1
00:00:38,471 --> 00:00:39,472
カッコいい？

2
00:00:48,214 --> 00:00:49,315
イマイチ

3
00:00:52,218 --> 00:00:54,621
キメたつもりなのに

4
00:00:55,155 --> 00:00:56,289
もういいよ

5
00:01:04,330 --> 00:01:05,498
ドキドキ？

6
00:01:07,300 --> 00:01:08,468
いいや

7
00:01:09,369 --> 00:01:10,703
平気だよ

8
00:01:13,373 --> 00:01:15,308
緊張してるなら
そう言え

9
00:01:15,408 --> 00:01:17,510
相変わらず嘘が下手だな

10
00:01:20,313 --> 00:01:22,348
いつも俺の本心を見抜く

11
00:01:24,384 --> 00:01:26,286
ある人に聞かれた

12
00:01:27,287 --> 00:01:31,324
同じ曲を
100回歌うとしたら

13
00:01:32,625 --> 00:01:37,464
毎回 同じように
感動するだろうか

14
00:01:38,631 --> 00:01:40,166
俺には-

15
00:01:40,633 --> 00:01:42,368
そんな歌がある

16
00:02:45,265 --> 00:02:47,333
初めてのことだった

17
00:02:48,201 --> 00:02:49,736
その曲は-

18
00:02:50,803 --> 00:02:52,238
「2gether」

19
00:03:04,417 --> 00:03:06,486
始まりは大学１年の時

20
00:03:07,320 --> 00:03:09,489
ある手紙を受け取った

21
00:03:10,623 --> 00:03:13,793
人生を一変させた人だ

22
00:03:13,893 --> 00:03:15,461
早く言って

23
00:03:16,196 --> 00:03:17,463
時間がない

24
00:03:17,964 --> 00:03:18,965
私に？

25
00:03:19,599 --> 00:03:22,769
そうだよ
君が書いたんだろ

26
00:03:22,902 --> 00:03:26,272
バカじゃない
人気俳優のつもり？

27
00:03:26,372 --> 00:03:27,407
キモい

28
00:03:37,784 --> 00:03:38,985
私が書いたの

29
00:03:42,488 --> 00:03:44,991
人文学部１年のグリーンよ

30
00:03:49,429 --> 00:03:50,530
ありがとう

31
00:03:55,268 --> 00:03:58,705
法学部１年のタイン
あなたが好き！

32
00:03:58,805 --> 00:03:59,572
はあ？

33
00:04:00,940 --> 00:04:02,342
信じられない

34
00:04:02,809 --> 00:04:04,811
この話は友達も知るはず

35
00:04:05,511 --> 00:04:07,747
お前ら 俺を助けてくれ

36
00:04:07,847 --> 00:04:09,983
タイン！

37
00:04:11,451 --> 00:04:14,487
やっと運命の人に出会えたな

38
00:04:14,587 --> 00:04:15,955
断ればいい

39
00:04:16,356 --> 00:04:17,790
もう断ったよ

40
00:04:17,890 --> 00:04:20,360
何度も言った
女が好きだって

41
00:04:22,562 --> 00:04:23,630
俺の彼女

42
00:04:24,998 --> 00:04:28,968
でも 気持ちを
変えてみせると

43
00:04:29,302 --> 00:04:30,303
悩むなって

44
00:04:30,403 --> 00:04:33,573
ほっとけば
すぐに諦めるさ

45
00:04:33,706 --> 00:04:34,841
タイン！

46
00:04:34,941 --> 00:04:36,909
急いで　準備ＯＫよ

47
00:04:38,978 --> 00:04:40,046
タイン

48
00:04:40,713 --> 00:04:41,714
タイン！

49
00:04:41,848 --> 00:04:42,715
ダメ！

50
00:04:42,949 --> 00:04:43,850
なんでここに？

51
00:04:43,950 --> 00:04:44,917
見ないでよ

52
00:04:45,018 --> 00:04:46,886
もうタインったら

53
00:04:48,855 --> 00:04:50,456
お菓子はダメ！

54
00:04:50,556 --> 00:04:51,024
これ

55
00:04:53,726 --> 00:04:54,894
おいしいわよ

56
00:04:54,994 --> 00:04:56,296
ＯＫ

57
00:04:59,399 --> 00:05:03,336
他に欲しい物は？
私のハートもあるわよ

58
00:05:03,836 --> 00:05:05,371
“愛してる タイン”

59
00:05:07,473 --> 00:05:08,474
最悪だ！

60
00:05:08,641 --> 00:05:10,610
トイレにまでだぞ

61
00:05:10,743 --> 00:05:11,811
耐えられない

62
00:05:12,345 --> 00:05:15,014
言っただろ
あいつは本気だって

63
00:05:15,381 --> 00:05:18,017
すぐ諦めるとも言ってた

64
00:05:18,318 --> 00:05:19,419
見ろよ

65
00:05:21,621 --> 00:05:25,591
追い払う方法を
一緒に考えてくれ

66
00:05:27,360 --> 00:05:28,361
思いついた

67
00:05:28,928 --> 00:05:30,997
丁寧に断ってもダメなら…

68
00:05:31,497 --> 00:05:33,566
ムチを打つしかないな

69
00:05:34,100 --> 00:05:35,401
ムチ？

70
00:05:35,835 --> 00:05:36,869
どうやって？

71
00:05:47,647 --> 00:05:51,617
ある夜
新入生歓迎会に誘われた

72
00:05:51,851 --> 00:05:56,489
友達が提案してきた
最終手段は…

73
00:05:56,856 --> 00:05:59,058
これは睡眠薬だ

74
00:05:59,392 --> 00:06:01,361
グリーンに飲ませろ

75
00:06:01,461 --> 00:06:03,629
あとは俺たちが片づける

76
00:06:12,071 --> 00:06:13,072
やらなきゃ

77
00:06:14,907 --> 00:06:17,043
惜しかったわ

78
00:06:18,811 --> 00:06:20,613
喉 渇いてない？

79
00:06:21,381 --> 00:06:22,548
飲み物を

80
00:06:25,918 --> 00:06:26,953
喉が渇いた？

81
00:06:34,694 --> 00:06:36,562
“精力パンダン飲料”

82
00:06:36,763 --> 00:06:38,398
“愛(いと)しのローゼル飲料”

83
00:06:38,698 --> 00:06:40,566
“超強力なキク茶”

84
00:06:41,567 --> 00:06:42,969
“象のパワー茶”

