 429 00:39:51,375 --> 00:39:54,625 Jangan cakap sembarangan. Tengok ini. 430 00:39:54,708 --> 00:39:58,666 Ini pilihan saya. Cuma tiada aksesori, saya boleh pilih nanti. 431 00:40:14,000 --> 00:40:15,166 Rio. 432 00:40:15,958 --> 00:40:20,000 Kawan ibu, Mak Cik Clara nak datang ke kedai awak bersama Tiara esok. 433 00:40:20,583 --> 00:40:21,750 Kenapa tiba-tiba saja? 434 00:40:21,833 --> 00:40:24,833 Itulah soalnya. Tiba-tiba saja Mak Cik Clara hubungi. 435 00:40:25,791 --> 00:40:28,375 Kebetulan, ibu sedang fikir jodoh awak. 436 00:40:28,458 --> 00:40:31,708 Supaya awak ada teman untuk jaga kedai kasut bersama-sama. 437 00:40:36,208 --> 00:40:39,666 Sama seperti ibu teman ayah awak dahulu. 438 00:40:41,833 --> 00:40:42,833 Rio. 439 00:40:43,750 --> 00:40:46,625 Arwah ayah ada beritahu ibu tentang ibu bapa Tiara. 440 00:40:48,250 --> 00:40:51,041 Mereka sering bantu kita masa dahulu. 441 00:40:53,083 --> 00:40:58,500 Peliknya, di saat awak sedang bergelut cari modal untuk memajukan kedai, 442 00:40:58,583 --> 00:41:00,333 mereka muncul sekali lagi. 443 00:41:08,708 --> 00:41:09,833 Rio. 444 00:41:11,416 --> 00:41:14,666 Jumpa mereka di kedai esok, ya? 445 00:41:15,791 --> 00:41:16,958 Janji dengan ibu. 446 00:41:19,625 --> 00:41:22,666 "PERJALANAN BERIBU BATU BERMULA DENGAN SEPASANG KASUT CANTIK" 447 00:41:23,958 --> 00:41:26,458 Saya pernah lihat gambar awak semasa kecil. 448 00:41:28,666 --> 00:41:30,666 Arwah ayah yang selalu tunjuk. 449 00:41:39,666 --> 00:41:41,000 Bagaimana dengan kasut ini? 450 00:41:44,500 --> 00:41:46,208 Ini bukan saiz awak, Tiara. 451 00:41:50,083 --> 00:41:52,500 Duduklah, biar saya tolong pilih. 452 00:42:01,416 --> 00:42:02,666 Saya sarungkan. 453 00:42:26,875 --> 00:42:29,083 Saya tak pernah jumpa mana-mana lelaki 454 00:42:29,166 --> 00:42:33,208 yang boleh teka saiz kasut saya dengan tepat 455 00:42:35,041 --> 00:42:37,500 dan menyarungkannya di kaki saya. 456 00:42:37,583 --> 00:42:41,333 Saya dah beritahu awak sejak mereka kecil lagi. 457 00:42:41,416 --> 00:42:45,375 Mereka berdua kelihatan sangat sepadan. 458 00:42:45,458 --> 00:42:47,541 - Betul. - Ya. 459 00:42:48,250 --> 00:42:51,583 Tiara dah lama simpan cita-cita 460 00:42:52,083 --> 00:42:54,916 untuk mengeksport kasut-kasut berkualiti ke luar negara, 461 00:42:55,416 --> 00:42:57,791 tapi belum jumpa rakan kongsi sesuai. 462 00:43:06,500 --> 00:43:09,166 Saya nak pulangkan kemeja awak. 463 00:43:10,291 --> 00:43:12,583 Awak simpan sajalah. Tiada masalah. 464 00:43:14,166 --> 00:43:15,916 Memang tiada masalah bagi awak, 465 00:43:16,000 --> 00:43:19,375 tapi kemeja ini beri masalah kepada saya sejak awal lagi. 466 00:43:20,791 --> 00:43:22,291 Saya bakal berkahwin. 467 00:43:23,000 --> 00:43:24,833 Kalau saya masih simpan kemeja ini, 468 00:43:25,333 --> 00:43:27,333 timbul pula masalah lain. 469 00:43:28,791 --> 00:43:30,166 Tahniah. 470 00:43:30,250 --> 00:43:32,791 Baiklah, saya akan simpan di kedai. 471 00:43:33,333 --> 00:43:35,458 Mana tahu, ada wanita bermasalah… 472 00:43:35,958 --> 00:43:37,583 Maksud saya, ada orang perlukannya. 473 00:43:39,791 --> 00:43:44,208 Sudah tentulah ramai, terutamanya jika awak buat pengumuman. 474 00:43:44,291 --> 00:43:48,916 Ramai gadis cantik beratur panjang untuk disarungkan kasut ke kaki mereka 475 00:43:49,000 --> 00:43:53,333 dan diberikan kemeja oleh jejaka kacak dan bersopan seperti awak. 476 00:43:53,416 --> 00:43:54,500 Betul tak? 477 00:43:59,250 --> 00:44:00,625 Saya balik dahulu. 478 00:44:01,125 --> 00:44:04,041 Ibu saya kurang sihat, tak boleh tinggalkan dia terlalu lama. 479 00:44:04,125 --> 00:44:06,458 - Biar saya hantar. - Saya boleh naik teksi. 480 00:44:06,541 --> 00:44:10,916 Urusan saya dah selesai di sini. Anggap sajalah sebagai membalas jasa. 481 00:44:12,416 --> 00:44:14,583 Awak dah tolong kenalkan kedai kasut saya. 482 00:44:16,083 --> 00:44:19,708 Jangan lupa bawa air kopi ke depan. 483 00:44:19,791 --> 00:44:21,000 Beginilah. 484 00:44:21,666 --> 00:44:24,666 Saya bawa Andra sekali. Kita naik motor bertiga. 485 00:44:24,750 --> 00:44:27,583 Kenapa melibatkan saya pula? 486 00:44:27,666 --> 00:44:32,000 Dia boleh mengawasi saya agar tak kacau bakal pengantin ini. 487 00:44:32,666 --> 00:44:34,958 Supaya bakal suami awak tak berasa curiga 488 00:44:35,041 --> 00:44:38,916 atau naik darah dan arahkan pengawal peribadinya belasah saya. 489 00:45:02,541 --> 00:45:04,250 Tak kisah jika badan patah riuk, 490 00:45:04,750 --> 00:45:06,250 asalkan bukan hati saya. 491 00:45:14,125 --> 00:45:16,750 Meneka 492 00:45:16,833 --> 00:45:22,166 Rencana malam 493 00:45:24,875 --> 00:45:29,708 Adakah kita di sudut berbeza 494 00:45:30,708 --> 00:45:35,875 Tapi harapku sebaliknya 495 00:45:35,958 --> 00:45:40,458 Cemas diri ini menunggu jawabnya 496 00:45:40,541 --> 00:45:46,541 Ke mana cerita 497 00:45:46,625 --> 00:45:51,916 Dunia tak tercipta dalam semalam 498 00:45:52,000 --> 00:45:57,875 Rasa ini tak tumbuh begitu saja 499 00:45:57,958 --> 00:46:01,375 Demikian hati ini 500 00:46:01,458 --> 00:46:07,000 Terbiasa 501 00:46:11,416 --> 00:46:12,833 Apa yang awak tengok? 502 00:46:15,708 --> 00:46:17,875 Haiwan itu jumpa tempat hinggap paling cantik. 503 00:46:18,916 --> 00:46:19,916 Di leher awak. 504 00:46:23,541 --> 00:46:26,291 Janganlah menakut-nakutkan saya! 505 00:46:36,416 --> 00:46:37,541 Kumbang kura-kura. 506 00:46:41,208 --> 00:46:42,708 Awak tahu tak? 507 00:46:43,583 --> 00:46:47,125 Kumbang kura-kura ialah lambang kesabaran 508 00:46:48,416 --> 00:46:50,916 dalam menghadapi pelbagai masalah. 509 00:46:51,000 --> 00:46:54,833 - Ia juga bawa petanda lain. - Jangan goda saya dengan mereka cerita. 510 00:46:54,916 --> 00:46:56,583 Saya bukan mereka cerita. 511 00:46:58,083 --> 00:46:59,458 Leher awak memang cantik. 