1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:39,708 --> 00:00:42,750 My name is Christy Lam. I'm 29. 4 00:00:44,791 --> 00:00:48,291 People say 30 is a threshold for women. 5 00:00:50,166 --> 00:00:53,750 But at 29, I have a great job, 6 00:00:54,833 --> 00:00:56,541 and a long-term relationship 7 00:00:57,000 --> 00:00:58,875 with a boyfriend who still cares. 8 00:01:00,958 --> 00:01:03,041 I try my best at everything 9 00:01:03,375 --> 00:01:05,125 and plan for the future. 10 00:01:07,875 --> 00:01:11,000 Everything is moving in the right direction. 11 00:01:11,583 --> 00:01:12,750 Thirty. 12 00:01:14,666 --> 00:01:16,375 What's so scary about that? 13 00:02:43,375 --> 00:02:45,375 March, 2005 14 00:02:45,458 --> 00:02:46,541 6:30 a.m. 15 00:02:46,625 --> 00:02:48,541 Wake up, get up, and pee. 16 00:02:48,625 --> 00:02:50,833 March, 2005 17 00:02:51,625 --> 00:02:53,916 Toothpaste, cleanser, toner. 18 00:02:54,000 --> 00:02:55,750 Mirror check. Skin check. 19 00:02:55,833 --> 00:02:57,625 Circles got darker, skin got drier! 20 00:02:59,666 --> 00:03:01,916 Pore serum, moisture serum, eye serum, whitening serum, 21 00:03:02,000 --> 00:03:03,166 eye cream, face cream, base cream. 22 00:03:03,250 --> 00:03:05,416 Cheeks, forehead, nose, chin. All over the face. 23 00:03:05,500 --> 00:03:06,958 30 on the left, 30 on the right. 24 00:03:07,041 --> 00:03:08,375 SPF 240. 25 00:03:08,500 --> 00:03:09,916 Rub, rub, and rub. 26 00:03:10,500 --> 00:03:11,708 A hundred percent... 27 00:03:12,708 --> 00:03:13,958 not ready for work. 28 00:03:14,750 --> 00:03:15,916 6:55 a.m. 29 00:03:16,083 --> 00:03:17,125 Time to get dressed. 30 00:03:18,666 --> 00:03:20,333 I've worn this. Someone already wore that. 31 00:03:20,416 --> 00:03:21,833 This one's old, this one's ripped. 32 00:03:22,208 --> 00:03:23,541 There's a meeting I cannot skip! 33 00:03:23,625 --> 00:03:25,250 3 proposals to prepare, 9 reports to write, 34 00:03:25,333 --> 00:03:27,708 16 emails to read, 26 emails to reply. 35 00:03:27,791 --> 00:03:28,750 A hundred reasons... 36 00:03:28,875 --> 00:03:30,083 not to go to work. 37 00:03:30,333 --> 00:03:32,166 7:13 a.m. Time for breakfast. 38 00:03:32,375 --> 00:03:34,958 Hi-calcium skimmed milk. 80 calories. 40 gram of plain cornflakes. 39 00:03:35,041 --> 00:03:36,750 228 calories in total. 40 00:03:37,333 --> 00:03:38,250 Seventy percent full. 41 00:03:38,333 --> 00:03:39,583 My reward... 42 00:03:39,958 --> 00:03:42,708 One slice of toast. No butter, no jam. 43 00:03:42,791 --> 00:03:44,166 Only 104 calories. 44 00:03:44,250 --> 00:03:45,708 Half liter of plain water. 45 00:03:46,250 --> 00:03:47,625 Lingzhi, vitamin E, 46 00:03:47,708 --> 00:03:49,375 vitamin C, bilberry, fat burner. 47 00:03:49,583 --> 00:03:50,666 Done in a minute. 48 00:03:50,916 --> 00:03:53,000 Not ready for work at this minute. 49 00:03:53,166 --> 00:03:55,416 7:42 a.m. Time for makeup. 50 00:03:55,625 --> 00:03:58,666 Foundation, powder, eyebrows, eyeshadow, blusher, 51 00:03:58,750 --> 00:04:01,666 eyeliner, mascara, lipstick, lip gloss, perfume. 52 00:04:01,750 --> 00:04:03,500 Earrings, necklace, watch, and ring. 53 00:04:03,583 --> 00:04:05,541 Check the nails. Check the stockings. 54 00:04:06,583 --> 00:04:07,833 8:02 a.m. 55 00:04:10,958 --> 00:04:12,625 I'm so ready for work. 56 00:04:34,291 --> 00:04:35,291 What? 57 00:04:39,583 --> 00:04:41,416 Why am I always so rushed? 58 00:04:41,500 --> 00:04:44,125 Why does something always come up? 59 00:04:48,291 --> 00:04:49,791 Here's life's biggest irony. 60 00:04:49,875 --> 00:04:51,000 You may want to do a lot of things, 61 00:04:51,083 --> 00:04:53,875 yet there's far more you haven't done, but have to do. 62 00:04:57,416 --> 00:05:00,083 The worst thing is that time seems to only move faster! 63 00:05:00,166 --> 00:05:01,166 In no time, 64 00:05:02,083 --> 00:05:03,375 it'll be my birthday. 65 00:05:03,583 --> 00:05:05,083 In one month's time, I'll be thir... 66 00:05:38,208 --> 00:05:39,291 Mr. Leung. 67 00:05:39,583 --> 00:05:40,916 Good morning! 68 00:05:41,500 --> 00:05:42,958 Why are the elevators always out? 69 00:05:43,041 --> 00:05:44,250 Tell me about it. 70 00:05:44,750 --> 00:05:47,833 Also, the water's leaking through my bedroom wall again. 71 00:05:47,916 --> 00:05:49,166 All my handbags are wet. 72 00:05:49,250 --> 00:05:50,458 Can you send someone to fix it? 73 00:05:50,541 --> 00:05:51,583 Sure. 74 00:05:51,666 --> 00:05:52,958 Just have it fixed 75 00:05:53,041 --> 00:05:55,083 and I'll deduct the cost from your rent, okay? 76 00:05:55,166 --> 00:05:56,583 Okay. I'm in a hurry. 77 00:05:56,666 --> 00:05:57,791 -Let's talk later. -Sure. 78 00:06:03,625 --> 00:06:05,041 -Mr. Leung? -Yes? 79 00:06:05,125 --> 00:06:06,166 Are you okay? 80 00:06:06,708 --> 00:06:07,875 I'm fine. 81 00:06:08,250 --> 00:06:11,333 I was already on the first floor when I realized I forgot my wallet. 82 00:06:11,541 --> 00:06:14,125 Just catching my breath before going back up. 83 00:06:15,208 --> 00:06:17,041 -See you. -Okay. 84 00:06:20,750 --> 00:06:21,916 Thank you. 85 00:06:22,666 --> 00:06:23,916 What luck. 86 00:06:30,958 --> 00:06:33,333 Christy Lam? 87 00:06:34,541 --> 00:06:36,166 -Mr. Sihn? -Hello! 88 00:06:36,250 --> 00:06:37,625 You still remember me? 89 00:06:38,125 --> 00:06:39,500 It has been a while. 90 00:06:39,583 --> 00:06:40,541 Back then, 91 00:06:40,625 --> 00:06:43,916 I was your substitute Economics teacher for a year, right? 92 00:06:44,000 --> 00:06:45,958 Right, you still look the same 93 00:06:46,041 --> 00:06:47,375 -as before. -But you've changed a lot. 94 00:06:47,458 --> 00:06:49,250 I only recognized you by your voice. 95 00:06:50,958 --> 00:06:52,000 Going to work? 96 00:06:52,333 --> 00:06:53,583 I guess so. 97 00:06:54,083 --> 00:06:56,041 -What do you do? -Marketing. 98 00:06:56,125 --> 00:06:58,083 -Your own business? -No, just an employee. 99 00:06:58,166 --> 00:06:59,541 Employee... 100 00:07:04,166 --> 00:07:06,625 When in the 90s did you graduate? 101 00:07:06,958 --> 00:07:08,208 Ninety... 102 00:07:09,916 --> 00:07:11,166 -1994. -1994! 103 00:07:11,250 --> 00:07:13,083 Doesn't that make you 30? 104 00:07:13,875 --> 00:07:15,666 Or is it 30 something? 105 00:07:16,958 --> 00:07:18,375 -More or less. -Right. 106 00:07:18,458 --> 00:07:20,166 I'm so chatty, I nearly forgot my card. 107 00:07:20,750 --> 00:07:22,458 -Here you go. -Okay. 108 00:07:22,583 --> 00:07:24,541 -You're not teaching anymore? -No. 109 00:07:24,708 --> 00:07:26,666 I work at AYA. 110 00:07:27,291 --> 00:07:29,833 Teaching money management beats teaching Economics. 111 00:07:32,916 --> 00:07:36,125 Are you interested in retirement funds? 112 00:07:36,333 --> 00:07:38,250 -That early? -Early? 113 00:07:39,416 --> 00:07:40,875 -Are you married? -No. 114 00:07:40,958 --> 00:07:42,375 -Have you bought a flat? -No. 115 00:07:42,458 --> 00:07:43,333 You're in big trouble! 116 00:07:44,583 --> 00:07:45,708 Look, seriously. 117 00:07:46,208 --> 00:07:47,291 Women. 118 00:07:47,583 --> 00:07:49,041 The older they grow, 119 00:07:49,500 --> 00:07:51,250 the less they can get. 120 00:07:51,333 --> 00:07:52,958 The curve just drops right down. 121 00:07:53,083 --> 00:07:55,208 You've learned it. It's "the law of demand." 122 00:07:55,333 --> 00:07:57,375 But no need to memorize that. It's useless. 123 00:07:58,250 --> 00:08:01,458 I mean it. Women need to plan for their future. 124 00:08:01,541 --> 00:08:04,125 So take my advice and call me. What a coincidence. 125 00:08:04,208 --> 00:08:05,875 I happen to have a plan right here. 126 00:08:05,958 --> 00:08:07,958 This one is very good for women. 127 00:08:08,041 --> 00:08:09,666 It's designed for those who are single, 128 00:08:09,750 --> 00:08:12,291 unmarried, or can't marry. 129 00:08:12,375 --> 00:08:14,666 You're protected until you're 80. 130 00:08:15,000 --> 00:08:17,166 Have a look. I don't mean it's for you, 131 00:08:17,250 --> 00:08:19,208 but take one as a reference. 132 00:08:19,291 --> 00:08:21,541 -Call me if you have questions. -Sure. 133 00:08:21,791 --> 00:08:23,458 Since I taught you before, 134 00:08:24,250 --> 00:08:25,541 you get a five percent discount. 135 00:08:25,625 --> 00:08:27,250 -Only from me. -Can I have one? 136 00:08:29,750 --> 00:08:30,916 Thank you! 137 00:08:32,000 --> 00:08:34,250 Call me. My card's attached. 138 00:08:34,333 --> 00:08:35,958 I'd like one too. 139 00:08:36,416 --> 00:08:38,916 Call me. My name is Dickson. 140 00:08:39,000 --> 00:08:40,333 -Okay. -Excuse me. 141 00:08:40,416 --> 00:08:41,833 -Yes? -I'd like one for my sister. 142 00:08:42,041 --> 00:08:43,791 -Thanks. -Anyone else wants one? 143 00:08:43,875 --> 00:08:45,791 -I want one! -Here you go. 144 00:08:45,875 --> 00:08:48,041 -Look it over. Take your time. -I want one too. 145 00:08:48,125 --> 00:08:49,708 Could you pass that to the back? 146 00:08:53,583 --> 00:08:56,625 Regarding next month's Diamond Caviar Serum campaign... 147 00:08:56,708 --> 00:08:58,291 Jennifer is confirmed 148 00:08:58,416 --> 00:08:59,625 for another TV show... 149 00:08:59,708 --> 00:09:01,791 We'll do a big press launch in April. 150 00:09:02,375 --> 00:09:03,333 Ken. 151 00:09:03,666 --> 00:09:05,000 The mood board you handed in. 152 00:09:05,083 --> 00:09:06,541 What do you think about it? 153 00:09:06,958 --> 00:09:08,958 I tried my best. 154 00:09:09,250 --> 00:09:12,541 It'll be a waste of effort if your best isn't good enough. 155 00:09:13,583 --> 00:09:16,291 I'd rather you say you threw it together. 156 00:09:16,958 --> 00:09:20,083 Do you want to work on it again or never work again? 157 00:09:20,166 --> 00:09:21,666 -I'll do it again. -Good. 158 00:09:22,125 --> 00:09:23,250 Another thing, 159 00:09:23,875 --> 00:09:26,625 the cologne you've been using doesn't suit you. 160 00:09:26,916 --> 00:09:27,958 Okay. 161 00:09:29,083 --> 00:09:30,250 -Iris. -Yes. 162 00:09:30,333 --> 00:09:32,833 Anything from the agency? Did they submit the budget? 163 00:09:32,916 --> 00:09:35,791 What? But the deadline's today. 164 00:09:36,958 --> 00:09:39,041 Why is it always so last-minute? 165 00:09:39,250 --> 00:09:40,375 Tell them 166 00:09:40,458 --> 00:09:42,916 it must be in before the deadline next time. 167 00:09:43,000 --> 00:09:44,041 Okay. 168 00:09:44,958 --> 00:09:47,083 Work means more than taking orders. 169 00:09:47,166 --> 00:09:48,041 That's useless. 170 00:09:48,125 --> 00:09:49,375 -Understood. -Understood. 171 00:09:51,125 --> 00:09:55,041 It's normal that bosses find workers slow or lacking. 172 00:09:55,125 --> 00:09:57,708 Just as I've never heard a boss tell a worker, 173 00:09:57,791 --> 00:10:00,208 "Wow. Better than I could've done." 174 00:10:00,375 --> 00:10:02,208 Elaine may be a bit much to take in, 175 00:10:02,291 --> 00:10:04,916 but she truly is a smart and capable boss. 176 00:10:05,375 --> 00:10:08,000 Especially once you learn that this woman, on her own, 177 00:10:08,083 --> 00:10:10,083 built the La Casa brand from nothing, 178 00:10:10,208 --> 00:10:12,333 you'd know she should not be taken lightly. 179 00:10:13,750 --> 00:10:16,125 Don't you think she looks cool? 180 00:10:16,333 --> 00:10:19,083 My heart goes racing even when she yells at me. 181 00:10:22,208 --> 00:10:24,583 Can you imagine that at such a big company, 182 00:10:24,666 --> 00:10:27,833 the boss insists on keeping the keys herself 183 00:10:27,916 --> 00:10:29,125 to open and lock up. 184 00:10:29,541 --> 00:10:31,375 Elaine is always the first to arrive 185 00:10:31,458 --> 00:10:32,791 and the last one to leave 186 00:10:32,875 --> 00:10:34,708 -Elaine. -which also means she is indispensable. 187 00:10:34,791 --> 00:10:35,625 -Bye. -Bye. 188 00:10:35,708 --> 00:10:38,708 I think being a successful boss means your standards for others 189 00:10:38,791 --> 00:10:40,500 are the ones you've already met yourself. 190 00:10:40,583 --> 00:10:41,791 Right, one more thing. 191 00:10:41,875 --> 00:10:44,416 I have an announcement to make. 192 00:10:44,916 --> 00:10:47,916 Christy will be La Casa's 193 00:10:48,000 --> 00:10:49,958 new regional marketing director 194 00:10:50,333 --> 00:10:51,916 and will share some of my workload. 195 00:10:52,625 --> 00:10:54,541 Let me remind you. 196 00:10:54,625 --> 00:10:56,666 Things will move very quickly this year. 197 00:10:56,916 --> 00:11:00,208 I hope that each and every one of you can speed up the pace. 198 00:11:00,291 --> 00:11:01,416 -Okay? -Okay. 199 00:11:01,500 --> 00:11:03,125 All right, that's all for this morning. 200 00:11:03,208 --> 00:11:04,166 -Okay. -Okay. 201 00:11:12,666 --> 00:11:14,916 What's wrong? You think you're not up to it? 202 00:11:15,083 --> 00:11:17,416 Why do you look so worried? 203 00:11:18,333 --> 00:11:19,333 I'm not. 204 00:11:22,541 --> 00:11:25,416 Being a successful woman isn't easy. 205 00:11:25,500 --> 00:11:28,125 If you want to be as successful as I am, 206 00:11:28,208 --> 00:11:29,750 that's even harder. 207 00:11:30,250 --> 00:11:32,833 But I think you have potential. 208 00:11:33,833 --> 00:11:35,166 How old are you? 209 00:11:36,166 --> 00:11:37,833 -29. -Good! 210 00:11:38,458 --> 00:11:39,791 Saturn cycle. 211 00:11:40,583 --> 00:11:41,833 What does that mean? 212 00:11:42,375 --> 00:11:43,541 Never heard of it? 213 00:11:45,750 --> 00:11:47,708 It took Saturn 30 years 214 00:11:47,791 --> 00:11:49,083 to orbit around the sun. 215 00:11:49,166 --> 00:11:51,208 When a person reaches this age, 216 00:11:51,291 --> 00:11:53,041 they become affected by it. 217 00:11:53,208 --> 00:11:54,541 You'll realize 218 00:11:54,625 --> 00:11:57,166 the many changes and challenges in life. 219 00:11:57,750 --> 00:12:01,250 I think this will be your challenge at 30. 