85
00:06:43,569 --> 00:06:45,071
２杯 下さい

86
00:06:50,610 --> 00:06:51,511
いくらですか？

87
00:06:51,611 --> 00:06:52,645
20バーツです

88
00:07:08,594 --> 00:07:09,595
何してるの？

89
00:07:09,695 --> 00:07:11,564
グリーンか　驚いた

90
00:07:12,064 --> 00:07:15,568
動揺して
どっちに入れたか忘れた

91
00:07:15,868 --> 00:07:18,571
どっち？ 左か右か

92
00:07:18,905 --> 00:07:21,707
どっちでも一緒でしょ

93
00:07:21,808 --> 00:07:25,812
幼稚な計画だから 自業自得だ

94
00:07:25,912 --> 00:07:29,749
このあと
どうなったかというと…

95
00:07:30,450 --> 00:07:31,184
タイン

96
00:07:32,485 --> 00:07:35,154
大丈夫？ 体調が悪いの？

97
00:07:36,189 --> 00:07:37,924
寮まで送ろうか？

98
00:07:39,459 --> 00:07:41,494
大丈夫だよ

99
00:07:42,161 --> 00:07:46,065
新入生歓迎会を
みんなで楽しみましょう

100
00:07:46,165 --> 00:07:49,101
盛り上がる準備は
できてますか？

101
00:07:52,071 --> 00:07:56,008
ではお迎えください
Sssss..！です

102
00:08:05,184 --> 00:08:08,688
こんばんは　Sssss..！です

103
00:08:50,530 --> 00:08:52,798
気を失いそうだったけど

104
00:08:54,634 --> 00:08:56,569
しっかり覚えてる

105
00:08:57,069 --> 00:08:59,171
好きなバンドの曲だ

106
00:09:00,673 --> 00:09:03,242
曲名は「Together」

107
00:09:11,050 --> 00:09:14,887
見知らぬ人を
目で追い すれ違う

108
00:09:15,121 --> 00:09:17,189
その繰り返し

109
00:09:17,290 --> 00:09:21,594
前にも あった気がする

110
00:09:24,096 --> 00:09:25,998
前と同じだ

111
00:09:26,866 --> 00:09:29,936
グリーンは
ギタリストに釘付け

112
00:09:30,036 --> 00:09:33,306
その隙に
友達に連れ帰られた

113
00:09:33,873 --> 00:09:37,176
奴らは 驚きの作戦を
考えていた

114
00:09:37,610 --> 00:09:39,679
なら 男と付き合えば？

115
00:09:39,812 --> 00:09:41,013
お前 バカか？

116
00:09:42,615 --> 00:09:43,916
違うよ

117
00:09:44,083 --> 00:09:47,253
俺らが言ってるのは
付き合うふりだ

118
00:09:47,753 --> 00:09:49,922
グリーンも諦めるだろ

119
00:09:50,323 --> 00:09:54,193
ピンと来ないけど
やってみても損はない

120
00:09:54,327 --> 00:09:59,865
現時点で
一番ふさわしい男はこいつだ

121
00:10:00,733 --> 00:10:03,035
自己紹介！

122
00:10:04,203 --> 00:10:07,340
自己紹介！

123
00:10:11,210 --> 00:10:14,347
自己紹介！

124
00:10:16,182 --> 00:10:18,784
僕は先輩の代役なので

125
00:10:19,185 --> 00:10:20,953
自己紹介はしません

126
00:10:25,391 --> 00:10:28,194
ＳＮＳは
こいつの話で持ちきりだ

127
00:10:28,861 --> 00:10:31,697
何千通もメッセージを
送った人も

128
00:10:31,864 --> 00:10:34,800
こいつなら
グリーンも諦めるはず

129
00:10:34,900 --> 00:10:36,769
何と言って頼む？

130
00:10:42,341 --> 00:10:45,745
ターゲットはサラワット
政治学科の学生だ

131
00:10:45,845 --> 00:10:47,847
わが道を行くタイプ

132
00:10:50,149 --> 00:10:51,684
１ ２…

133
00:10:52,284 --> 00:10:54,854
それに超ムカつく性格

134
00:10:56,956 --> 00:10:58,824
人当たりも最悪だし

135
00:10:58,958 --> 00:11:00,259
めっちゃムカつく

136
00:11:00,826 --> 00:11:05,031
すごいぞ　彼の時間割りを
入手した人がいる

137
00:11:06,098 --> 00:11:08,267
もうすぐ下校だ　行くか？

138
00:11:11,170 --> 00:11:13,873
行く気あるかって？

139
00:11:15,207 --> 00:11:16,008
行こうぜ

140
00:11:16,342 --> 00:11:18,744
でも俺だけじゃなかった

141
00:11:22,248 --> 00:11:25,818
大学中の女子たちも…

142
00:11:26,018 --> 00:11:28,220
みんな大騒ぎ

143
00:11:58,751 --> 00:11:59,452
サラワット

144
00:12:00,052 --> 00:12:01,220
待てよ

145
00:12:01,987 --> 00:12:02,988
サラワット

146
00:12:04,857 --> 00:12:05,891
クソ野郎(サラレオ)！

147
00:12:12,164 --> 00:12:14,366
ごめん　つまり…

148
00:12:16,035 --> 00:12:18,370
お前と話したいことが

149
00:12:22,508 --> 00:12:23,909
その…

150
00:12:29,215 --> 00:12:30,116
つまり…

151
00:12:30,216 --> 00:12:32,518
早く言えよ　急いでる

152
00:12:36,756 --> 00:12:37,790
その…

153
00:12:41,961 --> 00:12:43,796
そんなに見つめるなら

154
00:12:46,832 --> 00:12:48,200
落ちるまでキスするぞ

155
00:12:49,802 --> 00:12:50,903
迷惑だ

156
00:12:56,475 --> 00:12:58,177
とんでもないな

157
00:12:58,310 --> 00:13:01,547
初対面の男に
落ちるまでキスする気か？

158
00:13:02,081 --> 00:13:04,049
どんな奴だよ

159
00:13:05,217 --> 00:13:08,888
お前のファンだと
思ったんだな

160
00:13:09,555 --> 00:13:11,824
どれだけ自信があるんだよ

161
00:13:11,957 --> 00:13:14,794
この程度では諦めないぞ

162
00:13:17,963 --> 00:13:18,898
待て

163
00:13:19,198 --> 00:13:21,834
お前に話があるんだ

164
00:13:21,967 --> 00:13:23,335
俺はない

165
00:13:23,569 --> 00:13:25,905
頼むよ　10秒でいいから

166
00:13:26,105 --> 00:13:27,339
５秒だ

167
00:13:28,808 --> 00:13:32,144
４ ３ ２…

168
00:13:32,978 --> 00:13:34,146
恋人になって

169
00:13:48,194 --> 00:13:49,461
何言ってんだ

170
00:13:54,366 --> 00:13:56,035
本当の恋人じゃない

171
00:13:56,435 --> 00:14:00,072
俺を口説くふりを
してほしいんだ

172
00:14:00,172 --> 00:14:02,875
最近 付きまとわれてる

173
00:14:03,275 --> 00:14:06,245
だから俺の盾になってほしい

174
00:14:06,612 --> 00:14:09,114
なんで？
美人じゃないから？

175
00:14:11,217 --> 00:14:13,352
そいつは男なんだ

176
00:14:13,853 --> 00:14:15,254
俺は女が好きだ

177
00:14:19,058 --> 00:14:20,092
何が問題だ

178
00:14:21,060 --> 00:14:23,229
好かれるのは
いいことだろ

179
00:14:24,096 --> 00:14:25,264
よくないよ

180
00:14:25,364 --> 00:14:30,135
誰かに自分の人生を
かき乱されたくない

181
00:14:32,404 --> 00:14:36,475
かき乱されたいと
思う時が来るかも

182
00:14:38,911 --> 00:14:40,212
よく言うよ

183
00:14:40,412 --> 00:14:43,983
お前だって
かき乱されたくないだろ？

184
00:14:45,551 --> 00:14:47,286
１人いるけどな

185
00:14:51,090 --> 00:14:51,991
いないぞ

186
00:14:53,259 --> 00:14:54,126
お前だ

187
00:14:54,360 --> 00:14:55,995
迷惑なんだよ

188
00:14:57,263 --> 00:14:58,130
俺か？

189
00:14:58,230 --> 00:15:00,199
俺が厄介(やっかい)者だと？

190
00:15:00,332 --> 00:15:01,166
いいさ

191
00:15:01,267 --> 00:15:03,369
とことん やってやる

192
00:15:03,469 --> 00:15:06,639
お前が根負けして
口説きに来るまで

193
00:15:09,074 --> 00:15:09,975
サラワット

194
00:15:11,443 --> 00:15:12,344
ワット

195
00:15:13,345 --> 00:15:15,214
おい 待てって

196
00:15:17,082 --> 00:15:17,950
ワット

197
00:15:19,184 --> 00:15:20,419
少し話がしたい

198
00:15:20,586 --> 00:15:22,521
９ ８…

199
00:15:23,022 --> 00:15:23,689
７

200
00:15:24,223 --> 00:15:25,291
実は…

201
00:15:26,125 --> 00:15:27,326
頼みが…

202
00:15:27,426 --> 00:15:28,360
タイムアップ

203
00:15:30,062 --> 00:15:30,629
おい

204
00:15:32,698 --> 00:15:33,565
おい

205
00:15:34,133 --> 00:15:35,167
何してる　返せ

206
00:15:35,267 --> 00:15:36,235
ふざけるな

207
00:15:40,039 --> 00:15:42,241
修理代は出すよ

208
00:15:42,708 --> 00:15:44,043
[〝軽音部〟]

209
00:15:43,108 --> 00:15:45,210
並んでください

210
00:15:48,113 --> 00:15:49,281
名前を書いて

211
00:15:49,381 --> 00:15:52,017
結局 あいつと同じ部に入った

212
00:15:52,484 --> 00:15:57,589
でも あいつが大人気で
定員以上に女子が集まった

213
00:15:58,290 --> 00:16:00,626
それで
入部テストをすることに

214
00:16:01,527 --> 00:16:06,131
でも幸い俺には
音楽のスキルが多少ある

215
00:16:07,733 --> 00:16:08,667
違う

216
00:16:10,102 --> 00:16:11,036
うるさい

217
00:16:13,205 --> 00:16:14,306
間違ってる

218
00:16:15,140 --> 00:16:16,241
強く押さえろ

219
00:16:16,342 --> 00:16:18,277
痛くて耐えられない

220
00:16:24,083 --> 00:16:24,984
何？

221
00:16:25,451 --> 00:16:28,320
俺のギターだ　弦が軟らかい

222
00:16:28,988 --> 00:16:29,688
試してみろ

223
00:16:30,055 --> 00:16:31,090
ほら

224
00:16:32,524 --> 00:16:33,659
弾いてみろ

225
00:16:40,132 --> 00:16:41,333
ずれなくなった

226
00:16:43,402 --> 00:16:44,536
まだ指が痛い？

227
00:16:46,472 --> 00:16:47,406
痛くないよ

228
00:16:48,140 --> 00:16:49,041
よかった

229
00:16:53,078 --> 00:16:54,780
Ｅコードを弾いてみろ

230
00:16:56,415 --> 00:16:57,383
どうやるの？

231
00:16:58,050 --> 00:16:59,618
教えたのに忘れたのか？

232
00:17:00,052 --> 00:17:00,719
どいて

233
00:17:02,254 --> 00:17:03,722
覚えが悪いな

234
00:17:04,023 --> 00:17:04,623
ここ

235
00:17:05,190 --> 00:17:06,358
これがＥコード

236
00:17:09,028 --> 00:17:11,163
薬指は４弦２フレット

237
00:17:11,263 --> 00:17:12,231
押さえて

238
00:17:22,074 --> 00:17:23,609
覚えとけ　Ｅだ

239
00:17:56,275 --> 00:17:57,142
何だよ

240
00:17:57,543 --> 00:18:00,679
上手だし
音楽専攻に入ればいいのに

241
00:18:05,350 --> 00:18:07,119
楽しいから弾く

242
00:18:08,554 --> 00:18:13,192
真剣にやると
楽しめなくなりそうで怖い

243
00:18:16,361 --> 00:18:19,765
好きなことは
心から楽しみたい

244
00:18:20,132 --> 00:18:21,266
義務じゃない

245
00:18:22,468 --> 00:18:23,669
鋭いな

246
00:18:23,836 --> 00:18:27,372
今日は機嫌がよさそうだ
よし 言うぞ

247
00:18:27,506 --> 00:18:28,841
頼みがある

248
00:18:32,744 --> 00:18:33,645
何だよ

249
00:18:35,647 --> 00:18:37,416
俺を口説くふりを

250
00:18:37,850 --> 00:18:39,651
お願い　頼むよ

251
00:18:44,623 --> 00:18:46,592
お前が入部したのは-

252
00:18:48,427 --> 00:18:50,429
それを頼むためか？

253
00:18:50,596 --> 00:18:53,165
そうじゃないよ

254
00:18:54,500 --> 00:18:55,567
つまり…

255
00:18:57,402 --> 00:18:58,337
その…

256
00:19:00,439 --> 00:19:02,608
ああ そうだよ

257
00:19:03,375 --> 00:19:06,211
分かったなら
助けてくれ

258
00:19:07,179 --> 00:19:09,681
おい ＯＫってことか？

259
00:19:13,252 --> 00:19:17,389
カッコつけてたくせに
根負けしたのか-

260
00:19:17,756 --> 00:19:22,728
入部テストに受かったら
口説くと合意した

261
00:19:23,228 --> 00:19:25,831
でも受からなければ…

262
00:19:27,299 --> 00:19:28,767
もし落ちたら

263
00:19:29,334 --> 00:19:30,802
俺に関わるな

264
00:19:32,738 --> 00:19:35,207
こいつが挑発的だったから

265
00:19:35,307 --> 00:19:36,909
死ぬほど練習した

266
00:19:37,242 --> 00:19:39,478
みんなを驚かせるために

267
00:19:46,785 --> 00:19:47,753
手伝おうか？

268
00:19:48,453 --> 00:19:50,222
大丈夫です　少し時間を

269
00:20:34,633 --> 00:20:35,734
クソ！

270
00:20:38,570 --> 00:20:40,239
“母さん”

271
00:20:44,643 --> 00:20:46,612
出ていけ　次の人

272
00:20:46,712 --> 00:20:48,547
待ってください

273
00:20:48,914 --> 00:20:51,683
もう一度 チャンスを下さい

274
00:20:55,287 --> 00:21:00,759
俺の切実な思いが通じたのか
同情されたのか

275
00:21:01,426 --> 00:21:03,996
合格してしまった

276
00:21:01,860 --> 00:21:04,830
[〝25 タイン・]
[ティーパコーン〟]

277
00:21:04,930 --> 00:21:07,799
この結果に
俺より驚いた奴がいる

278
00:21:11,570 --> 00:21:13,639
最初 奴は拒否してた

279
00:21:14,506 --> 00:21:18,710
でも俺にお菓子をくれる
ファンがいると知り

280
00:21:18,977 --> 00:21:21,480
気が変わったようだ

281
00:21:26,318 --> 00:21:27,319
いいよ

282
00:21:28,553 --> 00:21:29,554
何が？

283
00:21:29,655 --> 00:21:30,589
いいってば

284
00:21:30,756 --> 00:21:31,957
だから何が？

285
00:21:32,057 --> 00:21:33,925
口説いてやるよ

286
00:21:36,495 --> 00:21:40,399
“彼は口説かれ中：サラワット”

287
00:21:40,699 --> 00:21:41,500
おい

288
00:21:42,334 --> 00:21:44,603
手伝ってくれるんだな？

289
00:21:48,540 --> 00:21:52,477
自分のファンを奪われる前に

290
00:21:52,644 --> 00:21:55,013
追い払いたかったんだろう

291
00:21:55,947 --> 00:22:00,352
しょうがないよね
俺がイケメンだから

292
00:22:01,086 --> 00:22:03,588
“軽音部 歓迎会”