512 00:47:01,833 --> 00:47:03,333 Kumbang kura-kura ini pun tahu. 513 00:47:09,750 --> 00:47:11,291 Orang zaman dahulu percaya 514 00:47:11,375 --> 00:47:15,083 jika kumbang kura-kura hinggap di tangan begini… 515 00:47:16,250 --> 00:47:17,458 Lihatlah. 516 00:47:17,541 --> 00:47:22,791 Tompok-tompok hitam ini ialah petanda jumlah zuriat awak nanti. 517 00:47:23,625 --> 00:47:24,625 Yakah? 518 00:47:25,125 --> 00:47:26,250 Cubalah kira. 519 00:47:26,833 --> 00:47:32,833 Satu, dua, tiga, empat, lima. 520 00:47:32,916 --> 00:47:34,000 Lima. 521 00:47:34,750 --> 00:47:36,208 Lima orang anak? 522 00:47:52,583 --> 00:47:53,583 Sayang sekali. 523 00:47:55,416 --> 00:48:00,416 Saya tak ada payung emas untuk tuan puteri paling cantik di Bali. 524 00:48:01,500 --> 00:48:04,166 Puteri Bali tak perlukan payung emas. 525 00:48:05,916 --> 00:48:10,166 Sang puteri akan jadi cantik jika dipayungi alam semula jadi Bali. 526 00:48:14,458 --> 00:48:15,541 Awak rasa, 527 00:48:17,041 --> 00:48:18,875 ini kisah dongeng 528 00:48:20,416 --> 00:48:21,500 atau kenyataan? 529 00:48:41,083 --> 00:48:42,125 Ibu. 530 00:48:52,166 --> 00:48:55,500 - Ibu. Ini kawan saya, Rio. - Helo, puan. 531 00:48:56,291 --> 00:48:58,375 Dia pakar membuat kasut. 532 00:48:58,458 --> 00:49:01,708 Tidaklah. Saya selalu dengar nama puan, 533 00:49:02,291 --> 00:49:04,333 seorang pembaca daun lontar terkenal. 534 00:49:04,416 --> 00:49:07,083 Saya gembira dapat kenal anak kesayangan puan. 535 00:49:07,166 --> 00:49:10,916 Rio, terima kasih sebab hantar Saski balik, 536 00:49:11,000 --> 00:49:13,541 tapi kenapa kamu berdua basah kuyup? 537 00:49:13,625 --> 00:49:15,916 Tukar baju agar badan tak masuk angin. 538 00:49:16,000 --> 00:49:18,458 - Saski, hidang air untuk dia. - Ya, ibu. 539 00:49:18,541 --> 00:49:19,791 - Jemput masuk. - Ya. 540 00:49:20,708 --> 00:49:23,625 Jangan cuba bermuslihat untuk ambil hati ibu saya. 541 00:49:24,125 --> 00:49:26,125 Dia tukang baca daun lontar. 542 00:49:26,833 --> 00:49:29,958 Ia tentang kehidupan, jadi dia pandai membaca isi hati awak. 543 00:49:30,041 --> 00:49:32,791 Baguslah kalau dia pandai baca isi hati saya. 544 00:49:33,958 --> 00:49:35,791 Jadi, saya tak perlu bermuslihat. 545 00:49:39,416 --> 00:49:40,666 Apa ada dalam hati awak? 546 00:49:41,375 --> 00:49:43,166 Penuh muslihat? 547 00:49:43,791 --> 00:49:45,708 Saya ingat, cuma tahu tentang kasut. 548 00:49:47,458 --> 00:49:50,375 Ilmu tanpa pemikiran ibarat kasut tanpa si pemakai. 549 00:49:51,125 --> 00:49:55,291 Pemikiran tanpa ilmu ibarat kaki yang tak berkasut. 550 00:49:57,041 --> 00:50:00,250 Hati tiada kaki dan juga kasut. 551 00:50:00,791 --> 00:50:03,875 Hanya mampu dipendam, tak boleh melangkah untuk jadikan kenyataan. 552 00:50:13,625 --> 00:50:15,750 Jangan berfalsafah dengan ayah saya. 553 00:50:15,833 --> 00:50:19,625 Ayah saya seorang penulis daun lontar. Betul tak, ayah? 554 00:50:19,708 --> 00:50:21,666 Maaf, saya bergurau saja tadi. 555 00:50:21,750 --> 00:50:23,208 Sudahlah. 556 00:50:23,291 --> 00:50:26,666 Saski suka berdebat dengan semua orang sejak kecil lagi. 557 00:50:26,750 --> 00:50:29,208 Jemputlah. Saski, ajak dia duduk. 558 00:50:29,291 --> 00:50:33,583 Pakaian mereka basah. Biarlah mereka tukar pakaian dahulu. 559 00:50:33,666 --> 00:50:35,333 - Masuklah. - Ya. 560 00:50:36,250 --> 00:50:38,166 - Puan. - Ya? 561 00:50:38,250 --> 00:50:41,666 Boleh saya tahu, syarat jadi tetamu kesukaan puan? 562 00:50:43,416 --> 00:50:44,416 Apa agaknya? 563 00:50:45,291 --> 00:50:47,833 Kamu berdua kena tolong saya di dapur. 564 00:50:48,416 --> 00:50:53,958 Jika ada batang pisang dan jantung pisang, saya boleh masak Jukut Ares paling sedap. 565 00:50:54,041 --> 00:50:57,958 Kalau tak suka masakan bersantan, saya masak tumis jantung pisang. 566 00:50:58,041 --> 00:50:59,375 - Rio. - Ya? 567 00:50:59,458 --> 00:51:02,333 Jangan beria-ia ambil hati ibu bapa saya. 568 00:51:03,250 --> 00:51:06,166 - Nanti saya yang sakit jantung. - Awak tahu… 569 00:51:06,250 --> 00:51:10,083 Jangan cuba pikat hati mereka dengan kata-kata manis awak. 570 00:51:10,791 --> 00:51:15,166 Sebagai tukang kasut, saya sentiasa selangkah ke depan. 571 00:51:15,250 --> 00:51:18,291 - Saya nak masuk ke dapur. - Rio. 572 00:51:27,916 --> 00:51:30,333 - Ayah. - Saski. 573 00:51:31,250 --> 00:51:34,000 Esok, kita pergi ke rumah pendeta. 574 00:51:35,250 --> 00:51:37,250 Bawa surat beranak awak sekali. 575 00:51:38,666 --> 00:51:41,375 Banyak lagi yang perlu pendeta baca 576 00:51:41,458 --> 00:51:45,500 selepas upacara membersihkan diri tempoh hari, faham? 577 00:51:46,541 --> 00:51:47,625 Ya, ayah. 578 00:51:59,250 --> 00:52:02,083 Betul, awak gemar memasak? 579 00:52:02,916 --> 00:52:04,916 Sejak kecil, saya bantu ibu di dapur. 580 00:52:05,000 --> 00:52:08,250 - Awak suka bantu ibu memasak di dapur? - Ya. 581 00:52:08,333 --> 00:52:10,083 Hebat, anak lelaki 582 00:52:10,166 --> 00:52:13,000 suka memasak di dapur. Apa masakan kegemaran awak? 583 00:52:13,583 --> 00:52:14,916 Masakan jantung pisang. 584 00:52:18,333 --> 00:52:21,000 Jarang anak lelaki rajin masuk dapur. 585 00:52:21,500 --> 00:52:22,583 Saya anak tunggal. 586 00:52:24,000 --> 00:52:28,083 Awak tolong ibu awak memasak? Saya kurang percaya. 587 00:52:28,583 --> 00:52:31,166 Mungkin awak yang jarang menolong di dapur. 588 00:52:31,250 --> 00:52:33,666 Merepek. Saya selalu tolong ibu. 589 00:52:37,250 --> 00:52:38,833 Soal pakaian dan beg, tiada masalah, 590 00:52:38,916 --> 00:52:43,000 tapi ramai klien luar negara yang mahukan kasut. 591 00:52:43,083 --> 00:52:47,583 Sayang sekali kita tak ada ramai pembuat kasut. 592 00:52:48,583 --> 00:52:49,791 Tiara. 593 00:52:53,333 --> 00:52:54,916 Ini laporan yang awak minta. 594 00:52:56,000 --> 00:52:57,666 Sasaran kita jatuh 20 peratus. 595 00:53:01,875 --> 00:53:04,833 - Okey, pindahkan semua ke Vietnam. - Awak pasti? 596 00:53:04,916 --> 00:53:07,458 Mereka lebih rajin dan berdisiplin. 597 00:53:08,750 --> 00:53:11,875 Galih, saya tak mahu lagi pekerja Kumpulan C. 598 00:53:11,958 --> 00:53:12,958 Pecat mereka. 