220 00:12:01,541 --> 00:12:03,375 Seize this opportunity. 221 00:12:04,000 --> 00:12:07,125 The road ahead will be much smoother with my guidance. 222 00:12:07,541 --> 00:12:10,083 But you'll have to walk faster. 223 00:12:12,875 --> 00:12:16,125 Soon, I'll be meeting a lot with Jeff Lee, 224 00:12:16,208 --> 00:12:17,416 setting up the new office. 225 00:12:17,500 --> 00:12:18,708 So for this one, 226 00:12:21,166 --> 00:12:22,750 I leave it to you. 227 00:12:24,916 --> 00:12:25,916 Wow, that's amazing. 228 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 -Sure, I bought this ticket just now. -Right. 229 00:12:30,958 --> 00:12:32,875 She even handed over the keys? 230 00:12:33,250 --> 00:12:35,791 Not sure if I should congratulate or pray for you. 231 00:12:36,125 --> 00:12:37,833 It's just another added responsibility. 232 00:12:37,916 --> 00:12:40,208 Then I hope she doesn't promote me. 233 00:12:40,291 --> 00:12:41,916 I wouldn't mind if she gets mad at me. 234 00:12:42,000 --> 00:12:43,333 It's her own company after all. 235 00:12:43,541 --> 00:12:45,791 I have an herbalist appointment at five. 236 00:12:45,958 --> 00:12:47,750 If she asks, just say I'm meeting a client. 237 00:12:47,833 --> 00:12:49,583 Again? Are you okay? 238 00:12:49,958 --> 00:12:51,375 Just taking care of myself. 239 00:12:51,541 --> 00:12:53,416 I want to have a baby next year. 240 00:12:53,791 --> 00:12:56,708 Right, do you go to an herbalist regularly? 241 00:12:57,166 --> 00:12:59,500 You'd better start taking herbal medicine. 242 00:12:59,708 --> 00:13:02,083 I haven't even thought about marriage or kids. 243 00:13:02,166 --> 00:13:04,500 Of course I'm not talking about those. 244 00:13:04,583 --> 00:13:06,416 I'm talking about your promotion! 245 00:13:06,500 --> 00:13:09,375 These keys come with great responsibility. 246 00:13:09,791 --> 00:13:10,750 Christy Lam, 247 00:13:10,833 --> 00:13:13,083 you're now officially my No. 2 idol. 248 00:13:13,166 --> 00:13:15,083 I really like powerful women. 249 00:13:15,375 --> 00:13:16,416 Excuse me. 250 00:13:17,458 --> 00:13:18,875 Where is Elaine's office? 251 00:13:18,958 --> 00:13:20,041 Hello, Jeff? 252 00:13:21,041 --> 00:13:22,333 Got it, thank you. 253 00:13:22,416 --> 00:13:23,958 Sorry, I'm late. 254 00:13:26,541 --> 00:13:28,791 Jeff Lee just spoke to me! 255 00:13:28,875 --> 00:13:30,416 He hugged my woman! 256 00:13:30,500 --> 00:13:32,166 Gosh, I'd be his fourth wife 257 00:13:32,250 --> 00:13:34,083 if he wanted me to. 258 00:13:34,875 --> 00:13:37,125 I'd change my last name if Elaine wanted me to. 259 00:13:37,208 --> 00:13:39,333 Christy, come join us. 260 00:13:39,416 --> 00:13:40,416 Okay. 261 00:13:43,958 --> 00:13:45,291 Forget it. 262 00:13:45,500 --> 00:13:48,625 Her love circuits are fried and she doesn't rely on men. 263 00:13:51,916 --> 00:13:53,083 Not true. 264 00:13:53,583 --> 00:13:56,083 She still needs a man for the merger. 265 00:13:58,208 --> 00:13:59,250 Hey. 266 00:13:59,333 --> 00:14:01,500 Women don't have to depend on men. 267 00:14:01,583 --> 00:14:02,833 Have you thought this through? 268 00:14:02,916 --> 00:14:05,250 What are you saying? The invites are already out. 269 00:14:05,333 --> 00:14:07,291 I mean aren't you getting married too soon? 270 00:14:07,375 --> 00:14:10,416 No. I've wanted marriage for a long time. 271 00:14:10,500 --> 00:14:13,333 She's saying six months with Jason is too short. 272 00:14:13,416 --> 00:14:14,666 This time, you got it. 273 00:14:14,750 --> 00:14:16,041 You can have standards. 274 00:14:16,125 --> 00:14:18,041 If you were like her, that would be different. 275 00:14:18,125 --> 00:14:20,500 It's not her thinking she can't be picky. 276 00:14:20,583 --> 00:14:22,833 It's her guy who knows he can be. 277 00:14:23,250 --> 00:14:25,416 Match or no match, she should snap him up. 278 00:14:25,500 --> 00:14:27,625 Marry, pop one out, then you're done. 279 00:14:27,708 --> 00:14:29,750 I ought to be free again 280 00:14:29,833 --> 00:14:31,208 -by 35 or 36. -That's true. 281 00:14:31,291 --> 00:14:32,708 Fine, then you better quit smiling. 282 00:14:32,791 --> 00:14:33,958 or you'll get more wrinkles. 283 00:14:34,041 --> 00:14:35,583 By 36, you won't be attracting any men. 284 00:14:35,666 --> 00:14:37,375 No way. Where? Are they worse? 285 00:14:37,541 --> 00:14:39,875 Don't worry. I'm doing a great skin-firming treatment. 286 00:14:39,958 --> 00:14:41,166 -Want to try? -Sure! 287 00:14:41,250 --> 00:14:43,708 -I want to try too. -Have you ever done one before? 288 00:14:43,791 --> 00:14:47,625 What? I started a course last month that costs over 30,000 dollars! 289 00:14:47,708 --> 00:14:49,416 -30,000? -30,000? 290 00:14:49,708 --> 00:14:51,166 -You got fooled! -To remove freckles! 291 00:14:51,250 --> 00:14:52,208 What freckles? 292 00:14:52,291 --> 00:14:54,458 If I were you, I'd spend that on getting my legs longer. 293 00:14:54,541 --> 00:14:55,875 -Fix yourself up. -It's a scam! 294 00:14:55,958 --> 00:14:58,666 -Christy's finally here. -I'm sorry that I'm late. 295 00:14:58,750 --> 00:15:00,291 -We expected it. -Christy. 296 00:15:00,375 --> 00:15:02,625 Do you have that serum you mentioned last time? 297 00:15:02,750 --> 00:15:05,666 They said my wrinkles got deeper. 298 00:15:05,750 --> 00:15:07,291 -Smile. Let's see. -No way. 299 00:15:07,375 --> 00:15:08,458 Yes, don't ever smile again. 300 00:15:08,541 --> 00:15:10,000 Get surgery. 301 00:15:10,083 --> 00:15:13,000 No way! What if my two sons don't recognize me afterwards? 302 00:15:13,083 --> 00:15:15,791 They'll think you're the stepmother. All set! 303 00:15:16,958 --> 00:15:18,833 Guess who I ran into the other day? 304 00:15:18,916 --> 00:15:20,125 -Who? -Who? 305 00:15:20,458 --> 00:15:21,458 "Chicken" Sihn! 306 00:15:21,541 --> 00:15:23,666 -"Chicken" Sihn? -"Chicken" Sihn? 307 00:15:23,958 --> 00:15:25,958 His face looks the same, 308 00:15:26,041 --> 00:15:27,458 but now he sells insurance. 309 00:15:27,541 --> 00:15:30,208 That's lucky, you running into him. 310 00:15:30,291 --> 00:15:32,583 Tomato had a crush on him back then. 311 00:15:32,666 --> 00:15:33,875 Come on. 312 00:15:33,958 --> 00:15:35,791 -That's why he only remembers you! -Right! 313 00:15:36,250 --> 00:15:37,375 So sweet! 314 00:15:37,458 --> 00:15:39,541 Since you're finally here, I can hand out invitations. 315 00:15:39,625 --> 00:15:41,250 This is yours. Please mark your calendar. 316 00:15:41,333 --> 00:15:42,583 -Congratulations. -That's great. 317 00:15:42,666 --> 00:15:44,541 -Congratulations! -Congratulations! 318 00:15:46,250 --> 00:15:48,208 Do people handing out invites ever consider 319 00:15:48,291 --> 00:15:50,541 who actually likes eating cakes? 320 00:15:50,625 --> 00:15:52,000 I sell skincare. 321 00:15:52,083 --> 00:15:55,541 So ladies, instead of inserting a cake voucher next time, 322 00:15:55,625 --> 00:15:56,875 try giving 323 00:15:57,583 --> 00:15:59,041 a paper mask? 324 00:15:59,125 --> 00:16:01,500 Using a mask to look pretty for your wedding 325 00:16:01,583 --> 00:16:05,000 is easily better than eating a dozen cakes before, no? 326 00:16:06,625 --> 00:16:08,875 I have something for you. 327 00:16:08,958 --> 00:16:09,916 -Gosh, -Yes! 328 00:16:10,000 --> 00:16:12,208 -Wow! -You got some good stuff again! 329 00:16:12,291 --> 00:16:14,583 -It's really good. -It's the really moisturizing kind. 330 00:16:14,666 --> 00:16:17,083 These are what Doris asked for last time. 331 00:16:17,166 --> 00:16:18,166 So many gifts for us. 332 00:16:18,250 --> 00:16:20,875 -And these are for Tina. -Thank you. 333 00:16:20,958 --> 00:16:22,375 This is the most important one. 334 00:16:22,750 --> 00:16:25,458 Diamond caviar serum, formulated for mature skin. 335 00:16:25,541 --> 00:16:27,583 Mature skin? That's for you! 336 00:16:27,666 --> 00:16:29,208 -I want that one! -What mature skin? 337 00:16:29,291 --> 00:16:30,666 What does that have to do with us? 338 00:16:30,791 --> 00:16:37,208 -Happy birthday to you -Happy birthday to you 339 00:16:37,291 --> 00:16:38,500 No! 340 00:16:38,958 --> 00:16:41,083 First off, I told myself 341 00:16:41,166 --> 00:16:43,458 I wouldn't celebrate any birthday from 30 onwards. 342 00:16:43,541 --> 00:16:46,958 Then you have it written so big. Are you afraid I'd forget? 343 00:16:47,041 --> 00:16:49,333 But we bought you a birthday present. 344 00:16:49,416 --> 00:16:51,666 -Happy birthday! -Happy birthday! 345 00:16:51,750 --> 00:16:54,250 Thank you! It's so big. What is it? 346 00:16:54,333 --> 00:16:55,958 Wong Kar-wai's movie poster. 347 00:16:56,041 --> 00:16:58,291 It's an autographed copy. 348 00:16:58,375 --> 00:16:59,666 I saw it today at a record store. 349 00:17:00,750 --> 00:17:03,875 You know me so well. Thank you! 350 00:17:05,708 --> 00:17:07,916 So, what do we do about the cake? 351 00:17:08,916 --> 00:17:10,541 Maybe we use it to celebrate 352 00:17:10,625 --> 00:17:13,666 Christy's birthday next month? 353 00:17:13,791 --> 00:17:14,875 That works! 354 00:17:16,166 --> 00:17:18,208 Or we use it 355 00:17:18,291 --> 00:17:20,083 to celebrate a "happy day." 356 00:17:20,958 --> 00:17:22,875 Wouldn't that be better? 357 00:17:23,333 --> 00:17:25,291 -What? -That's cool. 358 00:17:25,375 --> 00:17:29,666 -Happy every day to me -Happy every day to me 359 00:17:29,750 --> 00:17:31,166 Should we be planning the next stop? 360 00:17:31,250 --> 00:17:32,541 -I'm in. -Okay. 361 00:17:32,666 --> 00:17:34,291 I'm going home to take care of the kids. 362 00:17:34,583 --> 00:17:36,208 You don't get thirsty after dinner? 363 00:17:43,333 --> 00:17:46,041 Isn't she cold? Getting sick is painful. 364 00:17:50,166 --> 00:17:51,666 Is that a friend of yours? 365 00:17:51,791 --> 00:17:53,541 Not yet, but soon. 366 00:17:54,333 --> 00:17:55,875 Like I always say, 367 00:17:55,958 --> 00:17:57,750 I hit the bars to see 368 00:17:57,833 --> 00:17:59,875 -and to be seen. -And to be seen. 369 00:17:59,958 --> 00:18:00,916 Exactly! 370 00:18:01,000 --> 00:18:02,416 Can you really find a husband here? 371 00:18:02,500 --> 00:18:04,041 She's not here for a husband. 372 00:18:04,125 --> 00:18:06,708 Hey, I met Jason in a bar. 373 00:18:06,791 --> 00:18:07,958 Did you invite Ho Fai? 374 00:18:08,041 --> 00:18:09,541 Does he even know you'll get married? 375 00:18:09,625 --> 00:18:10,458 Hey! 376 00:18:11,708 --> 00:18:13,375 You think I don't want to marry Ho Fai? 377 00:18:13,458 --> 00:18:14,833 I wanted to be his wife! 378 00:18:14,916 --> 00:18:16,958 I knew you couldn't let go so soon. 379 00:18:17,041 --> 00:18:19,000 -Six years... -Seven and a half years! 380 00:18:19,833 --> 00:18:22,291 He's still headed nowhere. 381 00:18:22,375 --> 00:18:24,458 He deserved to get dumped. 382 00:18:24,541 --> 00:18:25,750 He deserved it! 383 00:18:25,833 --> 00:18:28,000 So you still think about him. 384 00:18:28,083 --> 00:18:29,291 I don't! 385 00:18:29,375 --> 00:18:31,541 We're 30. How much time do we have left? 386 00:18:31,625 --> 00:18:34,208 You girls hurry up and find good ones. 387 00:18:34,500 --> 00:18:37,458 I want to be your married bridesmaid. 388 00:18:37,541 --> 00:18:40,083 Wait! I'm definitely not next. 389 00:18:40,166 --> 00:18:42,416 Christy, when are you and Tsz-Ho getting married? 390 00:18:42,541 --> 00:18:43,833 Not so soon. 391 00:18:43,916 --> 00:18:45,833 Come on, you're taking longer than me and Ho Fai. 392 00:18:45,916 --> 00:18:47,666 Didn't you know? It's hitch or get ditched. 393 00:18:47,750 --> 00:18:49,666 Please. Don't work so hard. 394 00:18:49,750 --> 00:18:51,750 It never works out for overly capable women. 395 00:18:51,833 --> 00:18:53,083 Well, not exactly. 396 00:18:53,166 --> 00:18:54,958 Look how incompetent this one is, 397 00:18:55,041 --> 00:18:56,750 but she's definitely not going to end well. 398 00:18:56,833 --> 00:18:58,708 -Come on! -Poor girl. 399 00:18:58,791 --> 00:19:00,791 Actually, I have something to share. 400 00:19:02,041 --> 00:19:03,583 What I want to say is... 401 00:19:04,458 --> 00:19:06,208 I'm not... 402 00:19:06,833 --> 00:19:08,208 a virgin anymore! 403 00:19:08,291 --> 00:19:09,833 -Really? -Really? 404 00:19:10,250 --> 00:19:11,291 Congratulations! 405 00:19:11,375 --> 00:19:13,250 -Cheers! -Cheers! 406 00:19:13,333 --> 00:19:15,125 -Have you broken up yet? -No! 407 00:19:15,208 --> 00:19:16,458 We're still dating, 408 00:19:16,541 --> 00:19:18,750 but it doesn't seem like we're a couple. 409 00:19:18,833 --> 00:19:20,083 -He has a wife? -What? 410 00:19:20,166 --> 00:19:22,958 Actually, I don't know. He doesn't talk much. 411 00:19:23,041 --> 00:19:25,791 But whenever he wants it, 412 00:19:25,875 --> 00:19:27,500 then we'll, you know... 413 00:19:27,583 --> 00:19:29,333 Then you're just his sex toy! 414 00:19:29,416 --> 00:19:31,666 -How long? -Around six months. 415 00:19:31,958 --> 00:19:34,583 Please, don't be so stupid. 416 00:19:34,666 --> 00:19:37,541 You're 30, not a little girl anymore! 417 00:19:37,625 --> 00:19:40,041 Like Doris said, women don't have much time. 418 00:19:40,125 --> 00:19:41,583 Tell him to marry you. 419 00:19:41,666 --> 00:19:43,041 You're out of your mind! 420 00:19:43,125 --> 00:19:44,500 Do you think everyone's like you? 421 00:19:44,583 --> 00:19:46,333 Just marry and be a happy housewife? 