293
00:22:04,356 --> 00:22:05,957
ローストチキン

294
00:22:06,358 --> 00:22:09,695
串に刺そう

295
00:22:09,795 --> 00:22:12,664
左と右のお尻に刺して

296
00:22:13,031 --> 00:22:15,701
とても熱い　とても熱い

297
00:22:15,801 --> 00:22:17,502
サラワット 来て

298
00:22:17,769 --> 00:22:18,970
前で踊れ

299
00:22:22,774 --> 00:22:23,642
激しく

300
00:22:24,042 --> 00:22:25,811
リンゴ リンゴ リンゴ

301
00:22:26,078 --> 00:22:28,513
パパイヤ パパイヤ パパイヤ

302
00:22:28,747 --> 00:22:30,782
バナナ バナナ バナナ

303
00:22:30,916 --> 00:22:32,718
オレンジ オレンジ オレンジ

304
00:22:32,818 --> 00:22:34,753
リンゴ パパイヤ
バナナ オレンジ

305
00:22:43,628 --> 00:22:47,132
クモがさまよって
上下に弾む

306
00:22:49,935 --> 00:22:51,036
やってみろ

307
00:23:01,546 --> 00:23:04,015
クモがさまよって

308
00:23:04,116 --> 00:23:08,387
午前２時になると上下に弾む

309
00:23:17,996 --> 00:23:20,399
みんな 男女別になれ

310
00:23:20,832 --> 00:23:24,703
男で１列　女で１列
それぞれ分かれる

311
00:23:24,803 --> 00:23:27,606
ついに最後のゲームだ

312
00:23:27,706 --> 00:23:31,176
“お菓子で深める友情”
ゲーム

313
00:23:31,610 --> 00:23:32,577
とても簡単だ

314
00:23:32,677 --> 00:23:35,814
口だけ使って
お菓子を食べさせる

315
00:23:35,914 --> 00:23:36,982
スタート！

316
00:23:56,501 --> 00:24:00,572
お前も食べるんだ
どんどん食べろ

317
00:24:00,672 --> 00:24:01,706
ワット

318
00:24:08,180 --> 00:24:10,916
できるだけ短くしていけ

319
00:24:26,731 --> 00:24:28,567
もう１回 やって

320
00:24:28,667 --> 00:24:30,035
もういいよ

321
00:24:33,138 --> 00:24:35,040
今年の新入生歓迎会は

322
00:24:35,173 --> 00:24:37,609
みんな 合格だ

323
00:24:43,815 --> 00:24:48,820
15分休憩したら
部の規則を説明します

324
00:24:49,054 --> 00:24:49,988
はい

325
00:24:55,060 --> 00:24:57,596
そんな中 ディム先輩が

326
00:24:57,796 --> 00:25:01,766
大きな爆弾を投げ込んできた

327
00:25:07,072 --> 00:25:10,509
帰る前に
言っておくことがある

328
00:25:10,942 --> 00:25:14,679
ギターの練習成果を見るから

329
00:25:15,146 --> 00:25:16,548
動画を提出しろ

330
00:25:30,061 --> 00:25:32,163
うまい人は曲の演奏

331
00:25:32,697 --> 00:25:37,536
初心者は基本コードを撮って
提出すること

332
00:25:38,703 --> 00:25:40,272
手抜きした奴と

333
00:25:40,772 --> 00:25:44,209
提出しない奴は
部から除名する

334
00:25:47,145 --> 00:25:49,581
分かったら さっさと帰れ

335
00:25:52,851 --> 00:25:54,152
タインは曲の演奏よ

336
00:25:54,252 --> 00:25:55,787
楽しみにしてるね

337
00:25:59,991 --> 00:26:00,859
おい

338
00:26:03,028 --> 00:26:03,995
待てよ

339
00:26:06,097 --> 00:26:07,699
このあと 用事ある？

340
00:26:08,233 --> 00:26:10,769
デートの誘いか？

341
00:26:11,336 --> 00:26:14,172
違うよ
一緒に弦を買いたくて

342
00:26:14,272 --> 00:26:15,574
ダダリオを

343
00:26:15,907 --> 00:26:17,042
近所にはない

344
00:26:17,742 --> 00:26:18,610
ないの？

345
00:26:21,846 --> 00:26:24,249
どうしよう　使いたいのに

346
00:26:26,685 --> 00:26:29,187
俺の部屋に
弦の軟らかいギターが

347
00:26:29,287 --> 00:26:30,288
使ってない

348
00:26:30,689 --> 00:26:31,623
本当に？

349
00:26:31,890 --> 00:26:34,025
撮影用に借りていい？

350
00:26:34,326 --> 00:26:37,629
いいけど １つ条件がある

351
00:26:39,864 --> 00:26:41,333
俺の部屋に来い

352
00:26:47,639 --> 00:26:48,373
何だよ

353
00:26:48,907 --> 00:26:52,243
口説く前から
部屋に誘うなんて

354
00:26:52,811 --> 00:26:54,179
急ぎすぎだろ？

355
00:27:02,854 --> 00:27:04,122
そのギターだよな？

356
00:27:06,625 --> 00:27:07,292
借りてく

357
00:27:07,626 --> 00:27:08,627
こっちに寄こせ

358
00:27:09,194 --> 00:27:10,061
何？

359
00:27:11,029 --> 00:27:12,330
チューニング

360
00:27:13,965 --> 00:27:14,966
必要？

361
00:27:15,634 --> 00:27:16,835
自分じゃ無理だろ

362
00:27:34,886 --> 00:27:38,690
お前は
何を撮影するつもり？

363
00:27:40,759 --> 00:27:41,826
さあな

364
00:27:42,827 --> 00:27:45,964
Scrubb(スクラブ)の「Close」は？

365
00:27:47,098 --> 00:27:48,667
大好きなんだ

366
00:27:49,801 --> 00:27:51,302
そのツラで？

367
00:27:52,437 --> 00:27:53,705
なんで？

368
00:27:54,039 --> 00:27:56,274
俺の好きなバンドだ

369
00:27:57,108 --> 00:27:58,109
子供の頃

370
00:27:58,243 --> 00:28:00,845
兄さんが
よく流してくれたから

371
00:28:01,179 --> 00:28:03,281
一日中
そればっかりか？

372
00:28:03,748 --> 00:28:06,851
違うよ
他のバンドも聴いてたけど

373
00:28:07,185 --> 00:28:10,321
Scrubbは他と違うんだ

374
00:28:14,726 --> 00:28:15,460
どんな風に？

375
00:28:18,129 --> 00:28:22,400
だってScrubbの曲は
幸せな時に聴くと

376
00:28:22,801 --> 00:28:24,903
もっと幸せな気分になる

377
00:28:25,437 --> 00:28:28,006
恋してる時に聴いたら

378
00:28:28,907 --> 00:28:31,109
もっと深く愛を感じる

379
00:28:35,046 --> 00:28:37,749
悲しい時は
余計にへこむ？

380
00:28:38,883 --> 00:28:40,085
いいや

381
00:28:40,385 --> 00:28:44,889
悲しい時に聴くと
気持ちが元気になる

382
00:28:45,457 --> 00:28:49,861
隣で誰かが
慰めてくれるみたいに

383
00:29:20,959 --> 00:29:25,130
でもまずは
俺の分を撮ろうよ

384
00:29:33,204 --> 00:29:34,105
何してる？

385
00:29:45,316 --> 00:29:46,317
これは？

386
00:29:47,018 --> 00:29:50,522
曲のコード
お前みたいに厄介だ

387
00:29:59,931 --> 00:30:01,065
ごめん

388
00:30:01,299 --> 00:30:04,536
お前は上手だから
何でも弾けるかと

389
00:30:44,242 --> 00:30:45,109
おい

390
00:30:46,878 --> 00:30:48,580
その曲は弾かないんじゃ？

391
00:31:02,427 --> 00:31:10,168
あまりにも近すぎて
どんな言葉も出てこない

392
00:31:12,170 --> 00:31:18,109
あまりにも近すぎて
他の人が見えない

393
00:31:20,111 --> 00:31:27,185
あまりにも近すぎて
息が止まりそう

394
00:31:29,454 --> 00:31:37,462
近すぎて
今は君と僕しかいない

395
00:31:37,929 --> 00:31:42,667
君が僕に偶然
出会ったからかも

396
00:31:43,001 --> 00:31:47,505
僕らが偶然
一緒にいたからかも

397
00:31:48,239 --> 00:31:50,174
君は経験がないから

398
00:31:50,275 --> 00:31:52,377
この気持ちが何か分からない

399
00:31:52,477 --> 00:31:55,079
自分でも分からない

400
00:31:55,179 --> 00:31:57,682
どうしてそうなるのか

401
00:31:57,982 --> 00:32:01,352
僕らが一度も話さなければ

402
00:32:01,452 --> 00:32:05,623
きっと誰にも分からない

403
00:32:06,324 --> 00:32:10,461
あの日 君にも僕にも

404
00:32:10,561 --> 00:32:13,131
その気持ちが
分からなかった

405
00:32:13,298 --> 00:32:17,201
気持ちを止められるはずない

406
00:32:22,640 --> 00:32:24,108
Scrubbの曲で

407
00:32:24,542 --> 00:32:28,079
こんなに
ドキドキしたのは初めてだ

408
00:32:28,947 --> 00:32:34,385
これでグリーンも
俺を諦めるに違いない

409
00:32:35,720 --> 00:32:36,721
何笑ってんだ

410
00:32:42,193 --> 00:32:43,161
よかった

411
00:32:46,030 --> 00:32:47,065
ところが…

412
00:32:48,499 --> 00:32:49,667
入部してきた

413
00:32:52,370 --> 00:32:54,672
サラワット 助けてくれ

414
00:33:08,152 --> 00:33:09,654
２人は知り合い？

415
00:33:13,024 --> 00:33:14,425
他の人に頼んでは？

416
00:33:15,059 --> 00:33:16,127
どうして？

417
00:33:16,594 --> 00:33:19,630
友達同士のほうが
早く上達するでしょ

418
00:33:20,264 --> 00:33:22,567
８つのコードを教えてね

419
00:33:24,102 --> 00:33:25,737
私は準備ＯＫよ

420
00:33:30,708 --> 00:33:34,579
タイン
早くチアの練習に行けよ

421
00:33:38,149 --> 00:33:39,117
チアの練習？

422
00:33:48,760 --> 00:33:51,129
そうだ　忘れてた

423
00:33:52,563 --> 00:33:53,698
ありがとう

424
00:34:07,745 --> 00:34:08,813
彼女はペア

425
00:34:09,514 --> 00:34:12,483
軽音部の天使

426
00:34:12,784 --> 00:34:15,486
グリーンを追い払ったら

427
00:34:15,753 --> 00:34:18,589
彼女に恋人申請を出す

428
00:34:19,824 --> 00:34:23,061
Ｃコードは
人さし指が２弦だよ

429
00:34:29,667 --> 00:34:30,635
ありがとう

430
00:34:36,707 --> 00:34:39,477
法学部のタインです

431
00:34:43,848 --> 00:34:45,216
行くぞ

432
00:34:45,450 --> 00:34:46,184
待て

433
00:34:46,284 --> 00:34:48,553
サッカーの練習に遅刻する

434
00:34:49,220 --> 00:34:52,423
俺が頼んだのは
グリーンの邪魔だよ

435
00:34:52,657 --> 00:34:54,525
それ以外は邪魔するな

436
00:34:57,562 --> 00:35:01,299
その後 俺はペアに近づく
機会を探った

437
00:35:01,399 --> 00:35:06,637
サラワットが大学の
イベントに出ると知り

438
00:35:07,438 --> 00:35:10,808
少し手を貸すよう頼んだ

439
00:35:13,878 --> 00:35:15,780
明日のイベントで

440
00:35:16,581 --> 00:35:18,149
何を弾くの？

441
00:35:19,684 --> 00:35:20,585
なんで？

442
00:35:21,552 --> 00:35:24,489
覚えてる？
俺はScrubbが好きって

443
00:35:25,623 --> 00:35:28,159
一番のお気に入りは

444
00:35:28,292 --> 00:35:30,428
「Everything」だ

445
00:35:32,163 --> 00:35:33,231
なぜ俺に言う？

446
00:35:34,565 --> 00:35:38,269
明日 俺のために
弾いてくれないか？

447
00:35:44,675 --> 00:35:45,743
お願い

448
00:35:49,447 --> 00:35:51,249
お願い　お願い…

449
00:35:53,417 --> 00:35:55,219
裏返しだぞ

450
00:35:55,586 --> 00:35:56,654
やらない

451
00:36:00,491 --> 00:36:02,527
お願い　お願い…

452
00:36:06,397 --> 00:36:07,832
分かったよ

453
00:36:09,867 --> 00:36:14,672
軽音部から
Sssss..！の皆さんです

454
00:36:17,475 --> 00:36:20,845
サラワットのバンドだ
前に行こう

455
00:36:20,945 --> 00:36:21,812
ええ

456
00:36:22,480 --> 00:36:25,349
Scrubbの曲をやるかも

457
00:36:25,449 --> 00:36:29,453
本当に？
ライブで聴きたかったの

458
00:36:33,591 --> 00:36:35,860
こんにちは　Sssss..！です

459
00:36:41,699 --> 00:36:42,967
“チーム
サラワットの妻”

460
00:37:06,524 --> 00:37:07,792
ママからだわ

461
00:37:21,472 --> 00:37:22,573
ありがとう

462
00:37:22,673 --> 00:37:23,541
どうした？

463
00:37:27,812 --> 00:37:29,814
ペアが帰っちゃった

464
00:37:30,281 --> 00:37:34,785
Scrubbの曲が始まって
すぐのところで

465
00:37:35,720 --> 00:37:38,289
彼女を送ってきた

466
00:37:39,423 --> 00:37:40,925
がっかりだ

467
00:37:43,561 --> 00:37:44,428
ペア？

468
00:37:47,365 --> 00:37:49,834
お前が俺に曲を頼んだのは

469
00:37:50,835 --> 00:37:52,870
彼女に聴かせるため？

470
00:37:53,671 --> 00:37:54,639
そうだよ

471
00:37:55,339 --> 00:37:58,909
ペアはライブに
行ったことがないんだ

472
00:37:59,310 --> 00:38:02,613
俺が最初の男に
なれそうだったのに

473
00:38:03,714 --> 00:38:05,283
初めての人だぞ

474
00:38:05,449 --> 00:38:06,417
じゃあ 俺は？

475
00:38:06,884 --> 00:38:09,320
初めてナンパに利用した男か？

476
00:38:11,656 --> 00:38:13,057
なんで怒るんだ

477
00:38:13,758 --> 00:38:15,493
悪いか？ ペアを送って

478
00:38:15,593 --> 00:38:18,362
俺が口説いてるのに
なんで？

479
00:38:18,963 --> 00:38:20,831
芝居だろ？

480
00:38:30,608 --> 00:38:31,909
なんで怒るんだ

481
00:38:32,009 --> 00:38:35,613
浮気して
責められたみたいで

482
00:38:35,946 --> 00:38:37,948
悪いことをした気分だ

483
00:38:38,549 --> 00:38:43,688
結局 奴の怒りが収まるまで
機嫌を取ることに

484
00:38:46,490 --> 00:38:49,427
シックな俺が台なしだ

485
00:38:49,727 --> 00:38:51,595
サラワット 君は？

486
00:38:51,796 --> 00:38:54,598
写真嫌いだから
必要ないです

487
00:38:56,901 --> 00:39:01,038
俺が左と言ったら
お前は右と言う

488
00:39:01,706 --> 00:39:04,775
撮るよ　３ ２ １

489
00:39:04,875 --> 00:39:06,644
俺はピエロか

490
00:39:12,717 --> 00:39:16,053
どうした？
俺と写真なんか撮って

491
00:39:19,623 --> 00:39:20,991
この写真は特別だ

492
00:39:22,660 --> 00:39:23,594
どこが？

493
00:39:24,428 --> 00:39:26,797
お前が珍しく
カッコつけてない

494
00:39:31,001 --> 00:39:32,370
かわいいな

495
00:39:35,039 --> 00:39:38,576
怒りが収まって一安心だ

496
00:39:38,776 --> 00:39:42,747
元カノたちより
こいつは手がかかる

497
00:39:42,847 --> 00:39:44,415
クソ野郎(サラレオ)