599 00:53:13,041 --> 00:53:15,500 Jangan lupa, esok ada mesyuarat penting. 600 00:53:15,583 --> 00:53:17,166 Okey, terima kasih. 601 00:53:19,583 --> 00:53:21,916 Helo, Dan. Apa khabar? 602 00:53:22,416 --> 00:53:26,750 Jangan risau, sumber bahan kami adalah dari Korea dan Jepun. 603 00:53:27,333 --> 00:53:28,750 Kita perlu bertegas 604 00:53:29,333 --> 00:53:31,750 terhadap pekerja yang kurang produktif. 605 00:53:32,416 --> 00:53:34,083 Jika syarikat dapat untung, 606 00:53:34,166 --> 00:53:36,583 beribu-ribu keluarga pekerja lain boleh diselamatkan. 607 00:53:36,666 --> 00:53:39,500 Kami perlukan kerja! Kami perlu sara hidup! 608 00:53:44,416 --> 00:53:47,333 Kalau tak bertegas dengan golongan pemalas ini, 609 00:53:47,416 --> 00:53:51,375 syarikat akan rugi dan kadar pengangguran akan meningkat. 610 00:53:53,625 --> 00:53:55,416 Encik, berhenti. 611 00:53:57,750 --> 00:53:58,750 Rio! 612 00:54:30,333 --> 00:54:33,458 Kejutan! 613 00:54:39,458 --> 00:54:41,166 Tahniah, Tiara. 614 00:54:41,916 --> 00:54:43,791 Tahniah. 615 00:54:45,666 --> 00:54:47,458 Semua mak cik mahu berjumpa awak. 616 00:54:47,541 --> 00:54:48,875 Tahniah. 617 00:54:48,958 --> 00:54:50,708 Ada apa ini, ibu? 618 00:54:57,791 --> 00:54:59,125 Hari ini, 619 00:54:59,208 --> 00:55:00,708 syarikat saya 620 00:55:00,791 --> 00:55:04,750 baru dapat tender projek yang besar 621 00:55:04,833 --> 00:55:09,458 dan saya mahu awak melengkapi rasa gembira saya hari ini. 622 00:55:13,708 --> 00:55:14,750 Rio. 623 00:55:23,750 --> 00:55:25,666 Sudikah awak mengahwini saya? 624 00:55:45,583 --> 00:55:48,083 Okey. Saya ada satu lagi kejutan. 625 00:55:57,958 --> 00:56:01,416 Ini akan menjadi syarikat keluarga kita. 626 00:56:01,916 --> 00:56:04,000 Syarikat yang bakal berkembang pesat 627 00:56:04,083 --> 00:56:08,416 dengan jumlah klien berlipat ganda. 628 00:56:09,291 --> 00:56:11,791 Mustahil saya mampu lakukannya sendiri. 629 00:56:12,291 --> 00:56:15,625 Saya perlukan rakan kongsi yang boleh diharapkan. 630 00:56:21,291 --> 00:56:22,375 Rio. 631 00:56:26,125 --> 00:56:29,208 Detik bahagia begini perlulah diabadikan. 632 00:56:29,291 --> 00:56:32,166 - Kita bergambar beramai-ramai. - Ayuh. 633 00:56:32,250 --> 00:56:33,625 Mahu ambil gambar di mana? 634 00:56:33,708 --> 00:56:35,333 Ambil kamera. 635 00:56:35,416 --> 00:56:38,333 - Duduk di mana? Okey. - Awak duduk di sini. 636 00:56:38,416 --> 00:56:39,833 Duduk sini, sayang. 637 00:56:39,916 --> 00:56:42,916 - Kakak, mari sini. - Biar kakak pangku adik. 638 00:56:44,458 --> 00:56:47,041 Mari sini. Hei. 639 00:56:47,916 --> 00:56:50,208 Kenapa awak nampak sedih pula? 640 00:56:50,291 --> 00:56:54,000 Jangan bersedih. Senyum. Jangan tunjuk wajah sedih. 641 00:56:54,083 --> 00:56:56,500 Awak sepatutnya rasa bersyukur. 642 00:56:57,208 --> 00:57:01,083 Awak cuma lulusan diploma. Ingat itu. 643 00:57:01,583 --> 00:57:04,291 Awak juga bukan pegawai kerajaan. 644 00:57:04,375 --> 00:57:09,750 Bersyukurlah awak dapat Tiara. Cantik dan berpendidikan tinggi pula. 645 00:57:09,833 --> 00:57:12,041 Rio, mari sini. Ayuhlah. 646 00:57:13,583 --> 00:57:16,125 Mari. Awak mahu duduk di depan? 647 00:57:18,583 --> 00:57:21,000 Okey, sedia? Tunggu nenek sekejap. 648 00:57:24,250 --> 00:57:26,041 Senyum lebar, okey? 649 00:57:26,125 --> 00:57:29,000 Okey. Satu, dua… 650 00:57:29,666 --> 00:57:31,541 Tiga! 651 00:57:35,750 --> 00:57:39,333 Semoga majlis perkahwinan kamu berjalan lancar. 652 00:57:39,416 --> 00:57:40,458 Terima kasih. 653 00:57:42,208 --> 00:57:44,125 - Tolong hantar dia. - Baik, tuan. 654 00:57:47,416 --> 00:57:48,458 Siapa dia? 655 00:57:49,833 --> 00:57:53,833 Dia penyimpan rahsia yang berkhidmat sejak zaman datuk saya lagi. 656 00:57:54,958 --> 00:57:56,375 Awak tahu apa tugasnya? 657 00:57:58,583 --> 00:58:03,291 Tugasnya mengintip bawah katil pengantin pada malam pertama 658 00:58:05,958 --> 00:58:07,958 bagi memastikan jika ada darah keluar. 659 00:58:10,833 --> 00:58:12,916 Katakanlah… 660 00:58:14,333 --> 00:58:17,041 awak bukan anak dara, 661 00:58:21,000 --> 00:58:22,583 saya boleh pulangkan awak semula. 662 00:58:29,125 --> 00:58:30,500 Kenapa awak kelihatan takut? 663 00:58:35,291 --> 00:58:38,625 Lelaki yang pinjamkan kemejanya itu, 664 00:58:38,708 --> 00:58:41,416 orang yang ke berapa meniduri awak? 665 00:58:44,166 --> 00:58:46,041 Nanti saya sediakan senarainya. 666 00:58:48,208 --> 00:58:49,958 Hendry, bagaimana? 667 00:58:50,041 --> 00:58:52,916 - Saski, dah siap. Nak tengok? - Semestinya. 668 00:58:53,000 --> 00:58:57,500 Istimewa untuk awak, saya sediakan model sebenar. 669 00:58:58,083 --> 00:59:00,125 Ada dua jenis pilihan fabrik. 670 00:59:00,208 --> 00:59:02,791 Fabrik batik keemasan dan songket. 671 00:59:03,500 --> 00:59:04,708 Emas tulen. 672 00:59:10,250 --> 00:59:12,250 Kelihatan mewah, bukan? 673 00:59:18,208 --> 00:59:19,375 Bagaimana? 674 00:59:20,458 --> 00:59:21,583 Cantik, bukan? 675 00:59:26,125 --> 00:59:29,416 Charlie Chaplin ialah seorang artis terkenal di dunia. 676 00:59:29,500 --> 00:59:33,166 Ramai pelakon suka meniru gaya beliau. 677 00:59:33,875 --> 00:59:40,000 Pada 1932, beliau pernah datang ke Bali dan disambut secara meriah… 678 00:59:40,083 --> 00:59:41,083 Rio. 679 00:59:43,375 --> 00:59:44,750 Tengok. 680 00:59:44,833 --> 00:59:48,750 Bali pernah kecoh semasa kunjungan Charlie Chaplin. 681 00:59:48,833 --> 00:59:51,125 Klien datuk Mak Cik Clara, 682 00:59:51,708 --> 00:59:53,041 namanya Robert, 683 00:59:53,958 --> 00:59:56,458 naik satu kapal dengan Charlie Chaplin. 684 00:59:56,958 --> 01:00:01,458 Datuk Mak Cik Clara nak berikan sepasang kasut untuk Robert. 685 01:00:02,708 --> 01:00:05,541 Dengarlah ibu cerita. 686 01:00:05,625 --> 01:00:08,541 Jadi, dia cari seorang tukang kasut. 