422 00:19:46,416 --> 00:19:47,583 Tomato is different. 423 00:19:47,666 --> 00:19:49,750 She should grab every chance she has. 424 00:19:49,833 --> 00:19:51,250 Remember to protect yourself, 425 00:19:51,333 --> 00:19:52,250 got it? 426 00:19:52,333 --> 00:19:54,041 -Let's have a toast! -I'll drink to that. 427 00:19:54,125 --> 00:19:55,375 -Cheers. -To a good time! 428 00:19:56,541 --> 00:19:58,958 Sun, could you stop at Conduit Road before North Point? 429 00:19:59,083 --> 00:20:00,208 Sure. 430 00:20:00,583 --> 00:20:02,916 Mr. Yeung is on a business trip again? 431 00:20:03,083 --> 00:20:04,916 Yes, he has meetings in Singapore. 432 00:20:05,000 --> 00:20:05,916 I see. 433 00:20:06,250 --> 00:20:07,458 You've known him long? 434 00:20:07,750 --> 00:20:09,958 I book his taxi all the time. You're okay? 435 00:20:10,541 --> 00:20:11,958 Yes. 436 00:20:12,750 --> 00:20:16,166 Sometimes, it feels hard talking to Tina and them, 437 00:20:16,416 --> 00:20:18,375 so I'd rather go home earlier. 438 00:20:19,166 --> 00:20:20,750 We all do have different lives, 439 00:20:20,833 --> 00:20:23,333 but remaining friends for ten years is quite special. 440 00:20:25,291 --> 00:20:26,583 You know what? 441 00:20:26,875 --> 00:20:28,291 Last week, out on the street, 442 00:20:28,375 --> 00:20:30,791 I saw Doris's man holding another woman. 443 00:20:31,916 --> 00:20:34,458 -Shouldn't you have mentioned it? -Of course not. 444 00:20:34,541 --> 00:20:36,625 She's getting married, so what's the point? 445 00:20:38,208 --> 00:20:40,541 Let's say you have a baby in a few years. 446 00:20:40,625 --> 00:20:43,291 That child will mean everything, even more than your husband. 447 00:20:43,541 --> 00:20:47,166 So if you ever see my husband with another girl, 448 00:20:47,250 --> 00:20:50,125 don't you dare tell me. I'd rather not know. 449 00:20:55,083 --> 00:20:56,458 -We are here. -Okay. 450 00:20:56,791 --> 00:20:58,375 -Thank you. Bye. -Bye. 451 00:21:06,375 --> 00:21:08,958 Ms. Lam, should I wait for you 452 00:21:09,041 --> 00:21:11,000 to feed the cat, then take you back? 453 00:21:11,083 --> 00:21:12,708 Sure. Thank you, Sun. 454 00:21:13,333 --> 00:21:14,541 No problem. 455 00:21:16,541 --> 00:21:17,750 -Sun. -Yes? 456 00:21:17,833 --> 00:21:19,416 I have some furniture, still quite new. 457 00:21:19,500 --> 00:21:20,791 Would you be interested? 458 00:21:21,208 --> 00:21:23,000 My place isn't very big, 459 00:21:23,083 --> 00:21:24,708 but thank you, Ms. Lam. 460 00:21:25,791 --> 00:21:27,791 So why get rid of good furniture? 461 00:21:29,000 --> 00:21:31,083 I've been thinking about replacing them. 462 00:21:31,166 --> 00:21:33,833 You young people really like tossing things out. 463 00:21:34,250 --> 00:21:36,875 Us older types? Even one pair of shoes, 464 00:21:36,958 --> 00:21:39,666 we'd fix them three times before throwing them out. 465 00:21:39,958 --> 00:21:42,541 -You're exaggerating, right? -I mean it. 466 00:21:42,875 --> 00:21:45,625 The other day, the TV broke. 467 00:21:45,708 --> 00:21:47,833 The very next day, my son bought a new one, 468 00:21:47,916 --> 00:21:49,166 then threw out the old one! 469 00:21:50,166 --> 00:21:51,833 Replacing is faster than repairing. 470 00:21:51,916 --> 00:21:54,375 People these days don't fix things, do they? 471 00:22:15,333 --> 00:22:16,333 Mui, 472 00:22:17,416 --> 00:22:18,541 dinner's ready. 473 00:22:38,541 --> 00:22:39,583 Hello? 474 00:22:57,458 --> 00:22:58,416 Hello? 475 00:22:58,666 --> 00:23:01,125 When are you coming back for dinner? 476 00:23:01,208 --> 00:23:02,666 The fish is getting cold! 477 00:23:03,375 --> 00:23:06,208 What? It's already past 11? 478 00:23:06,375 --> 00:23:07,375 Hey! 479 00:23:07,708 --> 00:23:09,625 -Christy? -It's dangerous for a young lady 480 00:23:09,708 --> 00:23:12,041 -Your dad's Alzheimer's is getting worse. -to be out so late! 481 00:23:12,125 --> 00:23:13,833 -Gosh. -He keeps saying to wait 482 00:23:13,916 --> 00:23:14,958 -for dinner. -It's late! 483 00:23:15,041 --> 00:23:16,458 Has he seen the doctor? 484 00:23:16,541 --> 00:23:19,500 It's booked. That's how old people are. 485 00:23:19,708 --> 00:23:21,291 Always babbling. 486 00:23:21,708 --> 00:23:23,208 But give him credit. 487 00:23:23,291 --> 00:23:24,750 He may have forgotten everything, 488 00:23:25,166 --> 00:23:26,875 but not your phone number. 489 00:23:27,750 --> 00:23:29,291 Mom, I got promoted. 490 00:23:29,541 --> 00:23:32,041 What? So, even more work? 491 00:23:33,291 --> 00:23:35,875 Whenever you want some soup, let me know. 492 00:23:35,958 --> 00:23:38,500 I'll make some and bring it to your place. 493 00:23:38,958 --> 00:23:40,125 That's too much trouble. 494 00:23:40,708 --> 00:23:41,916 You're still out? 495 00:23:42,083 --> 00:23:43,416 I'm heading home now. 496 00:23:43,625 --> 00:23:44,833 Don't you dare take a taxi. 497 00:23:44,916 --> 00:23:46,791 It's very dangerous. 498 00:23:46,875 --> 00:23:48,291 I'm taking the bus. 499 00:23:48,541 --> 00:23:51,208 Okay, I have to go. Bye. 500 00:23:51,291 --> 00:23:52,708 Okay, bye. 501 00:24:02,166 --> 00:24:03,666 Ms. Lam, 502 00:24:04,166 --> 00:24:05,833 so what I was saying before, 503 00:24:05,916 --> 00:24:07,666 what I really meant was that 504 00:24:07,750 --> 00:24:09,750 young people just drop their problems. 505 00:24:09,833 --> 00:24:14,083 They feel it's easier than solving them. Right? 506 00:24:16,083 --> 00:24:17,208 I guess so. 507 00:24:18,208 --> 00:24:20,333 But being a manager 508 00:24:21,208 --> 00:24:23,541 means learning how to solve them. 509 00:25:09,000 --> 00:25:10,375 -Hello? -Hey. 510 00:25:10,458 --> 00:25:12,583 -Are you home? -Just arrived. 511 00:25:12,666 --> 00:25:15,125 Have you fed Mui? Did she eat? 512 00:25:16,625 --> 00:25:19,458 -She scratched me. -Are you okay? 513 00:25:19,750 --> 00:25:21,708 I think you two still can't live together. 514 00:25:21,791 --> 00:25:23,791 Living with her never occurred to me. 515 00:25:24,958 --> 00:25:26,250 What's wrong? 516 00:25:27,000 --> 00:25:28,166 Nothing. 517 00:25:28,583 --> 00:25:29,958 Okay, good. 518 00:25:30,125 --> 00:25:31,458 That's all. Get some sleep. 519 00:25:31,541 --> 00:25:32,833 Hey! 520 00:25:33,083 --> 00:25:35,333 Did I tell you that Doris is getting married? 521 00:25:36,291 --> 00:25:38,041 Didn't she just break up? 522 00:25:38,125 --> 00:25:41,041 -She's with someone else. -So soon? 523 00:25:41,541 --> 00:25:43,458 Then you'll surely be her maid of honor. 524 00:25:43,833 --> 00:25:45,375 I've done that three times already. 525 00:25:45,666 --> 00:25:46,666 Exactly. 526 00:25:46,750 --> 00:25:49,333 You're so experienced, why not you? 527 00:25:50,833 --> 00:25:52,875 They say doing that more than three times 528 00:25:53,833 --> 00:25:55,541 means you'll never get married. 529 00:25:55,833 --> 00:25:57,375 Do you want to get married? 530 00:26:01,208 --> 00:26:03,750 I've got to go. I woke up at six this morning. 531 00:26:03,833 --> 00:26:06,333 I have a meeting tomorrow. Good night. 532 00:26:15,250 --> 00:26:18,250 Hey, how about we talk a while longer? 533 00:26:21,625 --> 00:26:22,541 Sure. 534 00:26:22,625 --> 00:26:25,791 How about we take a trip after next month? 535 00:26:27,958 --> 00:26:28,916 Sure. 536 00:26:29,416 --> 00:26:30,958 How about I get a different car? 537 00:26:32,583 --> 00:26:33,750 Sure. 538 00:26:34,541 --> 00:26:36,791 How about we spend more time together? 539 00:26:37,416 --> 00:26:38,416 Sure. 540 00:26:39,333 --> 00:26:40,958 How about we visit Japan? 541 00:26:44,208 --> 00:26:45,333 Sure. 542 00:26:47,291 --> 00:26:49,958 How about you tell me more about yourself? 543 00:26:51,791 --> 00:26:52,791 Sure. 544 00:26:53,250 --> 00:26:54,791 How about I go to bed first? 545 00:26:56,666 --> 00:26:57,750 Sure. 546 00:26:58,291 --> 00:27:01,291 How about we talk more often? 547 00:27:02,583 --> 00:27:03,666 Sure. 548 00:27:05,625 --> 00:27:06,625 Sure. 549 00:27:07,958 --> 00:27:09,166 Sure... 550 00:27:22,416 --> 00:27:23,833 Mr. Leung? 551 00:27:23,916 --> 00:27:25,583 Ms. Lam, you're finally home. 552 00:27:25,666 --> 00:27:26,958 -You're looking for me? -Yes. 553 00:27:27,041 --> 00:27:30,041 That leak you mentioned a couple of days ago. 554 00:27:30,125 --> 00:27:33,000 I came to see what can be done about it. 555 00:27:33,083 --> 00:27:34,875 Great, I haven't had time to deal with it. 556 00:27:35,083 --> 00:27:36,083 Okay. 557 00:27:38,791 --> 00:27:41,125 Are you sending out wedding invitations? 558 00:27:42,125 --> 00:27:43,375 Those aren't mine. 559 00:27:43,583 --> 00:27:45,583 Do you want some cake vouchers? I'll give you some. 560 00:27:45,666 --> 00:27:47,583 -I don't like cakes. -That sounds great. 561 00:27:47,666 --> 00:27:50,375 My wife really likes those Swiss rolls. 562 00:27:50,958 --> 00:27:53,583 How have you been lately? Busy? 563 00:27:53,791 --> 00:27:56,500 -When am I not? -Being busy is good. 564 00:27:56,583 --> 00:27:58,125 It means earning more. 565 00:27:58,291 --> 00:28:00,291 You've been with Mr. Yeung for a long time, right? 566 00:28:00,375 --> 00:28:01,250 Yes. 567 00:28:01,333 --> 00:28:02,750 Then it's about time to get married. 568 00:28:02,833 --> 00:28:04,541 Once you're married, you can live together. 569 00:28:04,625 --> 00:28:06,208 Stop paying rent for two places. 570 00:28:06,541 --> 00:28:07,458 It's no good. 571 00:28:07,541 --> 00:28:09,416 I haven't considered living with someone else. 572 00:28:09,500 --> 00:28:11,208 Plus my boyfriend's place is such a mess. 573 00:28:11,458 --> 00:28:12,541 I can't stand that. 574 00:28:12,625 --> 00:28:14,291 It takes time to get used to it. 575 00:28:14,833 --> 00:28:18,083 The partitioning in this place is really great. 576 00:28:18,166 --> 00:28:19,083 Right here. 577 00:28:21,500 --> 00:28:22,958 That's what you meant. 578 00:28:23,125 --> 00:28:24,291 Jeez. 579 00:28:24,458 --> 00:28:27,708 This is bad, really bad. 580 00:28:27,791 --> 00:28:29,500 Right. And if it rains, then what? 581 00:28:29,583 --> 00:28:33,375 This is awful. You can't live like this. 582 00:28:33,458 --> 00:28:35,250 I think it needs some major repairs. 583 00:28:35,333 --> 00:28:37,166 It wouldn't be enough. 584 00:28:37,458 --> 00:28:38,958 Why don't you just move? 585 00:28:40,208 --> 00:28:41,500 You really want me to move out? 586 00:28:41,583 --> 00:28:43,250 The thing is... 587 00:28:43,583 --> 00:28:44,875 Well, my wife, 588 00:28:44,958 --> 00:28:47,208 she ran into a buyer yesterday. 589 00:28:47,291 --> 00:28:48,625 He was so nice 590 00:28:48,708 --> 00:28:51,208 and he made my wife a great offer. 591 00:28:51,291 --> 00:28:53,833 So my wife, well, she's nice too. 592 00:28:53,916 --> 00:28:56,958 She couldn't resist and sold our flat. 593 00:28:57,166 --> 00:28:58,625 -What luck. -So lucky 594 00:28:58,708 --> 00:29:00,583 that she even sold your flat. 595 00:29:00,666 --> 00:29:01,833 -What? -Yes. 596 00:29:01,916 --> 00:29:04,708 And the new owner wants to combine them. 597 00:29:04,791 --> 00:29:06,625 You know how my wife is. 598 00:29:06,708 --> 00:29:09,458 It's hard to sway her once she agrees to something. 599 00:29:09,541 --> 00:29:10,583 -Right? -So now what? 600 00:29:10,666 --> 00:29:12,583 So what I wanted to say was would it be a problem 601 00:29:12,666 --> 00:29:14,458 if you don't have a month's notice? 602 00:29:14,541 --> 00:29:16,000 But that's not the biggest problem. 603 00:29:16,083 --> 00:29:18,833 The biggest problem is the leak. That's trouble. 604 00:29:18,916 --> 00:29:21,000 The elevators always break down. More trouble. 605 00:29:21,083 --> 00:29:22,583 And this building. 606 00:29:22,666 --> 00:29:24,833 Its feng shui is mediocre. That's also trouble. 607 00:29:25,375 --> 00:29:27,583 How about you live with your boyfriend? 608 00:29:27,666 --> 00:29:29,500 I don't want to live together. 609 00:29:29,583 --> 00:29:31,291 But it's about time to get married. 610 00:29:31,375 --> 00:29:33,291 That's not even a three-week process! 611 00:29:33,375 --> 00:29:36,041 Of course it's not a three-week thing. It's a lifelong... 612 00:29:39,083 --> 00:29:40,000 Hello? 613 00:29:40,916 --> 00:29:42,250 Yes, I told her. 614 00:29:42,333 --> 00:29:43,708 I'll be right back. 615 00:29:43,958 --> 00:29:45,541 Hong Kong people are always in a rush. 616 00:29:45,625 --> 00:29:47,250 I know it's short notice, 617 00:29:47,333 --> 00:29:49,791 but I think you'll find a place, 618 00:29:49,875 --> 00:29:51,166 maybe better than this one. 619 00:29:51,250 --> 00:29:53,250 If you can't, I can recommend a leasing agent. 620 00:29:53,333 --> 00:29:55,791 And your cake vouchers. You have a lot out here. 621 00:29:55,875 --> 00:29:58,291 My wife, she really likes those Swiss rolls, 622 00:29:58,375 --> 00:30:00,333 so I'll just take a few, okay? 623 00:30:00,416 --> 00:30:03,083 When you get married, remember to send an invite! 624 00:30:07,416 --> 00:30:08,958 Drinks are here! 625 00:30:09,041 --> 00:30:10,666 -Red bean slush. -Awesome! 626 00:30:20,875 --> 00:30:21,875 Where's Iris? 627 00:30:22,750 --> 00:30:23,958 She went to... 628 00:30:25,041 --> 00:30:26,375 To check the sponsor's dress. 629 00:30:26,458 --> 00:30:29,041 Which shop? Or is she off to the herbalist again? 630 00:30:29,666 --> 00:30:31,750 -I don't know. -Then call and ask her. 631 00:30:31,833 --> 00:30:32,958 -Okay. -Hey. 632 00:30:33,041 --> 00:30:34,208 By the way, 633 00:30:34,291 --> 00:30:37,208 I saw a very handsome guy nearby a few days ago. 634 00:30:37,291 --> 00:30:40,625 -Is he half as handsome as me? -You're no competition for him. 635 00:30:40,708 --> 00:30:44,083 -What are you talking about? -Nothing, really. 