498
00:39:47,551 --> 00:39:48,419
は？

499
00:39:48,919 --> 00:39:53,491
見上げた空は以前とは違う

500
00:39:53,591 --> 00:39:59,897
この夏 今までのように
君はもういない

501
00:39:59,997 --> 00:40:01,532
君はもういない

502
00:40:01,932 --> 00:40:05,169
「Everything」を
聴けなかった

503
00:40:05,603 --> 00:40:07,438
弾いたのに いなかった

504
00:40:07,705 --> 00:40:10,608
分かってるよ
罪悪感しかない

505
00:40:14,445 --> 00:40:15,579
何してる？

506
00:40:17,014 --> 00:40:19,750
「Everything」を聴く

507
00:40:41,739 --> 00:40:45,609
どんなことでもする

508
00:40:46,577 --> 00:40:51,048
あらゆる方法で

509
00:40:51,549 --> 00:40:59,023
そうすればよく分かる
これからどうなるのか

510
00:41:00,658 --> 00:41:04,995
大切な人がいても構わない

511
00:41:05,663 --> 00:41:10,668
僕を見つめてくれるだけで

512
00:41:11,702 --> 00:41:18,075
それだけで
心の中で満足するんだ

513
00:41:20,144 --> 00:41:25,049
大切な人がいても興味ない

514
00:41:25,182 --> 00:41:30,554
現実がどうであれ気にしない

515
00:41:31,655 --> 00:41:37,695
なぜだか君が
心の中にいるんだ

516
00:41:39,663 --> 00:41:41,799
ペアと聴くはずだったのに

517
00:41:42,266 --> 00:41:44,068
こいつと聴くことに

518
00:41:44,802 --> 00:41:46,103
悪くはない

519
00:41:46,670 --> 00:41:48,672
俺がこの歌を好きだから？

520
00:41:48,939 --> 00:41:50,274
それとも…

521
00:41:52,543 --> 00:41:56,547
このモヤモヤした感じが
好きじゃない

522
00:41:57,214 --> 00:42:01,685
ただ分かるのは
このまま放っておいたら

523
00:42:02,219 --> 00:42:06,290
俺たち２人にとって
よくないってこと

524
00:42:28,846 --> 00:42:32,816
あいつとの関係を思うと
不安だ

525
00:42:34,552 --> 00:42:36,086
なんで震えてるんだ

526
00:42:37,588 --> 00:42:40,891
不安なのは
騙(だま)し合うことじゃない

527
00:42:42,927 --> 00:42:43,894
おやすみ

528
00:42:45,262 --> 00:42:46,597
不安なのは…

529
00:42:46,864 --> 00:42:48,933
喉が渇いた？ 仲間に言えよ

530
00:42:50,734 --> 00:42:52,002
現実になること

531
00:42:53,270 --> 00:42:54,338
乾杯

532
00:42:55,673 --> 00:42:57,074
不安なのは…

533
00:42:58,609 --> 00:43:00,611
あいつに感情を持つこと

534
00:43:09,253 --> 00:43:13,023
一緒にいる時間が
長すぎたのかも

535
00:43:13,223 --> 00:43:14,692
寝てみて

536
00:43:20,164 --> 00:43:22,066
近すぎたかもしれない

537
00:43:27,671 --> 00:43:28,606
何だよ

538
00:43:29,173 --> 00:43:30,674
落ちないためだ

539
00:43:34,244 --> 00:43:36,714
奴を意識しすぎた

540
00:43:39,049 --> 00:43:41,051
すっかり忘れてた

541
00:43:43,354 --> 00:43:45,289
全てが演技だってこと

542
00:43:50,694 --> 00:43:52,663
ふりなんかじゃない

543
00:43:54,164 --> 00:43:56,000
俺がしたことは全部

544
00:43:58,702 --> 00:44:00,871
タインが好きだからやった

545
00:44:01,905 --> 00:44:03,107
そして今-

546
00:44:04,274 --> 00:44:05,676
俺は恐れてる

547
00:44:06,744 --> 00:44:11,382
あいつを
本当に好きになることを

548
00:44:14,084 --> 00:44:17,354
来週 先輩のバンドが演奏する

549
00:44:18,689 --> 00:44:20,357
Scrubbの曲も

550
00:44:22,026 --> 00:44:23,427
ペアと行けば？

551
00:44:25,029 --> 00:44:26,430
考えとくよ

552
00:44:28,198 --> 00:44:29,099
どうして？

553
00:44:30,334 --> 00:44:31,368
分からないけど

554
00:44:31,902 --> 00:44:33,971
お前のギターが好きなんだ

555
00:44:34,171 --> 00:44:36,073
Scrubbの曲に合う

556
00:44:36,840 --> 00:44:41,178
他のバンドの演奏だと
あんまりかな

557
00:44:43,147 --> 00:44:44,048
でも…

558
00:44:44,415 --> 00:44:48,052
ペアのための演奏は
もう頼まないよ

559
00:44:48,919 --> 00:44:51,055
お前に悪いから

560
00:44:52,856 --> 00:44:58,395
俺を口説くふりを頼んで
お前には迷惑かけてるし

561
00:45:01,732 --> 00:45:02,933
分かってればいい

562
00:45:04,268 --> 00:45:05,869
片づけてくる

563
00:45:06,003 --> 00:45:06,870
またな

564
00:45:07,204 --> 00:45:08,105
ああ

565
00:45:19,783 --> 00:45:24,088
こんな時は
フォンに聞くのが一番いい

566
00:45:26,023 --> 00:45:28,792
全員 そろってるから

567
00:45:29,293 --> 00:45:30,494
俺から…

568
00:45:30,794 --> 00:45:32,296
相談があるんだろ？

569
00:45:33,163 --> 00:45:34,164
なんで分かった？

570
00:45:36,366 --> 00:45:41,338
お前が おごるのは
いつも相談がある時だ

571
00:45:41,972 --> 00:45:44,374
今回は どうした？

572
00:45:44,908 --> 00:45:45,909
実は…

573
00:45:46,176 --> 00:45:48,846
軽音部に友達がいるんだけど

574
00:45:49,046 --> 00:45:51,381
彼の友達を仮にＡ君とする

575
00:45:51,949 --> 00:45:55,452
どうやらＡ君は
彼を好きらしい

576
00:45:57,087 --> 00:45:58,522
嫉妬させてみたら？

577
00:46:00,224 --> 00:46:01,158
なんで？

578
00:46:01,859 --> 00:46:05,763
人間というのは
感情を押し殺していても

579
00:46:06,196 --> 00:46:08,398
好きな人に手を出されたら

580
00:46:08,532 --> 00:46:10,801
必ずやきもちを焼く

581
00:46:34,925 --> 00:46:37,961
試すか？
お互いをもっと知ろう

582
00:46:39,229 --> 00:46:41,431
好きじゃなくてもいい

583
00:46:43,867 --> 00:46:45,502
心を開いてほしい

584
00:46:51,975 --> 00:46:54,978
アーンと演技の練習中だと
分かってる

585
00:46:55,345 --> 00:46:58,015
口説くふりと同じだ

586
00:47:08,192 --> 00:47:09,359
でも なぜ-

587
00:47:10,360 --> 00:47:12,563
心が痛むんだろう

588
00:47:15,933 --> 00:47:21,038
先輩とグリーンの関係を
知った時よりも痛い

589
00:47:25,275 --> 00:47:26,243
よかった

590
00:47:27,411 --> 00:47:30,981
俺はいいけど
グリーンが隠そうって

591
00:47:32,916 --> 00:47:34,885
周囲が気を使うから

592
00:47:37,621 --> 00:47:38,589
タイン

593
00:47:40,190 --> 00:47:41,859
ごめんね

594
00:47:42,259 --> 00:47:43,493
もう俺は

595
00:47:44,628 --> 00:47:47,030
あいつと関わらなくていい

596
00:47:50,968 --> 00:47:52,302
人間というのは

597
00:47:53,537 --> 00:47:56,039
感情を押し殺していても

598
00:47:57,174 --> 00:47:59,509
好きな人に手を出されたら

599
00:48:00,244 --> 00:48:02,079
やきもちを焼く

600
00:48:05,315 --> 00:48:06,183
そうだ

601
00:48:10,053 --> 00:48:11,955
その時が来た

602
00:48:13,891 --> 00:48:16,326
僕らのメロドラマを
終える時が

603
00:48:42,552 --> 00:48:45,455
“サラワット”

604
00:49:02,105 --> 00:49:03,540
なんで出ない

605
00:49:04,241 --> 00:49:05,409
シャワー中だった

606
00:49:07,077 --> 00:49:09,046
黙って先に帰った

607
00:49:11,014 --> 00:49:12,616
急ぎの用事ができて

608
00:49:17,254 --> 00:49:20,524
タイン どうしたんだ
言えよ

609
00:49:27,197 --> 00:49:31,635
ディム先輩とグリーンは
恋人同士だった

610
00:49:32,336 --> 00:49:34,404
最近 仲直りしたって

611
00:49:37,240 --> 00:49:40,510
もう俺を口説くふりを
しなくていいよ

612
00:49:43,680 --> 00:49:48,018
電話もいらないし
顔を合わせなくてもいい

613
00:49:48,518 --> 00:49:50,420
話す必要もない

614
00:49:51,621 --> 00:49:54,458
お前はもう自由だ

615
00:49:57,394 --> 00:49:59,229
知り合う前みたいに

616
00:50:04,401 --> 00:50:06,203
本当にそうしたいのか？

617
00:50:11,008 --> 00:50:11,708
ああ

618
00:50:12,542 --> 00:50:17,147
お前に合う人を探すのに
時間を使えばいい

619
00:50:20,150 --> 00:50:21,118
分かった

620
00:50:22,185 --> 00:50:23,020
待て

621
00:50:27,557 --> 00:50:29,326
ギターを返すよ

622
00:50:29,726 --> 00:50:31,328
新しいのを買う

623
00:50:37,300 --> 00:50:38,268
持っとけ

624
00:50:40,170 --> 00:50:41,605
最初から お前のだ

625
00:50:48,612 --> 00:50:53,383
その日以来 あいつは
俺の人生から姿を消した

626
00:50:54,117 --> 00:50:55,485
望んだとおり

627
00:51:06,196 --> 00:51:08,498
なぜこんな変な気持ちに？

628
00:51:10,767 --> 00:51:13,603
サラワットが写真を投稿した

629
00:51:14,304 --> 00:51:15,772
どうでもいいよ

630
00:51:16,239 --> 00:51:19,609
Scrubbが
大学に来た時の写真だ

631
00:51:25,082 --> 00:51:28,685
サラワットも去年
高校生の時に来てた

632
00:51:31,188 --> 00:51:34,391
どうして俺が写ってる？

633
00:51:38,128 --> 00:51:39,296
なぜだ

634
00:51:40,530 --> 00:51:42,399
あいつは俺に会ってた

635
00:51:43,533 --> 00:51:45,268
なぜ言わなかった？

636
00:51:46,536 --> 00:51:48,572
サラワットは
知ってたんですか？

637
00:51:49,506 --> 00:51:52,676
奴がグリーンと先輩の仲を

638
00:51:53,543 --> 00:51:57,447
知ってたことは
それほど驚かない

639
00:51:58,281 --> 00:52:00,250
なんで協力した？

640
00:52:10,293 --> 00:52:12,262
ワットを捜しに？

641
00:52:14,297 --> 00:52:17,300
大学で練習してる
多分 徹夜で

642
00:52:17,701 --> 00:52:20,170
俺は宿題を取りに来た

643
00:52:21,238 --> 00:52:23,406
スタジオに会いに行けば？

644
00:52:27,544 --> 00:52:29,546
あいつの投稿を見た

645
00:52:31,148 --> 00:52:34,317
あいつは前から
俺を知ってたのか？

646
00:52:36,887 --> 00:52:38,221
投稿？

647
00:52:47,364 --> 00:52:50,734
Scrubbのライブの
日のことだろ

648
00:52:53,904 --> 00:52:55,472
あの日 俺らは

649
00:52:56,239 --> 00:53:00,277
ワットを
Scrubbのライブに連れ出した

650
00:53:06,616 --> 00:53:08,618
あいつが退屈してた時

651
00:53:09,319 --> 00:53:10,887
目の前の人が

652
00:53:11,688 --> 00:53:14,691
楽しげに踊ってて
奴の足を踏んだ

653
00:53:37,847 --> 00:53:40,951
奴は言ってた
“生まれて初めて-”