687 01:00:08,625 --> 01:00:11,083 Akhirnya, dia jumpa moyang awak. 688 01:00:11,666 --> 01:00:14,500 Moyang awak buatkan kasut yang sama seperti kasut Chaplin. 689 01:00:15,291 --> 01:00:19,541 - Robert rasa sangat gembira. - Kisah dongeng mengenai sepasang kasut. 690 01:00:31,916 --> 01:00:33,666 Masak jantung pisang lagi? 691 01:00:37,666 --> 01:00:39,041 Awak sudah jatuh cinta? 692 01:00:44,708 --> 01:00:45,916 Hidangkan dalam mangkuk ini. 693 01:00:46,000 --> 01:00:48,416 Boleh cerita persiapan perkahwinan anda? 694 01:00:48,500 --> 01:00:54,708 Hari ini, kami sedang memilih pakaian pengantin. 695 01:00:54,791 --> 01:00:56,625 Setakat ini, semuanya okey. 696 01:00:56,708 --> 01:01:01,250 Inspirasi rekaan kami berdasarkan kisah cinta Cinderella dan Putera Raja. 697 01:01:01,333 --> 01:01:03,500 Versi Bali. 698 01:01:03,583 --> 01:01:07,750 Jadi inilah pakaian yang bakal dipakai oleh pasangan pengantin 699 01:01:07,833 --> 01:01:11,541 yang menggambarkan kemewahan hidup golongan raja dan permaisuri. 700 01:01:11,625 --> 01:01:13,500 - Anda rancang berapa orang anak? - Anak? 701 01:01:15,000 --> 01:01:16,333 Mungkin lima orang. 702 01:01:20,958 --> 01:01:21,958 Rio. 703 01:01:23,666 --> 01:01:25,083 Lupakan kisah lama. 704 01:01:26,083 --> 01:01:29,083 Dalam mencari jodoh, awak kena periksa dahulu 705 01:01:29,166 --> 01:01:32,750 latar belakang keluarga dan status sosial pasangan. 706 01:01:37,333 --> 01:01:41,416 Ibu suka awak dengan Tiara. Kamu berdua sepadan. 707 01:01:45,916 --> 01:01:48,583 Mengikut bacaan daun lontar, 708 01:01:50,000 --> 01:01:55,000 tarikh lahir mereka berdua tak serasi. 709 01:02:05,208 --> 01:02:09,708 Adakah cara lain 710 01:02:10,291 --> 01:02:13,000 untuk membuatkan tarikh lahir mereka jadi serasi? 711 01:02:14,166 --> 01:02:16,750 Sudah tentu. 712 01:02:17,708 --> 01:02:19,291 Ada satu cara 713 01:02:19,791 --> 01:02:25,208 iaitu melalui upacara ritual Bebayuhan. 714 01:02:25,791 --> 01:02:31,625 Benar kata pendeta tadi. Kita patut buat upacara pemujaan. 715 01:02:34,375 --> 01:02:35,625 Maafkan saya sebentar. 716 01:02:43,166 --> 01:02:44,416 Helo? 717 01:02:44,500 --> 01:02:46,083 Saski? 718 01:02:46,875 --> 01:02:50,458 Pendeta khabarkan, tarikh lahir awak berdua tak serasi. 719 01:02:53,125 --> 01:02:54,791 Saski? Helo? 720 01:03:51,083 --> 01:03:52,250 Mari. 721 01:03:52,333 --> 01:03:55,125 Saya boleh terus jumpa Pak Ketut, tukang kasut Rio. 722 01:03:56,041 --> 01:03:57,875 - Alahai, marilah. - Andra. 723 01:03:58,458 --> 01:04:00,500 Saya tak mahu jumpa Rio. 724 01:04:00,583 --> 01:04:01,750 Hai, Saski. 725 01:04:04,208 --> 01:04:05,708 - Nak masuk? - Ya. 726 01:04:06,291 --> 01:04:07,791 Dia memang nak masuk. 727 01:04:18,083 --> 01:04:19,791 Ada apa boleh saya bantu? 728 01:04:22,833 --> 01:04:23,833 Ya, ada. 729 01:04:27,416 --> 01:04:29,500 - Saya nak tempah kasut… - Kasut pengantin? 730 01:04:38,625 --> 01:04:41,041 Maksud Saski, 731 01:04:41,125 --> 01:04:44,958 awak tukang kasut terbaik di Bali. 732 01:04:45,041 --> 01:04:49,416 Jadi, dia nak tempah kasut di kedai ini. 733 01:04:49,500 --> 01:04:50,541 Saski? 734 01:04:58,125 --> 01:04:59,416 Rio? 735 01:05:07,166 --> 01:05:09,583 Hai. Kita masih ada banyak kerja. 736 01:05:12,250 --> 01:05:15,000 Maaf. Awak tengoklah dahulu. 737 01:05:16,500 --> 01:05:17,875 - Mari. - Ya. 738 01:05:19,125 --> 01:05:20,875 Mari sini. 739 01:05:21,541 --> 01:05:23,250 - Sila tunggu sebentar. - Ayuh. 740 01:05:26,333 --> 01:05:28,125 Di sana ada rekaan baharu. 741 01:05:29,291 --> 01:05:32,625 Awak kena lihat, pelan kita sudah siap. 742 01:05:33,791 --> 01:05:37,333 Arkitek dah luluskan. Cuma perlu serahkan kepada kontraktor. 743 01:05:38,083 --> 01:05:40,916 Kasut ini cantik. Dia kata, ini rekaan baharu. 744 01:05:51,208 --> 01:05:53,875 - Perlu pastikan ia mesra alam sekitar. - Baiklah. 745 01:06:13,625 --> 01:06:19,625 Deni anak lelaki sulung. Saya akan serah syarikat kepadanya 746 01:06:20,791 --> 01:06:22,208 untuk dia uruskan. 747 01:06:23,666 --> 01:06:26,166 Saya harap awak faham, Saski. 748 01:06:26,791 --> 01:06:28,291 Ini bukan mudah bagi Deni. 749 01:06:29,666 --> 01:06:33,000 Faham sajalah perniagaan zaman sekarang. 750 01:06:33,958 --> 01:06:38,291 Sukar kerana persaingan sangat sengit. 751 01:06:40,958 --> 01:06:44,833 Saya gembira, awak rapat dengan Deni. 752 01:06:45,458 --> 01:06:46,458 Teruskannya. 753 01:06:49,708 --> 01:06:51,916 Tapi kena bersabar. Faham? 754 01:07:04,833 --> 01:07:08,291 Kenapa awak nak upah tukang kasut di kampung ini? 755 01:07:08,875 --> 01:07:10,500 Sedangkan, ada ramai lagi… 756 01:07:11,916 --> 01:07:14,500 pembuat kasut lebih handal dan terkenal. 757 01:07:14,583 --> 01:07:16,583 Adakah kerana lelaki itu? 758 01:07:16,666 --> 01:07:17,791 Siapa namanya? 759 01:07:18,708 --> 01:07:19,750 Penjual kasut itu? 760 01:07:20,416 --> 01:07:25,291 Bukan awak suruh saya cari yang terbaik untuk majlis perkahwinan kita? 761 01:07:26,208 --> 01:07:28,208 Saya dah ada pakaian yang paling cantik. 762 01:07:28,708 --> 01:07:32,416 Hidup saya akan sempurna dengan sepasang kasut yang terbaik. 763 01:07:42,083 --> 01:07:43,291 - Puan. - Ya? 764 01:07:43,375 --> 01:07:45,458 - Boleh saya pinjam? - Silakan. 765 01:07:49,458 --> 01:07:51,000 Apa awak buat, Saski? 766 01:07:54,375 --> 01:07:56,916 Terima kasih. 767 01:08:06,041 --> 01:08:07,708 Saya ambilkan untuk tuan. 768 01:08:08,208 --> 01:08:09,291 Cepat sikit! 769 01:08:27,375 --> 01:08:30,041 - Pak Ketut. - Cik Saski. 770 01:08:30,125 --> 01:08:32,250 Silakan, duduk sekali. 771 01:08:38,083 --> 01:08:39,750 Marilah bersama kami. 772 01:08:41,708 --> 01:08:43,375 Marilah lihat kasut di sini. 773 01:08:49,291 --> 01:08:51,500 Awak datang ke kedai semalam, bukan? 774 01:08:52,791 --> 01:08:55,583 - Kamu berdua saling mengenali? - Ya. 775 01:08:56,291 --> 01:08:59,125 Saya Tiara, tunang Rio. 776 01:09:00,375 --> 01:09:01,458 Saski. 777 01:09:01,541 --> 01:09:03,375 - Helo. - Deni. 778 01:09:04,833 --> 01:09:06,458 Bagaimana, Pak Ketut? 