636 00:30:44,375 --> 00:30:46,458 -"Nothing" sounds pretty funny. -Well... 637 00:30:46,541 --> 00:30:48,750 She said the guy selling noodles looks really hot. 638 00:30:48,833 --> 00:30:50,625 Yes. He's like a young Stephen Fung! 639 00:30:50,708 --> 00:30:52,833 -Yes. -Really? Young Stephen Fung? 640 00:30:55,375 --> 00:30:57,916 Joanne, don't you think the air conditioning in here is too cold? 641 00:30:58,000 --> 00:31:00,208 What? But I feel hot. 642 00:31:03,666 --> 00:31:06,291 Is she just naturally hot or am I just naturally cold? 643 00:31:06,375 --> 00:31:08,958 Or are all the vents only pointing at me? 644 00:31:09,500 --> 00:31:12,875 I used to hate things wrapped around my neck, 645 00:31:13,125 --> 00:31:15,125 but now I'm worried about catching a cold. 646 00:31:15,625 --> 00:31:18,500 Back then, I always had red bean slushies with them, 647 00:31:18,583 --> 00:31:20,666 but now I only drink red date tea? 648 00:31:21,083 --> 00:31:22,125 Christy. 649 00:31:22,791 --> 00:31:24,416 We got an extra tea set. Do you want it? 650 00:31:24,500 --> 00:31:26,083 -What's in it? -French toast. 651 00:31:26,958 --> 00:31:28,000 No, thanks. 652 00:31:28,541 --> 00:31:29,833 I have crackers. 653 00:31:32,375 --> 00:31:34,041 These girls you can't communicate with, 654 00:31:34,125 --> 00:31:35,458 the ones on the wrong channel, 655 00:31:35,541 --> 00:31:37,125 we have a term for them... 656 00:31:38,375 --> 00:31:39,958 Little jezebels! 657 00:32:23,958 --> 00:32:25,666 I want something light-colored. 658 00:32:25,750 --> 00:32:27,750 Whatever clothes you use, as long as it looks clean. 659 00:32:27,833 --> 00:32:29,041 -Okay. -I know, I have those. 660 00:32:29,125 --> 00:32:30,625 Also, he's not free on that day. 661 00:32:30,708 --> 00:32:32,750 If we want him to do it, he wants more money. 662 00:32:32,958 --> 00:32:35,000 -More money? -The makeup artist is a no-go. 663 00:32:36,083 --> 00:32:38,666 -Perhaps we can decide on... -We can recalculate the budget. 664 00:32:38,750 --> 00:32:40,541 -I think I should be okay. -Actually... 665 00:32:40,625 --> 00:32:42,833 -Hello? -We're waiting for you for dinner! 666 00:32:43,125 --> 00:32:45,125 Your mom finished cooking a while ago. 667 00:32:45,458 --> 00:32:47,125 Dad, I'm in a meeting. 668 00:32:47,416 --> 00:32:48,583 Stop calling. 669 00:32:48,666 --> 00:32:50,083 I never said I'd be back for dinner. 670 00:32:50,166 --> 00:32:51,958 But you said you would! 671 00:32:53,458 --> 00:32:54,625 I need to go. 672 00:32:55,166 --> 00:32:56,500 -This color is too bright. -I agree. 673 00:32:56,583 --> 00:32:57,916 -Try that again. -Ask someone else if it doesn't work. 674 00:32:58,000 --> 00:33:00,458 -Where were we? About the makeup artist? -About KC... 675 00:33:01,708 --> 00:33:03,833 If that venue doesn't work, find another! 676 00:33:04,791 --> 00:33:06,375 Call them now! 677 00:33:08,416 --> 00:33:10,208 Stop telling me it's 9:30! 678 00:33:10,291 --> 00:33:13,333 Just have the list ready when I'm back, okay? 679 00:33:16,250 --> 00:33:17,958 You shouldn't have come if you're still busy. 680 00:33:18,166 --> 00:33:20,375 -I have a morning flight anyway. -What does that mean? 681 00:33:20,583 --> 00:33:22,958 I mean could you not bring your work problems here? 682 00:33:23,166 --> 00:33:25,416 Don't you get that I came over without finishing work 683 00:33:25,500 --> 00:33:27,625 precisely because you're leaving in the morning? 684 00:33:27,791 --> 00:33:29,416 I still have things to do. 685 00:33:29,500 --> 00:33:30,583 My team is working overtime, 686 00:33:30,666 --> 00:33:32,333 yet I ran over to help my boyfriend pack. 687 00:33:32,416 --> 00:33:33,875 You're not helping me pack. 688 00:33:34,166 --> 00:33:36,083 You're using my home as your office. 689 00:33:36,458 --> 00:33:39,083 I don't mind if you're busy, but you don't have to show that to me. 690 00:33:39,166 --> 00:33:41,708 I am very busy! But I didn't ask for it! 691 00:33:41,875 --> 00:33:44,458 The event was suddenly rescheduled, I'm getting kicked out of my house, 692 00:33:44,541 --> 00:33:46,750 -but my boyfriend doesn't care! -I asked you to move in, 693 00:33:46,833 --> 00:33:49,041 -but you insist on living alone. -Okay, fine! 694 00:33:49,458 --> 00:33:50,708 I'll handle it myself. 695 00:33:53,875 --> 00:33:55,666 You think you can handle everything yourself. 696 00:33:55,750 --> 00:33:57,125 So independent! So capable! 697 00:33:57,208 --> 00:33:59,458 That's right! I know you don't like that! 698 00:34:00,208 --> 00:34:02,208 So I couldn't tell you I got promoted! 699 00:34:02,291 --> 00:34:04,958 Well, I had no idea. Congratulations! 700 00:34:05,333 --> 00:34:06,625 How about some applause for you? 701 00:34:07,125 --> 00:34:09,500 I work hard to earn more money. 702 00:34:11,083 --> 00:34:14,000 Because I really can't stand your lifestyle! 703 00:34:14,333 --> 00:34:15,833 I hope that once we are married, 704 00:34:15,916 --> 00:34:18,166 I could at least afford a maid to tidy the house. 705 00:34:18,250 --> 00:34:19,250 I'm really sorry. 706 00:34:19,333 --> 00:34:22,333 So all your effort was to pay someone to do my chores. 707 00:34:23,083 --> 00:34:25,583 So let's not get married. You rejected before anyway. 708 00:34:26,250 --> 00:34:28,916 I turned you down because I felt you weren't ready. 709 00:34:29,541 --> 00:34:31,333 Your demands are so high, I'd never be ready. 710 00:34:31,416 --> 00:34:32,916 Yeung Tsz-Ho, say that one more time. 711 00:34:34,166 --> 00:34:37,208 I'm not your underling. Don't give me orders. 712 00:34:46,583 --> 00:34:48,208 What about the questions I mentioned before? 713 00:34:48,500 --> 00:34:50,500 -The dresses are ready. -They are ready. 714 00:34:50,583 --> 00:34:52,250 -Here. -Do I always have to push 715 00:34:52,333 --> 00:34:53,958 before you get started? 716 00:34:57,875 --> 00:35:00,750 Leaving in the morning for three weeks. 717 00:35:00,833 --> 00:35:02,625 Let's both calm down. Take care, Tsz-Ho. 718 00:35:02,708 --> 00:35:05,666 Our problem with the payout is we don't have enough funding. 719 00:35:05,750 --> 00:35:06,791 So we must find a time 720 00:35:06,875 --> 00:35:08,375 -and book it right now. -Okay. 721 00:35:10,416 --> 00:35:11,916 Dinner with Tina! 722 00:35:12,000 --> 00:35:14,083 End of rental contract! 723 00:35:25,125 --> 00:35:26,166 Hello? 724 00:35:26,583 --> 00:35:29,208 Hey, if I say I need a place to live within a week, 725 00:35:29,291 --> 00:35:30,541 do you know anyone? 726 00:35:30,625 --> 00:35:32,958 That urgent? No, I don't. 727 00:35:33,166 --> 00:35:34,041 I'm screwed. 728 00:35:34,125 --> 00:35:36,000 I have to move out, but I don't have the time. 729 00:35:36,083 --> 00:35:37,416 Can I stay with you, just for now? 730 00:35:37,500 --> 00:35:38,791 No. 731 00:35:39,083 --> 00:35:41,250 Why don't you stay with Tsz-Ho? 732 00:35:41,541 --> 00:35:43,250 I can't stand his cat. 733 00:35:43,333 --> 00:35:45,750 The landlord actually found me a place. 734 00:35:45,916 --> 00:35:48,666 He said it's his nephew's friend's... 735 00:35:50,708 --> 00:35:52,000 Well, I'm still thinking it over. 736 00:35:58,041 --> 00:35:59,666 Ms. Lam, your change. 737 00:36:01,666 --> 00:36:04,333 -Thank you, Sun. -No problem. Here you go. 738 00:36:05,666 --> 00:36:06,958 Need help with the luggage? 739 00:36:07,375 --> 00:36:08,916 No, thanks. I'm okay. 740 00:36:09,750 --> 00:36:11,791 Well then, take care. 741 00:36:11,875 --> 00:36:13,375 -Bye! -Bye! 742 00:37:48,041 --> 00:37:51,083 Make yourself at home! 743 00:38:00,750 --> 00:38:03,000 Play all the records you want. 744 00:38:32,458 --> 00:38:34,166 -Okay, it's rolling. -Wait! 745 00:38:35,791 --> 00:38:37,166 Okay! 746 00:38:37,666 --> 00:38:39,416 Hi! Nice to meet you. 747 00:38:39,500 --> 00:38:41,750 You don't know me, but I still wanted to say hello. 748 00:38:41,833 --> 00:38:43,375 My name is Wong Tin-lok. 749 00:38:43,500 --> 00:38:46,875 You must be Cheung Hon-ming's uncle's friend. 750 00:38:46,958 --> 00:38:48,750 Welcome to my home! 751 00:38:50,416 --> 00:38:54,250 Actually, right now, I am so excited! 752 00:38:54,416 --> 00:38:55,875 Let me tell you why. 753 00:38:58,166 --> 00:39:01,208 I am going on a trip tonight! 754 00:39:01,625 --> 00:39:03,458 Guess where I'm headed. 755 00:39:03,666 --> 00:39:06,875 Have you listened to "Starting from Zero"? 756 00:39:07,416 --> 00:39:11,291 Do you know a movie called Sunset in Paris? 757 00:39:12,333 --> 00:39:14,833 Do you remember him? 758 00:39:17,083 --> 00:39:18,166 That's right! 759 00:39:18,666 --> 00:39:22,500 Tonight, I'm flying out to Paris! 760 00:39:23,916 --> 00:39:26,000 I sound like a country bumpkin, don't I? 761 00:39:27,708 --> 00:39:30,458 Actually, I did travel when I was younger. 762 00:39:30,541 --> 00:39:33,666 Mom and I visited places like Seven Star Crags, Xiangmi Lake, 763 00:39:33,750 --> 00:39:35,166 and Sharp Island. 764 00:39:35,250 --> 00:39:37,583 But all these places can be reached 765 00:39:37,666 --> 00:39:39,416 by bus or train. 766 00:39:39,500 --> 00:39:42,541 So tonight, it'll be my first time going by plane! 767 00:39:42,625 --> 00:39:44,250 And I'm traveling on my own! 768 00:39:44,833 --> 00:39:47,125 Wait, no. I have him. 769 00:39:47,416 --> 00:39:48,750 He's Siu Ming! 770 00:39:49,875 --> 00:39:51,958 Hello, I'm Siu Ming! 771 00:39:52,708 --> 00:39:54,750 Siu Ming will be going to Paris with me! 772 00:39:54,958 --> 00:39:58,791 Anyway, make yourself at home. 773 00:39:58,875 --> 00:40:00,708 These apples are for you. 774 00:40:01,250 --> 00:40:03,416 And this is the wardrobe. 775 00:40:03,541 --> 00:40:06,458 I've made some space for you to store your own stuff. 776 00:40:06,916 --> 00:40:08,041 Help yourself. 777 00:40:09,000 --> 00:40:13,750 Over here are lots of records and videotapes. 778 00:40:14,250 --> 00:40:17,333 And this one is Sunset in Paris! 779 00:40:17,791 --> 00:40:20,625 The red ones are Leslie Cheung's. The black ones are not. 780 00:40:22,083 --> 00:40:23,833 Let me introduce these two. 781 00:40:24,208 --> 00:40:26,625 This one's Maggie. 782 00:40:26,875 --> 00:40:28,875 This one's Cherry. 783 00:40:29,416 --> 00:40:31,208 Please remember to feed them. 784 00:40:31,291 --> 00:40:33,791 You must, must remember to feed them. 785 00:40:34,083 --> 00:40:35,750 Yes, with these. 786 00:40:38,833 --> 00:40:42,041 I hope to meet you once I'm back from Paris! 787 00:40:42,166 --> 00:40:44,666 Enjoy your month here, bye! 788 00:40:44,750 --> 00:40:46,583 Wait. Come here, Cheung Hon-ming. 789 00:40:46,666 --> 00:40:48,708 -Me? -Come on! 790 00:40:48,958 --> 00:40:50,250 Be quick! 791 00:40:52,791 --> 00:40:54,583 -Bye! -Bye! 792 00:41:10,000 --> 00:41:13,125 "Wong Tin-lok's autobiographical diary 793 00:41:23,000 --> 00:41:24,375 I, Wong Tin-lok, 794 00:41:24,458 --> 00:41:27,375 on the April 3rd, 1975..." 795 00:41:28,583 --> 00:41:30,000 Wow, what a coincidence. 796 00:41:32,458 --> 00:41:34,958 "Was born at Kwong Wah Hospital. 797 00:41:35,083 --> 00:41:37,541 Mom told me 798 00:41:37,625 --> 00:41:39,500 Dad did not witness my birth 799 00:41:39,583 --> 00:41:42,416 because he was busy playing mahjong. 800 00:41:43,125 --> 00:41:47,125 Whenever Mom brings this up, she gets very mad. 801 00:41:47,208 --> 00:41:50,041 That is the only thing I know 802 00:41:50,125 --> 00:41:52,541 about the day of my birth." 803 00:41:55,000 --> 00:41:58,916 "January 28th, 2005. Overcast. 804 00:41:59,000 --> 00:42:01,125 My first concert." 805 00:42:02,958 --> 00:42:04,958 "I went to the Coliseum today. 806 00:42:05,083 --> 00:42:06,750 The first time I came here 807 00:42:06,833 --> 00:42:09,291 was September 20th, 1991. 808 00:42:09,375 --> 00:42:13,041 That was the first time I saw a concert there. 809 00:42:17,625 --> 00:42:20,750 I remember our group of high school classmates 810 00:42:20,833 --> 00:42:22,750 standing way back, holding up our hands, 811 00:42:22,833 --> 00:42:25,291 and singing out "Goodbye, Dreams." 812 00:42:28,250 --> 00:42:30,458 Our school and teachers 813 00:42:30,541 --> 00:42:33,291 never asked what our dreams were. 814 00:42:33,625 --> 00:42:36,541 At most, they had us write about our aspirations. 815 00:42:37,541 --> 00:42:39,583 How are "dreams" and "aspirations" 816 00:42:39,666 --> 00:42:41,458 any different? 817 00:42:42,958 --> 00:42:44,333 In sixth grade, 818 00:42:44,416 --> 00:42:47,583 I wrote that I aspired to be the president of a fan club. 819 00:42:47,916 --> 00:42:50,500 The teacher said it was not a profession 820 00:42:50,583 --> 00:42:51,791 and told me to write it again. 821 00:42:53,416 --> 00:42:56,125 I wonder how many were smart enough now to be doing 822 00:42:56,208 --> 00:42:58,833 what they wrote in their aspirations' essays then. 823 00:43:00,916 --> 00:43:03,583 As for me, I'm 29 this year. 824 00:43:03,666 --> 00:43:06,750 I've been a salesperson at a record store for ten years. 825 00:43:06,958 --> 00:43:10,333 Is it time to think about what my dreams are?" 826 00:43:10,666 --> 00:43:12,083 Excuse me. 827 00:43:12,166 --> 00:43:15,000 Do you have the album Words for My Beloved? 828 00:43:15,583 --> 00:43:18,500 The original vinyl records are out of stock, 829 00:43:18,583 --> 00:43:22,541 but I think we have last year's CD remake. 830 00:43:22,625 --> 00:43:23,625 Do you want it? 831 00:43:23,708 --> 00:43:24,625 Remake? 832 00:43:24,708 --> 00:43:26,500 -Yes. -Is it by Cecilia Cheung? 