654
00:53:42,752 --> 00:53:46,790
“あんなに音楽を
楽しんでる人を見た”って

655
00:54:03,773 --> 00:54:04,708
ほら

656
00:54:04,941 --> 00:54:06,810
カッコよく撮れよ

657
00:54:07,611 --> 00:54:08,912
了解

658
00:54:09,713 --> 00:54:10,947
笑って

659
00:54:11,248 --> 00:54:12,582
カッコいいね

660
00:54:49,352 --> 00:54:50,387
サラワット

661
00:54:51,855 --> 00:54:52,889
どこにいる？

662
00:54:55,325 --> 00:54:59,763
俺をこんな状態にしたまま
姿を消すなよ

663
00:55:03,867 --> 00:55:04,934
タイン

664
00:55:05,435 --> 00:55:08,605
夜遅いのに帰らないのか？
練習？

665
00:55:10,407 --> 00:55:13,310
いいえ
今 友達を捜してて

666
00:55:13,543 --> 00:55:14,744
もう帰ります

667
00:55:14,844 --> 00:55:18,381
待って
せっかくだから送るよ

668
00:55:20,417 --> 00:55:21,985
大丈夫です

669
00:55:23,820 --> 00:55:25,989
どうした　怖いのか？

670
00:55:27,490 --> 00:55:28,458
俺は…

671
00:55:30,360 --> 00:55:31,594
何もしないよ

672
00:55:42,072 --> 00:55:45,475
僕が送ります
邪魔しないでください

673
00:55:45,709 --> 00:55:47,043
俺が断ったら？

674
00:55:48,378 --> 00:55:49,479
やってみろ

675
00:55:54,651 --> 00:55:55,552
おい

676
00:56:07,364 --> 00:56:08,498
何してんだよ

677
00:56:08,598 --> 00:56:09,799
お前こそ何だよ

678
00:56:09,933 --> 00:56:11,868
頭を触らせやがって

679
00:56:12,869 --> 00:56:15,538
どうしようと俺の勝手だろ

680
00:56:16,840 --> 00:56:18,708
お前に文句は言ってない

681
00:56:19,442 --> 00:56:21,077
ずっと騙してたくせに

682
00:56:22,846 --> 00:56:24,080
俺が騙した？

683
00:56:24,948 --> 00:56:27,817
グリーンと
ディム先輩のことだよ

684
00:56:28,685 --> 00:56:31,921
去年ライブで
俺と会ってたことも

685
00:56:36,559 --> 00:56:38,128
楽しんでたのかよ

686
00:56:39,829 --> 00:56:41,765
俺を混乱させて

687
00:56:51,040 --> 00:56:53,943
どうなんだよ
楽しかったのかよ

688
00:57:04,788 --> 00:57:06,589
言わなかったのは

689
00:57:08,591 --> 00:57:10,126
楽しむためじゃない

690
00:57:11,694 --> 00:57:13,129
なら なんで？

691
00:57:14,097 --> 00:57:15,732
口説きたかった

692
00:57:20,737 --> 00:57:23,039
でも お前はアーンを好き…

693
00:57:34,150 --> 00:57:35,852
言っておくけど

694
00:57:37,020 --> 00:57:38,988
アーンには恋人がいる

695
00:57:45,862 --> 00:57:47,997
俺が ずっと好きなのは-

696
00:57:49,833 --> 00:57:51,201
お前だよ タイン

697
00:58:27,170 --> 00:58:28,671
見つけた！

698
00:58:28,972 --> 00:58:30,073
見つけたんだ

699
00:58:30,540 --> 00:58:33,843
さっき話した奴だ
俺が好きな

700
00:58:34,010 --> 00:58:35,111
よかったな

701
00:58:40,683 --> 00:58:41,251
心配ない

702
00:58:41,551 --> 00:58:44,954
お前の代わりに
俺とボスが何とかする

703
00:58:45,088 --> 00:58:46,623
お願いです 先輩

704
00:58:46,890 --> 00:58:48,791
あいつを合格に

705
00:58:50,894 --> 00:58:52,762
好きな人なんです

706
00:58:53,730 --> 00:58:55,265
マジかよ

707
00:58:58,735 --> 00:58:59,936
何とかしてやる

708
00:59:08,778 --> 00:59:10,213
お前が好きだ

709
00:59:22,025 --> 00:59:22,992
じゃあ-

710
00:59:23,560 --> 00:59:25,762
初めに助けを求めた時

711
00:59:26,162 --> 00:59:28,565
なんで断り続けた

712
00:59:29,132 --> 00:59:30,767
俺にどうしろと？

713
00:59:32,769 --> 00:59:35,104
“女が好き”と言っただろ

714
00:59:41,344 --> 00:59:42,879
何をしたって-

715
00:59:43,880 --> 00:59:46,149
“友達でいよう”と
言ったはず

716
00:59:56,693 --> 00:59:58,628
写真を投稿したのは

717
01:00:01,898 --> 01:00:03,366
知ってほしかっただけ

718
01:00:05,902 --> 01:00:08,037
口説くふりをする前から-

719
01:00:11,374 --> 01:00:14,310
お前は見知らぬ人じゃない

720
01:00:21,217 --> 01:00:22,919
お前に話しかけず

721
01:00:24,988 --> 01:00:26,689
顔も合わせず

722
01:00:27,724 --> 01:00:29,792
お前が言うとおりに

723
01:00:34,864 --> 01:00:36,399
できると思ってた

724
01:00:38,034 --> 01:00:40,203
でも誰かといるのを見たら

725
01:00:42,872 --> 01:00:44,374
抑えられなかった

726
01:00:44,674 --> 01:00:46,342
俺が平気だったとでも？

727
01:00:53,783 --> 01:00:55,718
お前が消えた日から

728
01:00:56,252 --> 01:00:58,388
俺の生活は変わったよ

729
01:01:00,089 --> 01:01:03,326
お前のことが
頭から離れない

730
01:01:10,266 --> 01:01:11,801
夢の中でさえ

731
01:01:12,368 --> 01:01:14,103
俺をからかいに来る

732
01:01:17,907 --> 01:01:20,677
責任を取る気は
あるのか？

733
01:01:31,954 --> 01:01:34,223
もう演技は無理だ

734
01:01:36,125 --> 01:01:38,261
本気で口説く

735
01:01:51,808 --> 01:01:52,842
試してみる？

736
01:01:55,044 --> 01:01:56,412
お互いをもっと知ろう

737
01:01:58,247 --> 01:02:00,450
好きじゃなくていい

738
01:02:02,318 --> 01:02:04,253
心を開いてほしい

739
01:02:12,295 --> 01:02:13,730
本気だ

740
01:02:14,497 --> 01:02:15,898
芝居じゃない

741
01:02:32,815 --> 01:02:36,919
気づいたら あいつを
とても好きになってた

742
01:02:38,488 --> 01:02:43,459
今はただ あいつが
誠実でいてくれればいい

743
01:02:51,334 --> 01:02:52,502
ありがとう

744
01:03:04,480 --> 01:03:06,215
そんなに見つめるなら

745
01:03:06,415 --> 01:03:08,217
落ちるまでキスするぞ

746
01:03:13,256 --> 01:03:14,824
－キスして
－冗談だよ

747
01:03:14,957 --> 01:03:16,492
行こう　間に合わない

748
01:03:16,793 --> 01:03:18,961
ちょっとトイレに

749
01:03:21,030 --> 01:03:21,998
トイレ？

750
01:03:22,365 --> 01:03:25,802
車のエンジンと
エアコンをよろしく

751
01:03:25,902 --> 01:03:27,370
すぐに行く

752
01:03:29,105 --> 01:03:30,106
早くしろよ

753
01:03:49,158 --> 01:03:51,861
心を開くよう頼んだ日から

754
01:03:52,528 --> 01:03:55,965
今日に至るまで
簡単ではなかった

755
01:04:16,452 --> 01:04:18,187
両親は式に来る？

756
01:04:19,555 --> 01:04:20,556
来ない

757
01:04:21,490 --> 01:04:24,260
夕方のパーティーに来る

758
01:04:26,929 --> 01:04:30,333
こんな日が来たなんて
信じられない

759
01:04:32,034 --> 01:04:34,904
俺は１年の時から
くじけそうだった

760
01:04:36,339 --> 01:04:39,575
俺は最初の日から
自信があった

761
01:04:51,454 --> 01:04:52,455
音楽を

762
01:04:52,588 --> 01:04:53,456
ああ

763
01:05:00,496 --> 01:05:02,298
またScrubbか

764
01:05:05,902 --> 01:05:10,473
お前は同じ曲を
100回聴くとしたら

765
01:05:11,073 --> 01:05:13,142
１回目みたいに感動する？

766
01:05:13,576 --> 01:05:17,280
君だけ そばにいてほしい

767
01:05:17,413 --> 01:05:21,150
僕たち２人だけでいい

768
01:05:21,250 --> 01:05:24,186
２人でいるだけで

769
01:05:24,620 --> 01:05:30,593
どんなことより ずっといい

770
01:05:32,228 --> 01:05:33,496
でも分からない

771
01:05:33,696 --> 01:05:35,631
なんでまだ口説くふりを？

772
01:05:36,032 --> 01:05:38,534
グリーンは解決済みだろ

773
01:05:42,338 --> 01:05:44,340
なぜ目をそらすんだ

774
01:05:46,676 --> 01:05:47,677
別に

775
01:05:47,977 --> 01:05:49,512
声が高くなった

776
01:05:51,347 --> 01:05:53,649
俺たちに隠し事か？

777
01:05:55,251 --> 01:05:56,719
分かった　言うよ

778
01:05:57,286 --> 01:06:00,523
あいつ 認めたよ
俺を好きだって

779
01:06:01,223 --> 01:06:04,560
それで今
口説きにかかってる

780
01:06:05,394 --> 01:06:07,964
予想どおりだ

781
01:06:09,031 --> 01:06:11,334
お前はどう思ってる？

782
01:06:12,535 --> 01:06:14,036
別に何とも

783
01:06:14,370 --> 01:06:19,408
ただ あいつといると
心が揺らぐんだ

784
01:06:20,142 --> 01:06:24,580
Scrubbの曲も一緒に聴くと
もっと好きになる

785
01:06:25,081 --> 01:06:27,350
あいつの顔が近づくと

786
01:06:28,417 --> 01:06:30,319
心臓がドキドキする

787
01:06:31,320 --> 01:06:32,722
でも普通だろ？

788
01:06:33,022 --> 01:06:34,523
普通ならヤバいぞ

789
01:06:36,425 --> 01:06:40,763
今 言ったのは全部
恋に落ちた人の症状だ

790
01:06:44,367 --> 01:06:47,570
つまり俺は
もうあいつが好きなのか？

791
01:06:51,407 --> 01:06:53,009
落ち着けよ

792
01:06:53,442 --> 01:06:56,278
お前はただ
動揺してるだけかも

793
01:06:57,013 --> 01:07:00,216
今まで恋人の世話を
焼く側だったろ

794
01:07:00,716 --> 01:07:02,785
でも逆の立場になった

795
01:07:03,085 --> 01:07:04,754
動揺するに決まってる

796
01:07:05,421 --> 01:07:08,424
しかも
あんなイケメンだしな

797
01:07:08,524 --> 01:07:09,425
だろ？

798
01:07:09,725 --> 01:07:12,495
あいつに近づけすぎて
悪かった

799
01:07:12,595 --> 01:07:17,733
大丈夫　女子を見れば
プレイボーイ魂を取り戻せる

800
01:07:18,401 --> 01:07:19,201
どうだ？

801
01:07:19,368 --> 01:07:20,469
タイン

802
01:07:22,071 --> 01:07:25,274
見ちゃダメだ　行くぞ

803
01:07:25,708 --> 01:07:27,043
来い

804
01:07:27,143 --> 01:07:28,677
友達の気持ちも分かる

805
01:07:28,778 --> 01:07:32,681
グリーンは去ったのに
俺が付きまとうから

806
01:07:33,682 --> 01:07:36,752
正直 俺のほうが
グリーンより重い

807
01:07:38,254 --> 01:07:40,089
待て　マズい

808
01:07:40,256 --> 01:07:41,057
何だ

809
01:07:41,157 --> 01:07:43,526
マンは俺の写真を投稿し

810
01:07:43,626 --> 01:07:47,463
“試合に勝ったら
タインが告白する”と書いた

811
01:07:49,098 --> 01:07:50,166
大変だ

812
01:07:51,233 --> 01:07:52,768
おい お前ら

813
01:07:54,236 --> 01:07:55,337
俺の友達が

814
01:07:55,438 --> 01:07:58,641
いつお前の友達に
告白すると言った？

815
01:07:59,208 --> 01:08:00,810
名前は載せてないぞ

816
01:08:01,277 --> 01:08:03,646
友達の代わりに焦る必要が？

817
01:08:03,779 --> 01:08:07,650
でもそいつが
口説いてるのは確かだ

818
01:08:07,783 --> 01:08:10,453
おかげで
俺の友達が混乱してる

819
01:08:10,553 --> 01:08:13,289
誰が友達を混乱させたって？

820
01:08:13,556 --> 01:08:17,526
投稿したのは
勝つ自信があるからだ

821
01:08:17,693 --> 01:08:21,864
お前らが勝てば
俺の友達から告白させる

822
01:08:22,164 --> 01:08:26,202
お前らが負けたら
俺の友達をほっとけ

823
01:08:26,302 --> 01:08:27,470
挑戦を受けるか？

824
01:08:33,542 --> 01:08:35,544
告白の言葉を考えといて

825
01:08:35,678 --> 01:08:38,547
あの時は絶対に
勝つ自信があった

826
01:08:39,181 --> 01:08:42,685
でも忘れてた
恋愛映画じゃなく現実だ

827
01:08:43,152 --> 01:08:45,221
幸せな事ばかりじゃない

828
01:08:46,689 --> 01:08:50,693
工学部の猛攻です
政治学部は巻き返せるか

829
01:08:53,295 --> 01:08:57,766
入りました
工学部が１点リードです

830
01:08:57,867 --> 01:09:00,769
すばらしい個人技でした

831
01:09:00,870 --> 01:09:01,704
そうですね

832
01:09:07,276 --> 01:09:10,446
なんで来たんだ
ワーンと勉強は？

833
01:09:18,320 --> 01:09:20,623
“驚きの白さ”が
ゴール前にいます

834
01:09:21,824 --> 01:09:22,725
ワット

835
01:09:23,192 --> 01:09:26,428
“驚きの白さ”への
大きな声援です

836
01:09:27,296 --> 01:09:28,531
決めるか

837
01:09:28,631 --> 01:09:30,166
ゴール！

838
01:09:33,502 --> 01:09:37,206
審判がファウルを取りました

839
01:09:37,339 --> 01:09:38,541
タイムアップです

840
01:09:38,707 --> 01:09:39,808
試合終了

841
01:09:39,909 --> 01:09:44,547
工学部が１対０で
政治学部に勝利しました

842
01:09:52,488 --> 01:09:53,689
あの時-

843
01:09:54,557 --> 01:09:58,894
俺たち２人はもう
カップルになれないと思った

844
01:10:05,501 --> 01:10:06,502
おい

845
01:10:09,905 --> 01:10:13,742
負けたら
俺をほっとく約束だったけど

846
01:10:14,543 --> 01:10:18,214
お前と関わらないって
意味じゃない

847
01:10:26,989 --> 01:10:31,660
落ち込んでる時は
Scrubbを聴くといい

848
01:10:34,964 --> 01:10:36,298
聴いてみて

849
01:11:00,823 --> 01:11:06,695
新しい日の空を見上げる
心を空っぽにして

850
01:11:09,031 --> 01:11:15,704
つらい過去は忘れ
悲しい日々が過ぎ去る

851
01:11:16,872 --> 01:11:21,343
旅に出る
一緒に歩いていこう

852
01:11:21,443 --> 01:11:25,481
時には失敗することもある

853
01:11:25,581 --> 01:11:28,984
くじけそうになる時

854
01:11:29,318 --> 01:11:33,756
君がそばで慰めてくれる

855
01:11:33,856 --> 01:11:40,062
もちろん君に全てをあげる

856
01:11:41,297 --> 01:11:43,065
一緒に歩いてくれたら

857
01:11:43,365 --> 01:11:45,000
どんなに時が過ぎても

858
01:11:45,434 --> 01:11:49,338
僕はそばにいる

859
01:11:52,341 --> 01:11:54,810
一緒に歌ったことは
何度もある

860
01:11:55,844 --> 01:11:58,080
でも 初めて感じた

861
01:11:59,081 --> 01:12:01,483
２人の間には何かがある

862
01:12:02,017 --> 01:12:03,752
距離が近くなった

863
01:12:14,697 --> 01:12:16,498
次の試合は いつ？

864
01:12:17,566 --> 01:12:18,901
聞いてどうする

865
01:12:23,372 --> 01:12:24,940
試合の録画を見たよ

866
01:12:25,507 --> 01:12:26,909
お前のシュート

867
01:12:27,443 --> 01:12:30,679
ファウルじゃないよ
審判の間違いだ

868
01:12:31,847 --> 01:12:33,949
今回のはチャラだ

869
01:12:34,650 --> 01:12:37,553
お前には
やり直すチャンスがある

870
01:12:38,120 --> 01:12:41,523
タイン
お前は俺をひいきしている

871
01:12:42,091 --> 01:12:43,625
好きになったのか？

872
01:12:46,795 --> 01:12:47,963
誰のユニホーム？

873
01:12:49,865 --> 01:12:51,967
[〝驚きの白さ〟]