779 01:09:07,041 --> 01:09:09,708 Apa pendapat awak? Saya suka yang ini, 780 01:09:10,583 --> 01:09:13,041 tapi kena tambah… Tidak. 781 01:09:29,125 --> 01:09:32,333 Saski, saya nak cakap dengan awak. 782 01:09:36,875 --> 01:09:40,333 Apa yang berlaku? Awak sengaja buat begitu? 783 01:09:40,416 --> 01:09:42,083 Apa maksud awak? 784 01:09:43,375 --> 01:09:45,041 Kita ke mari untuk jumpa Pak Ketut. 785 01:09:48,291 --> 01:09:51,958 - Apa itu, Pak Ketut? - Ada perlawanan Mepantigan. 786 01:09:52,041 --> 01:09:53,458 Mari tengok bersama-sama. 787 01:10:57,791 --> 01:10:59,000 Mulakan! 788 01:11:35,666 --> 01:11:36,791 Kasut ini cantik. 789 01:11:39,541 --> 01:11:42,166 Sangat sesuai dengan saya. 790 01:11:43,708 --> 01:11:46,916 - Hanya perlu tukar kasut awak saja. - Buka kasut itu. 791 01:12:00,041 --> 01:12:01,583 Saya akan pulangkan kasut ini. 792 01:12:05,708 --> 01:12:07,291 Saya takkan bayar! 793 01:12:12,416 --> 01:12:14,041 Pak cik itu dah hina saya! 794 01:12:16,250 --> 01:12:18,750 Dia sengaja cuba rosakkan rancangan perkahwinan kita. 795 01:12:26,958 --> 01:12:28,083 Saski. 796 01:12:30,041 --> 01:12:34,833 Jangan cuba berhubung lagi dengan penjual kasut itu. 797 01:12:51,333 --> 01:12:57,250 SASKI DAN RIO 798 01:12:57,333 --> 01:12:59,375 - Ini konsep terbuka? - Betul. 799 01:12:59,875 --> 01:13:01,250 Tolong pegang sekejap. 800 01:13:03,125 --> 01:13:06,750 PERTEMUAN KITA SERING BERAKHIR DENGAN MASALAH. 801 01:13:06,833 --> 01:13:10,458 LEBIH BAIK KITA JANGAN BERJUMPA LAGI. 802 01:13:10,541 --> 01:13:11,833 Tunggu sekejap, ya. 803 01:13:16,541 --> 01:13:18,333 Apa maksud awak "masalah"? 804 01:13:20,625 --> 01:13:24,041 Kita sama-sama kena buat persiapan perkahwinan. 805 01:13:25,458 --> 01:13:29,083 Kalau kita asyik berjumpa, tentulah masalah timbul nanti. 806 01:13:31,875 --> 01:13:33,125 Dengar sini, Saski. 807 01:13:33,708 --> 01:13:37,375 Saya tak pernah minta kita berjumpa, apa lagi menimbulkan masalah. 808 01:13:37,458 --> 01:13:39,708 Awak yang datang ke kedai saya dahulu 809 01:13:40,875 --> 01:13:42,583 dan buat kepala saya tercedera. 810 01:13:44,541 --> 01:13:47,708 Malah, bakal suami awak yang pengecut itu belasah saya. 811 01:13:49,250 --> 01:13:53,291 Saya setuju. Lebih baik kita jangan berjumpa lagi. 812 01:13:54,875 --> 01:13:58,375 Jaga bakal suami awak yang kaya-raya itu. 813 01:14:00,750 --> 01:14:01,958 Baguslah. 814 01:14:02,458 --> 01:14:04,083 Akhirnya, awak faham. 815 01:14:05,041 --> 01:14:08,083 Awak juga jagalah bakal isteri awak yang cantik dan kaya itu. 816 01:14:09,666 --> 01:14:12,625 Awak tahu bagaimana hidup saya mula jadi bermasalah? 817 01:14:13,458 --> 01:14:16,000 Sebab awak beri saya kasut yang salah. 818 01:14:16,750 --> 01:14:17,833 Sekarang, 819 01:14:17,916 --> 01:14:23,458 pembuat kasut awak juga cuai, tersilap berikan saya kasut. 820 01:14:25,625 --> 01:14:28,000 Saya tak mahu jumpa awak lagi. 821 01:14:28,083 --> 01:14:32,708 Kita bahagia dengan pilihan masing-masing. Ini semua disebabkan kasut awak. 822 01:14:42,208 --> 01:14:44,833 Saya kata, saya tak mahu jumpa awak lagi. 823 01:14:44,916 --> 01:14:47,666 Siapa yang ekori awak? Mungkin awak yang ekori saya. 824 01:14:48,416 --> 01:14:52,125 Saya dan Andra ke sini nak bincang majlis kahwin saya, bukan ekori awak. 825 01:14:52,208 --> 01:14:56,000 - Saya juga bersama pengurus perkahwinan. - Jangan tipulah. 826 01:14:56,083 --> 01:14:58,583 Tidak. Saya dah terima kenyataan. 827 01:14:59,250 --> 01:15:00,625 Saya juga. 828 01:15:04,083 --> 01:15:07,541 Saya tahu pilihan lebih baik yang perlu saya ambil. 829 01:15:10,250 --> 01:15:12,500 Awak yang menipu diri sendiri. 830 01:15:19,166 --> 01:15:22,583 Ya, saya tipu diri sendiri. 831 01:15:25,875 --> 01:15:27,375 Saya mencintai awak, 832 01:15:32,625 --> 01:15:36,500 tapi saya terpaksa terima kenyataan, Saski. 833 01:15:38,208 --> 01:15:42,208 Selama ini, awak cuma mahu memilih pakaian yang terbaik dalam hidup, 834 01:15:42,791 --> 01:15:44,375 tapi ia takkan lengkap 835 01:15:45,208 --> 01:15:47,208 selagi awak tak jumpa kasut yang terbaik. 836 01:15:49,250 --> 01:15:50,291 Adakah awak yakin 837 01:15:52,125 --> 01:15:53,541 yang awak dah menemuinya? 838 01:16:16,166 --> 01:16:18,666 Kita tak boleh sentiasa memilih yang terbaik dalam hidup. 839 01:16:25,041 --> 01:16:26,166 Maaf. 840 01:17:32,916 --> 01:17:33,958 Rio. 841 01:17:34,875 --> 01:17:38,708 Kita terpaksa hentikan kerjasama dengan orang macam Pak Ketut. 842 01:17:39,458 --> 01:17:41,291 Kerjanya sembarangan saja. 843 01:17:42,125 --> 01:17:46,541 Syarikat kita takkan maju kalau begitu caranya. 844 01:17:48,166 --> 01:17:51,416 Kita terpaksa hentikan kerjasama dengan dia. 845 01:17:56,166 --> 01:17:57,375 TIARA DAN DENI 846 01:17:57,458 --> 01:18:00,375 Jangan risau, kami tetap bayar Pak Ketut. 847 01:18:00,458 --> 01:18:03,083 Anak Pak Ketut boleh terus bersekolah. Saya yang tanggung. 848 01:18:03,166 --> 01:18:05,166 KASUT DAN BEG RIO DAN TIARA 849 01:19:03,208 --> 01:19:04,416 Maaf, saya lambat. 850 01:19:09,750 --> 01:19:11,291 Lama awak tunggu saya. 851 01:19:15,833 --> 01:19:16,833 Saski. 852 01:19:22,958 --> 01:19:25,708 Saya tahu, saya bukan yang terbaik untuk awak. 853 01:19:26,958 --> 01:19:29,375 Ramai lagi lelaki lebih layak berbanding saya, 854 01:19:30,208 --> 01:19:31,458 tapi saya pasti 855 01:19:34,041 --> 01:19:35,583 selagi saya bersama awak, 856 01:19:38,250 --> 01:19:40,250 saya akan jadi orang yang lebih baik. 857 01:19:41,708 --> 01:19:43,791 Saya takkan tinggalkan awak sendirian. 858 01:19:56,958 --> 01:19:58,083 Ya, begitulah. 859 01:20:00,375 --> 01:20:02,541 Alih ke sana. Ya, begitu. 860 01:20:08,708 --> 01:20:10,041 Jangan lupa yang itu. 861 01:20:11,166 --> 01:20:12,958 Serta kotak di belakang. 862 01:20:13,791 --> 01:20:20,458 Tentu awak mahu cari tarikh yang tepat untuk majlis perkahwinan mereka, 863 01:20:20,541 --> 01:20:27,208 tapi tarikh itu mestilah bersesuaian dengan tarikh lahir mereka berdua. 