833 00:43:27,083 --> 00:43:28,541 Hers was a cover. 834 00:43:28,625 --> 00:43:30,958 The original singer was Kinko Cheung. Here. 835 00:43:32,250 --> 00:43:35,208 All the songs here are remixed versions. They are classics. 836 00:43:35,291 --> 00:43:37,083 I don't recognize them. 837 00:43:38,000 --> 00:43:40,333 Actually, you'd definitely know the guy doing the monologue. 838 00:43:44,708 --> 00:43:46,041 -Boss! -Yes? 839 00:43:46,666 --> 00:43:47,500 Hi. 840 00:43:48,750 --> 00:43:50,291 The dad from Sunshine Heartbeat! 841 00:43:50,375 --> 00:43:51,208 What? 842 00:43:52,500 --> 00:43:53,541 -Hello. -Hello. 843 00:43:53,625 --> 00:43:56,166 -Can I take a photo with you? -Sure. 844 00:43:56,333 --> 00:43:58,833 -I thought you only did TV shows. -Really? 845 00:43:59,166 --> 00:44:01,333 Haven't you heard of the movie The Yuppie Fantasia? 846 00:44:01,416 --> 00:44:02,583 He was Leung Foon. 847 00:44:02,750 --> 00:44:03,916 I haven't heard of it. 848 00:44:04,000 --> 00:44:05,291 It's okay. Let's take a picture. 849 00:44:05,750 --> 00:44:06,833 Could you... 850 00:44:07,083 --> 00:44:09,208 -Sure. -This one, right? 851 00:44:09,291 --> 00:44:10,333 No, that one. 852 00:44:12,708 --> 00:44:14,875 One, two, three. 853 00:44:16,291 --> 00:44:17,291 Thank you. 854 00:44:17,708 --> 00:44:18,958 Thank you. 855 00:44:19,833 --> 00:44:21,916 Let me give this back to you. Thank you. 856 00:44:22,000 --> 00:44:23,708 -Bye. -Bye. 857 00:44:26,083 --> 00:44:28,416 Hey, boss! Don't be sad! 858 00:44:28,500 --> 00:44:30,416 At least she knew you from Sunshine Heartbeat. 859 00:44:31,958 --> 00:44:33,708 Teenagers shouldn't recognize me. 860 00:44:33,791 --> 00:44:35,166 -Right. -Do you know Ho Fei-fan? 861 00:44:35,291 --> 00:44:37,375 -No, who's that? -A famous singer. 862 00:44:37,458 --> 00:44:40,000 -Famous singer? -In Cantonese opera. 863 00:44:43,083 --> 00:44:46,458 Boss, can you handle everything once I'm gone? 864 00:44:46,541 --> 00:44:47,625 Why couldn't I? 865 00:44:47,708 --> 00:44:49,000 Will you hire someone? 866 00:44:49,083 --> 00:44:50,333 No. 867 00:44:50,416 --> 00:44:51,958 How are you going to do it yourself? 868 00:44:52,208 --> 00:44:54,291 I'll just come watch the place more often. 869 00:44:55,083 --> 00:44:56,458 Speaking of that, 870 00:44:56,541 --> 00:44:58,458 when you said you're leaving, I wanted to celebrate. 871 00:44:58,541 --> 00:44:59,416 What? 872 00:45:00,583 --> 00:45:02,333 Like it's any good to stay cooped up in here. 873 00:45:02,416 --> 00:45:03,916 Of course you should go see the world. 874 00:45:05,916 --> 00:45:07,541 I figure it's my fault. 875 00:45:08,041 --> 00:45:11,291 I spoiled you and gave you a harbor. 876 00:45:11,958 --> 00:45:14,250 Go. Get as far away as you can. 877 00:45:14,500 --> 00:45:16,291 Right. I think the same too. 878 00:45:17,041 --> 00:45:19,291 When you've gone until you don't know where to go, 879 00:45:19,833 --> 00:45:21,541 beg me for a job. 880 00:45:22,625 --> 00:45:25,500 I will keep this place open. No matter what. 881 00:45:28,458 --> 00:45:29,625 What is it? 882 00:45:31,375 --> 00:45:32,541 What's this look for? 883 00:45:33,333 --> 00:45:35,208 Gratitude? Hang on. 884 00:45:36,791 --> 00:45:38,375 Let's capture that look. Come on. 885 00:45:44,041 --> 00:45:45,125 My souvenir. 886 00:45:45,750 --> 00:45:47,500 I'll put it right here. 887 00:45:48,458 --> 00:45:49,625 Thank you, boss. 888 00:45:50,375 --> 00:45:53,208 I worked at Dan's for ten years. 889 00:45:53,625 --> 00:45:55,500 Besides being my boss, 890 00:45:55,583 --> 00:45:58,333 he is almost like family. 891 00:45:58,750 --> 00:46:00,500 As for my other family member, 892 00:46:00,583 --> 00:46:03,541 he is also my best friend in the whole world. 893 00:46:04,083 --> 00:46:06,583 He is Cheung Hon-ming. 894 00:46:06,833 --> 00:46:08,583 -Hey! -You scared me! 895 00:46:08,666 --> 00:46:10,208 -Daydreaming? -No. 896 00:46:10,291 --> 00:46:12,625 -Need an ambulance? -Hey, why aren't you at work? 897 00:46:12,708 --> 00:46:14,083 I got off early. 898 00:46:14,958 --> 00:46:16,083 For you. 899 00:46:16,333 --> 00:46:17,958 -You bought this? -I made it! 900 00:46:18,041 --> 00:46:19,458 -Made? -Made a fool of you! 901 00:46:19,541 --> 00:46:21,125 I knew it. Thanks. 902 00:46:21,333 --> 00:46:22,583 -Hey. -Hey, boss. 903 00:46:22,666 --> 00:46:25,041 -I have something nice. Check it out. -Wow, it's Star Wars. 904 00:46:25,125 --> 00:46:26,083 -It's cool! -Yes! 905 00:46:26,166 --> 00:46:27,375 Is it for your son? 906 00:46:27,458 --> 00:46:28,416 Hey! 907 00:46:28,500 --> 00:46:30,458 He's not into this kind of thing. It's mine! 908 00:46:31,250 --> 00:46:33,625 -Have you eaten? -I'm having rice pudding today. 909 00:46:33,708 --> 00:46:35,625 Is that it? Are you dieting again? 910 00:46:35,708 --> 00:46:37,458 This isn't for your lunch, okay? 911 00:46:37,541 --> 00:46:39,916 I'm not dieting. I'm just not hungry yet. 912 00:46:40,000 --> 00:46:41,083 Just don't. 913 00:46:41,166 --> 00:46:43,000 You know last time, when you lost 20 pounds? 914 00:46:43,083 --> 00:46:45,041 That put you in the hospital. It scared me to death! 915 00:46:45,125 --> 00:46:46,833 -That was years ago! -No. 916 00:46:46,916 --> 00:46:48,166 As long 917 00:46:48,250 --> 00:46:50,625 as you don't do it again. This is your best look, right now. 918 00:46:50,916 --> 00:46:53,125 Cheung Hon-ming, are you free this Sunday? 919 00:46:53,208 --> 00:46:54,583 Depends what's up. 920 00:46:54,666 --> 00:46:56,125 What, is it your birthday already? 921 00:46:56,833 --> 00:46:58,958 Today's March 3rd. Hey, exactly one more month. 922 00:46:59,041 --> 00:47:01,583 Actually, I want to take some pictures. Can you come with me? 923 00:47:01,666 --> 00:47:03,625 -So this is why you're on a diet! -No! 924 00:47:03,708 --> 00:47:05,208 -Wait, don't move! -What? 925 00:47:45,000 --> 00:47:46,916 It's a "Yes Card" machine! 926 00:47:47,125 --> 00:47:48,000 Do you have a dollar? 927 00:47:48,083 --> 00:47:51,291 I love Jimmy Lin! But I only got his card once! 928 00:48:59,208 --> 00:49:00,375 Wong Tin-lok! 929 00:49:00,458 --> 00:49:01,291 What's up? 930 00:49:01,375 --> 00:49:03,458 Just thinking how lucky we are, 931 00:49:03,541 --> 00:49:05,583 running into the old tofu pudding guy. 932 00:49:05,916 --> 00:49:08,791 Because who knows if I'll be able to have it again. 933 00:49:09,125 --> 00:49:11,583 If you like it, you can go somewhere else. 934 00:49:11,791 --> 00:49:14,750 Hey, it's different. His tofu brings back memories. 935 00:49:16,541 --> 00:49:17,416 What? 936 00:49:17,500 --> 00:49:19,791 Your mom's rice pudding is what I remember best. 937 00:49:20,000 --> 00:49:22,083 -Why? -Because whenever I came over, 938 00:49:22,166 --> 00:49:23,625 she'd ask if I wanted any. 939 00:49:24,750 --> 00:49:26,208 Because I like it, 940 00:49:26,291 --> 00:49:27,958 so she always makes it. 941 00:49:28,375 --> 00:49:29,458 If not for her, 942 00:49:29,541 --> 00:49:31,500 I wouldn't have had such good rice pudding, 943 00:49:31,583 --> 00:49:32,958 and with so many red beans. 944 00:49:33,041 --> 00:49:35,833 Obviously she didn't pass that on to me. 945 00:49:35,916 --> 00:49:37,166 I can't even cook. 946 00:49:37,250 --> 00:49:39,416 You got something else from her. 947 00:49:39,958 --> 00:49:41,125 Happiness. 948 00:49:41,791 --> 00:49:43,333 Freedom from worry, that's worth a lot. 949 00:49:43,416 --> 00:49:45,083 It's easy. I'll show you. 950 00:49:46,833 --> 00:49:48,708 -Follow my lead. -Okay. 951 00:49:49,208 --> 00:49:50,958 One, two, three. 952 00:49:53,708 --> 00:49:54,875 Your turn. 953 00:49:58,791 --> 00:50:00,666 -You count. -One, two, three. 954 00:50:02,666 --> 00:50:04,250 -Together. -Sure. 955 00:50:04,333 --> 00:50:05,583 Make the sound. 956 00:50:05,916 --> 00:50:07,500 One, two, three. 957 00:50:17,000 --> 00:50:19,208 I think it's what I'm best at, 958 00:50:19,541 --> 00:50:21,208 smiling at everything first. 959 00:50:21,291 --> 00:50:24,583 When you're frustrated, frowning doesn't help. 960 00:50:25,166 --> 00:50:26,583 Mom taught me that. 961 00:50:27,208 --> 00:50:28,583 Because she loved you. 962 00:50:28,666 --> 00:50:30,875 All of us envied you. 963 00:50:30,958 --> 00:50:33,500 Who wasn't beaten by their dads? 964 00:50:33,916 --> 00:50:35,541 That's how I got spoiled. 965 00:50:35,875 --> 00:50:39,083 I remember when Mom was in the hospital, 966 00:50:39,291 --> 00:50:41,708 I didn't even know where she kept the broom at home. 967 00:50:42,291 --> 00:50:45,291 And I had to visit her every day after school. 968 00:50:53,541 --> 00:50:55,541 Uncle, how's my dad? 969 00:50:56,083 --> 00:50:58,083 Your dad went to the butcher shop this morning. 970 00:50:58,166 --> 00:51:00,791 The floor was slippery. He fell and hit his head. 971 00:51:00,875 --> 00:51:02,416 Neighbors called an ambulance. 972 00:51:02,875 --> 00:51:04,750 -He's in surgery? -Yes. 973 00:51:21,166 --> 00:51:22,458 -Christy. -Hi. 974 00:51:22,541 --> 00:51:24,208 -Hi. -Hello. 975 00:51:24,291 --> 00:51:25,750 -Hi, Alan. -How are you? 976 00:51:25,833 --> 00:51:26,750 Hi. 977 00:51:28,333 --> 00:51:29,458 What happened? 978 00:51:29,541 --> 00:51:31,625 The dress was sent earlier and she said it's okay. 979 00:51:31,708 --> 00:51:32,791 I'm sorry. 980 00:51:32,875 --> 00:51:34,625 Jennifer has been very busy lately, 981 00:51:34,708 --> 00:51:36,208 so she's not in such a good mood. 982 00:51:36,291 --> 00:51:38,500 -Okay, understood. -But she'll be fine in a minute! 983 00:51:39,708 --> 00:51:41,083 Hello, Jennifer. I'm Christy. 984 00:51:41,166 --> 00:51:43,250 I've been in contact with your management. 985 00:51:43,375 --> 00:51:44,375 Where's Elaine? 986 00:51:45,083 --> 00:51:47,666 Elaine is out for business, so I'm handling today's event. 987 00:51:47,958 --> 00:51:50,791 So that's why you're late. 988 00:51:51,375 --> 00:51:52,500 Sorry. 989 00:51:53,291 --> 00:51:55,458 Do you think I'd wear that dress? 990 00:51:55,958 --> 00:51:58,375 We went through your management about it before 991 00:51:58,458 --> 00:52:00,125 and they approved it. 992 00:52:01,916 --> 00:52:03,583 But I don't want to wear it today. 993 00:52:08,500 --> 00:52:10,916 I'm in a really bad mood today. 994 00:52:12,166 --> 00:52:13,541 It's better to cancel the event. 995 00:52:14,041 --> 00:52:15,875 There's nothing we can't fix. 996 00:52:15,958 --> 00:52:17,875 We've already sent someone to find other dresses. 997 00:52:18,208 --> 00:52:19,541 I know. 998 00:52:19,708 --> 00:52:21,250 Since it's your company, 999 00:52:21,333 --> 00:52:23,833 you can waste your company's time. 1000 00:52:24,083 --> 00:52:26,750 But my time is valuable. 1001 00:52:26,833 --> 00:52:29,541 I have a lot of jobs. I had a shoot last night until 4 a.m. 1002 00:52:29,625 --> 00:52:30,916 I only had two hours of sleep, 1003 00:52:31,000 --> 00:52:33,500 then a photo shoot, then a dance rehearsal. 1004 00:52:33,583 --> 00:52:34,791 -You understand? -Yes. 1005 00:52:34,875 --> 00:52:36,416 My time is valuable! 1006 00:52:36,500 --> 00:52:38,666 I didn't save it for you layabouts! 1007 00:52:39,041 --> 00:52:39,916 It's off! 1008 00:52:50,291 --> 00:52:53,208 You're not the only one whose time is precious! 1009 00:52:57,083 --> 00:52:58,791 Did you ever stop to consider our team? 1010 00:52:58,875 --> 00:53:01,541 How many nights they pulled for this event? 1011 00:53:01,625 --> 00:53:04,125 All because you suddenly wanted to reschedule! 1012 00:53:04,333 --> 00:53:06,333 All because you wanted time off! 1013 00:53:06,583 --> 00:53:09,500 We personally called every guest here 1014 00:53:09,583 --> 00:53:11,208 to change the date and time. 1015 00:53:11,708 --> 00:53:13,375 Right now, my dad is at the hospital, 1016 00:53:13,458 --> 00:53:15,458 having brain surgery! 1017 00:53:15,916 --> 00:53:18,125 I rushed here to fix problems, 1018 00:53:18,208 --> 00:53:20,250 not to watch you throw a fit. 1019 00:53:20,333 --> 00:53:23,833 I'd say you're the one wasting my time, you witch! 1020 00:53:31,916 --> 00:53:34,000 There are truly all kinds of people in this world, 1021 00:53:34,625 --> 00:53:37,041 so you can't expect everyone to do what you want. 1022 00:53:37,125 --> 00:53:39,250 That's why work isn't about earning money. 1023 00:53:39,666 --> 00:53:41,166 It's about earning respect. 1024 00:53:41,250 --> 00:53:42,208 Jennifer, I'm so sorry. 1025 00:53:42,291 --> 00:53:43,666 I remember you always say that. 1026 00:53:43,750 --> 00:53:44,958 Please stay for a bit longer. 1027 00:53:45,041 --> 00:53:46,625 The dresses will be here soon. 1028 00:53:46,708 --> 00:53:48,000 Excuse me, the dresses are here. 1029 00:53:48,166 --> 00:53:49,416 -They're here. -Sorry. 1030 00:53:50,166 --> 00:53:51,291 Why not try them on first? 1031 00:53:57,958 --> 00:54:00,375 But you may not want everyone's respect. 1032 00:54:01,000 --> 00:54:02,500 That's when you might feel 1033 00:54:02,583 --> 00:54:04,750 that work is about paying rent and making a living. 1034 00:54:10,041 --> 00:54:12,791 Right, I moved recently. 1035 00:54:13,000 --> 00:54:15,791 The landlord sold my house. 1036 00:54:16,833 --> 00:54:19,833 Fortunately, he found me a place to stay for now. 1037 00:54:26,208 --> 00:54:27,208 Right. 1038 00:54:27,958 --> 00:54:31,250 You haven't even been to my old place. 1039 00:54:31,625 --> 00:54:34,291 Once you're out, come help me look around, okay? 1040 00:54:51,500 --> 00:54:54,333 I forgot to bring my phone today. 