874
01:12:50,132 --> 01:12:51,133
何だよ

875
01:12:54,803 --> 01:12:57,072
好きな人の特徴を入れろって

876
01:12:58,941 --> 01:13:00,976
お前だよ

877
01:13:04,546 --> 01:13:05,547
バカだな(リトルバッファロー)

878
01:13:10,018 --> 01:13:13,522
どうせなら
“真っ白なバカ”って呼べ

879
01:13:14,757 --> 01:13:15,524
行くよ

880
01:13:15,624 --> 01:13:16,592
呼ぶぞ

881
01:13:16,825 --> 01:13:19,762
真っ白なバカ どこへ？

882
01:13:21,997 --> 01:13:22,765
おい

883
01:13:22,865 --> 01:13:24,466
予想もしなかった

884
01:13:24,600 --> 01:13:28,036
次の試合で
大きな試練が待ってるとは

885
01:13:28,437 --> 01:13:30,572
俺の友達を怒らせただろ

886
01:13:38,881 --> 01:13:40,115
何してるんだ

887
01:13:40,449 --> 01:13:41,417
危ない！

888
01:13:49,458 --> 01:13:53,529
こんな姿を見て
我慢できるはずがない

889
01:13:58,634 --> 01:14:02,638
奴らの正体が誰か
分かってる

890
01:14:08,610 --> 01:14:09,611
先輩 何を？

891
01:14:11,613 --> 01:14:13,949
お前の恋人に上着を貸した

892
01:14:17,052 --> 01:14:20,022
僕のがある
関わらないでください

893
01:14:21,757 --> 01:14:26,228
しっかり面倒見ろよ
狙ってる人は多いぞ

894
01:14:29,598 --> 01:14:31,200
人は怖くないけど

895
01:14:32,768 --> 01:14:34,736
泥棒猫が怖いです

896
01:14:35,003 --> 01:14:36,505
何だと？

897
01:14:37,973 --> 01:14:39,808
俺と勝負するか？

898
01:14:42,644 --> 01:14:43,779
やりますか 先輩

899
01:14:53,922 --> 01:14:55,023
俺は逃げない

900
01:14:56,492 --> 01:14:57,693
でも場所を移す

901
01:14:59,561 --> 01:15:02,798
サッカー場で会おう
片をつけないとな

902
01:15:04,833 --> 01:15:07,870
マンの奴
そんなこと言ったら

903
01:15:08,070 --> 01:15:11,073
タインが俺を
試合に出すと思うか？

904
01:15:20,816 --> 01:15:22,651
平気だ　続ける

905
01:15:30,559 --> 01:15:34,830
なぜ政治学部の主力選手
サラワットがベンチに？

906
01:15:34,930 --> 01:15:37,165
負傷でしょうか？

907
01:15:46,808 --> 01:15:50,178
建築学部は
激しいプレーですね

908
01:15:51,280 --> 01:15:53,081
政治学部は立てません

909
01:15:53,749 --> 01:15:58,253
政治学部は今日
絶対に勝たないといけません

910
01:15:59,021 --> 01:16:00,956
イエローカードです

911
01:16:02,724 --> 01:16:03,792
平気だよ

912
01:16:04,126 --> 01:16:05,193
大丈夫だ

913
01:16:05,294 --> 01:16:07,129
優しくしろよ！

914
01:16:07,229 --> 01:16:08,964
約束はしたけど

915
01:16:09,331 --> 01:16:11,800
俺の友達が苦しむのは嫌だ

916
01:16:26,815 --> 01:16:27,349
タイン

917
01:16:27,783 --> 01:16:29,651
大丈夫？ 顔色が悪い

918
01:16:31,320 --> 01:16:32,287
食べ物を

919
01:16:32,588 --> 01:16:34,289
サラワットのゴール

920
01:16:34,590 --> 01:16:35,891
交代直後ですが

921
01:16:35,991 --> 01:16:39,161
今のシュートで
政治学部が１点リード

922
01:16:41,863 --> 01:16:42,731
大丈夫？

923
01:16:47,336 --> 01:16:49,204
倒れたわ！

924
01:16:53,976 --> 01:16:57,079
誰か手伝って　救急箱と水を

925
01:17:02,951 --> 01:17:06,922
俺は一刻も早く
駆けつけたかった

926
01:17:08,857 --> 01:17:10,158
どいてくれ

927
01:17:18,233 --> 01:17:19,267
うせろ

928
01:17:23,338 --> 01:17:25,040
タイン

929
01:17:26,942 --> 01:17:27,909
大丈夫か？

930
01:17:29,411 --> 01:17:31,346
ワット お前か？

931
01:17:31,913 --> 01:17:32,948
しっかりしろ

932
01:17:34,816 --> 01:17:35,984
俺は大丈夫

933
01:17:36,952 --> 01:17:38,120
ワット お前の脚…

934
01:17:40,822 --> 01:17:42,424
俺はいいから

935
01:17:43,125 --> 01:17:44,292
自分の心配を

936
01:17:45,027 --> 01:17:46,061
大丈夫か？

937
01:17:46,395 --> 01:17:47,896
大丈夫だ

938
01:17:48,163 --> 01:17:50,198
おい タイン

939
01:17:50,799 --> 01:17:51,366
タイン

940
01:17:51,700 --> 01:17:53,835
病院へ行かないと

941
01:18:12,154 --> 01:18:15,824
気絶したお前を
先輩たちが運んでくれた

942
01:18:29,271 --> 01:18:31,907
約束どおり
告白しないとな

943
01:18:34,209 --> 01:18:36,111
政治学部が勝った

944
01:18:39,981 --> 01:18:41,316
本当にありがとう

945
01:18:41,717 --> 01:18:44,386
さすが
“口のうまいフォン”だ

946
01:18:51,426 --> 01:18:55,430
まず休んで
来週からやればいいのに

947
01:18:55,831 --> 01:18:56,932
休めるかよ

948
01:18:57,099 --> 01:18:59,735
来週は演奏会で宣伝しないと

949
01:19:00,302 --> 01:19:01,837
予想外だった

950
01:19:02,037 --> 01:19:05,440
このケガが
タインを困らせるとは

951
01:19:06,141 --> 01:19:09,444
サラワットの出演について
話してるの

952
01:19:11,079 --> 01:19:14,249
できます　やらせてください

953
01:19:14,916 --> 01:19:16,351
担当医に聞いたぞ

954
01:19:16,785 --> 01:19:20,255
膝だけじゃなくて
手首もケガしてるって

955
01:19:21,056 --> 01:19:22,858
出演は無理だ

956
01:19:26,161 --> 01:19:27,229
ディム先輩

957
01:19:28,196 --> 01:19:30,899
代わりに演奏しても？

958
01:19:37,539 --> 01:19:38,840
何言ってる

959
01:19:42,110 --> 01:19:45,514
すてきね
私もソロで演奏するわ

960
01:19:46,815 --> 01:19:47,816
私も

961
01:19:48,984 --> 01:19:50,152
私たちも

962
01:19:51,086 --> 01:19:54,356
この部で
いろいろ教わりました

963
01:19:54,990 --> 01:19:58,360
この機会に
恩返しさせてください

964
01:20:07,002 --> 01:20:09,471
タインを出すなんて
どうかしてる

965
01:20:14,042 --> 01:20:17,379
フォン 説得してくれ
お前しかいない

966
01:20:19,447 --> 01:20:20,982
やめさせろ

967
01:20:24,319 --> 01:20:27,956
なぜタインが
お前を受け入れないと思う？

968
01:20:30,258 --> 01:20:31,393
何の関係が？

969
01:20:32,093 --> 01:20:33,061
関係あるさ

970
01:20:35,297 --> 01:20:39,835
あいつは ずっと
恋人を世話する側だった

971
01:20:40,168 --> 01:20:44,372
でも今は全部
お前に世話されてる

972
01:20:45,340 --> 01:20:46,842
慣れてないんだ

973
01:20:48,910 --> 01:20:52,848
あいつは自分で
証明したいんだと思う

974
01:20:53,481 --> 01:20:55,851
お前にふさわしいか

975
01:21:05,894 --> 01:21:07,195
でも喜ぶには早い

976
01:21:08,263 --> 01:21:12,167
もし失敗したら
自信をなくすかも

977
01:21:13,001 --> 01:21:15,036
付き合う勇気もなくなる

978
01:21:15,637 --> 01:21:18,373
フォンがそこまで言うなら

979
01:21:18,607 --> 01:21:22,410
あいつの成功のために
何でもする

980
01:21:27,249 --> 01:21:28,149
違うぞ

981
01:21:28,583 --> 01:21:29,651
強く

982
01:21:31,953 --> 01:21:32,621
違う

983
01:21:34,289 --> 01:21:36,191
もっと押さえろよ

984
01:21:37,592 --> 01:21:38,493
ここだ

985
01:21:39,160 --> 01:21:41,162
ほら 弾け

986
01:21:43,064 --> 01:21:45,066
今のが“強く”だ

987
01:21:45,467 --> 01:21:46,401
ああ

988
01:21:47,202 --> 01:21:49,204
ピックの持ち方が悪い

989
01:21:49,971 --> 01:21:50,605
見ろよ

990
01:21:58,580 --> 01:22:00,215
ピックの持ち方だ

991
01:22:00,682 --> 01:22:02,150
結婚指輪じゃない

992
01:22:09,491 --> 01:22:11,960
練習しすぎて血が出てる

993
01:22:14,496 --> 01:22:16,698
どう弾けば指がこうなる

994
01:22:17,432 --> 01:22:19,134
強く押すんだろ？

995
01:22:23,204 --> 01:22:24,339
俺と結婚しよう

996
01:22:26,074 --> 01:22:27,375
またかよ

997
01:22:30,679 --> 01:22:33,581
明日はレントゲンです

998
01:22:37,619 --> 01:22:40,288
明日の朝は
大事な用があって

999
01:22:42,324 --> 01:22:44,326
別の日にできますか？

1000
01:22:44,426 --> 01:22:49,030
その先は
予約が埋まっているので

1001
01:22:49,130 --> 01:22:50,398
変更できません

1002
01:22:51,232 --> 01:22:53,735
タイン
どうすればいい？

1003
01:22:54,336 --> 01:22:56,104
応援に行けない

1004
01:22:56,738 --> 01:22:59,174
俺のために努力したのに

1005
01:22:59,274 --> 01:23:02,711
皆さん
軽音部の演奏会へようこそ

1006
01:23:07,182 --> 01:23:10,352
こんにちは　タインです

1007
01:23:10,452 --> 01:23:13,121
法学部の学生です

1008
01:23:13,288 --> 01:23:16,725
兄さんは捨てられたから
僕を呼んだの？

1009
01:23:17,592 --> 01:23:19,294
ムカつく奴だ

1010
01:23:20,028 --> 01:23:21,529
誰に似たのかな

1011
01:23:22,731 --> 01:23:30,171
世界がどれだけ
残酷だったとしても

1012
01:23:40,281 --> 01:23:41,549
落ち着け

1013
01:23:42,217 --> 01:23:45,053
お前はできる
俺は知ってる

1014
01:23:49,691 --> 01:23:54,195
感じたことなんてない

1015
01:24:19,120 --> 01:24:21,222
感じたことなんて…

1016
01:24:21,356 --> 01:24:24,192
朝一番の診察を受けて

1017
01:24:24,659 --> 01:24:27,362
顔を見るのに間に合った

1018
01:24:27,462 --> 01:24:30,331
いろんなことに…

1019
01:24:35,236 --> 01:24:39,374
君だけいてほしい

1020
01:24:39,507 --> 01:24:43,478
君１人でいい

1021
01:24:43,611 --> 01:24:46,381
それだけでいい

1022
01:24:47,148 --> 01:24:51,853
あとは何もいらない

1023
01:24:52,654 --> 01:24:56,791
君だけ そばにいてほしい

1024
01:24:57,392 --> 01:25:01,329
僕たち２人だけでいい

1025
01:25:01,429 --> 01:25:03,798
２人でいるだけで

1026
01:25:04,799 --> 01:25:12,240
どんなことより ずっといい

1027
01:25:16,277 --> 01:25:17,145
タイン

1028
01:25:19,314 --> 01:25:20,815
もう口説くのは面倒だ

1029
01:25:23,618 --> 01:25:24,853
俺の恋人になって

1030
01:25:32,760 --> 01:25:35,263
ビックリしましたね

1031
01:25:35,530 --> 01:25:39,567
今のは軽音部からの
サプライズでした

1032
01:25:39,667 --> 01:25:43,671
では２人とも
ステージ裏で休憩を

1033
01:25:43,771 --> 01:25:46,541
それでは次のステージ…

1034
01:25:50,645 --> 01:25:55,517
先輩 ひどいな
演技ってことにしやがった

1035
01:25:56,618 --> 01:25:59,587
客の顔を見たか？
衝撃を受けてたぞ

1036
01:25:59,754 --> 01:26:02,724
先輩のおかげで
次の演奏に進めた

1037
01:26:03,925 --> 01:26:05,660
ヒーロー気取りかよ

1038
01:26:06,194 --> 01:26:08,463
今度から
もう手助けしないぞ

1039
01:26:08,596 --> 01:26:09,664
じゃあな

1040
01:26:25,813 --> 01:26:27,682
さっきのは演技だよな？

1041
01:26:33,888 --> 01:26:34,789
ああ

1042
01:26:37,358 --> 01:26:38,693
ほっとしたよ

1043
01:26:40,795 --> 01:26:42,263
かなり焦った

1044
01:26:50,238 --> 01:26:52,640
本当に演技でよかった？

1045
01:26:55,343 --> 01:26:56,244
ああ

1046
01:26:57,946 --> 01:27:02,383
あれが本気だったら
困ってたよ

1047
01:27:06,354 --> 01:27:09,290
お前を助けたかったのに-

1048
01:27:12,560 --> 01:27:14,262
失敗した

1049
01:27:17,699 --> 01:27:19,601
言ってたよな

1050
01:27:20,735 --> 01:27:22,303
これが映画なら-

1051
01:27:23,938 --> 01:27:26,541
ハッピーエンドで
終わるはずだって

1052
01:27:28,276 --> 01:27:29,911
でも俺が台なしに

1053
01:27:30,278 --> 01:27:32,814
一生懸命 やったのに

1054
01:27:50,398 --> 01:27:51,566
多分 俺は-

1055
01:27:52,834 --> 01:27:55,436
お前の映画の主人公じゃない

1056
01:28:02,977 --> 01:28:05,713
さっきのは
ラストシーンじゃないかも

1057
01:28:08,283 --> 01:28:10,852
俺たち２人の映画なら

1058
01:28:11,786 --> 01:28:13,988
悲劇で終わらせてもいい

1059
01:28:14,689 --> 01:28:15,790
でも-

1060
01:28:18,026 --> 01:28:20,895
ハッピーエンドにもできる

1061
01:28:23,598 --> 01:28:25,333
俺の恋人になれば

1062
01:28:33,541 --> 01:28:34,909
また演技かよ

1063
01:28:39,480 --> 01:28:40,782
本気だよ

1064
01:28:43,584 --> 01:28:45,920
どっちを選ぶ？

1065
01:29:18,119 --> 01:29:22,523
実は 悲しい結末の映画は
好きじゃない

1066
01:29:28,529 --> 01:29:29,397
うん

1067
01:29:31,132 --> 01:29:32,400
何が？

1068
01:29:32,767 --> 01:29:34,068
なればいいんだろ

1069
01:29:37,739 --> 01:29:42,377
“サラワットには恋人がいる
名前はタイン”

1070
01:29:50,818 --> 01:29:51,853
お前…

1071
01:29:53,621 --> 01:29:55,089
クソかわいいな

1072
01:30:00,695 --> 01:30:02,029
脚が痛い！

1073
01:30:04,565 --> 01:30:07,034
ごめん　ごめん

1074
01:30:13,574 --> 01:30:17,645
そして 俺たち２人は
一緒に暮らすことに

1075
01:30:18,079 --> 01:30:19,447
気に入った？

1076
01:30:19,614 --> 01:30:20,615
気に入った

1077
01:30:21,048 --> 01:30:22,817
俺のソーセージは？

1078
01:30:23,184 --> 01:30:24,619
一緒に食べる

1079
01:30:25,720 --> 01:30:26,721
どこかな

1080
01:30:27,989 --> 01:30:29,190
一緒に眠る

1081
01:30:30,191 --> 01:30:32,927
一日の最初と最後に顔を見る

1082
01:30:33,027 --> 01:30:33,861
起きろ

1083
01:30:33,995 --> 01:30:36,464
カップルは他にも…

1084
01:30:36,597 --> 01:30:38,866
留守中に
誰も連れ込んでない？

1085
01:30:39,934 --> 01:30:42,136
何組もカップルができた

1086
01:30:42,937 --> 01:30:44,772
かつて俺を責めた-

1087
01:30:45,473 --> 01:30:47,475
タインの兄 タイプさんは

1088
01:30:47,675 --> 01:30:51,746
いつの間にか
友達のマンとくっついた

1089
01:30:53,147 --> 01:30:54,816
弟のプーコンは

1090
01:30:55,716 --> 01:30:59,987
気づけば 元ライバルの
ミル先輩とカップルに

1091
01:31:02,957 --> 01:31:04,525
大切にしろよ

1092
01:31:08,663 --> 01:31:13,768
多くのカップルが誕生した
中には意外な人たちも…

1093
01:31:14,702 --> 01:31:15,937
彼女は俺が好き

1094
01:31:16,037 --> 01:31:17,238
いや 俺だ

1095
01:31:22,109 --> 01:31:24,545
大丈夫？ 痛い？

1096
01:31:26,047 --> 01:31:28,749
裏返して洗濯しろと
言ったのに

1097
01:31:28,983 --> 01:31:32,587
でも毎日
ハッピーなだけじゃない

1098
01:31:33,087 --> 01:31:35,690
試練がたくさんある

1099
01:31:35,790 --> 01:31:37,024
ただのシャツだろ

1100
01:31:38,192 --> 01:31:39,994
裏返さなくても洗える

1101
01:31:41,128 --> 01:31:42,230
僕はタイン…

1102
01:31:42,530 --> 01:31:46,934
時にはそれぞれ
自分の役目を果たすことも

1103
01:31:51,939 --> 01:31:55,743
こんにちは
今日は顔合わせなので

1104
01:31:56,611 --> 01:31:58,012
自己紹介はしません

1105
01:32:00,915 --> 01:32:01,983
話をつけて

1106
01:32:02,783 --> 01:32:04,151
いい時もあれば

1107
01:32:04,685 --> 01:32:06,821
ほっぺが柔らかいな

1108
01:32:08,055 --> 01:32:08,890
２週間

1109
01:32:08,990 --> 01:32:10,224
離れる時もある

1110
01:32:10,525 --> 01:32:11,125
２週間も？

1111
01:32:11,225 --> 01:32:12,093
うん

1112
01:32:18,533 --> 01:32:21,002
お前に すごく言いたい

1113
01:32:22,236 --> 01:32:25,907
お前がとても恋しいよ ワット

1114
01:32:28,910 --> 01:32:30,311
互いを想い合ったり

1115
01:32:31,846 --> 01:32:35,650
皆さん 軽音部に
入部おめでとう

1116
01:32:40,855 --> 01:32:44,125
チャンネル名は
“グリーン・ディム”です

1117
01:32:46,594 --> 01:32:47,662
違うの

1118
01:32:47,862 --> 01:32:52,199
新しい名前は
“サンシャインとデイジー”