864 01:20:35,375 --> 01:20:37,375 Alamak. 865 01:20:38,000 --> 01:20:40,416 Berdasarkan bacaan ini, 866 01:20:40,500 --> 01:20:44,958 anak awak perlu dimandikan 867 01:20:45,041 --> 01:20:48,333 dengan air daripada pelbagai sumber mata air, 868 01:20:48,416 --> 01:20:50,125 iaitu sebanyak 869 01:20:51,250 --> 01:20:53,833 118 lokasi. 870 01:20:53,916 --> 01:20:56,083 - 118? - Ya. 871 01:20:56,166 --> 01:20:58,958 - Banyaknya. - Tak boleh langgar syarat ini. 872 01:20:59,625 --> 01:21:02,541 Tak boleh guna air paip, nanti tak berkesan. 873 01:21:02,625 --> 01:21:05,041 Itu bukan air yang suci. 874 01:21:06,875 --> 01:21:07,916 Terima kasih. 875 01:21:12,291 --> 01:21:13,333 Agung Gde. 876 01:21:14,208 --> 01:21:16,916 Hei, awak adik saya 877 01:21:19,125 --> 01:21:22,125 dan ketua perancang majlis perkahwinan saya dengan Saski. 878 01:21:24,541 --> 01:21:26,958 Berapa lama lagi masa awak perlukan? 879 01:21:27,041 --> 01:21:31,083 Cari 118 jenis air mata air. Jangan lama sangat! 880 01:21:32,416 --> 01:21:33,750 Carilah jalan pintas. 881 01:21:34,375 --> 01:21:36,291 Saski, sayang. 882 01:21:36,375 --> 01:21:38,291 Awak sangat berbakat. 883 01:21:38,375 --> 01:21:41,458 Rekaan awak sangat istimewa dan unik. 884 01:21:41,541 --> 01:21:43,291 Ingat kata-kata saya ini. 885 01:21:43,875 --> 01:21:48,041 Jangan kuburkan impian awak untuk memiliki sebuah butik. 886 01:21:48,708 --> 01:21:53,041 Kalau awak ada butik nanti, boleh saya minta awak jual baju rekaan saya. 887 01:21:53,541 --> 01:21:56,958 Saya yang patut minta awak tolong awak jualkan rekaan saya. 888 01:21:58,125 --> 01:22:00,500 Pn. Hadra. 889 01:22:00,583 --> 01:22:03,333 - Hendry, apa khabar? - Sihat. 890 01:22:03,416 --> 01:22:04,541 Jemput duduk. 891 01:22:05,708 --> 01:22:07,833 - Hai. - Ini Saski, kawan saya. 892 01:22:07,916 --> 01:22:10,625 Awak masih ingat dia? Saski? 893 01:22:10,708 --> 01:22:12,541 Tentulah ingat. 894 01:22:13,083 --> 01:22:15,250 Daun yang saya beri hari itu, 895 01:22:17,291 --> 01:22:19,291 Puteri Terompah Daun Kering. 896 01:22:20,375 --> 01:22:24,416 Daun itu yang membuatkan awak mengenali hidup ini, 897 01:22:25,208 --> 01:22:28,958 tapi awak masih tak nampak langkah kaki sendiri. 898 01:22:38,458 --> 01:22:39,791 Bulu angsa ini 899 01:22:41,083 --> 01:22:44,583 akan membawa awak ke sebuah tempat yang terbaik. 900 01:22:45,250 --> 01:22:49,000 Jika itulah permintaan awak. 901 01:22:55,416 --> 01:22:57,500 - Awak tak sertai kami? - Lain kali saja. 902 01:22:58,250 --> 01:22:59,750 Jumpa lagi. 903 01:23:05,708 --> 01:23:08,208 Jadi, boleh kita dapat kerja di sini? 904 01:23:08,708 --> 01:23:11,708 Semua bergantung pada layanan kita. 905 01:23:12,291 --> 01:23:15,875 Saya dapat tahu daripada pekerja di sini 906 01:23:16,750 --> 01:23:18,583 yang Deni jenis panas baran. 907 01:23:19,708 --> 01:23:22,125 Lebih baik awak ikut saya. 908 01:23:23,375 --> 01:23:24,916 Lekas, jangan banyak tanya. 909 01:23:33,958 --> 01:23:35,458 Hai, Deni. 910 01:23:37,750 --> 01:23:39,583 - Olive. - Ya. 911 01:23:41,750 --> 01:23:44,500 - Charissa. - Salah. Nama saya Tasya. 912 01:23:44,583 --> 01:23:46,208 - Alamak. - Tersalah orang. 913 01:23:47,833 --> 01:23:48,958 Mari masuk. 914 01:24:07,750 --> 01:24:10,166 Maaf, jangan marah. 915 01:24:15,125 --> 01:24:17,583 Kita boleh promosikan di media sosial 916 01:24:17,666 --> 01:24:20,708 seperti Facebook, Twitter, Instagram, bukan? 917 01:24:21,625 --> 01:24:25,666 Kena buat senarai selebriti Instagram yang terkenal di Bali. 918 01:24:25,750 --> 01:24:27,625 Maaf… 919 01:24:38,500 --> 01:24:40,708 Kenapa awak tak boleh jelaskannya? 920 01:24:40,791 --> 01:24:44,125 Sejak tadi saya tanya secara elok, tapi begitu cara awak jawab. 921 01:24:44,958 --> 01:24:47,083 - Tutup mulut awak. - Berhenti. 922 01:24:47,666 --> 01:24:49,833 - Tidak. - Berhenti. 923 01:24:50,916 --> 01:24:53,166 - Saya kata, tidak. - Berhenti, saya nak cakap. 924 01:24:56,375 --> 01:24:57,875 Jangan kurang ajar. 925 01:25:20,875 --> 01:25:22,291 Jelaskan. 926 01:25:23,208 --> 01:25:26,208 Siapa gadis dalam bilik hotel awak itu? 927 01:25:35,625 --> 01:25:37,958 Andra nampak semua perbuatan awak. 928 01:25:40,041 --> 01:25:41,250 Jawablah. 929 01:25:43,041 --> 01:25:45,083 Buat apa kita kahwin kalau begitu? 930 01:25:49,375 --> 01:25:50,708 Maafkan saya, Saski. 931 01:25:52,041 --> 01:25:53,791 Ya? Mari sini. 932 01:25:54,375 --> 01:25:58,458 Saski, perkahwinan kita ini demi keluarga awak dan saya. 933 01:25:59,708 --> 01:26:01,708 Jadi, apa ertinya untuk kita? 934 01:26:04,041 --> 01:26:06,125 Hubungan kita berdua tak bermakna? 935 01:26:12,291 --> 01:26:13,458 Maafkan saya, sayang. 936 01:26:16,875 --> 01:26:19,708 Awak cuma tahu minta maaf! 937 01:26:21,875 --> 01:26:23,708 Awak tak pernah mahu berubah. 938 01:26:25,875 --> 01:26:28,250 Sekali lagi saya nak tanya awak. 939 01:26:31,708 --> 01:26:34,625 - Buat apa kita berkahwin? - Sudahlah, Saski. 940 01:26:34,708 --> 01:26:38,958 Ini semua untuk ibu awak dan butik impian awak itu! 941 01:26:41,541 --> 01:26:42,625 Untuk apa lagi? 942 01:26:44,791 --> 01:26:49,666 Hidup saya selama ini elok saja, bukan? 943 01:26:51,125 --> 01:26:54,500 Kehidupan dalam rumah tangga dan di luar adalah berbeza. 944 01:26:55,458 --> 01:26:57,166 Jangan samakannya, Saski. 945 01:27:00,958 --> 01:27:02,875 Paling penting, kita boleh hidup bahagia. 946 01:27:02,958 --> 01:27:05,458 - Apa lagi yang awak mahu? - Bahagia? 947 01:27:05,541 --> 01:27:07,041 Kita berdua hidup bahagia? 948 01:27:11,250 --> 01:27:13,041 Lihatlah kenyataannya, Saski. 949 01:27:13,791 --> 01:27:15,208 Guna otak awak. 950 01:27:25,333 --> 01:27:27,916 Biar saya beritahu sekarang agar awak sedar 951 01:27:29,708 --> 01:27:34,000 dan tak terkejut lepas kita berkahwin. 