1041 00:54:56,583 --> 00:55:00,166 I realized it when I tried to call Mom. 1042 00:55:01,166 --> 00:55:02,750 So I used a payphone. 1043 00:55:05,166 --> 00:55:07,041 Only when the coin was in did I realize 1044 00:55:07,250 --> 00:55:09,208 that I had forgotten the home number. 1045 00:55:09,375 --> 00:55:10,750 Isn't that funny? 1046 00:55:14,166 --> 00:55:15,333 I know. 1047 00:55:15,416 --> 00:55:17,875 You'll say I'm careless and forgetful. 1048 00:55:27,416 --> 00:55:29,833 Mom said you're becoming more forgetful too. 1049 00:55:30,166 --> 00:55:33,916 I found a bunch of old photos 1050 00:55:35,041 --> 00:55:36,708 when I was moving. 1051 00:55:36,791 --> 00:55:39,416 I think I remember some of them, but you might not. 1052 00:55:39,583 --> 00:55:40,791 Do you think that's possible? 1053 00:55:56,416 --> 00:55:57,500 I still remember 1054 00:55:58,750 --> 00:55:59,708 your hands 1055 00:56:01,208 --> 00:56:02,333 were so big. 1056 00:56:03,500 --> 00:56:06,666 You loved to wrap your hands around mine 1057 00:56:07,958 --> 00:56:09,416 and take me everywhere. 1058 00:56:10,041 --> 00:56:12,416 -Sweetie, do you remember? -Do you remember 1059 00:56:12,500 --> 00:56:14,625 -I used to hold your hands. -how you used to hold my hands? 1060 00:56:14,708 --> 00:56:16,583 -and we'd have milk tea and egg tarts -and we'd have milk tea and egg tarts 1061 00:56:16,666 --> 00:56:17,791 -at Wah Nam. -at Wah Nam. 1062 00:56:18,791 --> 00:56:19,708 Do you remember 1063 00:56:19,791 --> 00:56:22,583 -when a cockroach ran up my leg? -Once, a cockroach ran up your leg. 1064 00:56:22,666 --> 00:56:24,291 I was so scared! 1065 00:56:24,416 --> 00:56:27,958 Remember Uncle Kuen? The talkative cashier? 1066 00:56:28,583 --> 00:56:30,500 He's retired too. 1067 00:56:31,333 --> 00:56:33,833 You were so young, I bet you don't remember him. 1068 00:56:35,000 --> 00:56:37,625 I just remember that every Sunday, 1069 00:56:37,708 --> 00:56:40,083 after finishing milk tea, we'd go to the movies. 1070 00:56:40,416 --> 00:56:42,791 Those old theaters are all gone now. 1071 00:56:42,875 --> 00:56:45,208 We'd watch three movies in one day, remember? 1072 00:56:45,791 --> 00:56:48,041 Every time the gunfire started, 1073 00:56:48,125 --> 00:56:51,250 you'd be so scared and dump your popcorn everywhere! 1074 00:56:53,291 --> 00:56:56,875 Then we met your aunt's family at the restaurant. 1075 00:56:56,958 --> 00:56:59,541 You really love pickled cabbage with pork. 1076 00:57:00,041 --> 00:57:01,166 I remember. 1077 00:57:02,875 --> 00:57:04,833 And I'd always have two bowls of rice. 1078 00:57:05,333 --> 00:57:08,125 That dish was so fulfilling. 1079 00:57:08,666 --> 00:57:09,791 I still remember 1080 00:57:10,500 --> 00:57:13,041 how we'd go to Penfold Park on holidays. 1081 00:57:13,125 --> 00:57:15,833 You always put your hands in the water. 1082 00:57:15,916 --> 00:57:19,375 I said, "Don't, the water's dirty." 1083 00:57:19,458 --> 00:57:20,875 But you never listened. 1084 00:57:23,958 --> 00:57:25,458 Do you remember 1085 00:57:25,833 --> 00:57:27,333 how you loved 1086 00:57:27,416 --> 00:57:30,333 taking the bullet lift at the Sheraton? 1087 00:57:30,958 --> 00:57:34,083 It scared you, but you had to ride it. 1088 00:57:34,166 --> 00:57:37,708 We took it ten times, going up and down. 1089 00:57:39,750 --> 00:57:41,625 Why don't we go there again sometime? 1090 00:57:44,666 --> 00:57:47,083 There's a delicious Shanghainese place 1091 00:57:47,166 --> 00:57:48,416 in Causeway Bay. 1092 00:57:48,500 --> 00:57:49,958 You have to go try it. 1093 00:57:51,333 --> 00:57:52,958 Or would you rather watch a movie? 1094 00:57:53,750 --> 00:57:57,000 But there aren't any huge theaters around anymore. 1095 00:57:58,791 --> 00:58:00,958 I haven't gone for a walk with you for a long time. 1096 00:58:01,583 --> 00:58:03,416 How about you tell me where you want to go? 1097 00:58:05,458 --> 00:58:06,458 Dad. 1098 00:58:07,666 --> 00:58:09,833 In two weeks, it'll be my birthday. 1099 00:58:11,083 --> 00:58:13,375 It has been ages since we've eaten together, just us two. 1100 00:58:14,416 --> 00:58:17,250 This year, why don't we go to your favorite, Tai Wing Wah, 1101 00:58:17,333 --> 00:58:18,666 and have their lard rice? 1102 00:58:20,208 --> 00:58:22,333 And Mom's favorite, five-spice chicken. 1103 00:58:22,916 --> 00:58:23,958 Okay? 1104 00:58:27,000 --> 00:58:28,875 Sure, whatever you like. 1105 00:58:29,458 --> 00:58:31,833 We'll go on your day off. 1106 00:58:32,750 --> 00:58:36,750 Also, 623-613. 1107 00:58:37,291 --> 00:58:40,333 That's our old home number, six digits. 1108 00:58:41,250 --> 00:58:43,291 And Grandma's home number? 1109 00:58:43,375 --> 00:58:45,833 4934-919. 1110 00:58:46,208 --> 00:58:49,375 Seven digits, you remember that, right? 1111 00:58:50,750 --> 00:58:54,833 3218-228 to order rice. 1112 00:58:55,958 --> 00:58:57,958 Your current number, 1113 00:58:58,083 --> 00:59:01,500 9734-0906, eight digits. 1114 00:59:01,708 --> 00:59:03,083 I remember that too. 1115 01:00:14,541 --> 01:00:16,291 Do you think it's a lot of pressure? 1116 01:00:17,541 --> 01:00:20,250 I just need some time to sort out my future. 1117 01:00:21,375 --> 01:00:23,750 I thought you knew what you wanted? 1118 01:00:24,875 --> 01:00:26,208 I thought so too. 1119 01:00:28,125 --> 01:00:30,958 You did very well. Really. 1120 01:00:31,583 --> 01:00:34,333 If you relax a little, you'd do even better. 1121 01:00:38,041 --> 01:00:40,916 Elaine, can I ask you something? 1122 01:00:42,416 --> 01:00:45,083 Do you feel you know what is the point of life? 1123 01:00:45,541 --> 01:00:48,166 Success? Does success bring happiness? 1124 01:00:50,375 --> 01:00:53,375 Success is only a result. 1125 01:00:54,291 --> 01:00:57,583 When I was young, my grades were terrible 1126 01:00:57,666 --> 01:01:00,166 because I always skipped classes to play. 1127 01:01:00,416 --> 01:01:02,208 Then when grades were handed out, 1128 01:01:02,291 --> 01:01:05,083 those who studied hard often panicked. 1129 01:01:05,416 --> 01:01:07,958 On the contrary, I was the most relaxed one 1130 01:01:08,291 --> 01:01:09,416 because I knew 1131 01:01:09,541 --> 01:01:11,916 there was no way mine were good. 1132 01:01:14,208 --> 01:01:17,083 Then at 18, while dating this one guy, 1133 01:01:17,166 --> 01:01:18,833 I didn't care what my parents said. 1134 01:01:18,916 --> 01:01:21,291 I took off to Spain with him. 1135 01:01:21,916 --> 01:01:23,458 At the time, I thought 1136 01:01:23,541 --> 01:01:25,666 I was already showing my best side. 1137 01:01:27,125 --> 01:01:28,416 Who would've thought that 1138 01:01:29,500 --> 01:01:33,000 suddenly that wasn't what I really wanted. 1139 01:01:33,500 --> 01:01:36,291 So you chose work over relationship? 1140 01:01:37,333 --> 01:01:40,250 You're right. It's a choice. 1141 01:01:41,666 --> 01:01:44,166 Everyone has their own priorities. 1142 01:01:44,875 --> 01:01:47,625 When there is a choice, there is a price. 1143 01:01:48,791 --> 01:01:51,250 Most importantly is that once you've chosen, 1144 01:01:51,333 --> 01:01:54,625 you put your all to follow through with it. 1145 01:01:56,375 --> 01:01:58,500 I understand, but sometimes you're so busy 1146 01:01:58,583 --> 01:02:01,208 that you forget what you first wanted. 1147 01:02:03,041 --> 01:02:04,416 I'm the kind of woman 1148 01:02:04,500 --> 01:02:07,041 who puts everything into whatever I do. 1149 01:02:07,125 --> 01:02:08,458 If I try my best, 1150 01:02:08,541 --> 01:02:10,125 I won't regret or complain 1151 01:02:10,208 --> 01:02:11,916 no matter what the outcome is. 1152 01:02:12,458 --> 01:02:14,458 That makes my life both happier and simpler. 1153 01:02:19,291 --> 01:02:22,625 People don't realize until they're much older 1154 01:02:22,708 --> 01:02:24,958 that experience is very precious. 1155 01:02:25,875 --> 01:02:28,041 I didn't return to Hong Kong until I was 30. 1156 01:02:28,125 --> 01:02:31,166 It was only through that decision that La Casa exists. 1157 01:02:32,375 --> 01:02:33,541 Let me tell you, 1158 01:02:33,625 --> 01:02:35,833 my second Saturn cycle is coming. 1159 01:02:36,125 --> 01:02:38,416 I'm still going through all kinds of experiences. 1160 01:02:39,166 --> 01:02:41,166 But from the first cycle to this one, 1161 01:02:41,375 --> 01:02:43,833 I haven't regretted a thing. 1162 01:02:45,208 --> 01:02:48,083 Christy, I won't ask you to stay. 1163 01:02:48,708 --> 01:02:50,625 Because it's your own choice. 1164 01:02:51,708 --> 01:02:54,500 I will find someone to pick after the work you have, 1165 01:02:55,583 --> 01:02:56,583 okay? 1166 01:03:00,458 --> 01:03:01,458 Okay. 1167 01:04:43,333 --> 01:04:44,625 All my life, 1168 01:04:45,750 --> 01:04:48,291 I thought I was independent. 1169 01:04:49,500 --> 01:04:50,875 When Dad passed away, 1170 01:04:51,791 --> 01:04:53,333 Mom moved back to China 1171 01:04:54,750 --> 01:04:56,708 and stopped calling so often. 1172 01:04:57,833 --> 01:04:59,916 My boyfriend took a trip and is not beside me 1173 01:05:02,541 --> 01:05:03,958 and I quit my job. 1174 01:05:06,500 --> 01:05:09,791 Then I realize I've always been very dependent. 1175 01:05:11,625 --> 01:05:13,875 I always depended on work, 1176 01:05:14,916 --> 01:05:18,625 depended on eating with friends after work, 1177 01:05:19,625 --> 01:05:21,166 depended on sleep 1178 01:05:22,291 --> 01:05:23,791 when there was nothing else. 1179 01:05:26,416 --> 01:05:29,000 Once you realize there's nothing to do, 1180 01:05:29,166 --> 01:05:31,083 you really won't know what to do with yourself. 1181 01:05:34,541 --> 01:05:36,583 Or maybe I just don't know how to be alone? 1182 01:05:40,416 --> 01:05:41,916 Wong Tin-lok. 1183 01:05:44,208 --> 01:05:46,375 When you're home alone, 1184 01:05:47,333 --> 01:05:48,708 what things would you do? 1185 01:05:51,833 --> 01:05:54,958 Write your diary, eat apples, 1186 01:05:55,333 --> 01:05:56,500 take pictures, 1187 01:05:58,250 --> 01:05:59,958 or talk to yourself? 1188 01:06:08,833 --> 01:06:10,416 What is it you do 1189 01:06:12,208 --> 01:06:13,958 when you're alone? 1190 01:06:28,208 --> 01:06:32,916 February 14th, 2005. 1191 01:06:36,666 --> 01:06:37,833 Clear skies. 1192 01:06:41,083 --> 01:06:42,583 Good morning, Cherry! 1193 01:06:43,250 --> 01:06:47,208 You've been living with Maggie for so long. 1194 01:06:47,291 --> 01:06:49,083 Are you two even friends? 1195 01:06:50,375 --> 01:06:52,750 Will you eventually develop feelings? 1196 01:06:55,791 --> 01:06:58,750 Gosh! It's Valentine's Day today! 1197 01:06:59,583 --> 01:07:03,083 How about I tell you about my first love? 1198 01:07:03,375 --> 01:07:05,791 It's so romantic! 1199 01:07:08,666 --> 01:07:11,458 "My First Love." 1200 01:07:16,791 --> 01:07:18,708 "I was in eighth grade. 1201 01:07:19,041 --> 01:07:22,625 I had to take the train to school every morning. 1202 01:07:23,000 --> 01:07:26,791 It was here, on this platform, that we first met. 1203 01:07:27,791 --> 01:07:29,125 The first time I saw him, 1204 01:07:29,208 --> 01:07:31,333 he was wearing a green school jacket, 1205 01:07:31,416 --> 01:07:34,208 holding a Chinese textbook. 1206 01:07:34,375 --> 01:07:35,500 I remember, 1207 01:07:35,583 --> 01:07:39,083 I fell in love with him at first sight! 1208 01:07:39,250 --> 01:07:41,125 Because he looked like 1209 01:07:41,208 --> 01:07:43,625 the first guy I ever idolized. 1210 01:07:43,875 --> 01:07:44,708 Cheung... 1211 01:07:44,791 --> 01:07:47,083 Kwok-keung! 1212 01:07:48,125 --> 01:07:50,250 At 6:58 a.m. every morning, 1213 01:07:50,333 --> 01:07:53,083 he would stand at the same spot and wait for the train. 1214 01:07:53,708 --> 01:07:55,041 But back then, 1215 01:07:55,125 --> 01:07:57,291 I didn't have the guts to go say hi. 1216 01:07:57,375 --> 01:08:00,291 So I'd stare at him from afar. 1217 01:08:00,375 --> 01:08:02,541 That's why I remember how he looked from behind..." 1218 01:08:17,000 --> 01:08:18,708 Excuse me. 1219 01:08:18,791 --> 01:08:21,125 Were you a student at Wah Yan? 1220 01:08:21,791 --> 01:08:22,708 Yes. 1221 01:08:22,916 --> 01:08:25,000 Have you lived in Fo Tan since you were a kid? 1222 01:08:25,083 --> 01:08:27,583 And in high school, I mean, in tenth grade, 1223 01:08:27,666 --> 01:08:30,291 you carried a dark blue LeSportsac backpack? 1224 01:08:30,375 --> 01:08:32,458 Around 6:58 a.m. every morning, 1225 01:08:32,541 --> 01:08:34,458 you'd come from the third escalator 1226 01:08:34,541 --> 01:08:36,041 and wait here for the train. 1227 01:08:36,583 --> 01:08:38,583 But you changed schools in twelfth grade, 1228 01:08:38,666 --> 01:08:40,791 and then stopped taking the train to school. 1229 01:08:40,875 --> 01:08:43,000 Yes. What is it? 1230 01:08:43,083 --> 01:08:44,500 Cheung Kwok-keung! 1231 01:08:44,583 --> 01:08:46,000 It's really you! 1232 01:08:46,083 --> 01:08:47,291 I don't mean anything. 1233 01:08:47,708 --> 01:08:49,666 It's just that I recognized you. 1234 01:08:49,750 --> 01:08:53,166 The first time I saw you was December 5th, 1988. 1235 01:08:53,250 --> 01:08:54,666 It was a Monday! 1236 01:08:54,875 --> 01:08:57,666 After that, I'd see you waiting here every morning, 1237 01:08:57,750 --> 01:09:00,083 and I was never late for school again. 1238 01:09:00,166 --> 01:09:02,041 You still remember things from ten years ago? 1239 01:09:02,125 --> 01:09:03,041 Because I like... 1240 01:09:04,500 --> 01:09:06,000 to write in my diary. 1241 01:09:06,083 --> 01:09:07,916 Yes, that's why I remember. 1242 01:09:09,625 --> 01:09:12,833 Can we take a photo together? 