1119
01:32:52,300 --> 01:32:54,001
なんてかわいいんだ

1120
01:32:54,201 --> 01:32:55,603
ほっぺにキスを

1121
01:32:55,870 --> 01:32:58,573
やめて
カメラがまだ回ってる

1122
01:32:59,006 --> 01:33:01,609
恋しくないなんて言わせない

1123
01:33:03,344 --> 01:33:05,313
ボスはペアが好きだ

1124
01:33:06,013 --> 01:33:06,948
聞こえない

1125
01:33:07,815 --> 01:33:09,283
ボスはペアが好き！

1126
01:33:15,690 --> 01:33:16,691
食べる？

1127
01:33:39,747 --> 01:33:41,749
何があっても

1128
01:33:42,917 --> 01:33:45,152
僕らはずっと一緒だ

1129
01:33:55,096 --> 01:33:58,032
卒業できたから
そんな顔を？

1130
01:33:58,132 --> 01:34:00,334
真面目に撮れよ

1131
01:34:03,070 --> 01:34:05,339
めちゃくちゃだ

1132
01:34:07,875 --> 01:34:10,344
うちの部にお金を落として

1133
01:34:10,778 --> 01:34:12,213
貧乏なの

1134
01:34:12,346 --> 01:34:15,216
私よりイベントが大事なのね

1135
01:34:15,349 --> 01:34:16,851
何だって？

1136
01:34:17,852 --> 01:34:19,820
ディム先輩

1137
01:34:21,889 --> 01:34:23,057
やっと来たな

1138
01:34:24,892 --> 01:34:26,227
写真を撮ろう

1139
01:34:26,761 --> 01:34:28,696
プアクに送って後悔させる

1140
01:34:40,074 --> 01:34:41,008
２人とも

1141
01:34:41,142 --> 01:34:43,110
一緒に写真を撮ろう

1142
01:34:44,278 --> 01:34:45,179
ボス

1143
01:34:45,379 --> 01:34:46,747
ジョイー

1144
01:34:48,382 --> 01:34:50,051
金色の花ね

1145
01:34:50,151 --> 01:34:51,819
そう 金色の花

1146
01:34:51,919 --> 01:34:52,687
花？

1147
01:34:52,787 --> 01:34:53,821
お前みたいだ

1148
01:34:54,288 --> 01:34:55,423
とてもかわいい

1149
01:35:07,268 --> 01:35:08,703
きれいな花だね

1150
01:35:08,869 --> 01:35:09,937
誰にあげるの？

1151
01:35:10,071 --> 01:35:11,338
２人に

1152
01:35:13,274 --> 01:35:14,408
やっと来た

1153
01:35:14,742 --> 01:35:17,044
他のカップルに妬(や)いてました

1154
01:35:17,244 --> 01:35:20,114
僕らは遠くまで行ける

1155
01:35:20,781 --> 01:35:23,384
僕らは…　僕らは…

1156
01:35:34,395 --> 01:35:35,930
妬いてるの？

1157
01:35:36,997 --> 01:35:38,232
卒業してからも

1158
01:35:38,432 --> 01:35:39,900
俺はアーンを口説く

1159
01:35:40,134 --> 01:35:41,969
お前には負けない

1160
01:35:42,069 --> 01:35:42,870
やるか？

1161
01:35:43,037 --> 01:35:43,871
やる

1162
01:35:45,339 --> 01:35:46,307
どうする？

1163
01:35:48,142 --> 01:35:51,312
ご両親は
まだ来ないと思う

1164
01:35:51,979 --> 01:35:55,116
いいタイミングで合図しろ
こうだ

1165
01:35:55,916 --> 01:35:56,951
いいな？

1166
01:35:57,051 --> 01:35:58,052
あとで

1167
01:36:00,221 --> 01:36:02,423
おめでとう

1168
01:36:03,224 --> 01:36:04,191
ありがとう

1169
01:36:04,458 --> 01:36:07,128
最高にかわいい

1170
01:36:07,928 --> 01:36:09,330
ありがとう タイプさん

1171
01:36:10,064 --> 01:36:11,866
タインさん

1172
01:36:11,999 --> 01:36:12,933
ありがとう

1173
01:36:13,300 --> 01:36:15,069
２人ともおめでとう

1174
01:36:16,403 --> 01:36:19,273
すてきなペンダントだ

1175
01:36:24,178 --> 01:36:26,013
俺 卒業おめでとう

1176
01:36:28,415 --> 01:36:30,518
他の子を見ちゃダメよ

1177
01:36:30,851 --> 01:36:32,853
おめでとう ハニー

1178
01:36:34,955 --> 01:36:37,558
何の話してた？ 深刻な顔して

1179
01:36:38,092 --> 01:36:40,161
顔がテカってる

1180
01:36:41,862 --> 01:36:43,097
イケメンが台なしだ

1181
01:36:44,031 --> 01:36:45,266
やっと卒業だな

1182
01:36:46,433 --> 01:36:47,835
こんにちは

1183
01:36:47,968 --> 01:36:50,571
サプライズがあるよ

1184
01:36:50,971 --> 01:36:52,072
せっかちな人だ

1185
01:36:53,040 --> 01:36:53,974
そこにいた

1186
01:36:54,108 --> 01:36:55,042
タイン

1187
01:36:55,409 --> 01:36:56,844
父さん 母さん

1188
01:36:57,077 --> 01:36:59,480
卒業生の皆さん こんにちは

1189
01:37:02,983 --> 01:37:08,155
軽音部の卒業生を祝う
ミニコンサートへようこそ

1190
01:37:13,294 --> 01:37:14,528
効果音は？

1191
01:37:15,262 --> 01:37:16,163
ありがとう

1192
01:37:16,397 --> 01:37:18,532
２人ともカッコいいな

1193
01:37:18,866 --> 01:37:21,468
おめでとう
とても誇らしいわ

1194
01:37:21,569 --> 01:37:22,536
ありがとう

1195
01:37:23,871 --> 01:37:25,406
あのね 母さん

1196
01:37:25,506 --> 01:37:28,142
前に話したサラワットだよ

1197
01:37:28,242 --> 01:37:30,010
同じ部活なんだ

1198
01:37:30,544 --> 01:37:32,513
みんなで写真を撮ろう

1199
01:37:32,613 --> 01:37:35,549
いいわ
ほら あなたも入って

1200
01:37:35,883 --> 01:37:36,951
早く

1201
01:37:37,151 --> 01:37:38,319
おいで

1202
01:37:38,419 --> 01:37:40,087
笑って

1203
01:37:40,187 --> 01:37:42,857
待って
サラワットも一緒に撮ろう

1204
01:37:43,157 --> 01:37:44,425
早く入って

1205
01:37:47,361 --> 01:37:52,466
ブレスレットが
タインのと似ているね

1206
01:37:52,566 --> 01:37:53,634
よく似てる

1207
01:37:54,368 --> 01:37:55,536
カッコいい

1208
01:37:58,305 --> 01:38:00,541
さあ 写真を撮ろう

1209
01:38:00,975 --> 01:38:05,379
ただ時間が止まってほしい

1210
01:38:07,181 --> 01:38:10,084
少しの間でいい

1211
01:38:10,217 --> 01:38:16,957
昔ほど簡単じゃないのなら

1212
01:38:17,157 --> 01:38:25,366
ただ君の笑顔を
大切にしまっていたい

1213
01:38:27,301 --> 01:38:33,340
何か大切な意味がきっとある

1214
01:38:35,009 --> 01:38:41,215
ただこの時だけを
想っていたい

1215
01:38:49,189 --> 01:38:52,226
卒業生のみんな おめでとう

1216
01:38:53,193 --> 01:38:56,096
（やらない）

1217
01:38:56,630 --> 01:39:00,000
特別な日には特別なショーを

1218
01:39:00,167 --> 01:39:03,304
軽音部の部長から

1219
01:39:04,038 --> 01:39:06,974
ある人に１曲 捧げます

1220
01:39:10,411 --> 01:39:12,279
僕の友達だよ

1221
01:39:15,382 --> 01:39:16,383
ステージへ

1222
01:39:19,086 --> 01:39:21,355
お前だ　早く来い
歌うんだろ？

1223
01:39:28,395 --> 01:39:29,330
来い

1224
01:39:35,069 --> 01:39:36,403
サラワット

1225
01:39:48,015 --> 01:39:50,517
僕らが今日を迎えられたのは

1226
01:39:51,285 --> 01:39:55,155
身近な人の応援が
あったからですよね

1227
01:39:57,758 --> 01:40:00,427
厄介者として現れて-

1228
01:40:02,429 --> 01:40:04,765
ギターの音も外れてる

1229
01:40:10,304 --> 01:40:13,240
でも笑顔を見ると力になる

1230
01:40:19,380 --> 01:40:20,347
タイン

1231
01:40:22,783 --> 01:40:25,019
今朝 お前は俺に聞いた

1232
01:40:26,220 --> 01:40:30,290
同じ曲を100回歌ったら
飽きるかと

1233
01:40:31,525 --> 01:40:33,060
これが答えだ

1234
01:40:57,351 --> 01:41:02,289
想像できない
君がいない人生なんて

1235
01:41:02,389 --> 01:41:05,726
どこかで立ち尽くしてたかも

1236
01:41:06,293 --> 01:41:10,764
想像できない
君がいないなんて

1237
01:41:11,098 --> 01:41:14,768
他の誰かを愛せるはずない

1238
01:41:15,335 --> 01:41:20,207
出会った日を境に
人生が大きく変わった

1239
01:41:20,307 --> 01:41:24,078
どんな魔法をかけたか教えて

1240
01:41:24,211 --> 01:41:26,313
君は他の人とは違って

1241
01:41:26,413 --> 01:41:29,116
僕にとって世界の全て

1242
01:41:29,316 --> 01:41:32,653
誰のために歌うか当ててみて

1243