952 01:27:35,375 --> 01:27:37,250 Agar awak tak terperanjat lagi. 953 01:27:39,083 --> 01:27:40,250 Ya? 954 01:27:45,000 --> 01:27:47,375 Hanya saya yang boleh membahagiakan awak. 955 01:27:56,708 --> 01:27:57,791 Sekarang saya baru tahu… 956 01:28:01,958 --> 01:28:05,875 punca terlalu banyak halangan dalam persiapan perkahwinan kita. 957 01:28:15,625 --> 01:28:17,458 Bacaan daun lontar memberi amaran 958 01:28:19,375 --> 01:28:21,666 yang kita berdua tak sesuai bersama. 959 01:28:25,250 --> 01:28:26,250 Saski! 960 01:28:28,083 --> 01:28:31,958 Ingat ibu awak, Saski. Lihatlah kenyataan kehidupan! 961 01:28:32,041 --> 01:28:34,500 Kenapa awak pilih saya, bukan gadis lain? 962 01:28:34,583 --> 01:28:36,458 Awak tiada pilihan lain. 963 01:28:39,416 --> 01:28:41,375 Awak ingat, awak seorang putera raja? 964 01:28:42,500 --> 01:28:46,291 Awak boleh kawal hidup saya dengan kekayaan yang dimiliki? 965 01:28:48,625 --> 01:28:50,708 Mungkin awak mampu mengahwini saya, 966 01:28:52,875 --> 01:28:56,791 tapi awak takkan mampu memiliki hati saya. 967 01:29:17,000 --> 01:29:21,041 Jodoh ditentukan melalui takdir. Ia merupakan satu misteri. 968 01:29:21,750 --> 01:29:25,708 Terimalah sifat kita sebagai wanita. 969 01:29:25,791 --> 01:29:29,083 Wanita bersifat lemah lembut, 970 01:29:29,583 --> 01:29:31,250 yang menjadi panduan, 971 01:29:33,125 --> 01:29:37,333 menjaga dan memupuk kehidupan. 972 01:29:37,916 --> 01:29:41,208 Sebagai wanita, kita perlu jadi sekuat batang tiang. 973 01:29:41,291 --> 01:29:45,416 Kalau tiang tak kuat, runtuhlah bumbung. 974 01:29:46,916 --> 01:29:49,291 Sebagai wanita, jiwa kita mesti kuat. 975 01:29:55,375 --> 01:29:58,583 Barang siapa 976 01:29:59,708 --> 01:30:06,416 Mahu mempunyai jiwa yang bersih 977 01:30:07,666 --> 01:30:13,458 Perlu tekun, berdisiplin dan kuat hatinya 978 01:30:15,750 --> 01:30:20,708 Berwaspadalah 979 01:30:21,583 --> 01:30:25,166 Dengan musuh-musuh 980 01:30:27,750 --> 01:30:32,583 Di kala senjatamu tumpul 981 01:30:34,125 --> 01:30:37,958 Gunakanlah bawang merah 982 01:30:40,250 --> 01:30:44,250 Sebagai perlindungan dirimu 983 01:31:13,708 --> 01:31:17,875 Mappacci ialah upacara ritual adat Makasar 984 01:31:17,958 --> 01:31:21,416 untuk bakal pengantin wanita sebelum majlis pernikahan. 985 01:31:33,250 --> 01:31:37,125 Upacara Mappacci dijalankan untuk membersihkan diri. 986 01:31:38,333 --> 01:31:41,666 Ia bukan sekadar menjadi satu simbol, 987 01:31:42,291 --> 01:31:44,375 malah merupakan satu doa. 988 01:31:45,125 --> 01:31:50,000 Bantal ialah simbol harga diri. 989 01:31:51,666 --> 01:31:56,916 Kain sarung sutera pula menjadi simbol 990 01:31:57,000 --> 01:31:58,625 membaluti tubuh badan. 991 01:31:58,708 --> 01:32:00,125 Lilin pula 992 01:32:01,250 --> 01:32:03,458 menjadi simbol cahaya penerang. 993 01:32:04,041 --> 01:32:05,458 Daun inai. 994 01:32:05,958 --> 01:32:07,625 Bepang beras. 995 01:32:07,708 --> 01:32:09,166 Daun nangka. 996 01:32:10,500 --> 01:32:14,666 Dicampurkan sebagai lambang kepada harapan. 997 01:32:38,083 --> 01:32:40,958 Alamak, ini daun belinjau! 998 01:32:41,041 --> 01:32:42,583 Bukan daun nangka! 999 01:32:42,666 --> 01:32:46,333 - Apa masalahnya? - Sepatutnya, kena ada daun nangka. 1000 01:32:46,416 --> 01:32:48,958 - Apa dah jadi? - Siapa yang siapkan semua ini? 1001 01:32:49,041 --> 01:32:50,916 Lekas cari Ilham. 1002 01:32:52,708 --> 01:32:54,833 Sabar, Tiara. 1003 01:32:55,958 --> 01:32:59,166 Mana Ilham? Cari dia sekarang! 1004 01:33:03,541 --> 01:33:04,541 Ilham! 1005 01:33:06,166 --> 01:33:07,166 Mari sini. 1006 01:33:08,666 --> 01:33:09,666 Mari sini. 1007 01:33:10,958 --> 01:33:14,000 Maaf, cik. Biar saya cari daun nangka. 1008 01:33:15,041 --> 01:33:18,375 Cari daun nangka pun tak pandai. Di mana letaknya otak awak? 1009 01:33:18,958 --> 01:33:21,583 - Sabar. - Dia merosakkan majlis saya! 1010 01:33:21,666 --> 01:33:23,333 Memalukan saya! 1011 01:33:28,125 --> 01:33:29,125 Pergi. 1012 01:33:30,458 --> 01:33:31,541 Pergi! 1013 01:33:33,541 --> 01:33:34,750 Tiara, sayang. 1014 01:33:39,916 --> 01:33:42,125 Tunggu sebentar. Tiara. 1015 01:33:44,833 --> 01:33:47,666 Saya pecat Ilham sebab dia cuai. 1016 01:33:49,166 --> 01:33:51,875 Dia buat upacara Mappacci jadi tertangguh. 1017 01:33:51,958 --> 01:33:54,083 Tak bertanggungjawab langsung. 1018 01:33:58,458 --> 01:33:59,625 Awak di mana? 1019 01:34:02,958 --> 01:34:07,833 Kenapa awak jumpa Pak Ketut semasa saya menjalani upacara besar ini? 1020 01:34:08,333 --> 01:34:12,458 Kita dah setuju yang syarikat tak perlukan orang seperti Pak Ketut. 1021 01:34:13,125 --> 01:34:14,250 Rio, dengar sini. 1022 01:34:15,083 --> 01:34:18,000 Perkahwinan ini penting, tapi perniagaan kita jauh lebih mustahak. 1023 01:34:18,083 --> 01:34:21,083 Kenapa awak masih berjumpa Pak Ketut? 1024 01:34:22,916 --> 01:34:24,250 Sudahlah. 1025 01:34:31,416 --> 01:34:32,458 Bertenang. 1026 01:34:34,583 --> 01:34:36,750 Mereka sedang cari daun itu. 1027 01:34:38,041 --> 01:34:39,958 Ini hari bahagia awak. 1028 01:35:04,083 --> 01:35:07,625 Selepas melihat kamu gembira semasa melawat kampung saya, 1029 01:35:08,208 --> 01:35:15,083 entah kenapa saya mahu buatkan kasut awak dengan Saski. 1030 01:35:17,000 --> 01:35:18,458 Itulah yang saya rasa. 1031 01:35:33,333 --> 01:35:34,666 Saya juga mahu 1032 01:35:35,500 --> 01:35:37,666 kasut pengantin ini… 1033 01:35:40,666 --> 01:35:42,708 dipakai oleh wanita yang saya cintai. 1034 01:35:43,958 --> 01:35:46,958 Wanita yang sanggup bersama saya memajukan kedai ini. 1035 01:35:47,625 --> 01:35:51,375 Awak sudah bersama Cik Tiara, bukan? 1036 01:35:52,583 --> 01:35:54,041 Dalam kehidupan, 1037 01:35:56,208 --> 01:35:58,166 kita tak boleh sentiasa memilih yang terbaik. 1038 01:36:00,041 --> 01:36:01,166 Rio. 1039 01:36:06,791 --> 01:36:09,875 Nampaknya, awak tak mencintai saya. 1040 01:36:51,625 --> 01:36:53,708 Kenapa awak tak pernah beritahu apa-apa? 1041 01:36:55,833 --> 01:36:57,625 Kita dah bertunang! 