1243 01:09:14,625 --> 01:09:16,041 I think... 1244 01:09:16,375 --> 01:09:17,708 I'd better not. 1245 01:09:20,208 --> 01:09:21,333 No problem. 1246 01:09:34,333 --> 01:09:38,541 Actually, just seeing him here again today 1247 01:09:39,000 --> 01:09:41,625 makes me feel so happy, like it was fate. 1248 01:09:42,333 --> 01:09:44,500 I still remember back in twelfth grade, 1249 01:09:44,708 --> 01:09:46,958 I heard this song on the radio one day. 1250 01:09:47,708 --> 01:09:51,125 I felt like Wong Ka-kui wrote it just for me! 1251 01:11:52,125 --> 01:11:53,166 Hi. 1252 01:12:07,750 --> 01:12:08,958 Silly girl. 1253 01:12:09,375 --> 01:12:12,000 It smells good. Are you cooking? 1254 01:12:12,083 --> 01:12:13,375 This place is pretty cute. 1255 01:12:14,458 --> 01:12:16,458 That's perseverance, sticking each one on like that. 1256 01:12:17,625 --> 01:12:19,041 You managed to find such a place. 1257 01:12:20,250 --> 01:12:22,000 It has a nice vibe. 1258 01:12:23,625 --> 01:12:25,500 Wow, so many old records. 1259 01:12:25,791 --> 01:12:27,166 Is the owner old-fashioned? 1260 01:12:27,375 --> 01:12:28,750 Let's see. 1261 01:12:30,041 --> 01:12:31,791 Wow, Beyond! 1262 01:12:32,625 --> 01:12:34,416 Back then, they had five members. Remember? 1263 01:12:34,500 --> 01:12:36,791 This guy left first, Lau Sek Ming. 1264 01:12:38,041 --> 01:12:39,458 Lau Chi Yuen. 1265 01:12:41,250 --> 01:12:43,458 Then who's Lau Sek Ming? 1266 01:12:45,541 --> 01:12:46,916 Tumor Lau! 1267 01:12:48,625 --> 01:12:49,791 Wow, Leon. 1268 01:12:49,875 --> 01:12:52,208 Awesome. We have this one too. 1269 01:12:52,666 --> 01:12:54,083 We bought it together. 1270 01:12:54,166 --> 01:12:56,041 Yes, but I threw them all out when I moved. 1271 01:12:56,958 --> 01:12:59,166 Remember how you would mimic his singing? 1272 01:12:59,250 --> 01:13:01,000 Yes, so dumb. 1273 01:13:02,833 --> 01:13:05,208 Wow, another classic! 1274 01:13:08,000 --> 01:13:10,166 You got off your flight late last night? 1275 01:13:11,166 --> 01:13:13,916 Yes, I didn't get out until midnight. 1276 01:13:15,041 --> 01:13:16,791 I called, but it didn't ring. 1277 01:13:16,875 --> 01:13:18,208 The battery ran out. 1278 01:13:19,208 --> 01:13:20,458 Then why didn't you call? 1279 01:13:21,208 --> 01:13:23,000 That's why I called first thing this morning. 1280 01:13:27,083 --> 01:13:28,208 What's wrong? 1281 01:13:32,708 --> 01:13:35,125 Wow, the whole JSG collection. 1282 01:13:35,833 --> 01:13:37,416 These are hard to find. 1283 01:13:39,041 --> 01:13:41,500 -So, have you been well? -Pretty good. 1284 01:13:42,458 --> 01:13:44,833 Mom wants to have dinner on Sunday. Can you make it? 1285 01:13:49,916 --> 01:13:51,958 -I think I can. -Good. 1286 01:13:57,541 --> 01:14:00,208 I didn't tell you I quit my job, right? 1287 01:14:01,458 --> 01:14:04,083 You did? But you just got promoted. 1288 01:14:05,291 --> 01:14:08,458 It's just I needed a break. 1289 01:14:10,416 --> 01:14:11,375 Okay. 1290 01:14:15,083 --> 01:14:17,750 -Polygram. -Right, how was your trip? 1291 01:14:18,291 --> 01:14:19,375 What do you mean? 1292 01:14:19,916 --> 01:14:21,416 How was your Shanghai trip? 1293 01:14:21,875 --> 01:14:24,125 These trips are the same every time. 1294 01:14:24,208 --> 01:14:25,583 The only word to use is "boring." 1295 01:14:26,375 --> 01:14:27,500 How boring? 1296 01:14:27,833 --> 01:14:29,916 Going with bosses to party every night at Xintiandi. 1297 01:14:30,000 --> 01:14:31,833 I don't even drink. I just sat there. 1298 01:14:33,958 --> 01:14:35,000 What else? 1299 01:14:35,708 --> 01:14:37,333 There's nothing to do in Shanghai, 1300 01:14:37,791 --> 01:14:39,916 so I stayed in the hotel and watched TV. 1301 01:14:42,041 --> 01:14:43,625 Tell me more about it. 1302 01:14:43,708 --> 01:14:45,208 There's nothing special. 1303 01:14:46,333 --> 01:14:48,375 Even so, you can still say a little. 1304 01:14:49,500 --> 01:14:50,916 But there's nothing special! 1305 01:14:51,458 --> 01:14:54,166 What is it you want me to say? Just ask me straight. 1306 01:14:56,875 --> 01:14:58,291 I just wanted to listen. 1307 01:15:04,416 --> 01:15:07,125 If you don't have anything, you could ask me. 1308 01:15:09,166 --> 01:15:11,250 A lot of things can happen in three weeks. 1309 01:15:11,541 --> 01:15:13,208 If you have something to say, then say it. 1310 01:15:32,333 --> 01:15:34,791 It's New Year's Eve, I cancel everything to be with you, 1311 01:15:34,875 --> 01:15:36,541 and you're giving me that look? 1312 01:15:37,625 --> 01:15:39,833 You cried for an hour already. Doesn't that get boring? 1313 01:15:39,916 --> 01:15:41,666 If not, you're at least thirsty. 1314 01:15:41,750 --> 01:15:43,750 Drink. It's already opened. 1315 01:15:47,333 --> 01:15:50,833 Really, breaking up is no big deal. 1316 01:15:51,041 --> 01:15:52,583 We should look forward. 1317 01:15:52,666 --> 01:15:55,458 Leave behind all things unhappy in 1993. 1318 01:15:55,541 --> 01:15:58,875 Then welcome 1994 with joy. 1319 01:16:08,208 --> 01:16:09,208 Hey! 1320 01:16:09,958 --> 01:16:11,083 Drink up, jeez. 1321 01:16:21,333 --> 01:16:22,791 Are you really that hurt? 1322 01:16:22,875 --> 01:16:23,875 It hurts like hell! 1323 01:16:23,958 --> 01:16:25,458 How bad? It's not even your first love. 1324 01:16:25,541 --> 01:16:26,958 Yes, it is! 1325 01:16:29,791 --> 01:16:31,208 But it's normal. 1326 01:16:31,291 --> 01:16:33,958 You're only 17. You have plenty of time. 1327 01:16:34,041 --> 01:16:36,458 I planned to get married at 23! 1328 01:16:36,541 --> 01:16:38,166 What's the point in marrying that early? 1329 01:16:38,250 --> 01:16:40,916 I didn't say it, he did. 1330 01:16:41,000 --> 01:16:43,125 He said he'd work a year after college, 1331 01:16:43,208 --> 01:16:44,875 then we'd marry. 1332 01:16:44,958 --> 01:16:46,875 He's gone for two weeks, 1333 01:16:46,958 --> 01:16:50,666 then sent me a letter with three words, "Let's break up"! 1334 01:16:51,666 --> 01:16:53,541 I told you a million times, 1335 01:16:53,625 --> 01:16:55,166 you can't trust a man's word, 1336 01:16:55,250 --> 01:16:56,708 let alone a boy's. 1337 01:17:02,166 --> 01:17:04,583 Do you still remember that night in Lan Kwai Fong? 1338 01:17:10,250 --> 01:17:13,166 He's not coming back, so don't be this way. 1339 01:17:13,625 --> 01:17:14,958 Look at yourself in the mirror. 1340 01:17:15,041 --> 01:17:16,500 Seriously? 1341 01:17:16,791 --> 01:17:19,000 No, what I'm saying is 1342 01:17:19,083 --> 01:17:20,333 look in the mirror. 1343 01:17:20,416 --> 01:17:22,416 Can you see your face? It's not ugly. 1344 01:17:22,500 --> 01:17:26,250 As a person, you're not half-bad. 1345 01:17:26,333 --> 01:17:28,750 And you've got a great figure. 1346 01:17:28,833 --> 01:17:30,875 Don't worry that no one will want you! 1347 01:17:31,416 --> 01:17:33,291 Have you forgotten what Leon told you? 1348 01:17:34,458 --> 01:17:35,750 What did Leon say? 1349 01:17:39,000 --> 01:17:40,333 Dear Christy, 1350 01:17:40,541 --> 01:17:41,708 you should know, 1351 01:17:41,791 --> 01:17:44,250 one loss doesn't mean losing forever. 1352 01:17:44,583 --> 01:17:47,250 So you should keep going. 1353 01:17:47,833 --> 01:17:49,333 Be happy! 1354 01:17:49,416 --> 01:17:50,750 Finally, a smile! 1355 01:17:51,750 --> 01:17:54,541 I've been trying the whole night and you're finally smiling! 1356 01:17:55,083 --> 01:17:58,375 Hey, can you sing your award-winning song again? 1357 01:17:58,458 --> 01:18:00,166 No, everyone's looking. 1358 01:18:00,250 --> 01:18:01,541 -Please. -Fine. 1359 01:18:01,625 --> 01:18:02,666 Let me grab my mic. 1360 01:18:06,083 --> 01:18:11,875 I fear I'll upset you if I get too close 1361 01:18:12,375 --> 01:18:16,166 But I also fear my heart won't rest 1362 01:18:16,375 --> 01:18:20,916 -So I'm leaving you for good -They're counting down! 1363 01:18:33,041 --> 01:18:35,958 -Three, two, one. -Three, two, one. 1364 01:18:36,041 --> 01:18:39,000 -Happy New Year! -Happy New Year! 1365 01:18:48,416 --> 01:18:51,458 Do you still remember that night in Lan Kwai Fong? 1366 01:18:58,041 --> 01:18:59,166 I do. 1367 01:19:00,625 --> 01:19:03,625 It has been a long time since we talked like idiots. 1368 01:19:06,958 --> 01:19:08,000 Yes. 1369 01:19:11,166 --> 01:19:13,083 Do you believe in women's intuition? 1370 01:19:17,208 --> 01:19:18,416 Why do you ask? 1371 01:19:20,208 --> 01:19:23,750 Those three weeks in Shanghai. Did you miss me? 1372 01:19:34,541 --> 01:19:35,500 I did. 1373 01:19:38,416 --> 01:19:40,166 I missed you a lot. 1374 01:19:47,500 --> 01:19:48,833 Be honest. 1375 01:19:49,166 --> 01:19:50,916 Did you go to Shanghai? 1376 01:20:04,125 --> 01:20:05,416 I'm sorry. 1377 01:20:15,833 --> 01:20:17,041 Hey, 1378 01:20:19,500 --> 01:20:21,000 I still haven't told you, 1379 01:20:22,166 --> 01:20:23,833 my dad passed away. 1380 01:20:35,666 --> 01:20:40,291 -Ten, nine, eight, seven, six, -Ten, nine, eight, seven, six, 1381 01:20:40,375 --> 01:20:44,958 -five, four, three, two, one! -five, four, three, two, one! 1382 01:20:45,041 --> 01:20:46,750 -Happy New Year! -Happy New Year! 1383 01:20:46,833 --> 01:20:49,583 -Happy New Year! -Happy New Year! 1384 01:21:57,458 --> 01:22:00,541 If life lets you choose one moment, 1385 01:22:01,416 --> 01:22:03,791 which would you pick to try again? 1386 01:22:06,041 --> 01:22:08,833 "March 3rd, 2005. 1387 01:22:09,000 --> 01:22:11,416 Thursday. Clear skies. 1388 01:22:12,541 --> 01:22:14,666 I didn't really know what to write 1389 01:22:14,750 --> 01:22:16,916 when I started this autobiography. 1390 01:22:17,750 --> 01:22:20,541 My life hasn't seen anything special, 1391 01:22:20,750 --> 01:22:23,958 except that in a month, I'll be 30. 1392 01:22:24,625 --> 01:22:26,583 I remember before Mom passed away, 1393 01:22:26,666 --> 01:22:28,583 she kept saying how worried she was. 1394 01:22:29,166 --> 01:22:31,458 Saying that I should be married at my age, 1395 01:22:31,541 --> 01:22:34,583 that my job doesn't seem to have a future. 1396 01:22:35,000 --> 01:22:37,458 Back then, of course it felt like nagging. 1397 01:22:38,250 --> 01:22:40,541 You think I don't want a job that pays well? 1398 01:22:41,708 --> 01:22:44,750 Do you think I stay single on purpose? 1399 01:22:45,791 --> 01:22:47,375 But sometimes, 1400 01:22:48,000 --> 01:22:52,041 I really feel like I have nothing. 1401 01:22:53,583 --> 01:22:56,375 Have you ever felt like you have nothing? 1402 01:22:58,166 --> 01:22:59,083 That's why 1403 01:22:59,166 --> 01:23:02,291 I started writing everything down, 1404 01:23:02,583 --> 01:23:04,500 no matter how big or small it might be. 1405 01:23:05,083 --> 01:23:09,041 These are my achievements! 1406 01:23:09,916 --> 01:23:14,208 Back in third grade, I got 98 for a Chinese test. 1407 01:23:14,333 --> 01:23:16,708 That was the highest score I ever got in my life. 1408 01:23:17,625 --> 01:23:21,875 This Night of Fireworks from fifth grade's art class, 1409 01:23:21,958 --> 01:23:23,500 was put up in class by the teacher! 1410 01:23:23,583 --> 01:23:26,583 I once used my red pocket money 1411 01:23:26,666 --> 01:23:30,583 to buy Leslie Cheung's three Stand Up record albums 1412 01:23:31,541 --> 01:23:34,916 even though we didn't have a player at that time." 1413 01:23:35,000 --> 01:23:37,541 I've never felt like I had nothing. 1414 01:23:39,666 --> 01:23:43,541 Because I spent every minute being the best version of me. 1415 01:23:44,708 --> 01:23:48,000 I felt everything had to be under my control. 1416 01:23:49,375 --> 01:23:51,041 But for some reason, 1417 01:23:51,875 --> 01:23:53,291 at this stage, 1418 01:23:53,708 --> 01:23:55,708 it feels like I'm on a ladder. 1419 01:23:56,500 --> 01:23:58,541 If I miss a step, 1420 01:23:59,791 --> 01:24:01,625 I'll fall into the unknown. 1421 01:24:02,375 --> 01:24:03,708 It's scary. 1422 01:24:08,333 --> 01:24:09,916 Have you ever had 1423 01:24:10,583 --> 01:24:12,958 tears coming out, 1424 01:24:13,666 --> 01:24:15,125 rolling past your cheeks, 1425 01:24:16,041 --> 01:24:19,416 your chin, dropping to your chest, 1426 01:24:19,833 --> 01:24:21,541 then onto the ground? 1427 01:24:23,916 --> 01:24:25,625 I doubt you've experienced that. 1428 01:24:26,416 --> 01:24:29,333 Because you seem like a girl who hates to cry. 1429 01:24:32,291 --> 01:24:34,500 I thought I wouldn't fear being alone, 1430 01:24:35,958 --> 01:24:37,958 but it actually scares me a lot. 1431 01:24:44,625 --> 01:24:46,000 Wong Tin-lok, 1432 01:24:47,291 --> 01:24:49,375 why are you so happy all the time? 1433 01:24:49,916 --> 01:24:52,375 Why do you keep looking back? 1434 01:24:53,708 --> 01:24:55,416 Of course, memories are beautiful, 1435 01:24:56,416 --> 01:24:58,958 but aren't people supposed to keep looking forward? 1436 01:25:00,375 --> 01:25:02,416 What is it that you see? 1437 01:25:03,291 --> 01:25:04,875 -Cheung Hon-ming. -What? 1438 01:25:04,958 --> 01:25:07,083 Don't people always say 1439 01:25:07,166 --> 01:25:09,416 -"Stand up when you're 30"? -Yes. 1440 01:25:09,625 --> 01:25:10,833 What does "stand up" mean? 1441 01:25:11,833 --> 01:25:13,166 I don't know. 1442 01:25:14,208 --> 01:25:16,833 I think it should be "Lie down at 30." 1443 01:25:16,916 --> 01:25:18,041 "Lie down"? 1444 01:25:18,958 --> 01:25:21,291 Because most people, when they reach 30, 1445 01:25:21,375 --> 01:25:24,250 will lie down for a physical exam. 1446 01:25:25,416 --> 01:25:26,458 Hey! 1447 01:25:28,625 --> 01:25:29,791 What's with you? 1448 01:25:33,208 --> 01:25:34,458 What do you mean? 1449 01:25:34,916 --> 01:25:37,500 -Where are your glasses? -What? 1450 01:25:40,208 --> 01:25:42,500 You said you couldn't see without glasses. 