01:41:32,753 --> 01:41:36,623
感動的な言葉だと驚くよね？

1244
01:41:37,257 --> 01:41:41,795
甘い言葉だと響かないよね？

1245
01:41:42,129 --> 01:41:45,666
どう伝えたらいい？

1246
01:41:45,766 --> 01:41:48,168
思いつかないよ

1247
01:41:50,404 --> 01:41:54,441
“ありがとう”は平凡すぎる

1248
01:41:54,741 --> 01:41:59,346
“愛してる”も
ありふれてる

1249
01:41:59,513 --> 01:42:04,451
きっと存在しないと思う

1250
01:42:04,818 --> 01:42:08,188
分かってもらえる言葉なんて

1251
01:42:08,355 --> 01:42:12,226
何百万の言葉も
心に響かない

1252
01:42:12,693 --> 01:42:17,164
うまく言えないと
分かってほしい

1253
01:42:17,297 --> 01:42:20,167
気持ちを全部 知りたいなら

1254
01:42:20,267 --> 01:42:25,272
僕の想いがどれほどか
知りたいなら

1255
01:42:25,572 --> 01:42:27,908
抱きしめさせてよ

1256
01:42:30,410 --> 01:42:31,411
父さん

1257
01:42:31,612 --> 01:42:33,380
サラワットはいい声ね

1258
01:42:34,314 --> 01:42:37,618
当然だよ
恋人に歌ってるんだ

1259
01:42:37,718 --> 01:42:38,685
だろ？ タイン

1260
01:42:43,924 --> 01:42:47,161
グリーン
タインの隣にいる人は誰？

1261
01:42:47,394 --> 01:42:48,629
知らないの？

1262
01:42:55,235 --> 01:42:59,439
君が僕を成長させてくれた

1263
01:42:59,640 --> 01:43:03,744
新しい世界に
出会わせてくれた

1264
01:43:04,678 --> 01:43:08,248
誰かを愛することの

1265
01:43:08,348 --> 01:43:11,919
すばらしさを教えてくれた

1266
01:43:12,953 --> 01:43:17,424
“ありがとう”は平凡すぎる

1267
01:43:17,524 --> 01:43:22,262
“愛してる”も
ありふれてる

1268
01:43:22,362 --> 01:43:27,234
きっと存在しないと思う

1269
01:43:27,601 --> 01:43:30,804
分かってもらえる言葉なんて

1270
01:43:30,904 --> 01:43:34,975
何百万の言葉も
心に響かない

1271
01:43:35,475 --> 01:43:39,780
うまく言えないと
分かってほしい

1272
01:43:39,880 --> 01:43:42,783
気持ちを全部 知りたいなら

1273
01:43:42,883 --> 01:43:48,255
僕の想いがどれほどか
知りたいなら

1274
01:43:48,388 --> 01:43:50,524
抱きしめさせてよ

1275
01:44:08,942 --> 01:44:12,546
あと10回 100回 1000回でも

1276
01:44:14,314 --> 01:44:16,350
お前と歌うのは飽きない

1277
01:44:30,631 --> 01:44:31,632
お前は？

1278
01:44:35,969 --> 01:44:37,738
俺も飽きない

1279
01:45:00,060 --> 01:45:04,631
“ありがとう”は平凡すぎる

1280
01:45:04,731 --> 01:45:09,036
“愛してる”も
ありふれてる

1281
01:45:09,569 --> 01:45:14,708
きっと存在しないと思う

1282
01:45:14,808 --> 01:45:18,011
分かってもらえる言葉なんて

1283
01:45:18,345 --> 01:45:22,516
何百万の言葉も
心に響かない

1284
01:45:22,616 --> 01:45:26,920
うまく言えないと
分かってほしい

1285
01:45:27,020 --> 01:45:30,023
気持ちを全部 知りたいなら

1286
01:45:30,324 --> 01:45:35,495
僕の想いがどれほどか
知りたいなら

1287
01:45:35,595 --> 01:45:38,398
抱きしめさせてよ

1288
01:45:44,838 --> 01:45:48,108
そして20年先も続く？

1289
01:45:54,414 --> 01:45:55,449
続くよ

1290
01:45:57,551 --> 01:45:58,785
そして-

1291
01:45:59,519 --> 01:46:02,055
30年先も続く？

1292
01:46:02,556 --> 01:46:03,657
続く

1293
01:46:05,659 --> 01:46:06,660
40年

1294
01:46:07,427 --> 01:46:08,695
続くって

1295
01:46:09,730 --> 01:46:11,098
50年は？

1296
01:46:11,465 --> 01:46:12,666
続きます

1297
01:46:12,933 --> 01:46:13,934
60年も？

1298
01:46:14,401 --> 01:46:15,402
もう十分

1299
01:46:15,535 --> 01:46:16,103
70年

1300
01:46:16,403 --> 01:46:17,537
もういい

1301
01:46:26,546 --> 01:46:28,949
ワットおじさんの所へ

1302
01:46:29,516 --> 01:46:32,686
誕生日おめでとう

1303
01:46:32,986 --> 01:46:36,957
誕生日おめでとう

1304
01:46:37,758 --> 01:46:40,060
あと何年が過ぎても

1305
01:46:42,896 --> 01:46:44,564
お前と俺は

1306
01:46:48,935 --> 01:46:50,604
一緒だ(2gether)

1307
01:46:55,542 --> 01:46:57,411
いつまでも一緒だ

1308
01:47:10,123 --> 01:47:11,725
一緒にいる

1309
01:47:16,596 --> 01:47:17,798
いつまでも

1310
01:47:46,893 --> 01:47:52,566
[この先もずっと]
[　　愛してくれる？]

1311
01:47:52,666 --> 01:47:57,904
[10年後も]
[　　変わらないよね？]

1312
01:48:10,517 --> 01:48:15,822
[僕らの世界は]
[　　将来どうなって]

1313
01:48:16,022 --> 01:48:20,093
[何がどれほど]
[　　変わってるかな？]

1314
01:48:21,661 --> 01:48:27,133
[僕らの世界は]
[　　きっと変わるけど]

1315
01:48:27,267 --> 01:48:31,505
[１つだけは]
[　　変わらないと思う]

1316
01:48:31,771 --> 01:48:34,708
[どこにいても一緒だよ]

1317
01:48:34,808 --> 01:48:37,544
[飽きても]
[　　目移りしないで]

1318
01:48:37,677 --> 01:48:40,213
[愛し合ったなら]
[　　心変わりはダメ]

1319
01:48:40,514 --> 01:48:43,517
[ずっと一緒だよ]
[　　　変わらないで]

1320
01:48:43,617 --> 01:48:46,152
[毎年 正月も]
[　　バレンタインも]

1321
01:48:46,253 --> 01:48:48,989
[君と一緒に]
[　　年を取りたい]

1322
01:48:49,089 --> 01:48:51,825
[君だけを愛する]
[　　おじさんになる]

1323
01:48:51,925 --> 01:48:54,227
[永遠に]
[　 ずっと君と一緒]

1324
01:48:54,528 --> 01:48:59,933
[この先もずっと]
[　　愛してくれる？]

1325
01:49:00,033 --> 01:49:05,605
[10年後も]
[　　変わらないよね？]

1326
01:49:05,705 --> 01:49:11,545
[時間が僕ら以外を]
[　　変えてしまっても]

1327
01:49:11,645 --> 01:49:14,981
[世界が回っても]
[　　君を愛し続ける]

1328
01:49:15,081 --> 01:49:17,884
[10年 20年 30年後]

1329
01:49:17,984 --> 01:49:20,720
[君と僕は]
[　　一緒にいるんだ]

1330
01:49:20,854 --> 01:49:23,890
[時が過ぎても]
[　　心は君の所に]

1331
01:49:23,990 --> 01:49:26,126
[君の所にとどまる]

1332
01:49:26,259 --> 01:49:29,095
[10年 20年 30年後]

1333
01:49:29,195 --> 01:49:31,998
[君と僕は]
[　　一緒にいるんだ]

1334
01:49:42,008 --> 01:49:44,911
[どこにいても一緒だよ]

1335
01:49:45,011 --> 01:49:47,814
[飽きても]
[　　目移りしないで]

1336
01:49:47,914 --> 01:49:50,650
[愛し合ったなら]
[　　心変わりはダメ]

1337
01:49:50,750 --> 01:49:53,320
[ずっと一緒だよ]
[　　　変わらないで]

1338
01:49:53,887 --> 01:49:56,623
[毎年 正月も]
[　　バレンタインも]

1339
01:49:56,756 --> 01:49:59,292
[君と一緒に]
[　　年を取りたい]

1340
01:49:59,593 --> 01:50:02,095
[君だけを愛する]
[　　おじさんになる]

1341
01:50:02,195 --> 01:50:04,631
[永遠に]
[　 ずっと君と一緒]

1342
01:50:04,764 --> 01:50:10,170
[この先もずっと]
[　　愛してくれる？]

1343
01:50:10,270 --> 01:50:15,842
[10年後も]
[　　変わらないよね？]

1344
01:50:16,009 --> 01:50:21,781
[時間が僕ら以外を]
[　　変えてしまっても]

1345
01:50:21,881 --> 01:50:25,919
[世界が回っても]
[　　君を愛し続ける]

1346
01:50:35,629 --> 01:50:41,134
[この先もずっと]
[　　愛してくれる？]

1347
01:50:41,234 --> 01:50:46,840
[10年後も]
[　　変わらないよね？]

1348
01:50:46,940 --> 01:50:52,812
[時間が僕ら以外を]
[　　変えてしまっても]

1349
01:50:52,912 --> 01:50:56,216
[世界が回っても]
[　　君を愛し続ける]

1350
01:50:56,349 --> 01:50:59,085
[10年 20年 30年後]

1351
01:50:59,185 --> 01:51:01,955
[君と僕は]
[　　一緒にいるんだ]

1352
01:51:02,088 --> 01:51:05,058
[時が過ぎても]
[　　心は君の所に]

1353
01:51:05,158 --> 01:51:07,360
[君の所にとどまる]

1354
01:51:07,661 --> 01:51:10,296
[10年 20年 30年後]

1355
01:51:10,430 --> 01:51:13,700
[君と僕は]
[　　一緒にいるんだ]