1042 01:37:11,250 --> 01:37:12,708 Maafkan saya, Tiara. 1043 01:37:25,083 --> 01:37:26,250 Tak mengapa. 1044 01:37:27,750 --> 01:37:29,208 Mari balik. 1045 01:37:52,583 --> 01:37:53,625 Okey? 1046 01:37:54,625 --> 01:37:56,000 Mari balik. 1047 01:38:05,833 --> 01:38:09,875 Perniagaan akan berjalan lancar kalau saya dan Saski jadi berkahwin! 1048 01:38:10,541 --> 01:38:12,083 Awak cuba halang saya? 1049 01:38:12,166 --> 01:38:16,583 Bukan saya nak halang abang. Air mata air itu sedang dicari. 1050 01:38:16,666 --> 01:38:20,708 - Ia memerlukan masa. - Lambat sangat! Cari jalan pintas! 1051 01:38:20,791 --> 01:38:24,625 - Kita tetap kena utamakan adat! - Pedulikan dengan adat! 1052 01:38:25,333 --> 01:38:26,458 Abang buatlah sendiri! 1053 01:38:29,250 --> 01:38:30,541 Apa yang berlaku? 1054 01:38:37,416 --> 01:38:38,458 Apa semua ini? 1055 01:38:39,750 --> 01:38:42,875 Siapa ajar awak naikkan tangan? 1056 01:38:47,000 --> 01:38:48,083 Ayah dah buat keputusan. 1057 01:38:49,958 --> 01:38:51,583 Perkahwinan awak dibatalkan! 1058 01:38:53,291 --> 01:38:56,458 Ayah yang suruh saya kahwin dengan Saski! 1059 01:38:56,541 --> 01:38:57,750 Betul, 1060 01:38:59,000 --> 01:39:02,166 tapi awak setuju berkahwin sebab mahukan harta keluarga! 1061 01:39:03,166 --> 01:39:05,083 Bukan untuk bina keluarga. 1062 01:39:05,166 --> 01:39:08,625 Ayah tak mahu hidup Saski 1063 01:39:08,708 --> 01:39:11,333 dikorbankan gara-gara awak. Ayah tak sanggup. 1064 01:39:18,291 --> 01:39:24,125 Mahu berniaga di sini, kita perlu menghormati alam dan adatnya. 1065 01:39:25,750 --> 01:39:29,916 Ayah tahu semua perbuatan awak dan cara awak menguruskan hotel kita. 1066 01:39:30,875 --> 01:39:32,750 Haru-biru! 1067 01:39:37,291 --> 01:39:39,375 Awak cuma pandai tambah hutang. 1068 01:39:42,208 --> 01:39:43,208 Ayah! 1069 01:39:45,875 --> 01:39:49,041 Apa? Dengar sini baik-baik! 1070 01:39:49,125 --> 01:39:52,166 Ayah akan serah perniagaan kita kepada adik awak. 1071 01:39:53,875 --> 01:39:58,625 Dia akan uruskan harta keluarga kita, bukannya awak lagi! 1072 01:40:02,125 --> 01:40:03,333 Tengok ini! 1073 01:40:27,458 --> 01:40:30,791 Tentu doktor dah beritahu awak tentang penyakit ibu. 1074 01:40:35,125 --> 01:40:41,166 Semua ini bukan salah awak. Sebaliknya, ini ketentuan Tuhan. 1075 01:40:45,458 --> 01:40:46,541 Ya? 1076 01:40:52,041 --> 01:40:54,208 Saya minta maaf, ibu. 1077 01:40:56,750 --> 01:40:58,583 Saya dah buat ibu rasa sedih. 1078 01:41:09,625 --> 01:41:12,583 Perkahwinan ibarat memilih sepasang kasut. 1079 01:41:13,250 --> 01:41:15,583 Awak yang paling arif 1080 01:41:16,208 --> 01:41:18,958 dalam memilih kasut yang sesuai 1081 01:41:19,791 --> 01:41:22,708 untuk awak pakai dan meneruskan hidup. 1082 01:41:24,666 --> 01:41:29,708 Kalau awak bahagia, ibu dan ayah turut bahagia. 1083 01:41:51,208 --> 01:41:54,625 Ayah, ibu. 1084 01:42:01,208 --> 01:42:05,041 Saya minta restu daripada ayah dan ibu. 1085 01:42:10,916 --> 01:42:13,791 Doakan agar saya ambil langkah yang betul. 1086 01:42:33,125 --> 01:42:37,750 SAYA AKAN KE JAKARTA. UCAP TAHNIAH KEPADA KAWAN AWAK. 1087 01:43:11,375 --> 01:43:15,375 RIO DAN SASKI 1088 01:43:30,916 --> 01:43:32,000 Ya? 1089 01:43:32,083 --> 01:43:35,416 Rio, awak tak jadi pergi? 1090 01:43:35,500 --> 01:43:36,708 Jadi. 1091 01:43:38,875 --> 01:43:40,125 Saya sudah mahu pergi. 1092 01:43:40,208 --> 01:43:43,333 - Awak okey, bukan? - Ya. 1093 01:43:44,541 --> 01:43:45,666 Saya okey saja. 1094 01:43:47,791 --> 01:43:48,791 Hati-hati, Rio. 1095 01:43:50,250 --> 01:43:51,250 Baiklah. 1096 01:43:56,750 --> 01:44:00,208 BUKA - TUTUP 1097 01:44:05,416 --> 01:44:08,625 Awak penumpang yang cium lelaki tempoh hari, bukan? 1098 01:44:10,166 --> 01:44:13,375 Encik, tolong pandu laju sedikit. 1099 01:44:13,458 --> 01:44:17,375 Susah sebab ada banyak upacara sedang dijalankan, cik. 1100 01:44:17,458 --> 01:44:19,583 MAAF ATAS KESULITAN LENCONGAN LALU LINTAS 1101 01:44:19,666 --> 01:44:22,166 Jalan mana kita boleh lalu, encik? 1102 01:44:22,250 --> 01:44:24,708 - Boleh ikut jalan mana? - Jalan terus. 1103 01:44:24,791 --> 01:44:27,166 Jalan terus? Terima kasih, encik. 1104 01:44:27,791 --> 01:44:31,250 Jangan panik, cik. Tenang saja! 1105 01:44:31,333 --> 01:44:35,541 Kita tak boleh kawal hidup ini. Jalani sajalah dengan tenang. 1106 01:44:36,250 --> 01:44:41,583 Cik, apa berlaku selepas ciuman itu? Tuan puteri dan putera bakal berkahwin? 1107 01:44:41,666 --> 01:44:44,375 Ya Tuhan! 1108 01:44:44,458 --> 01:44:47,083 Encik, tolonglah cepat. 1109 01:44:47,166 --> 01:44:51,625 Cik nak cepat sebab mahu kejar putera itu seperti dalam filem, bukan? 1110 01:44:52,208 --> 01:44:55,291 Kehidupan ini seperti kisah dongeng. 1111 01:44:55,375 --> 01:44:59,250 Kalau ada banyak masalah atau terlalu banyak berfikir, 1112 01:44:59,333 --> 01:45:01,250 cari saja sehelai bulu angsa. 1113 01:45:01,958 --> 01:45:03,125 Terbangkan ia. 1114 01:45:03,208 --> 01:45:07,875 Moga ia bertukar menjadi pari-pari yang akan bantu cik cari putera raja itu. 1115 01:45:09,583 --> 01:45:12,500 Nampaknya jalan ini juga ditutup. 1116 01:45:16,041 --> 01:45:19,000 - Tak apalah. Terima kasih. - Baik. 1117 01:45:20,541 --> 01:45:22,125 Saya hantar penumpang, encik. 1118 01:45:46,333 --> 01:45:49,541 TUTUP 1119 01:48:01,416 --> 01:48:03,208 Walaupun banyak kali… 1120 01:48:05,958 --> 01:48:08,041 awak meninggalkan tempat ini, 1121 01:48:10,000 --> 01:48:14,541 saya tak pernah mampu menutup hati ini untuk awak 1122 01:48:16,000 --> 01:48:17,333 sebab saya percaya… 1123 01:48:20,083 --> 01:48:22,041 awak pasti kembali ke sini. 1124 01:48:25,000 --> 01:48:26,666 Kedai ini rumah kita. 1125 01:48:30,083 --> 01:48:31,833 Rumah kita berdua. 1126 01:48:35,750 --> 01:48:38,125 Ia dibuka untuk kita berdua, selamanya. 1127 01:49:15,208 --> 01:49:17,958 TUTUP 1128 01:52:06,416 --> 01:52:11,416 Terjemahan sari kata oleh N Afni I