1451 01:25:53,833 --> 01:25:54,875 Wong Tin-lok! 1452 01:26:00,083 --> 01:26:01,250 Barbecued pork rice. 1453 01:26:02,583 --> 01:26:04,333 "An apple a day," 1454 01:26:04,416 --> 01:26:06,375 but that doesn't mean one apple a day is enough. 1455 01:26:12,041 --> 01:26:14,625 The Eiffel Tower. Nice job. 1456 01:26:17,375 --> 01:26:18,458 What's today's date? 1457 01:26:19,583 --> 01:26:20,625 The tenth. 1458 01:26:21,458 --> 01:26:23,708 March 10th, 2005? 1459 01:26:24,166 --> 01:26:26,083 -What's up? -You're Cheung Hon-ming? 1460 01:26:26,708 --> 01:26:28,208 No, I'm Leslie Cheung. 1461 01:26:29,958 --> 01:26:32,083 Is that teddy for me? 1462 01:26:33,125 --> 01:26:35,333 -How did you know? -So is it for me? 1463 01:26:37,625 --> 01:26:39,083 Take it if you want. 1464 01:26:39,166 --> 01:26:41,041 Do you have an Uncle Leung 1465 01:26:41,125 --> 01:26:43,250 who has a tenant looking for a month's housing? 1466 01:26:45,250 --> 01:26:46,583 I haven't heard about that. 1467 01:26:46,833 --> 01:26:47,833 How do you know? 1468 01:26:48,666 --> 01:26:50,625 Because that girl's going to stay here! 1469 01:26:53,041 --> 01:26:55,708 "Also, I told Cheung Hon-ming 1470 01:26:55,791 --> 01:26:57,500 I quit my job, then I will go travel." 1471 01:26:57,583 --> 01:26:59,958 You quit? So sudden? 1472 01:27:00,041 --> 01:27:02,583 -Uncle Dan was okay with that? -Dan, right! 1473 01:27:02,666 --> 01:27:04,291 The owner of the record store in Wan Chai! 1474 01:27:04,375 --> 01:27:06,041 I met him when I bought the movie poster! 1475 01:27:06,125 --> 01:27:07,041 Wong Tin-lok. 1476 01:27:07,916 --> 01:27:09,333 What's wrong with you today? 1477 01:27:11,750 --> 01:27:14,416 "Then I decided to tell Cheung Hon-ming I have..." 1478 01:27:20,250 --> 01:27:21,291 What? 1479 01:27:26,583 --> 01:27:27,875 I have cancer. 1480 01:27:31,000 --> 01:27:32,791 Stage 3 breast cancer. 1481 01:27:39,000 --> 01:27:41,166 So Wong Tin-lok has cancer. 1482 01:27:46,625 --> 01:27:47,958 Are you serious? 1483 01:27:53,375 --> 01:27:56,750 Yes. I came across a medical report. 1484 01:28:28,750 --> 01:28:30,833 Pretty unexpected, right? 1485 01:28:31,875 --> 01:28:33,666 I thought so too! 1486 01:28:36,375 --> 01:28:38,875 Hey! Don't just stare at me like that. 1487 01:28:38,958 --> 01:28:41,416 I've already accepted it. I'm just informing you. 1488 01:28:44,208 --> 01:28:46,250 Cheung Hon-ming, you always said 1489 01:28:46,333 --> 01:28:50,000 I can't take care of myself and can't plan for myself. 1490 01:28:50,958 --> 01:28:52,750 I always thought 1491 01:28:52,833 --> 01:28:54,791 I didn't want much. 1492 01:28:55,791 --> 01:28:59,083 Just like that, it has been ten years of doing that job. 1493 01:29:00,958 --> 01:29:03,791 Actually, I would've kept working. 1494 01:29:05,250 --> 01:29:07,416 Until I had a physical exam 1495 01:29:07,625 --> 01:29:09,375 and got my report. 1496 01:29:11,208 --> 01:29:13,541 I think my reaction was worse than yours now. 1497 01:29:15,625 --> 01:29:19,416 Then I walked alone to Kowloon Park and sat down. 1498 01:29:20,333 --> 01:29:21,666 I sat the whole day. 1499 01:29:23,500 --> 01:29:24,958 Then it came to me. 1500 01:29:25,708 --> 01:29:27,333 There are a lot of things that 1501 01:29:27,458 --> 01:29:28,708 unless you're being forced to, 1502 01:29:28,791 --> 01:29:32,166 you won't really plan or ask yourself what is it that you want. 1503 01:29:33,125 --> 01:29:36,833 So I gathered my courage and quit my job. 1504 01:29:37,208 --> 01:29:39,083 First off, I'm going to travel! 1505 01:29:39,666 --> 01:29:40,583 Paris. 1506 01:29:41,291 --> 01:29:43,333 Sunset in Paris! 1507 01:29:46,166 --> 01:29:48,208 Finally, after talking about it since eighth grade. 1508 01:29:48,291 --> 01:29:50,375 And I even got discounted plane tickets. 1509 01:29:50,458 --> 01:29:51,916 I'm leaving next Thursday. 1510 01:29:52,333 --> 01:29:53,750 -So soon? -Yes. 1511 01:29:53,833 --> 01:29:55,416 -All by yourself? -Yes! 1512 01:29:55,625 --> 01:29:58,750 Traveling solo is also one of my dreams. 1513 01:30:03,666 --> 01:30:05,708 -Why don't I ask Siu Ming to go with you? -What? 1514 01:30:10,291 --> 01:30:11,541 Siu Ming! 1515 01:30:11,875 --> 01:30:15,208 -What is this? -He speaks French! Siu Ming! 1516 01:30:15,666 --> 01:30:16,875 Bonjour! 1517 01:30:17,416 --> 01:30:19,125 And he knows Chinese kung fu, 1518 01:30:19,208 --> 01:30:20,458 so he can protect you. 1519 01:30:27,708 --> 01:30:29,500 He grew up with me. 1520 01:30:29,958 --> 01:30:31,166 Bring him along. 1521 01:30:32,291 --> 01:30:34,125 Wow, aren't you the lucky one! 1522 01:30:34,208 --> 01:30:36,166 You get to go to Paris as soon as you arrive. 1523 01:30:36,416 --> 01:30:38,958 I've waited over ten years! 1524 01:30:43,875 --> 01:30:45,500 -Wong Tin-lok. -Yes? 1525 01:30:46,250 --> 01:30:47,791 Is there anything I can help you with? 1526 01:30:48,250 --> 01:30:49,791 Everything's set. 1527 01:30:50,208 --> 01:30:53,125 Wait, you can help me look after the two turtles. 1528 01:30:53,708 --> 01:30:55,750 -Cherry and Maggie? -Yes! 1529 01:30:56,375 --> 01:30:57,416 Sure. 1530 01:30:59,125 --> 01:31:01,041 If someone could 1531 01:31:01,125 --> 01:31:02,958 rent this place for a week or two, 1532 01:31:03,041 --> 01:31:05,250 help with the rent, that would be good. 1533 01:31:05,333 --> 01:31:06,833 I'll keep an eye out for you. 1534 01:31:18,000 --> 01:31:19,625 Cheung Hon-ming, 1535 01:31:19,708 --> 01:31:21,083 how long have we known each other? 1536 01:31:21,750 --> 01:31:23,833 Since we were seven. You told me. 1537 01:31:25,750 --> 01:31:27,875 So are we good friends? 1538 01:31:30,416 --> 01:31:31,625 So lame. 1539 01:31:33,458 --> 01:31:36,708 Then I know how you can help. 1540 01:31:39,125 --> 01:31:40,458 Could you... 1541 01:31:41,375 --> 01:31:42,875 touch my breasts? 1542 01:31:50,166 --> 01:31:52,958 Because once I'm back from Paris, 1543 01:31:53,041 --> 01:31:55,166 I would need surgery. 1544 01:31:55,458 --> 01:31:57,291 They might need to be removed. 1545 01:31:57,750 --> 01:31:59,291 I don't want Dr. Lam to be the only one 1546 01:31:59,375 --> 01:32:00,958 to have touched me before my surgery. 1547 01:32:07,250 --> 01:32:08,416 Right now? 1548 01:32:10,250 --> 01:32:11,333 Sure. 1549 01:33:12,083 --> 01:33:13,375 Does that feel good? 1550 01:33:22,750 --> 01:33:24,375 It feels good to me too. 1551 01:33:26,791 --> 01:33:28,291 Am I lame? 1552 01:33:28,708 --> 01:33:30,666 All grown up, but I've never been touched. 1553 01:33:32,666 --> 01:33:33,916 Don't be silly. 1554 01:33:35,625 --> 01:33:38,708 I've never been touched either. 1555 01:33:39,250 --> 01:33:40,333 Really? 1556 01:33:40,416 --> 01:33:42,875 -You haven't been touched either? -What's so strange about that? 1557 01:33:42,958 --> 01:33:44,666 -What are you doing? -Touching you! 1558 01:33:44,750 --> 01:33:48,041 -Hey. -Touch him, Siu Ming! 1559 01:34:01,875 --> 01:34:03,750 Maggie's calling for me. 1560 01:34:12,000 --> 01:34:13,625 Cheung Hon-ming. 1561 01:34:15,791 --> 01:34:17,750 How about we make love? 1562 01:34:21,416 --> 01:34:22,833 Right now? 1563 01:34:24,625 --> 01:34:25,708 Sure. 1564 01:36:50,833 --> 01:36:52,708 I'm not going to do it with you now. 1565 01:36:55,666 --> 01:36:57,333 How about after you get better? 1566 01:37:01,875 --> 01:37:05,083 Go have fun, lots of fun. 1567 01:37:06,708 --> 01:37:08,291 But promise me 1568 01:37:10,916 --> 01:37:12,208 that you will come back. 1569 01:37:14,708 --> 01:37:16,458 I'll see you through it. 1570 01:37:17,250 --> 01:37:18,583 You will get through it. 1571 01:37:22,875 --> 01:37:24,000 I'll wait for you. 1572 01:38:29,833 --> 01:38:31,083 Cheung Hon-ming, 1573 01:38:31,541 --> 01:38:33,000 remember when we were young, 1574 01:38:33,083 --> 01:38:35,416 after seeing the musical movie, Sunset in Paris, 1575 01:38:35,500 --> 01:38:38,000 I'd always talk about coming here. 1576 01:38:38,541 --> 01:38:41,666 I dreamt that someday, I could be like Leslie, 1577 01:38:41,750 --> 01:38:45,375 walking on the streets with baguettes in hand. 1578 01:38:46,416 --> 01:38:47,833 I'm finally here! 1579 01:38:48,791 --> 01:38:51,375 I've finally fulfilled one of my wishes. 1580 01:38:52,250 --> 01:38:55,583 I even got to see the real Eiffel Tower. 1581 01:38:57,375 --> 01:39:00,708 I bet you can't even imagine my reaction. 1582 01:39:35,833 --> 01:39:37,541 It took two weeks after I got here 1583 01:39:37,625 --> 01:39:39,875 before I realized how big the world is. 1584 01:39:40,333 --> 01:39:43,708 So I went with Siu Ming to many different places, 1585 01:39:43,791 --> 01:39:46,208 and discovered sceneries I have never seen before. 1586 01:39:47,250 --> 01:39:50,958 There are very beautiful places, you can't even imagine. 1587 01:39:53,708 --> 01:39:57,125 April 3rd is my 30th birthday. 1588 01:39:57,875 --> 01:40:00,916 The minute I got that report, 1589 01:40:01,000 --> 01:40:02,625 I said to myself, 1590 01:40:02,708 --> 01:40:04,166 "No matter how old you are, 1591 01:40:04,500 --> 01:40:07,458 your life is counting down day by day. 1592 01:40:08,791 --> 01:40:10,583 However much time you have left, 1593 01:40:11,083 --> 01:40:13,000 keep doing things you want to do, 1594 01:40:13,458 --> 01:40:15,625 and go to places you want to go, 1595 01:40:16,291 --> 01:40:17,833 and most important of all, 1596 01:40:18,041 --> 01:40:19,583 remember every positive thing 1597 01:40:19,666 --> 01:40:21,958 that has happened to you." 1598 01:40:23,833 --> 01:40:26,916 Because there are many things we can't control. 1599 01:40:28,458 --> 01:40:30,041 So the one thing we can control, 1600 01:40:30,958 --> 01:40:33,041 is how we see them. 1601 01:40:34,083 --> 01:40:35,958 Missing you in Paris, 1602 01:40:36,416 --> 01:40:37,750 Wong Tin-lok. 1603 01:40:49,833 --> 01:40:51,208 Hello, 1604 01:40:53,041 --> 01:40:54,041 Wong Tin-lok. 1605 01:40:55,416 --> 01:40:56,791 My name is Christy Lam. 1606 01:41:01,583 --> 01:41:03,125 I wanted to let you know 1607 01:41:05,083 --> 01:41:07,250 that today is also my 30th birthday. 1608 01:41:12,208 --> 01:41:14,166 Besides wishing you 1609 01:41:15,291 --> 01:41:16,875 a happy birthday, 1610 01:41:18,916 --> 01:41:20,791 I also wanted to say... 1611 01:41:24,000 --> 01:41:25,083 thank you. 1612 01:41:27,250 --> 01:41:28,291 Because 1613 01:41:29,041 --> 01:41:30,583 you made me remember 1614 01:41:31,458 --> 01:41:33,041 a lot of basic things in life. 1615 01:41:40,041 --> 01:41:41,125 And... 1616 01:41:44,208 --> 01:41:45,833 I truly saw your... 1617 01:41:47,500 --> 01:41:48,916 "Eiffel Tower." 1618 01:43:32,666 --> 01:43:35,625 -Excuse me, I'd like to have that poster. -The autographed poster? 1619 01:43:35,750 --> 01:43:36,791 -It's 600 dollars. -Okay. 1620 01:43:37,666 --> 01:43:39,500 The autographed In the Mood for Love poster for 600 dollars. 1621 01:43:39,583 --> 01:43:40,833 -Okay. -Please wait. 1622 01:43:41,041 --> 01:43:41,958 Sure. 1623 01:43:46,541 --> 01:43:47,750 Here you go. 1624 01:43:48,458 --> 01:43:49,875 -Thank you! -Thank you. 1625 01:43:49,958 --> 01:43:50,833 -Bye! -Bye! 1626 01:43:53,041 --> 01:43:55,500 March 3rd, 2005. 1627 01:43:55,583 --> 01:43:57,500 Thursday, clear skies. 1628 01:43:57,958 --> 01:43:59,458 I've made up my mind. 1629 01:44:00,875 --> 01:44:03,375 Driver! Someone's trying to get on! 1630 01:44:10,791 --> 01:44:11,958 Thank you. 1631 01:44:12,500 --> 01:44:13,708 What luck. 1632 01:44:39,416 --> 01:44:40,458 Excuse me. 1633 01:44:40,541 --> 01:44:42,416 May I know if you're from Hong Kong? 1634 01:44:43,666 --> 01:44:45,000 I recognized you! 1635 01:44:45,083 --> 01:44:49,208 Did you buy a poster from a record store in Wan Chai? 1636 01:44:49,666 --> 01:44:51,958 Yes, I recognized you too. 1637 01:44:52,166 --> 01:44:54,833 What a coincidence! It's my birthday today. 1638 01:44:54,916 --> 01:44:57,666 Would you take a picture with me and my friend Siu Ming? 1639 01:44:58,708 --> 01:45:00,958 -This is Siu Ming? -Yes! Bonjour! 1640 01:45:01,791 --> 01:45:03,000 Hello. 1641 01:45:03,291 --> 01:45:04,583 -Shall we? -Sure. 1642 01:45:06,916 --> 01:45:08,708 -Happy birthday. -Thank you. 1643 01:45:23,833 --> 01:45:27,125 Step out. 1644 01:45:33,125 --> 01:45:34,458 Airport Express station, please. 1645 01:45:34,541 --> 01:45:35,875 Airport Express. 1646 01:45:35,958 --> 01:45:37,291 -Yes. -Okay. 1647 01:45:38,458 --> 01:45:40,083 -Where are you off to? -Paris! 1648 01:45:40,166 --> 01:45:42,125 -Wow, Paris! -Yes! 1649 01:46:01,000 --> 01:46:05,208 Every stage begins at zero. 1650 01:46:14,750 --> 01:46:18,208 Heartfelt thanks to all the cast, crew, 1651 01:46:18,291 --> 01:46:21,291 and audience of the stage production of 29+1. 1652 01:46:21,375 --> 01:46:23,666 It was the nourishment you gave 1653 01:46:23,750 --> 01:46:26,125 that helped the story grow. 1654 01:46:33,041 --> 01:46:37,791 If we could start over again... 1655 01:47:16,750 --> 01:47:19,250 2013 ACADEMY OF PERFORMING ARTS OPERA HOUSE 1656 01:47:19,333 --> 01:47:22,208 2011 ACADEMY OF PERFORMING ARTS OPERA HOUSE 1657 01:47:22,291 --> 01:47:25,166 2010 HONG KONG ARTS CENTER 1658 01:47:25,250 --> 01:47:27,958 2008 ACADEMY OF PERFORMING ARTS OPERA HOUSE 1659 01:47:28,041 --> 01:47:31,875 2008 HONG KONG ARTS CENTER 1660 01:47:31,958 --> 01:47:34,291 2006 HONG KONG ARTS CENTER 1661 01:47:34,375 --> 01:47:36,875 2006 MCAULAY THEATER 1662 01:47:36,958 --> 01:47:39,625 2005 CHARITY O2 THEATER